Hama Compact Uni Diver 40: o Gebruiksaanwijzing

18

19

o Gebruiksaanwijzing

Inhoud:

-   Onderdelen

-   Inleiding

-   Uitsluiting aansprakelijkheid

-   Veiligheidsinstructies

-   Eerste stappen 

-   Is de Seashell geschikt voor uw camera?

-   Eerste aanpassing van de behuizing aan de camera

-   Voorbereiding van de onderwaterbehuizing op het duiken

-   Voorbereiden van de camera

-   Camera uit de onderwaterbehuizing nemen

-   Fotograferen

-   Opbergen

-   Onderhoud van de waterdichte afdichtingsring

-   Onderhoud van de Seashell-behuizing

-   Wat te doen bij binnendringend water 

-   Verzwaren van de behuizing

-   Specifi caties 

Onderdelen:

1  Voorzijde van de behuizing

2  Achterzijde van de behuizing

3 Scharnier

4 Ontspanknop

5 Aan/uit-knop

6  Knop voor in-/uitschakelen

7  Knop voor ontspannen

8  Schroefdraadstiften voor ontspanknop en aan/uit-knop 

9  Pads voor aan/uit-knop en ontspanknop 

10  Bevestigingsoog voor handlus of draagriem

11 Objectiefvenster

12 Sluiting

13 Schuif

14 Rond kussen

15 Hoekig kussen

16 Statiefschroefdraad 

17 Afdichting

18  Schuimkussen voor de achterzijde van de camera

19 Draagriem

20 Handlus 

21 Mini-schroefdraadsleutel

22  Onderhoudsmiddel voor rubber

23 Sjabloon

Inleiding:

Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van de Seashell 

onderwaterbehuizing van Hama heeft gekozen. Vanaf nu kunt u 

met uw camera bij het fotograferen van alle vrijheid genieten: in 

en onder water en op het droge. U kunt gaan zwemmen, surfen, 

zeilen of duiken (tot 40 m), uw camera blijft droog. Uiteraard is de 

onderwaterbehuizing ook de perfecte oplossing voor opnames in 

regen en sneeuw en in een stoffi ge of vieze omgeving. Er gaat een 

wereld voor u open.

Het is belangrijk dat u de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing 

opvolgt over het instellen van de onderwaterbehuizing zodat u hem 

op de juiste gebruikt en de beste resultaten bereikt. 

Controleer vóór elk gebruik of er op de onderwaterbehuizing geen 

vuil (bijv. zand, stof, haren) zit. Sluit de behuizing eerst zonder camera 

en dompel hem gedurende minstens 5 minuten onder in minstens 20 

cm diep water. Zo kunt u uitsluiten of de camera lekt. Haal, als u een 

lekkage ontdekt de behuizing uit het water en controleer hem stap 

voor stap aan de hand van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing 

onder „Wat te doen bij binnendringend water“ (zie inhoudsopgave). 

Ga, als het probleem daarna nog niet verholpen is naar uw verkoper 

of neem direct contact op met Hama GmbH & Co KG.

Uitsluiting aansprakelijkheid

Bij het opstellen van deze gebruiksaanwijzing is gestreefd naar een 

zo exact en volledig mogelijke inhoud. Wij zijn niet aansprakelijk voor 

ontbrekende informatie of fouten in deze gebruiksaanwijzing. Hama 

GmbH & Co KG behoudt zich het recht voor de specifi caties te allen 

tijde, zonder aankondiging te wijzigen. 

Bij de ontwikkeling en fabricatie van deze behuizing is rekening 

gehouden met zoveel mogelijk cameramodellen die momenteel 

verkrijgbaar zijn. Desondanks zijn we niet aansprakelijk voor 

eventuele beperkingen in de functies of het vermogen van de 

betreffende camera. 

Verder is Hama GmbH & Co KG niet verantwoordelijk voor 

schade die ontstaat door een ondeskundige omgang met de 

onderwaterbehuizing of een behandeling die niet conform de inhoud 

van deze gebruiksaanwijzing is.

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door voordat u 

de onderwaterbehuizing voor het eerst in gebruik neemt. 

Als u na het gebruik van de camera in de onderwaterbehuizing een 

lekkage ontdekt, gebruik de camera dan niet meer in water. Haal, als 

u de lekkage pas in het water ontdekt de onderwaterbehuizing met 

camera meteen uit het water. Er kan anders een kortsluiting van de accu 

ontstaan. Hierdoor kan de camera oververhit raken en er kan zelfs brand 

ontstaan. 

Haal de camera als hij gedurende langere tijd niet gebruikt wordt uit 

de onderwaterbehuizing. Stel de onderwaterbehuizing nooit bloot 

aan fel zonlicht of grote hitte en leg hem nooit naast open vuur. De 

behuizing kan hierdoor vervormd raken of lek worden. Bovendien kan 

de accu van de camera in brand vliegen of exploderen. Gebruik de 

onderwaterbehuizing niet in heet water en bij het duiken op een diepte 

van meer dan 40 m. Er kan anders water in de behuizing komen. De 

mogelijke gevolgen hiervan zijn hiervoor beschreven. 

Voer geen modifi caties aan de onderwaterbehuizing uit omdat de 

waterbestendigheid hierdoor negatief beïnvloed kan worden. Als er 

te veel kracht wordt gebruikt bij het bedienen van de behuizing of de 

knoppen kunnen er ook beschadigingen ontstaan. 

Controleer voor gebruik de afdichtingsring zoals beschreven in deze 

gebruiksaanwijzing. Regelmatig onderhoud van de twee rubberen 

onderdelen is erg belangrijk om een eventuele lekkage te voorkomen. 

Gooi niet met de onderwaterbehuizing en laat hem niet vallen. 

Gebruik voor het onderhoud van de afdichtingen alleen het 

inbegrepen onderhoudsmiddel voor rubber. Als dit op is, kunt u een 

onderhoudsmiddel voor afdichtingsringen gebruiken, verkrijgbaar bij 

een vakspecialist. Als u toch per ongeluk een ander onderhoudsmiddel 

aangebracht heeft, verwijder dit dan meteen. 

Vermijd indien mogelijk het in- en uitbouwen van de camera resp. 

het vervangen van de batterij of geheugenkaart in een hete of natte 

omgeving. Werk altijd maar gedurende een kort tijdsbestek in een hete 

omgeving met de onderwaterbehuizing. 

Bij sterke temperatuurschommelingen tijdens het gebruik van de 

onderwaterbehuizing kan er ín de behuizing condenswater ontstaan 

waardoor de camera beschadigd kan raken. Verwijder dit condenswater 

altijd met een schone, droge lap voordat u verder werkt. 

Tip: gebruik daarom voor het duiken Hama Art. Nr. 5900 - SILICA GEL

Attentie: het omdoen van de draagriem om de hals tijdens het duiken 

gebeurt op eigen risico. U kunt blijven hangen. Daardoor bestaat gevaar 

op letsel of ophanging!

Eerste stappen

De onderwaterbehuizing wordt geleverd in een doos. Controleer of de 

volgende onderdelen bij de verpakking inbegrepen zijn:

- Waterdichte camerabehuizing

- Ronde kussens in 3 verschillende lengtes (per lengte 4 stuks)

- Hoekige kussens in 8 verschillende lengtes (per lengte 7 stuks)

- Achterwandkussen in 4 verschillende diktes (per dikte 1 stuks)

- Schroefdraadstiften voor aan/uit-knop en ontspanknop in 8 

verschillende lengtes (per lengte 1 stuks)

- Pads voor aan/uit-knop en ontspanknop in 3 verschillende vormen 

(per vorm 2 stuks)

- Onderhoudsmiddel voor rubber

- Mini-schroefdraadsleutel

- Draagriem

- Handlus 

- Sjabloon 

- Gebruiksaanwijzing

- Korte gebruiksaanwijzing

- Garantiekaart

Als er een onderdeel uit deze lijst ontbreekt, neem dan contact op 

met uw vakspecialist of verkoper.

Is de Seashell geschikt voor uw camera?

De onderwaterbehuizing is geschikt voor veel verschillende 

cameratypes met een overeenkomstige afmeting en een soortgelijk 

design. Camera´s met ongeveer de volgende afmetingen: 8,2 x 

4,6 x 1,3 cm tot 10 x 6,4 x 3 cm kunnen in deze behuizing geplaatst 

worden (uitgezonderd eventueel bijzondere vormen). Voor een betere 

inschatting kunt u gebruik van het inbegrepen sjabloon. 

Leg de camera er gewoon op en kijk of de afmetingen kloppen en 

of het objectief en de knoppen in het sjabloon passen. Aan de hand 

van het sjabloon kunt u ook zien welke kussens u nodig heeft om uw 

camera optimaal in de behuizing te plaatsen. Afb.1, 2, 3

Eerste aanpassing van de behuizing aan de camera / Seashell 

confi gureren

De onderwaterbehuizing is een product dat individueel 

geconfi gureerd kan worden en dat geschikt is voor veel verschillende 

digitale cameramodellen. Bij elke camera zijn de buitenmaten anders 

en bevinden zich de zoomobjectieven en de aan/uit-knoppen en 

ontspanknoppen op een andere plaats. Dankzij het gepatenteerde 

systeem kan de gebruiker de binnenzijde van de behuizing optimaal 

aan zijn camera aanpassen. Werkt u met verschillende camera´s of 

heeft u een nieuw model gekocht? Geen probleem, de behuizing kan 

uiteraard ook altijd aan andere cameramodellen aangepast worden. 

Zo past u de Seashell-behuizing stapsgewijs aan uw camera aan:

1)  Leg uw camera met de achterzijde op een recht oppervlak. Zet de 

aan/uit-knop op „Off“. 

2)  Plaats uw camera midden op de middellijn van het sjabloon 

(dwarsdoorsnede). Let erop dat de camera zowel links en rechts 

als boven en onder tussen de lijnen van dezelfde kleur ligt. Afb.1, 2

3)  Als uw camera compatibel is met de onderwaterbehuizing, past 

hij binnen de lijnen. 

4)  Noteer de kleur en het nummer die bij uw camera-afmeting 

passen (zie sjabloon). Aan de hand van de kleur en het nummer 

van de lijnen ziet u ook welke afmeting van de hoekige kussens u 

nodig heeft. 

5)  Noteer eveneens kleur en nummer van de passende lijnen voor 

de aan/uit-knop en ontspanknop. Aan de hand hiervan kunt u de 

correcte lengte van de schroefdraadstiften voor de beide knoppen 

vaststellen.

6)  Nadat u alles genoteerd heeft, zoekt u vervolgens de hoekige 

kussens in de juiste afmeting voor links, rechts, boven en onder 

uit. Haal ze uit de verpakking en plaats ze als volgt in de behuizing: 

Afb.1

-   Zet de hoekige kussens één voor één in de uitsparingen in het 

voorste gedeelte van de behuizing.

Plaats vervolgens uw camera in de behuizing en controleer of hij 

goed vastzit in de kussens. Haal er indien nodig kussens uit.

7)  Na stap 6 zoekt u de schroefdraadstiften in de juiste afmeting. 

Neem de schroef uit de verpakking en monteer hem als volgt 

(neem de kortste as als de aan/uit-functie van uw camera geen 

knop heeft maar een schuif of als de functie zich niet in het in-/

uitschakelbereik van de onderwaterbehuizingbevindt. Daarmee 

wordt de camera goed gefi xeerd en de ontspanknop wordt niet 

negatief beïnvloed):

leg de camera in de behuizing en controleer de positie van de 

aan/uit-knop en ontspanknop.

-  Haal de camera nog een keer uit de behuizing.

Verwijder de af fabriek ingebouwde schroef met de inbegrepen   

      mini-schroevendraaier. Schroef de twee passende 

schroefdraadstiften erin. Afb. 4

Let erop dat de schroefdraadstiften bij het erin schroeven niet te 

ver doorgedraaid worden!

Leg de camera nu weer in de behuizing en controleer of de twee 

schroefdraadstiften goed op de aan/uit-knop en ontspanknop 

gericht zijn. Corrigeer indien nodig door uit- en inschroeven de 

positie van de camera. Afb. 5

Kies nu de passende pads voor de schroefdraadstiften 

(afhankelijk van afmeting en vorm van de aan/uit-knop en 

ontspanknop van uw camera). De pads worden aangebracht door 

ze erop te drukken. Afb.6

Controleer vervolgens of de camera werkt en corrigeer indien 

nodig. Afb.7

8)  Kies nu de ronde kussens in de juiste afmeting. Haal ze uit de 

verpakking en plaats ze als volgt in de behuizing:

zet uw camera op een recht oppervlak en open de achterzijde van 

de behuizing. 

-  Verwijder het papier van de ronde kussens. Plaats de ronde 

20

21

kussens met een beetje druk in de vier uitsparingen aan de 

voorzijde van de camera. Afb.8

9)  Nadat u de ronde kussens in de behuizing geplaatst heeft kiest u 

een schuimkussen in de juiste dikte uit en plaatst het als volgt:

Zet de onderwaterbehuizing met de achterzijde naar boven op een 

recht oppervlak en open hem. Leg de camera in de behuizing.

Verwijder afhankelijk van de beeldschermafmeting het middelste 

gedeelte van het kussen. Afb.9a,9b

Plaats vervolgens het kussen en let erop dat het display vrij blijft. 

-  Verwijder het papier van de achterzijde van het kussen. 

Sluit vervolgens voorzichtig de onderwaterbehuizing om het 

kussen te fi xeren.

-  Open de behuizing nogmaals en druk het kussen iets aan. 

Als uw display groter is dan de uitneembare gedeeltes, druk dan 

slechts vier van de kleine ronde schuimkussens (uit het midden 

van het kussen) eruit en plaats ze, in plaats van het hele kussen, 

tegen de vier hoeken van de camera. (Plaats hiervoor de 4 ronde 

schuimkussens in de achterzijde van de behuizing). Afb.10

10) Controleer of de camera optimaal functioneert in de behuizing.

11) Sluit de behuizing en vergrendel hem.

12) Test de werking van de camera nogmaals.

13) Verander indien nodig nogmaals de positie van de kussens en 

assen aan de hand van de hiervoor beschreven stappen.

Nu is uw onderwaterbehuizing klaar voor gebruik!

Voorbereiding van de Seashell-behuizing voor het duiken

Bevestig de uiteinden van de draaglus of handlus aan de ogen van de 

onderwaterbehuizing. 

Houd er rekening mee dat het gebruik van een draaglus onder water 

gevaarlijk is omdat u verstrikt kan raken en u zich daardoor kunt 

ophangen. 

Controleer of de afdichtingsring ingevet is en vuil- en zandvrij is. 

Vet indien nodig de afdichtingsring in zoals beschreven onder 

„Onderhoud van de waterdichte afdichtingsring“.

Camera voorbereiden

Haal de camera hiervoor uit de behuizing.

Controleer de volgende punten:

- Aan/uit-knop op “Off”.

- Plaats de batterij of accu in uw camera. 

- Let erop dat de batterij vol resp. de accu compleet opgeladen is of in 

elk geval genoeg lading heeft voor het geplande gebruik.

- Plaats de geheugenkaart in de camera.

- Let ook hierbij op voldoende capaciteit.

- Zet de aan/uit-knop op „On“.

- Zet indien nodig de energiespaarmodus van de camera uit.

- Schakel de fl itsfunctie uit. In combinatie met de 

onderwaterbehuizing heeft de fl itsfunctie niet veel zin en heeft een 

ongunstig effect op de opname. Selecteer de „Onderwatermodus“ of 

de „Auto“-modus in het cameramenu. 

- Stel de camera in op een snellere ISO-gevoeligheid, bijv. ISO400 of 

meer, aangezien het onder water moeilijk is de camera stil te houden. 

- Stel indien nodig in het cameramenu de instelling “Auto Review” in.

- Stel het zoomobjectief in op de verste hoek, aangezien de 

refl ectiehoek in het water kleiner is dan aan land. Hoe verder de hoek 

van het objectief, des te beter is de beeldkwaliteit. 

- Zet de aan/uit-knop op “Off”.

Verwijder voor de zekerheid de handlus van de camera 

om het binnendringen van water te voorkomen.   

Installeer de camera en plaats hem in de onderwaterbehuizing, zie 

afb.5. Sluit de onderwaterbehuizing door het slot dicht te klappen. 

Controleer door er licht aan te trekken of de klep goed gesloten is.    

Fotograferen

Voor het maken van opnames drukt u op de Power-knop om de 

camera in te schakelen. Als de camera een schuif heeft moet in het 

cameramenu de spaarmodus uitgeschakeld zijn. De camera moet al 

voor het sluiten van de behuizing ingeschakeld zijn. Druk nu op de 

ontspanknop van de onderwaterbehuizing om opnames te maken. 

Afb.11

Camera uit de behuizing nemen

- Reinig de onderwaterbehuizing, voordat u de camera eruit haalt, 

meteen na gebruik grondig met leidingwater of gedestilleerd water. 

Op die manier kunnen zand, vuil en haren niet vastplakken en 

aandrogen.

- Droog de behuizing en vooral de afdichtingsring, het slot en de 

knoppen voorzichtig met een droge stoffen of papieren doek. 

- Trek de blauwe klep omhoog om de behuizing te openen. 

- Haal de camera voorzichtig uit de behuizing.

Opbergen

Bewaar de onderwaterbehuizing altijd schoon, droog en koel en 

stel de behuizing niet bloot aan direct zonlicht om te voorkomen dat 

de werking ervan afneemt en er water binnendringt. Vet vóór het 

opbergen altijd de afdichtingsringen in.

Berg de camera niet op in de buurt van olie, vet, verf, sprays met 

aërosols (insecticides, haarsprays, glasreinigers, wax enz.). Zulke 

middelen kunnen aanzienlijke schade toebrengen aan de behuizing 

en de afdichtingsringen.

Onderhoud van de waterdichte afdichtingsring

Voorkom hoe dan ook dat de afdichtingsring vuil wordt door bijv. 

zand, stof of haren. Door vuil sluit de ring niet meer goed en kan gaan 

lekken. Ga als volgt te werk als de ring per ongeluk toch vuil wordt:

1) 

Verwijder de ring door hem er via de kleine uitsparing 

naast het scharnier van de behuizingsdeksel met de hand (nooit met 

een puntig voorwerp zoals mes, cutter, naald enz.!) uit te lichten en 

hem vervolgens uit de groef te trekken.  

!!! Rek de ring niet uit. Daardoor kan hij in- of doorscheuren! 

Afb. 12

2) 

Reinig de ring onder stromend water en verwijder het 

vuil voorzichtig met uw vingers. 

3) 

Breng een druppel van het inbegrepen 

onderhoudsmiddel voor rubber op de ring aan en verdeel het met een 

vinger gelijkmatig over de hele ring (afb. 13). Let er ook hierbij op dat 

u de ring niet uitrekt. 

Tip: neem contact op met uw vakspecialist voor het bijbestellen van 

reserveringen bij Hama GmbH & Co KG.

Attentie: als er te veel vet gebruikt wordt kan de ring gaan lekken!

Breng het onderhoudsmiddel alleen aan met de vingers en gebruik 

geen papieren of stoffen doek!

4) 

Plaats vervolgens de ingevette ring voorzichtig terug in 

de groef aan de achterzijde van de behuizingsdeksel. 

Om de behuizing op de lange duur lekvrij te houden is het aan te 

bevelen de afdichtingsring regelmatig te reinigen en in te vetten. 

Bovendien adviseren wij de ring een keer per jaar te vervangen. 

Bij elke beschadiging (scheuren, gaten of vervormingen) moet de 

ring meteen vervangen worden. Neem hiervoor contact op met uw 

verkoper. 

Onderhoud van de Seashell-behuizing

Gebruik alleen vers, schoon water om de onderwaterbehuizing aan 

de buitenkant te reinigen. De temperatuur van het water mag niet 

hoger dan 40°C zijn. 

Als u de onderwaterbehuizing in zout water gebruik heeft moet de 

behuizing iets langer gereinigd worden. Het is aan te bevelen de 

behuizing gedurende een paar uur in schoon water te leggen. 

Zorg ervoor dat de behuizing volledig in water ondergedompeld 

is, inclusief schuifsluiting. Droog de behuizing vervolgens met 

een zachte stoffen of papieren doek en zorg er hierbij voor dat 

de behuizing geen krassen oploopt door vuildeeltjes of zand. 

Achtergebleven zout water kan roest aan de metalen onderdelen 

van de behuizing veroorzaken en de werking van het mechanisme 

van de knoppen, het scharnier en het slot negatief beïnvloeden. 

De binnenkant van de onderwaterbehuizing moet met een zachte, 

schone doek gereinigd worden. 

Wat te doen bij binnendringend water 

Zodra u merkt dat de onderwaterbehuizing lekt, haalt u hem uit 

het water. Anders kan er elektrische schade of brandschade 

aan de camera ontstaan. Droog de camera en behuizing meteen 

met een stoffen doek af en controleer beide zoals beschreven 

in de gebruiksaanwijzing en de „Veiligheidsinstructies“ (zie 

inhoudsopgave). 

Verzwaren van de behuizing

Als de onderwaterbehuizing onder water gebruikt wordt, kan het bij 

lichte camera´s voorkomen dat de camerabehuizing drijft (opwaartse 

druk). Ter compensatie kunt u een extra gewicht aan de behuizing 

monteren. Dit extra gewicht wordt bevestigd in de ¼“ schroefdraad 

van de onderwaterbehuizing.

Afb.14

Specifi caties 

Model SS1

Materiaal: polycarbonaat, ABS, glas, siliconen enz.

Bedrijfstemperatuur: 0-40°C (32 t/m 104 °F)

Waterdichte onderdelen: afdichtingsring, verzegeling enz.

Maximale diepte in het water: 40 m (130 voet) IP8-standaard

Afmetingen: 139,6 mm (b) x 98 mm (h) x 76 mm (d) (zonder uitstekende 

onderdelen)

Gewicht: 380 g (behuizing zonder gemonteerde onderdelen zoals 

lussen enz.)