Hama Compact Uni Diver 40: h Használati útmutató

42

43

h Használati útmutató

Tartalomjegyzék

-   Részegységek

-   Bevezető

-   A felelősség elhárítása

-   Biztonsági útmutató

-   Első lépés 

-   Próbálja ki, hogy alkalmas-e a „Seashell” az Ön 

fényképezőgépére?

-   A fényképezőgép első beillesztése a vízalatti tokba/a „Seashell” 

beállítása

-   A „Seashell” előkészítése az első merülésre

-   A fényképezőgép előkészítése

-   A fényképezőgép kivétele a vízalatti tokból

-   A felvételek készítése

-   Tárolás

-   A víztömítő gyűrűk karbantartása és javítása

-   A „Seashell” vízalatti tok karbantartása és javítása

-   Betartandó szabály szivárgás esetén, a vízbe merülés után

-   A vízalatti tok terhelése

-   Az SS1 típus műszaki jellemzői

Részegységek

1  A vízalatti tok első oldala

2  A vízalatti tok hátsó oldala

3 Sarokpánt

4 Kioldó

5 Be-/Kikapcsoló

6  Gomb a Be-/Kikapcsolóhoz

7  Gomb a kioldóhoz

8  Csavaros tengely a kioldóhoz és a Be-/Kikapcsolóhoz

9  Pad a Be-/Kikapcsolóhoz és kioldóhoz

10  Tartógyűrű a csuklópánthoz vagy a hordpánthoz 

11 Objektívablak

12 Zár

13 Tolózár

14  Kerek bélelő lap

15  Szögletes bélelő lap

16 Állványcsavar

17 Tömítő gyűrű

18  Habosított bélelő a fényképezőgép hátoldalához

19 Hordpánt

20 Csuklópánt

21  Mini csavarrögzítő kulcs

22 Gumi-ápoló eszköz

23 Mérősablon

Bevezető

Köszönjük, hogy megvásárolta a Hama Seashell vízalatti 

fényképezőgép-burkolatot. Mostantól fogva korlátlan szabadságot 

élvezhet fényképezőgépével, mert a vízálló burkolat használatával a 

víz alatt is tud majd fénykép-felvételeket készíteni. Úszás, szörfözés, 

vitorlázás vagy búvárkodás közben (akár 40 m mélységben is), 

a fényképezőgép nagyon jól védelmet kap a vízzel szemben és 

akadályoztatás nélkül használható. Természetesen a víz alatti 

fényképezés ugyanolyan nehezített körülmények közötti  megoldás, 

mint az esőben és hóesésben készülő felvételeknél vagy a poros és 

szennyezett környezetben. Ezzel a lehetőséggel tapasztalni fogja a 

fotográfi ának egy új, korábban még nem ismert dimenzióját.

Kérjük, hogy kövesse és alkalmazza a használati útmutatóban leírt 

tudnivalókat, hogy milyen módon szerelje fel a víz alatti tokot, ezáltal 

ellátva a fényképezőgépet a lehető legjobb védelemmel és ennek 

eredményeként a lehetséges legjobb eredményeket érje majd el a 

felvételeknél.

Mielőtt használni kezdené a víz alatti tokot, ellenőrizze, hogy ne 

legyen rajta sem kívül, sem belül különféle szennyező anyag (pl.: 

homok, por, hajszál, szösz, stb.). Végezzen először egy szivárgási 

próbát: zárja be a tokot, - először fényképezőgép nélkül - és mártsa 

be kb. 20 centiméteres mély vízbe, és tartsa ott legalább 5 percen 

keresztül. Ezután megállapítható, hogy léteznek-e szivárgó helyek 

a tok felületén. Ha az ellenőrzés közben felfedezne egy szivárgó 

helyet a tokon, vegye ki a vízből és ellenőrizze azt pontról pontra, a 

tájékoztatóban olvasható lépések szerint (lásd a tartalomjegyzéket). 

Ha a szivárgási probléma egyszerű módon nem javítható, kérjük 

forduljon a szakkereskedőjéhez vagy vegye fel a kapcsolatot a Hama 

Kereskedelmi Kft.-vel. 

Korlátolt felelősségű garancia

Ezt a használati útmutatót olyan pontosan és teljességre törekvően 

készítettük el, mely a legjobb tudásunk szerint lehetséges. Ennek 

ellenére nem garantálható, hogy nem fordulhatnak elő benne téves 

információk vagy hibás adatok. A Hama & Co KG fenntartja a jogot, 

hogy szükség esetén, bármikor, előzetes közlemény nélkül megválto-

ztassa az itt található műszaki adatokat és jellemzőket.

Ennek a terméknek a fejlesztése során igen sok rendelkezésre álló 

fényképezőgép-típust kipróbáltak az alkalmazhatóság tekinteté-

ben.  Ennek ellenére előfordulhatnak olyan fényképezőgép-típusok, 

amelyekhez nem alkalmazható ez a vízalatti tok, mert valamilyen 

jellemzőjében nem illeszkedik az adott típushoz. 

A Hama & Co KG nem vállal felelősséget és anyagi támogatást 

azokért a károkért, amelyek ehhez a tokhoz nem alkalmazható 

fényképezőgép-típusok helytelen használatából származnak. Ugyaní-

gy nem vállalható garanciális felelősség a vízalatti tok bármilyen 

szakszerűtlen alkalmazásáért, hibás összeszereléséért, mechanikai 

erőltetésből bekövetkező sérülésekért vagy a használati útmutatóban 

leírtak helytelen alkalmazásáért.

Biztonsági útmutató

Kérjük, olvassa el fi gyelmesen ezt a biztonsági útmutatót, mielőtt a 

vízalatti tokot első alkalommal használni kezdené. 

Mielőtt a fényképezőgépet először a vízalatti tokba behelyezné, 

próbálja ki a tok vízszigetelő képességét fényképezőgép nélkül, 

ahogyan azt már a bevezetőben leírtuk. Sokkal kockázatmente-

sebb megoldás ugyanis, egy szivárgáspróbát elvégezni a tokkal 

fényképezőgép nélkül, mintha azonnal betenné a gépet a tokba és 

azonnal víz alá merülne vele. Ha ekkor derülne ki, hogy valamely 

ponton szivárgást tapasztal és bejut a víz a fényképezőgéphez, ez 

legelőször az akkumulátor és a gép áramköreinek rövidzárlatához 

vezetne – vagy ami még rosszabb – az akku túlzott felmelegedése 

tűzveszélyt okozhatna.

Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használja, kérjük vegye 

ki a vízalatti tokból és ne tárolja abban. Használaton kívül ne tartsa a 

vízalatti tokot erős napsugárzású helyen vagy túl meleg környezetben 

és ne tegye a fűtőtest vagy kandalló mellé vagy egyéb nyílt láng kö-

zelébe. A túlzott meleg által okozott deformálódások repedéseket idé-

zhetnek elő a felületén és a vízben használva szivárgáshoz vezetnek. 

Emellett nem hagyható fi gyelmen kívül a lehetséges tűzveszély sem.

Ne használja a vízalatti tokot forró vízben és ne merüljön mélyebbre 

vele mint 40 m, mert ennél nagyobb mélységet nem biztos, hogy 

szivárgásmentesen elviselne.

Minden használat előtt célszerű átvizsgálnia a vízalatti tok állapotát, 

hogy nem következett-e be a minőségében valamilyen változás az 

előző használat óta, amit első sorban a víz keményítő hatása okozhat 

az alapanyagban. Ha a rendszeres használat során a vízalatti tok 

anyagának állapota megváltozik a hátrányos víz-összetétel hatására, 

ez főleg a gomb és a burkolat állapotát befolyásolja és káros repe-

déseket – ebből következően – szivárgást okozhat. Minden használat 

előtt rendszeresen ellenőrizze a tömítéseket, az útmutatóban leírt 

módszer szerint. Minden rugalmas felület átvizsgálása nagyon 

fontos, hogy elkerülhessen egy esetleges vízbejutást. A használat 

során ügyeljen rá, hogy a vízalatti tokot ne hajlítgassa, ne ejtse le és 

ne tegyen rá súlyos tárgyat.

A tömítések karbantartásához kizárólag gumi-ápolási eszközt 

használjon. Gumi-ápoló anyagot a tömítőgyűrűkhöz lehet beszerezni 

a szakkereskedésekben. Ha véletlenül valamilyen más karbantartó 

anyagot használna, mint ami ajánlott azonnal törölje le a bekent 

felületről és távolítsa el.                         

Ha már betette a fényképezőgépet a vízalatti tokba, ne akarjon 

a fényképezőgépbe utólag betenni elemet vagy memóriakártyát 

vagy egyéb kiegészítőt. Ezeket az eszközöket akkor tegye be a 

fényképezőgépbe, amikor az még nincs benne a tokban. 

Ha nagyon meleg levegőjű környezetben használja a vízalatti tokot, 

ügyeljen arra, hogy minél előbb a vízalatti környezetbe vigye és ami-

kor kijön vele a vízből, mihamarabb vigye hűvösebb környezetbe.

Az erőteljes hőmérséklet-változások a tokban kondenzvíz-lecsapódást 

eredményezhetnek, amely károsíthatja a fényképezőgép belső fém-

részeit és az áramköröket is. Ha mégis úgy hozza egy helyzet, hogy 

kondenzvíz-lecsapódást tapasztal a tokon belül, azonnal szárítsa ki a 

tokot és a fényképezőgépet és az elérhető felületeket mikroszövetű 

száraz törlőkendővel törölje szárazra.

Alkalmazási tipp: a páralecsapódás ellensúlyozására használja a 

Hama 5900 csz. „Silica gel” páramentesítőt.

Figyelem! Búvárfelvételek készítése közben ügyeljen arra, hogy a 

vízalatti tok hordpántját hogyan használja, mert szerencsétlen körül-

mények között életveszélyesen a nyakára tekeredhet. Ez az állapot 

fulladásveszélyt okozhat!

Első lépés

A vízalatti tokot – kellékeivel együtt – dobozos csomagolásban 

szállítjuk. Amikor felbontja kérjük, hogy vizsgálja át a készletet, 

hogy az alábbi felsorolás szerint minden benne van-e a jegyzéknek 

megfelelően.

- Vízálló fényképezőgép-tok

- Köralakú bélelés, 3 különböző méretben (egyenként 4 db)

- Szögletes bélelés, 8 különböző méretben (egyenként 7 db)

- Hátoldali bélelés 4 különböző vastagságban (egyenként 1 db)

- Csavaros szegmens a Be-/Kikapcsolóhoz és kioldóhoz 8 különböző 

hosszban (egyenként 1 db)

- Kapcsolópad a Be-/Kikapcsolóhoz és kioldóhoz 3 különböző formá-

ban (egyenként 2 db)

- Gumi-ápoló eszköz

- Mini-csavaros rögzítő kulcs

- Hordpánt

- Csuklópánt

- Mérősablon

- Használati útmutató

- Rövid útmutató

- Garanciakártya

Ha a felsorolás alapján azt tapasztalja, hogy valami hiányzik a cso-

magból, kérjük forduljon a szakkereskedőjéhez vagy a nagykereske-

delmi képviselethez.

Próbálja ki, hogy alkalmas-e a „Seashell” az Ön fényképezőgépére!

Ez a vízalatti tok sokféle fényképezőgép-típusra alkalmas. Első 

sorban azokhoz használható, amelyek közelítően azonos vagy 

hasonló méretűek, kb. 8,2 x 4,6 x 1,3 cm-től 10 x 6,4 x 3 cm-ig (a 

különleges formai megoldások kivételt képeznek e méreten belül 

is). Ahhoz, hogy viszonylag egyszerűen megállapíthassa a saját 

fényképezőgépének méreteit, egy mérősablont mellékeltünk a 

kiegészítő kellékekhez a csomagban.

Az egyszerű méréshez kapcsolja be a fényképezőgépet és a 

mérősablon használatával mérje meg szélességét, hosszát és mélysé-

gét az objektívvel együtt. A mérősablon arra is lehetőséget ad, hogy 

a fényképezőgép saját méretein túl megállapíthassa, hogy milyen 

méretű belső bélelés szükséges a vízalatti tok belsejében, az adott 

méretű fényképezőgép használatakor (1, 2, 3. ábra).

A fényképezőgép első beillesztése a vízalatti tokba/a „Seashell” 

beállítása

A vízalatti tok sokféle digitális fényképezőgép-típushoz megfelelő 

és egyénileg konfi gurálható termék. Minden fényképezőgépnek 

más külső méretei vannak, s emellett az állítható gyújtótávolságú 

zoom-objektív, valamint a Be-/kikapcsoló és kioldó gomb is 

különböző módon helyezkedik el. Ez a szabadalmaztatott rendszer 

lehetővé teszi a felhasználónak, hogy a lehető legjobb módon 

illessze fényképezőgépét a vízalatti tok belsejébe. De mi van akkor, 

ha egy eddig ismeretlen új típust kell illeszteni a vízalatti tokba?  

Nincs probléma – a vízalatti tok bármikor hozzáigazítható az újabb 

fényképezőgép-típushoz  és megint alkalmazható egy másik 

fényképezőgép-típushoz.

Így illeszthető a fényképezőgép a „Seashell” tokba egy 

műveletsorozattal

1)  Fektesse le a fényképezőgépet a hátoldalára egy sima felületre és 

állítsa a Be-/Kikapcsolót „off” pozícióba. 

2)  Mérje meg a mérősablonnal a fényképezőgépét. Ügyeljen rá, 

hogy a fényképezőgép két oldalán egyformán maradjon hely a 

tokon belül, a bélelő anyagok elhelyezéséhez (1 és 2. ábra). 

3)  Ha a fényképezőgéphez méret szerint illeszkedik a vízalatti tok, 

akkor az oldallapjai is kompatibilisek azzal. 

4)J egyezze fel a fényképezőgép méretéhez tartozó színt és a számot, 

amit a mérősablonról leolvasott. A mért szín és mérőszám alapján 

kiválaszthatja azokat a belső bélelő lapokat, amit alkalmaznia kell 

a fényképezőgéphez a vízalatti tok belsejében.

5)  A fényképezőgép méretéhez tartozó, feljegyzett szín és a számér-

ték alapján illesztheti a 

Be-/Kikapcsolót és a kioldót is az adott gép méretei szerint. Ennek 

alapján kiválaszthatja a csavaros rögzítő kulcs megfelelő méretét. 

6)  Miután elvégezte a mérést és kiválasztotta a csomagból a 

megfelelő méretű bélelő lapokat, helyezze be a fényképezőgép 

köré az 1. ábrán látható módon.

-   A bélelő lapokat dugja be a tok szögleteibe is, hogy pon-

tosan kitöltsék a belső teret, mert csak így garantálható a 

fényképezőgép lötyögés-mentes elhelyezkedése a tokban. Először 

44

45

az első oldali lapokat tegye be majd az oldallapokat s végül a 

hátoldalit. Ha túl szoros lett a bélelés, a hátoldali lapot vegye ki.

7)  A 6. lépés után kiválaszthatja a rögzítő csavar megfelelő méretét. 

Vegye ki a csavart a csomagból és illessze be a kijelölt helyére 

(abban az esetben, ha a fényképezőgép Be-/Kikapcsolója nem 

egy egyszerű kapcsológomb, hanem egy reteszelő kapcsoló, 

akkor a vízalatti tokban való áttétel nem biztos, hogy egyszerűen 

megoldható. Ebben az esetben az a cél, hogy a fényképezőgép jól 

legyen rögzítve a tokban, de nem biztos, hogy a kioldó működése 

egyszerűen biztosítható). A probléma megoldásához végezzen el 

egy próbát:

Tegye be a fényképezőgépet a vízalatti tokba és állapítsa meg 

pontosan, hogy a 

Be-/Kikapcsoló és a kioldó gomb pontosan hová illeszkedik.

-   Ezután vegye ki a fényképezőgépet a tokból.

Vegye ki a gyárilag beépített csavart a mini csavarrögzítő kulcs 

használatával. Ezután csavarja be a megfelelő méretű menetes 

tengelyt a 4. ábra szerint. Ügyeljen rá, hogy ne erőltesse és ne 

húzza meg túlságosan a menetes tengelyt, mert deformálódhat-

nak rajta a menetek.

Most tegye be ismét a fényképezőgépet a tokba és ellenőrizze, 

hogy a menetes tengely helyesen illeszkedik-e a Be-/Kikapcso-

lóhoz és a kioldóhoz.

      Abban az esetben, ha nem megfelelő az illeszkedés, korrigálja 

azt: ha szükséges csavarja ki még egyszer majd hajtsa vissza 

az illeszkedési ponthoz (5. ábra). Ezután válassza ki a megfelelő 

csavarméretet az illeszkedő padhoz (az Ön fényképezőgépén lévő 

Be-/Kikapcsolóhoz és a kioldóhoz, méret és forma szerint). Ezután 

az egész padot egyszerűen nyomja fel (6. ábra). Most ellenőrizze, 

hogy a fényképezőgép funkciói helyesen működnek-e és ha szük-

séges, ismételje meg a beszabályozási műveletet (7. ábra).

8)  Most már a megfelelő méretben tudja kiválasztani a köralakú 

bélelő lapokat. Vegye ki ezeket a csomagból és a következő 

módon végezze el a beillesztéseket:

Tegye le a fényképezőgépet egy sima felületre és nyissa ki a 

vízalatti tok hátoldalát. Vegye le a viaszos papírt a kerek bélelő 

lapokról. Dugja be a kerek bélelő lapokat a kialakított 4 helyre a 

fényképezőgép előlapjához a 8. ábra szerint.

9)  Miután beillesztette a kerek bélelő lapokat, a következőkben 

kiválaszthatja a habosított bélelő lap megfelelő vastagságát az 

alábbiak szerint:

Tegye a vízalatti tokot háttal felfelé egy sima felületre és nyissa 

fel. Illessze be a fényképezőgépet a tokba. Válassza ki a megfelelő 

bélelő lapot a fényképezőgép képernyő mérete szerint (9a. és 9b. 

ábra).

      Vegye le a viaszos papírt a habosított bélelő lapról. Ezután óvato-

san illessze be a bélelést a kinyitott tokba. Behelyezésnél ügyeljen 

rá, hogy a bélelő anyag ne deformálódjon és csak könnyű 

nyomással igazítsa be és rögzítse a megfelelő helyre. Próbálja ki, 

hogy a bélelés behelyezése után megfelelően bezárható-e a tok. A 

bélelő lap középrésze – a kijelző ernyő felülete szerint – kivehető; 

ezt óvatosan emelje ki, majd illessze be a bélést a tok sarkaiba is 

és ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e a sarkoknál (ezután 

ragassza be a 4 kerek habosított bélést – lásd 10. ábra.)

10) E műveletek befejezése után ellenőrizze, hogy a fényképezőgép 

megfelelően működik-e a tokba helyezve.

11) Ezután zárja le és reteszelje a vízalatti tokot.

12) Még egyszer ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően 

működik-e.

13) Ha szükséges korrigálja a betett bélelő lapok helyét az előbbiek 

során leírt sorrend szerint.

Ezek után a vízalatti tok a fényképezőgéppel együtt használatra kész 

állapotban van!

A „Seashell” előkészítése az első merülésre

Rögzítse a hordpánt mindkét végét vagy a csuklópántot a vízalatti 

tokon lévő tartó gyűrűhöz.

Búvárfelvételek készítése közben ügyeljen arra, hogy a vízalatti tok 

hordpántját hogyan használja, mert szerencsétlen körülmények kö-

zött életveszélyesen a nyakára tekeredhet. Ez az állapot fulladásveszé-

lyt okozhat! Vizsgálja meg a tömítő gyűrűket, hogy nem került-e rájuk 

szennyezék vagy homok. Ez ugyanis szivárgást okozhat. A tisztításhoz 

olvassa el és alkalmazza a „Tömítő gyűrűk tisztítása és karbantartá-

sa” c. részben leírtakat.

A fényképezőgép előkészítése

Az előkészületi műveletekhez vegye ki a próbákra betett 

fényképezőgépet a tokból.

Ellenőrizze a következő pontokat:

- A Be-/Kikapcsoló „Off“ helyzetben legyen.

- Tegyen be – ha szükséges – új elemeket vagy akkukat a 

fényképezőgépbe. 

- Ellenőrizze, hogy az elemek jó állapotúak-e vagy az akkuk fel 

vannak-e töltve

- Tegye be a megfelelő memóriakártyát a fényképezőgépbe.

- Ellenőrizze, hogy van-e a memóriakártyán elegendő tárkapacitás.

- Állítsa be a Be-/Kikapcsolót „On“ helyzetbe.

- Ha szükséges, állítsa be a fényképezőgép energiatakarékos módját.

- Kapcsolja be a villanófény-funkciót. A víz alatti fényképezésnél a 

villanófény-funkciónak nincs   

  effektív jelentősége, de használatára szükség lehet. A 

fényképezőgép menüjében állítsa be a 

  „Víz alatti mód”-ot vagy az automata „Auto” módot.

- Állítson be a fényképezőgépen egy gyors ISO expozíciós időt – pl.: 

ISO400 – vagy ennél nagyobbat

  mert a víz alatt nehéz stabilizálni a fényképezőgépet. 

- Ha szükséges, állítsa be a fényképezőgép menüjében az „Auto 

Review“ funkciót.

- Az állítható gyújtótávolságú Zoom-objektivot állítsa nagyobb 

látószögre mert a víz alatti refl exiós 

  szög nagyobb mint a szabad térben. Minél távolabbi az objektív 

látószöge, annál jobb a képminőség.

- Állítsa ismét a Be-/Kikapcsolót „Off“ helyzetbe.

- A biztonság kedvéért vegye le a fényképezőgépről a csuklópántot, 

mert így kisebb az esélye a víz tokba szivárgásának.

Ezek után most már telepítse a fényképezőgépet végleges helyzetbe 

a vízalatti tokba és állítsa be a szükséges kapcsolóillesztéseket, 

ahogyan azt az 5. ábrán mellékelten bemutattuk. Vizsgálja meg, hogy 

a lezáró felület megfelelően és szivárgásmentesen zár-e.

A felvételek készítése

Ahhoz, hogy felvételeket lehessen készíteni, be kell kapcsolni a 

fényképezőgép főkapcsolóját („Power” gomb bekapcsolva). Emellett 

a legtöbb fényképezőgépen van egy reteszelő kapcsoló, amely 

takarék-üzemmódban kikapcsolja a fényképezőgép saját menüjét. 

A fényképezőgép főkapcsolóját még akkor kell bekapcsolni, mielőtt 

behelyezi a vízalatti tokba. A vízalatti felvételekhez csupán kioldó 

gombot kell használni, ha megnyomja a kioldót, elkészült egy felvétel 

(11. ábra.).

A fényképezőgép kivétele a vízalatti tokból

Ha a vízalatti felvétel-készítés után kiveszi a fényképezőgépet a 

tokból, mindkettőt meg kell tisztítania.

-  A fényképezőgépről le kell törölgetnie az esetleges 

páralecsapódásból származó kondenz-víz 

  cseppeket, a tokról pedig le kell törölgetnie az esetleg rárakódott 

homokszemcséket, növényi vagy 

  esetleg hajszálakat.

-  Különös gondossággal tisztítsa meg a tokon lévő tömítő gyűrűket, a  

kulcsot és a gombokat. 

   A tisztításhoz száraz, szálmentes szövetanyagot vagy puha  

papírkendőt használjon.

-  Húzza ki a kék lezáró lapot felfelé és nyissa ki a vízalatti tokot.

-  Óvatosan vegye ki a tokból a fényképezőgépet.

Tárolás

Használaton kívül tárolja száraz, hűvös helyen a vízalatti tokot. Ne 

tartsa erős napsugárzású helyen vagy túl meleg környezetben és ne 

tegye a fűtőtest vagy kandalló mellé vagy egyéb nyílt láng közelébe. 

A túlzott meleg által okozott deformálódások repedéseket idézhetnek 

elő a felületén és a vízben használva szivárgáshoz vezetnek. Tárolás 

előtt tisztítsa meg a tömítő gyűrűket és kenje be gumi-ápoló szerrel. 

Ne tárolja olaj, zsiradék, festék vagy aeroszolos spray közelében, 

ugyanis az ilyen anyagok kipárolgása jelentősen megrongálhatja a 

vízalatti tok anyagát.

A víztömítő gyűrűk karbantartása és javítása

Kerülje el, hogy a vízalatti tok tömítő gyűrűi beszennyeződjenek és 

esetleg rárakódjanak homok-szemcsék, növényi szálak vagy hajs-

zálak. Ha beszennyeződnek a tömítő gyűrűk, szivárgóvá válhatnak, 

mert nem zárnak pontosan. Ha a gyűrű nem kívánt mértékben 

beszennyeződött, a következők a teendők:

1)  Elsőként vegye ki a tömítőgyűrűt az e célra kialakított ki nyíláson 

át, a vízalatti tok lezáró fedele sarkánál (ehhez egy kiemelő eszközt 

kell használnia, mint pl.: kést, grafi kus kést vagy egy nagyobb 

tűt, stb.), s miután kiemelte a helyéből, a kivezető nyíláson át 

kihúzhatja.

!!! Kérjük, hogy a kivétel közben ne forgassa el a gyűrűt. Ez ugyanis 

sérülést okozhat!!!

 (12. 

ábra).

2)  Tisztítsa meg a gyűrűt folyó víz alatt, miközben az ujjaival körbe 

forgatja és távolítsa el róla a szennyezéket.

3)  A vizes tisztítás után a csomaghoz mellékelt gumi-ápoló szerből 

tegyen egy cseppet a tömítő gyűrűre és az ujjaival körben terítse 

el a gyűrű felületén ezt a szert (13. ábra). A kezelés közben vegye 

fi gyelembe, hogy ez a gyűrű nem nyújtható!

Tipp: vegye fel a kapcsolatot szakkereskedőjével és szerezzen be 

tartalék tömítő gyűrűt a Hama Kereskedelmi Kft.-től. 

Figyelem: a túlságosan sok ápoló szerrel bekent, gyűrű szivárgóvá 

válhat! A gumi-ápoló szert kizárólag az ujjával szétterítve alkalmazza 

és használjon papír törlőt vagy szövetkendőt a fölösleg letörléséhez.

4)  Az így megtisztított és kezelt tömítő gyűrűt elővigyázatosan tegye 

vissza a vezető nyíláson át a hátára fordított vízalatti tok fedele 

mellett a helyére.

Ahhoz, hogy hosszabb időn át tartósan tömítsen a tömítő gyűrű, 

minden vízalatti használat után rendszeresen el kell végeznie az 

előbbiekben leírt karbantartást. Emellett célszerű évente egyszer 

kicserélni a régi gyűrűt újra. Ha bármilyen károsodást tapasztal a 

gyűrűn (szivárgó repedés, deformáció), azonnal cserélje ki a tömítő 

gyűrűt. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot szakkereskedőjével. 

A „Seashell” vízalatti tok karbantartása és javítása

Minden használat után alaposan tisztítsa meg a vízalatti tokot tiszta 

vizes leöblítéssel kívülről. A víz hőmérséklete ne legyen nagyobb 

40°C-nál. Ha a vízalatti tokot enyhén sós vízben használták, akkor 

hosszabb és alaposabb takarítás szükséges. Ilyenkor ajánlatos tiszta 

vízben áztatni néhány órán keresztül. Állítsa bele egy nagyobb 

edényben lévő tiszta vízbe az üres tokot gondosan lezárva. Amikor 

kivette a vízből szárítsa meg a környezeti levegőn és törölje át papír 

törlővel vagy szövetkendővel. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a felültre 

karcoló szemcse vagy homok.

Ha a sós vízben használt vízalatti tok ilyen jellegű tisztítása elmarad, 

a sós víz maradványai rozsdásodást okozhatnak a fémrészeken amely 

később a teljes tok tönkremeneteléhez vezet.

A tisztítás során puha, szálmentes törlőkendővel törölje ki a vízalatti 

tok belső felületét is.

Betartandó szabály szivárgás esetén, a vízbe merülés után

Ha észre veszi használat közben a víz alatt, hogy a vízalatti tok szi-

várgóvá vált, azonnal vegye ki a vízből. Ha ugyanis valamely ponton 

szivárgást tapasztal és bejut a víz a fényképezőgéphez, ez legelőször 

az akkumulátor és a gép áramköreinek rövidzárlatához vezethet és az 

akku túlzott felmelegedése tűzveszélyt okozhat.

A szivárgás-gyanús vízalatti tokból vegye ki a fényképezőgépet, majd 

először mindkettőt szárítsa meg és tisztítsa meg. A fényképezőgépről 

le kell törölgetnie a szivárgásból származó vízcseppeket, a tokról 

pedig le kell törölgetnie az esetleg rárakódott homokszemcséket, stb. 

Erről a műveletről részletesebben olvashat a „Biztonsági útmutató” 

részben.

A vízalatti tok terhelése

A vízalatti tok – a behelyezett könnyű fényképezőgéppel – viszonylag 

könnyedén mozgatható, úsztatható a víz alatt (lendítő hatás érvé-

nyesül). További kiegészítésként utólag pótterhelés 

szerelhető be a tokba. Ez egy ¼”-os (collos) rögzítő csavarral fi x 

helyzetbe rögzíthető (14. ábra).

Az SS1 típus műszaki jellemzői

Anyaga: polycarbonát, ABS, üveg, szilikon

Megengedett környezeti hőmérséklet: 0-40°C (32 - 104 °F)

Vízhatlan alkotóelemek: tömítő gyűrű, lezáró lap

Megengedett max. vízmlélység: 40 m (130 láb) IP8 Standard

Mérete: 139,6 mm x 98 mm x 76 mm (átállítás nélkül)

Tömege: 380 g (üres vízalatti tokra vonatkoztatva)