Hama Card Reader with MP3 Player: o Gebruiksaanwijzing
o Gebruiksaanwijzing: Hama Card Reader with MP3 Player

o
Gebruiksaanwijzing
Eigenschappen:
Bediening MP3-speler
• Bestandsformaten FAT 12/16/32 worden ondersteund
Functie Bediening van de toetsen
Statusindicatie
MP3-speler (MPEG 1 Layer 3).
• Eén AAA-batterij
Play Druk eenmaal op Play
• Maximaal twee GByte van SD/MMC-geheugenkaart
Pause Druk eenmaal op Pause
wordt ondersteund
Forward Druk eenmaal op Forward
Achteruit
Vooruit
Flash
Druk op Forward and houd deze
Afspelen/
Volume -
Pauze
Forward
ingedrukt
Volume +
Reverse Druk eenmaal op Reverse
Flash
Druk op Reverse and houd deze
Reverse
ingedrukt
LCD
Oortelefoon
Behouden
Volume - Druk op “-” en houdt deze
ingedrukt
USB
SD/MMC-
aansluiting
Lauter Druk op “+” en houdt deze
ingedrukt
Uitschakelen
Functies en gebruiksaanwijzing:
Druk drie seconden op de toets Play/Pause, het LCD
Inschakelen en afspelen
geeft de melding “OFF” weer zoals hieronder afgebeeld.
Druk drie seconden op de toets Play/Pause. Eerst geeft
Nu is het uitschakelproces beëindigd.
het LCD de melding “HELLO” knipperend weer.
Vervolgens wordt “SCAN” weergegeven zoals
Weergave “OFF”-melding
hieronder afgebeeld. Als alle meldingen zijn
verdwenen, is het inschakelproces beëindigd. Door
naar de muziekmodus te gaan, wordt er automatisch
Status zwakke batterijen:
muziek afgespeeld.
Als de betterij bijna leeg is, verschijnt
dit icoon als waarschuwing in de
rechter bovenhoek van het LCD.
Weergave “HELLO”-melding
USB-modus:
Weergave “SCAN”-melding
Om naar de “USB-modus” te gaan: sluit de USB-poort
aan op de USB-aansluiting van de pc; het LCD geeft de
melding “USB” weer en de verbinding met de pc wordt
Reeds geactiveerde muziekmodus en
tot stand gebracht. Het icoon voor de mobiele schijf
automatisch afspelen van de muziek
verschijnt in de map “Deze computer”.
(inschakeling succesvol).
Weergave “USB”-melding
Play en Pause
Druk afwisselend op de toetsen “Play” en “Pause”.
10

LCD-display
Opmerkingen:
1. Steek eerst de fl ash card erin. Na inschakeling
wordt de geheugenkaart automatisch herkend door
de speler. Bij een uitzondering wordt de melding
(“-- -- -- ”) weergegeven op het LCD. In dat geval
dient u te controleren of de geheugenkaart er
misschien niet in zit, de geheugenkaart kapot is en/of
zich mp3-bestanden op de geheugenkaart bevinden.
2. Bij onregelmatigheden of uitzonderingen, zoals
hierboven vermeld, gaat de speler na dertig
seconden automatisch uit.
3. De speler gaat uit als deze de status zwakke
batterijen heeft (de batterijspanning is minder dan
1.2 V). Vervang de batterijen door nieuwe.
4. Het systeem slaat de actuele lijst met
muziekbestanden en het volume automatisch op
tijdens het normale bedrijf of bij uitschakeling door
zwakke batterijen.
5. Na indrukken van de toets “Hold” worden alle
functietoetsen, inclusief de toets Play/Pause,
gedeactiveerd.
Weergave “Lock key”-icoon
6. Schakel het apparaat uit, voordat u de
geheugenkaart eruit haalt.
7. Zorg ervoor dat de bestandsoverdracht volledig
beëindigd is, voordat u de USB-kabel eruit trekt.
8. Gebruik alleen batterijen van het juiste type.
9. Controleer de batterij als de speler niet ingeschakeld
kan worden.
10. De storing in de speler kan veroorzaakt worden door
de elektrostatische ontlading. Daarom kan het nodig
zijn om de batterij opnieuw te plaatsen of de
USB-kabel opnieuw erin te steken.
11
Оглавление
- CardReader with MP3 Player Lecteur de cartes et lecteur MP3
- d Bedienungsanleitung
- g User manual
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- g Operating Instruction
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- s Bruksanvisning
- m Käyttöohje
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- p Manual de instruções
- u РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- t Kullanma kilavuzu
- r Ghid de utilizare
- Iнструкцiя
- n Bruksanvisning