Hama Card Reader with MP3 Player: i Istruzioni per l‘uso
i Istruzioni per l‘uso: Hama Card Reader with MP3 Player

i
Istruzioni per l‘uso
Prestazioni:
Funzioni del lettore MP3
• Supporta i formati di fi le FAT 12/16/32
Tasto Comando
Indicazione di stato
• Lettore MP3 (MPEG 1 Layer 3)
Riproduzione
Premere una volta il tasto
• Batteria singola (AAA)
“Riproduzione/Pausa”
• Supporta schede di memoria SD/MMC fi no a 2 GB
Pausa
Premere una volta il tasto
“Riproduzione/Pausa”
Indietro/
Avanti/
Riavvolgimento
Riproduzione/
Avanzamento
Avanti Premere una volta il tasto
Più basso
“Avanti/avanzamento”
Pausa
Più alto
Avanzamento Tenere premuto il tasto
“Avanti/Avanzamento”
Indietro Premere una volta il tasto
“Indietro/Riavvolgimento”
LCD
Attacco
Blocco
per cuffi e
Riavvolgimento Tenere premuto il tasto
tasti
“Indietro/riavvolgimento”
USB
Slot
Più basso Tenere premuto il tasto “–”
SD/MMC
Più alto Tenere premuto il tasto “+”
Funzioni e istruzioni per l‘uso
Spegnimento
Accensione e riproduzione
Tenere premuto il tasto “Riproduzione/Pausa“ per tre
Tenere premuto il tasto “Riproduzione/Pausa“ per
secondi fi nché sul display non appare il messaggio
tre secondi. Sul display LCD vengono visualizzati in
“OFF”. La procedura di spegnimento è conclusa.
sequenza i messaggi “HELLO“ e “SCAN“ (vedi sotto).
La procedura di accensione è conclusa quando tutti i
Appare il messaggio “OFF”
messaggi sono stati visualizzati. La riproduzione di brani
musicali inizia automaticamente quando si commuta
sulla modalità di riproduzione.
Stato di carica della batteria:
Stato di carica basso della batteria:
quando lo stato di carica è basso
Appare il messaggio “HELLO“
nell’angolo destro in alto del display
LCD appare un simbolo di avvertimento.
Appare il messaggio “SCAN“
Modo USB:
Per commutare sul “modo USB”: stabilire una
Commutazione sulla modalità di
connessione tra la porta USB del lettore e la porta USB
riproduzione e inizio automatico della
del computer. La connessione è stata stabilita quando
riproduzione di brani musicali
sul display LCD appare il messaggio “USB“. In “Risorse
(procedura di accensione riuscita).
del computer“ appare inoltre un’icona del disco
removibile.
Riproduzione e pausa
Appare il messaggio “USB”
Per avviare o sospendere la riproduzione, premere
nuovamente il tasto “Riproduzione/Pausa”.
12

Display LCD
Avvertenze:
1. Inserire prima di tutto la scheda Flash
nell’apparecchio. Dopo l’accensione il lettore
riconosce automaticamente la scheda di memoria.
Se la scheda non viene riconosciuta sul display LCD
appare il messaggio “-- -- --“. In questo caso
accertarsi che la fl ash card sia infi lata correttamente
e sia integra e che sulla scheda di memoria siano
presenti fi le MP3.
2. Quando si verifi ca un errore con la scheda il lettore
si spegne automaticamente dopo 30 secondi.
3. Il lettore si spegne automaticamente quando lo stato
di carica della batteria è basso (tensione della
batteria inferiore a 1,2 V). In questo caso si deve
introdurre una batteria nuova nel lettore.
4. Prima di uno spegnimento manuale o automatico
(ad es. in caso di stato di carica basso della batteria)
del lettore vengono automaticamente memorizzati la
sequenza attuale dei brani e il volume.
5.
Dopo l’attivazione del blocco tasti vengono disattivati
tutti i tasti funzione (compreso „Riproduzione/Pausa“).
Appare il simbolo “Blocco tasti“
6. Spegnere il lettore MP3 prima di estrarre la scheda
di memoria.
7. Prima di procedere alla disconnessione USB
accertarsi sempre che l’attuale trasferimento dati
sia stato portato a termine.
8. Utilizzare esclusivamente batterie del tipo previsto
per il lettore.
9. Se non si riesce ad accendere il lettore controllare
la batteria.
10. Il mancato funzionamento del lettore può essere
provocato da scariche elettrostatiche. In un caso
del genere può essere necessario inserire di nuovo
la batteria o stabilire una nuova connessione USB.
13
Оглавление
- CardReader with MP3 Player Lecteur de cartes et lecteur MP3
- d Bedienungsanleitung
- g User manual
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- g Operating Instruction
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- s Bruksanvisning
- m Käyttöohje
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- p Manual de instruções
- u РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- t Kullanma kilavuzu
- r Ghid de utilizare
- Iнструкцiя
- n Bruksanvisning