Hama Card Reader with MP3 Player: h Használati útmutató
h Használati útmutató: Hama Card Reader with MP3 Player

h
Használati útmutató
Jellemzők
Az MP3-lejátszó műveleti funkciói
• Formázási mód: FAT 12/16/32.
Funkciók Nyomógomb-művelet A kijelzőn
• MP3-lejátszó (MPEG 1 Layer 3).
látható jel
• Tápellátás: 1 db AAA típ. elem.
Lejátszás Nyomja meg a Lejátszás gombot
• Tárkapacitás: 2 GByte, SD/MMC memóriakártyával.
Szünet Nyomja meg a Szünet gombot
Előre futtat Nyomja meg az előre futtat
Lejátszás/
gombot
Visszafuttatás
Szünet
Előre futtatás
Hangerőszab. -
Gyors
Nyomja meg és tartsa benyomva
Hangerőszab. +
előre futtat
az előre futtat gombot
Vissza futtat Nyomja meg a vissza futtat
gombot
LCD-kijelző
Gyors
Nyomja meg és tartsa benyomva a
Fülhallgató-
Blokkoló
vissza futtat
vissza futtat gombot
kimenet
gomb
Hangerő - Nyomja meg és tartsa benyomva a
USB-
“
-
” gombot
SD/MMC
csatlakozó
kártyafoglalat
Hangerő + Nyomja meg és tartsa benyomva a
“+” gombot
Funkciók és kezelési útmutató
Kikapcsolás
Lejátszásra kapcsolás
Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot és tartsa
Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot és tartsa
benyomva 3 másodpercig. Ezután a kijelzőn megjelenik
benyomva 3 másodpercig.
az “OFF” felirat. A kikapcsolás művelete ezzel kész.
Először a kijelző kezd működni és megjelenik rajta a
köszöntés: “HELLO”. Röviddel ezt követően megjelenik
“OFF” üzenet a kijelzőn.
a kijelzőn a “SCAN” (keresés). A bekapcsolási folyamat
ezzel véget ér és a készülék lejátszó módba kapcsol és
automatikusan elindítja a lejátszást.
Figyelmeztetés
Ha megjelenik a kijelzőn a csökkenő
feszültség (Low battery) jelzés, ez
“HELLO” köszöntés a kijelzőn.
fi gyelmeztetést jelent, hogy elemet
kell cserélni vagy az akkut fel kell
tölteni.
“SCAN” = keresés a kijelzőn.
USB üzemmód
Az USB üzemmódba való belépéshez csatlakoztassa
Zene-lejátszó módban a készülék
a mellékelt USB-kábelt a készülék USB-aljzatóhoz, a
automatikusan elindítja a lejátszást.
másik végét pedig a számítógép üres USB-bemenetére.
Ezután a kijelzőn “USB” üzenet jelenik meg és ezzel a
kapcsolat létrejött a PC és az MP3-lejátszó között. Az
Lejátszás (Play) és Szünet (Pause) funkciók
“Eltávolitható lemez” ikon a “My Computer” (saját
Ha megnyomja a Lejátszás gombot, elkezdődik a
gép) könyvtárba kerül.
zene-lejátszás; ez a folyamat bármikor megszakítható,
ha megnyomja a Szünet gombot. Ugyanennek a
“USB” üzenet a kijelzőn.
gombnak az ismételt megnyomásával a lejátszás
folytatódik.
22

Az LCD-kijelző
Tudnivalók az alkalmazáshoz
1. Először helyezze be a memóriakártyát a készülékbe.
Bekapcsolás után a memória automatikusan
felismeri a kártyát. Ha valamilyen hibát talál a
készülék, a következő jelenik meg az LCD-kijelzőn:
(“-- -- --“). Ez olyan esetekben fordulhat elő, ha pl.:
elfelejtett kártyát tenni a foglalatba (vagy nem jól
tette be) vagy a kártya nem tartalmaz MP3
kiterjesztésű fájlokat.
2. A készülék 30 másodperc után automatikusan
kikapcsol, ha valamilyen hibát észlel.
3. A készülék szintén automatikusan kikapcsol, ha
az áramforrás tápfeszültsége 1,2 V alá csökken.
Ekkor áramforrást kell cserélni.
4. A rendszer automatikusan elmenti az aktuális
zenefájlok listáját és a beállított hangerő állapotát a
normal kikapcsolásig vagy az áramforrás
cseréléséig.
5. A “Hold” gomb benyomásával
az összes funkciógomb
inaktívvá válik, még a
Lejátszás/Szünet gomb is.
6. Csak akkor vegye ki a memóriakártyát a készülékből,
ha már kikapcsolta!
7. Amikor USB kapcsolatot tart fenn a PC és az
MP3-lejátszó között, mielőtt leválasztaná az
MP3-lejátszót a számítógépről, győződjön meg róla,
hogy az adatforgalom befejeződött.
8. Mindig a megfelelő típusú áramforrást használja!
9. Ha nem tudja bekapcsolni az MP3 lejátszót, először
mindig az áramforrás állapotát ellenőrizze.
10. Az elektrosztatikus feltöltődés működési
problémákat okozhat a készülékben. Ilyen esetben
vegye ki majd helyezze vissza az áramforrást vagy
húzza ki az USB-kábelt majd csatlakoztassa ismét.
23
Оглавление
- CardReader with MP3 Player Lecteur de cartes et lecteur MP3
- d Bedienungsanleitung
- g User manual
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- g Operating Instruction
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- s Bruksanvisning
- m Käyttöohje
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- p Manual de instruções
- u РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- t Kullanma kilavuzu
- r Ghid de utilizare
- Iнструкцiя
- n Bruksanvisning