Hama Card Reader with MP3 Player: f Mode d‘emploi
f Mode d‘emploi: Hama Card Reader with MP3 Player

f
Mode d‘emploi
Caractéristiques :
Fonctionnement du lecteur MP3
• Le lecteur supporte les fi chiers de formats FAT
Fonction Fonctionnement des touches Indicateur d’état
12/16/32.
• Lecteur MP3 (MPEG 1 Layer 3).
Lecture/Play appuyez une fois sur la
touche lecture/play
• Une pile LR3/AAA.
• Le lecteur supporte une carte mémoire SD/MMC
Pause appuyez une fois sur la
pouvant atteindre 2 GByte.
touche pause
Retour rapide
Avance rapide
Avance
appuyez une fois sur la
Volume-
Lecture/Pause
rapide
touche forward
Volume+
Recherche
appuyez sur la touche
en avant
forward et maintenez-la
enfoncée
LCD
Casque
Retour
appuyez une fois sur
Hold
(conserver la page)
rapide
la touche reverse
USB
Connexion
Recherche
appuyez sur la touche
SD/MMC
en arrière
reverse et maintenez-la
enfoncée
Volume - appuyez sur la touche
“–” maintenez-la enfoncée
Fonctions et instructions de fonctionnement :
Volume + appuyez sur la touche
Mise sous tension et lecture
“+” maintenez-la enfoncée
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pendant 3
secondes. L’écran LCD s’allume et le message “HELLO”
Mise hors tension
clignote, puis le message “SCAN” est affi ché (voir
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pendant 3
ci-dessous). La procédure de mise sous tension est
secondes ; l’écran LCD affi che le message “OFF”
terminée dès que tous les messages ont disparu et
comme indiqué ci-dessous. La procédure de mise hors
l’appareil lit automatiquement de la musique lorsque
tension est alors terminée.
vous ouvrez le mode musique.
Affi chage du message “HELLO”.
Affi chage du message “OFF”.
Batterie faible :
Affi chage du message “SCAN”.
l’icône d’avertissement apparaît
dans le coin droit supérieur de
l’écran LCD lorsque le niveau de
la pile est faible.
Mode musique ouvert et lecture
automatique de la musique
Mode USB :
(Power on).
Pour ouvrir le mode USB : Connectez l’unité à un
port USB de votre ordinateur ; l’écran LCD affi che le
message “USB” et établit la connexion avec votre
Lecture et pause
ordinateur. L’icône de disque amovible apparaît dans le
Appuyez sur la touche “Play” ou “Pause”
fi cher “Poste de travail” de votre ordinateur.
Affi chage du message “USB” .
6
Оглавление
- CardReader with MP3 Player Lecteur de cartes et lecteur MP3
- d Bedienungsanleitung
- g User manual
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- g Operating Instruction
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- s Bruksanvisning
- m Käyttöohje
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- p Manual de instruções
- u РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- t Kullanma kilavuzu
- r Ghid de utilizare
- Iнструкцiя
- n Bruksanvisning