Fagor BBC-820: 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ( Фиг . 1)
1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ( Фиг . 1): Fagor BBC-820

34
BG
1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ( Фиг . 1)
1.
Грил
-
плоча
2.
Кутия
-
щепсел
на
грила
3.
Дръжки
4.
Тавичка
за
събиране
на
течностите
5.
Комплект
за
включване
към
електрическата
мрежа
5.1.
Термостат
5.2.
Индикатор
за
функциониране
3. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•
Уверете
се
,
че
кутията
-
щепсел
на
грила
отвътре
е
напълно
суха
,
преди
да
пъхнете
в
нея
комплекта
за
включване
към
мрежата
.
Разтръскайте
грил
-
подноса
,
за
да
отстраните
остатъците
от
вода
и
след
това
подсушете
отвътре
със
суха
кърпа
.
•
Не
местете
уреда
,
докато
е
горещ
.
След
използването
му
,
изключете
го
от
мрежата
и
го
оставете
да
изстине
.
•
Не
оставяйте
уреда
да
работи
без
надзор
.
Дръжте
го
на
недостъпно
за
децата
място
.
Лица
с
проблеми
в
двигателната
си
система
не
трябва
да
използват
уреда
.
•
Не
оставяйте
уреда
изложен
на
атмосферните
влияния
(
дъжд
,
слънце
,
лед
и
т
.
н
.).
Този
уред
не
е
предназначен
за
използване
на
открито
(
в
лошо
време
).
•
Когато
уредът
работи
,
достига
много
висока
температура
и
съществува
опасност
от
изгаряния
.
Не
пипайте
горещите
повърхности
.
Използвайте
дръжките
.
•
Поставяйте
уреда
на
хоризонтална
,
стабилна
и
топлоустойчива
повърхност
.
•
Преди
да
включите
уреда
към
мрежата
,
включете
комплекта
за
включване
към
мрежата
в
кутията
-
щепсел
на
апарата
и
поставете
термостата
в
положение
“0”.
•
Не
допускайте
кабелът
да
се
допира
до
остри
ръбове
,
да
остане
затиснат
или
да
допира
горещите
зони
на
уреда
.
•
Ако
комплектът
за
включване
към
мрежата
,
кабелът
или
кутията
-
щепсел
на
апарата
се
повредят
,
обърнете
се
само
към
оторизиран
технически
сервиз
,
за
да
ги
подменят
.
•
Не
използвайте
никакъв
електрически
уред
,
чийто
кабел
или
щепсел
са
повредени
,
когато
не
работи
добре
или
има
каквато
и
да
било
неизправност
.
Занесете
уреда
в
оторизиран
технически
сервиз
,
за
да
го
прегледат
,
поправят
или
настроят
.
•
Преди
да
използвате
уреда
за
първи
път
,
прочете
всички
указания
и
ги
запазете
за
по
-
нататъшни
справки
.
Пазете
този
наръчник
по
време
на
целия
полезен
живот
на
уреда
.
•
Уверете
се
,
че
напрежението
на
електрическата
мрежа
във
Вашия
дом
съответства
на
посочената
на
уреда
.
Включвайте
уреда
само
към
променливо
напрежение
.
•
Електрическата
безопасност
на
уреда
е
гарантирана
само
в
случай
,
че
той
е
включен
към
ефикасно
заземена
инсталация
.
В
случай
на
съмнения
,
обърнете
се
към
квалифициран
специалист
.
•
Този
уред
трябва
да
се
използва
само
в
домашни
условия
.
Всяка
друга
употреба
ще
се
счита
за
неадекватна
и
опасна
.
•
За
да
избегнете
токов
удар
,
не
потапяйте
комплекта
за
включване
към
мрежата
,
нито
кабела
,
нито
щепсела
,
във
вода
или
друга
течност
.
•
Този
уред
трябва
да
се
използва
само
с
приложения
комплект
за
включване
към
електрическата
мрежа
.
Не
използвайте
никакъв
друг
вид
включване
към
мрежата
.
2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вижте
пластината
с
технически
характеристики
.
Това
изделие
отговаря
на
изискванията
на
Европейските
директиви
за
електромагнитна
съвместимост
и
ниско
напрежение
.
Оглавление
- 4. ANTES DEL PRIMER USO
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 3. SAFETY PRECAUTIONS 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 5. USING YOUR APPLIANCE 6. TIPS
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. CONSEILS DE SECURITE
- 4. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 3. SICHERHEITSHINWEISE
- 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 2. CARATTERISTICHE TECNICHE
- 4. PRIMA DELLA PRIMA UTILIZZAZIONE
- 9. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ÐÅÐÉÃÐÁÖÇ ÔÇÓ ÓYÓÊÅYÇÓ ( Åéê. 1)
- 4. ÐÑÉÍ ÁÐO ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 3. EL Ő ÍRÁSOK
- 4. AZ ELS Ő HASZNÁLATBAVÉTEL EL Ő TT
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 5. POUŽITÍ SPOT Ř EBI Č E 6. RADY
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ UPOZORNENIE 2. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 5. POUŽITIE SPOTREBI Č A 6. RADY
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. ZALECENIA BEZPIECZE Ń STWA 2. OPIS TECHNICZNY
- 4. PRZED PIERWSZYM U Ż YCIEM
- 9. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ( Фиг . 1)
- 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ