Braun M 1050 M: English

•

Always unplug the appliance when it is

Reinigung des Gerätes (D)

left unattended and before assembling,

Vor jeder Reinigung des Gerätes den

disassembling, cleaning and storage.

Netzstecker ziehen.

•

This appliance is not intended for use

by children or persons with reduced

Das Motorteil (4) und den Deckel (11c)

physical or mental capabilities, unless

des Zerkleinerers nur mit einem feuchten

they are given supervision by a person

Tuch abwischen. Diese Teile dürfen

responsible for their safety. In general,

weder ins Wasser getaucht noch unter

we recommend that you keep the

fließendes Wasser gehalten werden.

appliance out of reach of children.

•

Before operating, check whether your

Knethaken, Rührbesen, Mix-/Mess-

voltage corresponds to the voltage

becher, Arbeitsbehälter des Zerkleinerers,

indicated on the motor part.

Stützdeckel und Messer sind Spülma-

•

Keep hands, hair, clothing, as well

schinen geeignet.

as spatulas and other utensils away

from whisks and dough hooks during

Den Pürierstab (9) nur unter fließendem

operation to prevent personal injury.

Wasser reinigen. Er darf nicht ins Wasser

Do not contact moving parts during

getaucht werden.

operation.

•

Especially when operating the

Hinweis: Bei der Verarbeitung von

handblender attachment in hot liquids,

farbstoffreichen Gütern (z.B. Karotten),

do not immerse the blender shaft into –

können sich verwendete Kunststoffteile

or remove it from the liquid while the

verfärben. Diese Teile vor dem Spülen mit

appliance is switched on.

Speiseöl abwischen.

•

Only with the models M 1030 / 1050 M /

1070 M: The blades are very sharp!

Zubehör

Do not reach into or underneath the

blades.

(beim Braun Kundendienst erhältlich,

•

This appliance is constructed to

jedoch nicht in allen Ländern)

process normal household quantities.

•

Neither the beaker (10) nor the chopper

HC: Hochgeschwindigkeits-Zerkleinerer,

bowl (11c) is microwave-proof.

ideal für Kräuter, Zwiebeln, Knoblauch,

•

Braun electric appliances meet

Chili, Nüsse etc.

applicable safety standards. Repairs

or the replacement of the mains cord

Änderungen vorbehalten.

must only be done by authorized

service personnel. Faulty, unqualified

Dieses Gerät entspricht den EU-

repair work may cause considerable

Richtlinien EMV 2004/108/EG und

hazards to the user.

Niederspannung 2006/95/EC.

Description

Das Gerät darf am Ende seiner

Lebensdauer nicht mit dem

1 Ejection key

Hausmüll entsorgt werden. Die

2 On/off switch (I = on, 0 = off)

Entsorgung kann über den Braun

3 Speed selector (speeds 1–5, turbo)

Kundendienst oder lokal verfügbare

4 Motor part

Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen.

5 Openings for whisks / dough hooks

6 Opening for handblender / chopper /

food preparation attachment

7 Dough hooks

English

8 Whisks

Our products are engineered to meet the

Model 1030 /1050 M /1070 M only:

highest standards of quality, functionality

9 Handblender attachment

and design. We hope you thoroughly

10 Beaker

enjoy your new Braun appliance.

Caution

Model 1050 M only:

Please read the use instructions

11 Chopper attachment

carefully before using this appliance.

11a Chopper lid (with gear box)

8

98578880_M1000.indd 898578880_M1000.indd 8 19.02.2008 9:39:28 Uhr19.02.2008 9:39:28 Uhr

11b Blade

sauces, soups, mayonnaise, dietary and

11c Chopper bowl

baby food.

11d Anti-slip base

•

To insert the handblender attachment

Model 1070 M only:

(9) into the motor part, slide up the

12 Food preparation (FP) attachment

cover of the opening (6). Insert the

(please see separate use

handblender attachment (9) into the

instructions)

opening so that the marking on the

handblender attachment aligns with the

Maximum operating time:

marking on the motor part. Then turn

with the dough hooks 5 minutes

the handblender 90° clockwise, until it

with the whisks 15 minutes

locks.

•

Insert the handblender attachment

vertically into the vessel, before

Using the handmixer (A)

switching on the appliance. The

The dough hooks are perfectly suited

handblender may not be immersed

for kneading yeast dough, pasta dough,

more than 2/3 of the shaft.

pastries, as well as for mixing heavy

•

Press and hold the on/off switch as

minced meat doughs. Use the whisks

long as you operate your handblender

for mixing cake mixtures, sponges and

attachment.

mashed potatoes, as well as for whipping

•

Should you want to blend directly in the

cream (minimum 100 ml cream), egg

saucepan while cooking, take the pan

whites (minimum 1 egg white), and

from the stove first and allow cooling

creamy ingredients.

down to protect your handblender

attachment from overheating. Never

•

Insert the dough hooks (7) or whisks (8)

use the handblender attachment in very

as illustrated.

hot or boiling ingredients.

•

Put the ingredients into a bowl.

•

To turn off the appliance, release the

•

Depending on the application, select

on/off switch, before taking the shaft

speeds 1 … turbo. To avoid splashing,

out of the vessel, then unplug.

always start with a low speed setting,

•

To remove the handblender attach-

and then slowly increase the speed

ment, turn it 90° anti-clockwise and

while operating.

pull it off.

•

Press the on/off switch to turn the

appliance on and off.

Important: The beaker (10) may be used

•

After use, unplug the appliance and

only with the handblender attachment for

eject the dough hooks or whisks by

processing smaller quantities. It should

pressing the ejection key (1).

not be used with a whisk.

N.B.:

– To obtain optimum results when

Using the chopper

making cake mixtures, etc. all

ingredients should have the same

attachment (C)

temperature. Butter, eggs, etc. should

The chopper attachment is perfectly

be removed from the refrigerator some

suited for chopping meat, cheese,

time before they are being used.

onions, herbs, garlic, carrots, walnuts,

– Whipped cream has more volume, if

hazelnuts, almonds etc.

the cream is well chilled before being

whipped.

•

Before chopping: Pre-cut meat,

– Mashed potatoes will become more

cheese, onions, garlic, carrots (see

creamy, if all ingredients are being used

table on page 5), remove stalks from

as hot as possible (e.g. potatoes

herbs, un-shell nuts and remove bones,

immediately after boiling).

tendons and gristle from meat.

•

Place the chopper bowl (11c) on the

Using the handblender

anti-slip base (11d).

•

Caution: Carefully remove the plastic

attachment (B)

cover from the blade (11b). The blade

The handblender attachment blends and

is very sharp! Always hold it by the

mixes fast and easily. Use it to make

upper plastic part.

9

98578880_M1000.indd 998578880_M1000.indd 9 19.02.2008 9:39:29 Uhr19.02.2008 9:39:29 Uhr