Acer W510P – страница 87

Инструкция к Планшету Acer W510P

Ako još uvijek možete koristiti Windows, a niste izbrisali particiju za

oporavak, pogledajte "Oporavak pomoću sustava Windows" na

stranici 81.

Ako ne možete koristiti program Windows i vaš tvrdi disk je potpuno

reformatiran ili ste ugradili zamjenski tvrdi disk, pogledajte "Oporavak

sa sigurnosne kopije za oporavak" na stranici 85.

Oporavak pomoću sustava Windows

Pokrenite Acer Recovery Management:

U izborniku Početak, unesite "Recovery" i kliknite na Acer Recovery

Management u popisu aplikacija.

Dostupne su dvije mogućnosti, Vrati tvorničke postavke (PC vrati na

izvorno) ili Prilagođeno vraćanje (Osvježi moj PC).

Vraćanje tvorničkih postavki briše sve na tvrdom disku, zatim ponovno

instalira Windows i sav tvornički instaliran softver i upravljačke programe

vašeg sustava. Ako možete pristupiti važnim datotekama na tvrdom disku,

odmah načinite njihovu sigurnosnu kopiju. Pogledajte "Vraćanje

tvorničkih postavki pomoću Acer Recovery Management" na

stranici 82.

Oporavak - 81

Prilagođeno vraćanje pokušat će zadržati vaše datoteke (korisničke

podatke) no ponovno će instalirati sav softver i upravljačke programe. Bit

će uklonjen softver instaliran nakon kupovine osobnog računala (osim

softvera koji je instaliran iz Windows trgovine). Pogledajte "Prilagođeno

vraćanje pomoću Acer Recovery Management" na stranici 84.

Vraćanje tvorničkih postavki pomoću Acer Recovery Management

1. Kliknite na Vraćanje tvorničkih postavki.

Oprez: "Vraćanje tvorničkih postavki" izbrisat će sve datoteke na

tvrdom disku.

82 - Oporavak

2. Otvorit će se prozor Resetiraj moj PC.

Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju.

3. Kliknite na Dalje, zatim odaberite kako će se vršiti brisanje vaših

datoteka:

a. Samo ukloni moje datoteke brzo briše sve datoteke prije povrata

vašeg računala i traje oko 30 minuta.

b. Potpuno očisti pogon u potpunosti čisti pogon nakon brisanja svake

od datoteka, tako da nakon oporavka nije moguće pregledati niti

jednu datoteku. Čćenje pogona traje znatno duže, i do 5 sati, no

mnogo je sigurnije i stare će se datoteke u potpunosti ukloniti.

4. Kliknite na Vrati izvorno.

5. Postupak oporavka počinje ponovnim pokretanjem računala, a nastavlja

se kopiranjem datoteka na tvrdi disk.

6. Nakon završetka oporavka, možete početi koristiti vaše računalo

ponavljanjem postupka prvog pokretanja.

Oporavak - 83

Prilagođeno vraćanje pomoću Acer Recovery Management

1. Kliknite na Prilagođeno vraćanje (zadrži korisničke podatke).

2. Otvorit će se prozor Osvježi moj PC.

3. Kliknite na Dalje, a zatim na Osvježi.

4. Postupak oporavka počinje ponovnim pokretanjem računala, a nastavlja

se kopiranjem datoteka na tvrdi disk. Postupak traje oko 30 minuta.

84 - Oporavak

Oporavak sa sigurnosne kopije za oporavak

Za oporavak sa sigurnosne kopije za oporavak na USB pogonu:

1. Nađite sigurnosnu kopiju za oporavak.

2. Ako vaše računalo nema ugrađenu tipkovnicu, svakako priključite

tipkovnicu na računalo.

3. Uključite u USB pogon i uključite računalo.

4. Ako već do sada niste, sada omogućite F12 izbornik za podizanje

sustava:

a. Pritisnite

<F2> tijekom pokretanja računala.

b. Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir Main izbornika.

c. Pritisnite tipku sve dok nije odabran F12 Boot Menu pritisnite

<F5>,

za promjenu te postavke u Enabled.

d. Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir izbornika Exit.

e. Ovisno o vrsti BIOS-a koju koristi vaše računalo, odaberite Save

Changes and Exit ili Exit Saving Changes i pritisnite Enter. Za

potvrdu odaberite OK ili Yes.

f. Računalo će se ponovno pokrenuti.

5. Tijekom pokretanja, pritisnite

<F12> za otvaranje izbornika podizanja

sustava. Izbornik podizanja sustava omogućava odabir uređaja za

podizanje sustava, primjerice USB pogona.

a. Tipkama strelicama odaberite redak USB Device, a zatim pritisnite

Enter.

Oporavak - 85

b. Windows se pokreće sa sigurnosne kopije za oporavak umjesto

normalnog postupka pokretanja.

6. Odaberite vrstu tipkovnice.

7. Odaberite Troubleshoot i zatim odaberite vrstu oporavka koju ćete

koristiti:

a. Kliknite na Advanced, a zatim na System Restore za pokretanje

vraćanja sustava Microsoft:

Vraćanje sustava Microsoft periodično stvara "snimke" postavki

vašeg sustava i sprema ih kao točke povrata. U većini slučajeva

teško rješivih softverskih problema, uvijek se možete vratiti na jednu

od točaka povrata da biste opet omogućili rad vašeg sustava.

b. Kliknite na Reset your PC za početak postupka:

Reset your PC briše sve na vašem tvrdom disku, zatim ponovno

instalira Windows i sav tvornički instaliran softver i upravljačke

programe vašeg sustava. Ako možete pristupiti važnim datotekama

na tvrdom disku, odmah načinite njihovu sigurnosnu kopiju.

Pogledajte "Resetiranje PC-ja sa sigurnosne kopije za oporavak"

na stranici 87.

c. Kliknite na Refresh your PC za početak postupka osvježavanja:

Refresh your PC pokušat će zadržati vaše datoteke (korisničke

podatke) no ponovno će instalirati sav softver i upravljačke programe.

Softver instaliran od nakon kupovine osobnog računala bit će

uklonjen (osim softvera koji je instaliran iz Windows Store).

Pogledajte "Osvježavanje PC-ja sa sigurnosne kopije za

oporavak" na stranici 88.

86 - Oporavak

Resetiranje PC-ja sa sigurnosne kopije za oporavak

Oprez: Resetiranje PC-ja izbrisat će sve datoteke na tvrdom

disku.

1. Otvorit će se prozor Resetiraj moj PC.

Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju.

2. Kliknite na Dalje.

3. Odaberite operativni sustav za oporavak (obično je dostupna samo

jedna mogućnost).

4. Odaberite želite li zadržati bilo kakve promjene na pogonu tvrdog diska:

a. Ako ste izbrisali particiju za oporavak ili na drugi način mijenjali

particije na tvrdom disku i želite zadržati te promjene, odaberite Ne.

b. Za potpuni oporavak vašeg računala na tvorničke postavke,

odaberite Da.

5. Odaberite kako će se brisati datoteke:

a. Samo ukloni moje datoteke brzo briše sve datoteke prije povrata

vašeg računala i traje oko 30 minuta.

Oporavak - 87

b. Potpuno očisti pogon u potpunosti čisti pogon nakon brisanja svake

od datoteka, tako da nakon oporavka nije moguće pregledati niti

jednu datoteku. Čćenje pogona traje znatno duže, i do 5 sati, no

mnogo je sigurnije i stare će se datoteke u potpunosti ukloniti.

6. Kliknite na Vrati izvorno.

7. Nakon završetka oporavka, možete početi koristiti vaše računalo

ponavljanjem postupka prvog pokretanja.

Osvježavanje PC-ja sa sigurnosne kopije za oporavak

1. Otvorit će se prozor Osvježi moj PC.

2. Kliknite na Dalje.

3. Odaberite operativni sustav za oporavak (obično je dostupna samo

jedna mogućnost).

4. Kliknite na Osvježi.

5. Postupak oporavka počinje ponovnim pokretanjem računala, a nastavlja

se kopiranjem datoteka na tvrdi disk. Postupak traje oko 30 minuta.

88 - Oporavak

BIOS uslužni program

BIOS je uslužni program za konfiguraciju hardvera ugrađen u BIOS vašeg

računala.

Vaše računalo je već pravilno konfigurirano i optimizirano i nema potrebe

pokretati ovaj uslužni program. Ako se ipak pojave problemi s

konfiguracijom, možda će biti potrebno pokretanje toga programa.

Da biste aktivirali uslužni program BIOS, isključite računalo, zatim

pritisnite i držite gumb za smanjivanje glasnoće prije pritiska na gumb za

uključivanje.

Redoslijed podizanja sustava

Za postavljanje redoslijeda podizanja sustava u BIOS uslužnom

programu, aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Boot

(Podizanje sustava) iz kategorija navedenih na vrhu zaslona.

Postavljanje lozinki

Za postavljanje lozinke pri podizanju sustava, aktivirajte BIOS uslužni

program, zatim odaberite Security. Postavite lozinku nadzornika, zatim

omogućite Password on boot.

BIOS uslužni program - 89

Propisi i obavijesti o

sigurnosti

FCC izjava

Uređaj je podvrgnut ispitivanjima i utvrđeno je kako zadovoljava ograničenja za digitalne

uređaje Klase B u skladu s Dijelom 15 Pravila FCC-a. Ograničenja su namijenjena

pružanju razumne zaštite od štetnih interferencija u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj

generira, koristi i može zračiti energiju radio frekvencija i, ako nije instaliran i korišten u

skladu s uputama, može uzrokovati štetne interferencije u radio komunikacijama.

Međutim, nema jamstva kako se interferencije neće pojaviti i u određenoj instalaciji. Ako

ovaj uređaj uzrokuje štetne interferencije prijemu radio ili televizijskog signala, što može

biti utvrđeno isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnici se ohrabruju da pokušaju

ispraviti interferenciju primjenom jedne ili više sljedećih mjera:

- Promijenite usmjerenost ili premjestite prijamnu antenu.

-Povećajte razmak između uređaja i prijemnika.

- Spojite uređaj na električnu utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je

spojen prijemnik.

- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/televizijskom tehničaru za pomoć.

Obavijest: Oklopljeni kabeli

Sve veze sa drugim računalnim uređajima moraju biti napravljene uporabom oklopljenih

kabela da bi se održalo zadovoljavanje propisa FCC-a.

Obavijest: Periferni uređaji

Na opremu je moguće priključiti samo periferne uređaje (ulazni/izlazni uređaji, terminali,

pisači, itd.) koji udovoljavanju ograničenja Klase B. Rad s perifernim uređajima koji

nemaju takvu potvrdu vjerojatno će dovesti do međudjelovanja u prijemu radio i TV

signala.

90 - Propisi i obavijesti o sigurnosti

Oprez: Promjene ili modifikacije koje nisu proizvođač nije izričito odobrio mogu

poništiti korisnikovo ovlaštenje, koje je izdala Federalna komisija za komunikacije

za rukovanje ovim računalom.

Obavijest za Kanadu

Ovaj digitalni aparat Klase B je u skladu sa ICES-003 Kanade.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Uklađeno s ruskom regulatornom certifikacijom

Izjava o pikselima LCD-a

LCD jedinica je proizvedena vrlo preciznim proizvodnim tehnikama. Ipak, neki pikseli se

mogu s vremena na vrijeme pogrešno uključiti ili se pojaviti u obliku crnih ili crvenih

točaka. Ovo nema učinka na snimljenu sliku i ne predstavlja nepravilnost u radu.

Regulatorna obavijest o radio uređaju

Napomena: Dolje navedene regulatorne informacije odnose se samo na modele s

bežičnim LAN-om i/ili Bluetoothom.

Radi sprječavanja pojave radio interferencije kod licenciranih usluga, ovaj uređaj je

namijenjen radu u zatvorenom prostoru.

Ovaj proizvod je u skladu sa standardima radiofrekvencija i sigurnosti svake države ili

područja u kojima je odobren za bežično korištenje. Ovisno o konfiguracijama, ovaj

proizvod može sadržavati ili ne sadržavati bežične radio uređaje (kao što su bežični LAN

i/ili Bluetooth moduli). Dolje navedene informacije odnose se na proizvode s takvim

uređajima.

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 91

Deklaracija o usklađenosti za države EU

Ovime Acer izjavljuje da je ovo računalo sukladno sa svim bitnim zahtjevima i ostalim

odgovarajućim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Kanali bežičnog rada za različite domene

Sjeverna Amerika 2,412- 2,462 GHz Kanal 01 do kanal 11

Japan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 do kanal 14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 do kanal 13

Francuska: Ograničeni bežični frekvencijski pojasi

Neka francuska područja imaju ograničeni frekvencijski pojas. U najlošijem slučaju

dozvoljena snaga u zatvorenim prostorima je:

- 10 mW za cijeli frekvencijski pojas 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)

- 100 mW za frekvencije između 2446,5 MHz i 2483,5 MHz

Napomena: Kanali od 10 do 13 rade isključivo u frekvencijskom pojasu od 2446,6 MHz

do 2483,5 MHz.

Postoji nekoliko mogućnosti za uporabu na vanjskim površinama: Na privatnom

vlasništvu ili na privatnom vlasništvu javnih osoba uporaba je predmetom postupka

prethodnog odobrenja Ministarstva obrane uz najvišu dozvoljenu snagu od 100 mW u

frekvencijskom pojasu od 2446,5 - 2483,5 MHz. Uporaba na javnim vanjskim površinama

nije dozvoljena.

U dolje navedenim područjima za cijeli frekvencijski pojas 2,4 GHz vrijedi:

-Najveća dozvoljena snaga u unutarnjim prostorima je 100 mW

-Najveća dozvoljena snaga na vanjskim prostorima je 10 mW

92 - Propisi i obavijesti o sigurnosti

Područja u kojima je dozvoljena uporaba frekvencijskog pojasa od 2400 - 2483,5 MHz uz

EIRP snagu manju od 100 mW u unutarnjim prostorima i manju od 10 mW na vanjskim

prostorima:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Ovaj zahtjev će se vjerojatno mijenjati tijekom vremena, omogućavajući uporabu vaše

bežične LAN kartice u sve više područja u Francuskoj.

Najnovije informacije provjerite kod ART-a (www.art-telecom.fr).

Napomena: Vaša WLAN kartica emitira manje od 100 mW, no više od 10 mW.

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 93

Popis nacionalnih kodova

Ovu je opremu moguće korsititi u sljedećim državama:

Država

ISO 3166

Država

ISO 3166

2-slovni kod

2-slovni kod

Austrija

AT

Malta

MT

Belgija

BE

Nizozemska

NT

Cipar

CY

Poljska

PL

Češka Republika

CZ

Portugal

PT

Danska

DK

Slovačka

SK

Estonija

EE

Slovenija

SL

Finska

FI

Španjolska

ES

Francuska

FR

Švedska

SE

Njemačka

DE

Ujedinjeno Kraljevstvo

GB

Grčka

GR

Island

IS

Mađarska

HU

Lihtenštajn

LI

Irska

IE

Norveška

NO

Italija

IT

Švicarska

CH

Latvija

LV

Bugarska

BG

Litva

LT

Rumunjska

RO

Luksemburg

LU

Turska

TR

Kanada — Radio komunikacijski uređaji male snage za koje nije potrebna dozvola

(RSS-210)

Izlaganje ljudi RF polju (RSS-102)

Računalo koristi ugrađene antene malog dometa koje ne emitiraju RF polje izvan

ograničenja koja za opću populaciju propisuje Health Canada; proučite Safety Code 6,

koji možete preuzeti na web stranicama Health Canada na adresi www.hc-sc.gc.ca/rpb

94 - Propisi i obavijesti o sigurnosti

Ovaj uređaj je usklađen sa RSS210 Industry Canada.

Ovaj digitalni uređaj Klase B je usklađen s Kanadskim ICES-003, Točka 4 i RSS-210,

Br. 4 (Prosinac 2000.) i Br. 5 (Studeni 2001.).

"Da bi se spriječila pojava radio interferencija ovlaštenih usluga, ovaj uređaj je namijenjen

za rad u zatvorenom prostoru i dalje od prozora kako bi se osiguralo maksimalna zaštita.

Oprema (ili njezina prijenosna antena) koja se postavlja na otvorenom prostoru podliježe

licenciranju."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-

210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Oprez: Pri uporabi IEEE 802.11a bežičnog LAN-a, ovaj je uređaj ograničen na

upotrebu u zatvorenom prostoru zbog njegovog rada u frekvencijskom rasponu od

5,15 do 5,25 GHz. Industry Canada zahtijeva uporabu ovog proizvoda u zatvorenim

prostorima zbog frekvencijskog opsega od 5,15 do 5,25 GHz da bi se smanjile

potencijalne štetne interferencije za mobilne satelitske sustave koji rade na istom

kanalu. Radarima visoke snage dodijeljena je osnovna uporaba frekvencijskih

pojasa od 5,25 do 5,35 GHz i od 5,65 do 5,85 GHz. Ove radarske stanice mogu

izazvati interferenciju i/ili oštetiti ovaj uređaj.

Najveće moguće dozvoljeno pojačanje antene za uporabu s ovim uređajem je 6dBi čime

je postignuta usklađenost s E.I.R.P ograničenjima za frekvencijske raspone od 5,25 do

5,35 i 5,725 do 5,85 GHz u radu od točke do točke.

Ver.: 01.01.03

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 95

Manual de utilizare

ICONIA W510 / W511

- 1

© 2012. Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare ICONIA W510 / W511

Model: W510

Prima ediţie: 11/2012

2 -

Cuprins

Siguranţă şi confort 5

Micro USB 34

Înainte de toate 17

HDMI Micro 35

Ghidurile dumneavoastră ................................. 17

Utilizarea tastaturii virtuale

Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea

computerului..................................................... 18

(Virtual Keyboard) 36

Pornirea şi oprirea computerului ............... 18

Reţele fără fir 38

Îngrijirea computerului............................... 18

Conectarea la Internet ..................................... 38

Îngrijirea adaptorului de c.a....................... 19

Reţele fără fir................................................... 38

Curăţare şi service.................................... 20

Acer clear.fi 40

Turul tabletei dvs. PC de la Acer 21

Răsfoirea fişierelor media şi a fotografiilor ...... 40

Tableta PC ....................................................... 21

Fişiere partajate ....................................... 41

Vedere de sus .......................................... 21

Ce dispozitive sunt compatibile?.............. 42

Vedere de jos ........................................... 23

Redarea pe un alt dispozitiv..................... 42

Vedere din faţă ......................................... 24

Vedere din spate ...................................... 25

Orientarea ecranului şi

Vizualizări stânga/dreapta ....................... 26

accelerometrul 44

Instalarea unei cartele SIM (numai pentru

anumite modele) .............................................. 27

Managementul alimentării 45

Utilizarea conexiunii la reţea..................... 28

Economisirea energiei..................................... 45

Blocare cartelă SIM................................... 28

Extragerea cartelei SIM ............................ 28

Baterie 48

Conectaţi tableta la stativul cu tastatură .......... 29

Caracteristicile bateriei .................................... 48

Asiguraţi tableta în stativul tastaturii ......... 29

Încărcarea bateriei ................................... 48

Stativ tastatură ................................................. 30

Optimizarea duratei de viaţă a

Vedere din faţă ......................................... 30

acumulatorului.......................................... 50

Vedere de sus .......................................... 31

Verificarea nivelului de încărcare a

Vedere din stânga..................................... 32

bateriei ..................................................... 50

Vedere din dreapta ................................... 32

Avertisment de nivel scăzut de

Vedere de jos ........................................... 33

încărcare a bateriei .................................. 51

Asigurarea computerului 52

Folosirea parolelor........................................... 52

Cuprins - 3

Introducerea parolelor............................... 53

Sfaturi de depanare.................................. 65

Mesaje de eroare ..................................... 65

Întrebări frecvente 54

Solicitarea de service ....................................... 56

Restaurarea sistemului 67

Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea

Recuperarea cu ajutorul unui DVD Sistem

Windows 8........................................................ 58

livrat................................................................. 67

Există trei noţiuni care v-ar putea

Recuperare 68

interesa ..................................................... 58

Crearea unei copii de siguranţă pentru

Cum accesez simbolurile? ........................ 58

recuperare ....................................................... 69

Cum ajung la Start? .................................. 58

Crearea unei copii de siguranţă pentru

Cum comut între aplicaţii? ........................ 59

drivere şi aplicaţii............................................. 72

Cum închid computerul?........................... 59

Restaurarea sistemului.................................... 75

De ce a apărut o interfaţă nouă? .............. 59

Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor ........ 76

Cum deblochez computerul? .................... 59

Revenirea la un instantaneu anterior al

Cum îmi personalizez computerul?........... 60

sistemului ................................................. 80

Vreau să utilizez Windows în modul în

Revenirea sistemului la starea sa din

care eram obişnuit – vreau desktop-ul

fabrică. ..................................................... 81

înapoi! ....................................................... 61

Recuperarea din cadrul Windows ............ 81

Unde sunt aplicaţiile mele?....................... 61

Recuperarea utilizând copia de

Ce este un ID Microsoft (cont)? ................ 63

siguranţă pentru recuperare..................... 86

Cum adaug o favorită la Internet

Explorer?................................................... 63

Utilitar BIOS 91

Cum verific dacă există actualizări

Ordinea iniţializării ........................................... 91

pentru Windows? ...................................... 64

Setarea parolelor ............................................. 91

Unde pot obţine mai multe informaţii? ...... 64

Depanare ......................................................... 65

Reglementări şi note de siguranţă 92

4 - Cuprins