Sharp VL-AH131S: Дополнительные возможности

Дополнительные возможности

Цифровые спецэффекты

Отмена режима цифровых

спецэффектов изображения

Приведенные ниже цифровые эффекты

позволят Вам добиться большего впечатления

На этапе 2 описанной выше операции

у зрителей от Ваших записей.

выберите “PIC. EFF.” (“ЭФФЕКТ”).

Начальные сведения

Типы цифровых спецэффектов

Примечания:

B/W EFF. (Ч/Б): Записывается черно-белое

• Цифровые эффекты будут автоматически

изображение.

сброшены при временном выключении

SEPA EFF. (СЕПИЯ): Записывается

питания камеры.

изображение, имитирующее эффект старой

фотографии.

Подготовка

SOLARI (СОЛАРИ): Записывается

изображение объекта с резко увеличенным

контрастом, что создает специфический

артистический эффект.

NEGA EFF. (НЕГАТИВ): Все участки

изображения передаются при записи

Съемка

противоположными (негативными) цветами.

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

Основные операции

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

появления дисплея  на экране.

PIC

GAMA

QK

EFF

EFF

REW

Основные операции

Воспроизведение

2

Нажатием на кнопку t выберите нужный

цифровой эффект.

• При каждом нажатии на кнопку t

эффекты сменяют друг друга, как это

показано на рисунке ниже.

PIC

EFF

Полезные функции

PIC

GAMA

QK

EFF

EFF

REW

B/W

SEPAPIC

EFF

EFF

EFF

NEGA

SO

-

EFF

LAR I

возможности

Дополнительные

3

Нажмите на кнопку DISPLAY (ДИСЛЕЙ) для

того, чтобы индикаторы кнопок управления

погасли.

Приложение

"

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5541

Начальные сведения

Меню сцен (Программа АЕ)

Отмена режима установки из меню

сцен

Вы можете установить режим съемки,

который поможет достичь оптимальных

На этапе 2 описанной выше операции

результатов в нестандартных ситуациях.

выберите “SCENE MENU” (“МЕНЮ СЦЕН”).

Для этого надо выбрать одну из четырех

установок, описанных ниже. После установки

Примечания:

камкордер автоматически выберет параметры

•Даже при выключении индикатора установки

экспозиции, “баланса белого” и скорости

сцен выбранная установка останется

Подготовка

закрывания затвора, обеспечивая

активизированной.

максимально возможное для данных условий

•Если при выборе установки “SPORT” съемка

качество изображения.

производится при свете флюоресцентных,

ртутных или натриевых ламп, возможно

Типы установок особых сцен

смещение цветов на изображении или

SPORT (СПОРТ): Съемка быстро

колебание яркости на светлых участках

Основные операции

перемещающегося объекта.

изображения.

SUNLIGHT (СОЛНЕЧНАЯ ПОГОДА): Очень

•Если выбрана установка “DUSK”, то при

Съемка

яркое освещение фона.

очень слабом освещении качество

изображения может оказаться

DUSK (СУМЕРКИ): Приближенная по цвету

неудовлетворительным.

передача красных тонов заходящего солнца

•При выборе “SCENE MENU” рекомендуется

и всей гаммы цветов в сумерки.

снимать вечеринки вне помещения.

PARTY (ВЕЧЕРИНКА): Съемка при

•Если питание камеры будет выключено,

искусственном освещении (в том числе, при

установка сцены будет сброшена.

Воспроизведение

Основные операции

свечах).

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

появления дисплея " на экране.

TI

-

RE

-

SCENE

TLE

TURN

16 9

MENU

Полезные функции

2

Нажатием на кнопку d выберите нужную

установку, наиболее соответсвующую

условиям съемки.

• При каждом нажатии на кнопку d

установки будут меняться следующим

образом.

Дополнительные

SCENE

возможности

MENU

TI

-

RE

-

SCENE

TLE

TURN

16 9

MENU

SCENE

OPTRS

SUN

Приложение

MENU

LIGHT

TRYAPKSUD

"

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5542

Дополнительные возможности

Добавление титров к

3

Нажатием на кнопку l или k (1) выберите

нужный вариант титров, а затем, нажав на

изображению

кнопку SET (УСТАНОВКА) (r) (2),

выведите данный вариант на экран.

Используйте данную функцию для наложения

титров на изображение во время съемки. Для

TI TLE SUPERSTAR!

Вашего удобства предусмотрен выбор из

HAPPY B IRTHDAY!

Начальные сведения

восьми фиксированных вариантов титров.

SET

HAPPY HOL I DAYS !

WEDDI NG DAY

CONGRATULAT I ONS

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

NEW BABY

OUR VACAT ION

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

THE END

появления дисплея " на экране.

RE

-

EXI TSET

SET

Подготовка

TI

-

RE

-

SCENE

TLE

TURN

16 9

MENU

NEW

NEW BABY

BABY

2

Нажмите на кнопку TITLE (ТИТРЫ) (e) для

вывода на экран дисплея выбора титров.

Съемка

TI

-

TI

-

RE

-

SCENE

TLE

TURN

16 9

MENU

TLE

TI TLE SUPERSTAR!

Основные операции

HAPPY B IRTHDAY!

HAPPY HOL I DAYS !

WEDDI NG DAY

Примечания:

CONGRATULAT I ONS

NEW BABY

•Если Вы хотите отменить режим, не

OUR VACAT ION

THE END

устанавливая титры, нажмите на кнопку EXIT

RE

-

(ВЫХОД) (d) вместо SET.

EXI TSET

SET

•Если Вы хотите убрать установленные титры

с экрана, нажмите на кнопку TITLE.

4

Нажатием на кнопку REC START/STOP

Основные операции

Воспроизведение

(ЗАПИСЬ СТАРТ/СТОП) начните запись

изображения с выбранным вариантом

титров.

•Титры появятся на экране и будут

записываться в течение 10 секунд с

начала съемки.

NEW BABYNEW BABY

Полезные функции

TI

-

RE

-

SCENE

TLE

TURN

16 9

MENU

Примечание:

возможности

•Если на экране появилось изображение с

Дополнительные

титрами, запись даты и времени (и их вывод

на экран) невозможны.

Приложение

"!

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5543

Начальные сведения

Изменение установленных

4

Нажимая на кнопку w или q (1), выберите

нужный знак (или на кнопку “B“- для ввода

титров

пробела), а затем нажмите на кнопку

SELECT (ВЫБРАТЬ) (d) (2).

Вы можете изготовить свои собственные

•Выбранный знак появится в верхней

титры, изменив один из восьми имеющихся

части экрана, а курсор автоматически

вариантов. Максимальный размер нового

передвинется вправо от знака.

варианта составляет пятнадцать знаков.

Пример: Изменение “WEDDING DAY”

(“СВАДЬБА”) на вариант “IN HAWAII” (“НА

Подготовка

ГАВАЯХ”).

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

появления дисплея " на экране, а затем

SE

-

нажмите на кнопку TITLE (ТИТРЫ) для

LECT

SET

Основные операции

выхода в режим выбора титров.

Съемка

TI

-

TLE

TI TLE SUPERSTAR!

HAPPY B IRTHDAY!

HAPPY HOL I DAYS !

WEDDI NG DAY

CONGRATULAT I ONS

Примечание:

NEW BABY

•Если Вы ввели ошибочный знак, нажмите

OUR VACAT ION

THE END

на кнопку

для того, чтобы передвинуть

RE

-

курсор, после чего выполните этап 4

EXI TSET

SET

операции.

Воспроизведение

Основные операции

2

Нажимайте на кнопку l или k для выбора

5

Повторяйте этап 4 до тех пор, пока не

изменяемого варианта.

закончите ввод своего варианта титров, а

затем нажмите на кнопку SET

(УСТАНОВИТЬ) (g).

TI TLE SUPERSTAR!

HAPPY B IRTHDAY!

HAPPY HOL I DAYS !

WEDDI NG DAY

CONGRATULAT I ONS

NEW BABY

OUR VACAT ION

Полезные функции

THE END

RE

-

EXI TSET

SET

Примечания:

•Если Вы хотите отменить режим, не

устанавливая титры, нажмите на кнопку

Примечание:

EXIT (ВЫХОД) (d) вместо SET.

•Для замены другого варианта повторите

этапы 2-5 операции.

3

Нажмите на кнопку RESET

Дополнительные

(ПЕРЕУСТАНОВИТЬ) (g) для вывода на

6

Если Вы хотите сразу же записать новый

возможности

экран дисплея ввода знаков.

вариант титров, нажмите на кнопку SET

(r). Если Вы откладываете запись нового

варианта на более позднее время, нажмите

RE

-

на кнопку EXIT (ВЫХОД) (d), чтобы

SET

возвратиться к дисплею ".

Приложение

SE

-

LECT

SET

""

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5644

Дополнительные возможности

Автоматическая/ручная

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до тех

наводка на резкость

пор, пока не появится дисплей !.

Автоматическая фокусировка

Автоматическая фокусировка предназначена

WHI TE EXPO

для наводки на резкость в большинстве

BAL.

SUREFOCUS

Начальные сведения

случаев съемки. При этом камкордер

автоматически находит правильное фокусное

расстояние по любому объекту, находящемуся

2

Нажмите на кнопку FOCUS (t) для

в центре кадра. Удерживайте нужный объект

установки камкордера в режим ручной

постоянно в центре кадра.

наводки на резкость (“MAN’L FOCUS”).

Примечания:

Подготовка

• Если в центре кадра отсутствует объект,

область наводки на резкость расширится до

FOCUS

ближайшего к центру объекта.

• Если объект не присутствует в кадре, камера

автоматически будет увеличивать угол

съемки до тех пор, пока в кадре не появится

MANÕL

WHI TE EXPO

какой-либо объект съемки.

F

N

BAL.

SUREFOCUS

Съемка

Ручная фокусировка

3

Нажимая на регулятор установки

Основные операции

Автоматическая фокусировка камкордера

масштаба, установите нужную кадрировку

может оказаться невозможной в некоторых

снимаемого сюжета.

ситуациях, изображенных на рисунке ниже. В

этих случаях установите камкордер в режим

4

Нажимая на кнопку F (e) или N (r),

Manual Focus (Ручная наводка на резкость) и

осуществите наводку на резкость по

установите фокус вручную.

объекту съемки.

MANÕL

WHI TE EXPO

NF

BAL.

SUREFOCUS

Основные операции

Воспроизведение

Объект слишком темный.

Неконтрастное изображение

(например, снегопад)

Возврат к режиму автофокусировки

Выполните этап 1 описанной выше операции и

Быстро перемещающийся

нажмите на кнопку t для установки камеры в

Слишком светлый фон.

объект.

режим автоматической наводки на резкость

(“FOCUS”).

Полезные функции

Примечания:

• Если объект находится ближе к объективу,

На объекте горизонтальные

Съемка ведется через

полосы.

грязное или влажное окно.

.

чем 1,5 метра, может оказаться

невозможным произвести правильную

наводку на резкость. Сдвиньте регулятор

масштаба в сторону широкоугольной съемки

и повторите операцию.

возможности

Отражение света

Перекрываются два объекта

Дополнительные

• При загрязнении линз возможна

от объекта.

на разном удалении

неправильная наводка на резкость.

• Режим ручной наводки на резкость будет

автоматически отменен при выключении

питания камеры.

На объекте мелкий

Два объекта на разном

мозаичный узор.

удалении одновременно

находятся в центре кадра.

Приложение

"#

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5645

Начальные сведения

Фиксация значения

3

Нажмите на кнопку WHITE BAL. (БАЛАНС

БЕЛОГО) (d).

“баланса белого”

• Индикатор “WHITE BAL.” изменит цвет с

синего на желтый и начнет мигать.

Цвета объекта на экране могут выглядеть по-

разному, в зависимости от условий

WH I T E

освещения. Камкордер установлен в режим

BAL.

автоматической регулировки “баланса белого”

в зависимости от освещения.

Подготовка

Данный режим может допускать сбои в

WHI TE EXPO

случаях, описание которых приводится ниже.

BAL.

SUREFOCUS

Зафиксируйте значение “баланса белого”,

если наблюдаются сбои в работе функции

• Мигание индикатора “WHITE BAL.”

“автоматического баланса белого”.

прекратится по завершении операции.

• Наблюдается доминирование какого-либо

Основные операции

одного цвета на объекте или на фоне,

окуружающем объект.

4

Для начала съемки направьте объектив

• Для освещения используются очень мощные

камеры на нужный объект и нажмите на

Съемка

источники света.

кнопку REC START/STOP (ЗАПИСЬ СТАРТ/

• Объект освещен лучами заходящего солнца.

СТОП).

• Ведется съемка маленького объекта в

непосредственной близости от объектива.

Возврат к режиму автоматической

установки “баланса белого”

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

Воспроизведение

Основные операции

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до тех

Нажмите на кнопку WHITE BAL. Индикатор

пор, пока не появится дисплей !.

“WHITE BAL.” изменит свой цвет вновь на

синий.

Примечания:

WHI TE EXPO

BAL.

SUREFOCUS

•Если изменятся условия освещения или если

Вы выйдете из помещения на улицу (и

наоборот) при съемке с фиксированным

балансом белого, то при этом возможно

2

Направьте объектив камкордера на

Полезные функции

смещение установленных параметров.

поверхность белого предмета.

Повторите установку баланса белого.

• Найдите дистанцию до предмета, при

которой вся площадь экрана заполнена

•Отклонения в параметрах баланса белого

белой поверхностью.

возможны даже при его фиксации в том

случае, если произошли небольшие

изменения в условиях освещения объекта.

Белая бумага или белая ткань

•Не изменяйте положение камеры при

мигающем индикаторе “WHITE BAL.” во

время выполнения этапа 3 описанной выше

операции.

Дополнительные

•Если индикатор “WHITE BAL.” не перестает

возможности

мигать во время выполнения этапа 3

операции, нажмите на кнопку WHITE BAL. для

отмены фиксации баланса белого и

повторите этап 3 операции вновь.

•При выключении питания камеры

произойдет сброс всех параметров данной

операции.

•Параметры баланса будут также

Приложение

отменены при изменении установки

сцены.

"$

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5646

Дополнительные возможности

Установка времени

3

Нажимая на кнопку l или k, выберите

оптимальный уровень экспозиции.

экспозиции вручную

• Полоска - индикатор покажет выбранный

уровень экспозиции.

Камкордер настроен на автоматический

режим определения времени экспозиции,

основанный на выборе правильной апертуры.

Начальные сведения

Однако, при слишком большой разнице в

EXPOSURE

яркости между объектом съемки и

окружающим его фоном Вам возможно не

удастся добиться четкого изображения на

экране. В этом случае используйте функцию

установки экспозиции вручную для

EXI TAUTO

корректировки ее уровня.

Подготовка

Фон слишком яркий, а объект съемки

слишком темный (объект подсвечен

EXPOSURE

сзади).

• Увеличьте уровень экспозиции так, чтобы

Темнее

Светлее

через объектив проходило больше света.

4

Нажмите на кнопку EXIT (ВЫХОД) (d) для

Съемка

выхода из дисплея настройки уровня

экспозиции.

Основные операции

Отмена режима ручной установки

Объект слишком яркий по сравнению с

экспозиции

фоном.

Выполните этапы 1 и 2 описанной выше

• Уменьшите уровень экспозиции так, чтобы

операции, а затем нажмите на кнопку AUTO

через объектив проходило меньше света.

(АВТО) (r).

Примечания:

•При выключении питания камеры

Основные операции

Воспроизведение

произойдет сброс всех параметров данного

режима.

1

Находясь в режиме ожидания при записи,

•Если после установки экспозиции

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до тех

вручную была изменена установка

пор, пока не появится дисплей !.

сцены, ручной режим установки

экспозиции будет также отменен.

WHI TE EXPO

BAL.

SUREFOCUS

Полезные функции

2

Нажмите на кнопку EXPOSURE

(ЭКСПОЗИЦИЯ) (g) для вывода на экран

дисплея установки экспозиции.

EXPO

возможности

SURE

Дополнительные

EXPOSURE

EXI TAUTO

Приложение

"%

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5647

Начальные сведения

Регулировка изображения

3

Нажмите на кнопку l или k для

регулировки изображения или подсветки в

/подсветки монитора

нужной установке.

Если изображение на мониторе камкордера

из-за окружающего освещения или по другим

причинам просматривается плохо, Вы можете

изменить установки монитора. Регулировка

возможна как в режиме Съемка, так и в

режиме Воспроизведение.

Подготовка

• Примеры на рисунках относятся к режиму

Съемка.

1

Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

появления на экране дисплея # (режим

Основные операции

Съемка) или & (режим Воспроизведение).

Съемка

Темнее

Светлее

PIC

-

SET

PAGETURE

Меньше Больше

2

Нажмите на кнопку PICTURE

(ИЗОБРАЖЕНИЕ) (d) для вызова на экран

Типы режимов подсветки монитора

Воспроизведение

Основные операции

дисплея регулировки. Затем нажмите на

кнопку SELECT (ВЫБРАТЬ) (r ) для выбора

AUTO (АВТО): Камкордер автоматически

регулируемого параметра.

переключается между режимами

“NORMAL” и “BRIGHT” в зависимости от

PIC

-

окружающего освещения. Данная функция

TURE

может быть использована только в режиме

BACKL IGHT

AUTO

Съемка.

NORMAL (СТАНДАРТ): Для съемки в

помещении и на улице при умеренном

Полезные функции

уровне освещения.

SE

-

LECT

EXI T

BRIGHT (ЯРЧЕ): Для съемки вне

помещения при ярком солнечном

освещении.

4

Нажатием на кнопку EXIT (ВЫХОД) (d)

выйдите из дисплея регулировки.

Примечания:

• Если Вы настроили подсветку монитора

Дополнительные

(“BACKLIGHT”) на “AUTO” (“АВТО”) в режиме

возможности

Съемка, а затем переключились в режим

Воспроизведение, режим подсветки

автоматически переключится на

стандартный (“NORMAL”).

• После регулировки цвета изображение на

экране может немного отличаться от

записываемого. Не изменяйте цветовые

характеристики без необходимости. (Данная

Приложение

регулировка влияет только на цвета

изображения на мониторе и не изменяет

цвет записываемого изображения).

"&

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5748

Дополнительные возможности

Воспроизведение с

Выключение подсветки

корректировкой контраста

экрана ЖК монитора

Функция позволяет улучшить качество

В ЖК мониторе для подсветки изображения

воспроизводимого с кассеты изображения

используется флюоресцентная лампа (см. стр.

путем увеличения яркости объекта при

53). Для снижения расхода заряда батареи Вы

Начальные сведения

одновременном сохранении характеристик

можете отключить подсветку экрана в том

для всех остальных участков изображения.

случае, если она не нужна (например, при

съемке неподвижного изображения).

1

Во время воспроизведения записи

нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до

Удерживайте нажатой кнопку DISPLAY

появления дисплея %.

(ДИСЛЕЙ). Через три секунды на экране

Подготовка

замигает предупреждение “LCD LAMP OFF”

(“ЛАМПА ПОДСВЕТКИ ВЫКЛЮЧЕНА”).

GAMA

COU

-

SE

-

Продолжайте удерживать нажатой кнопку

EFF.

NTER

ARCH

DISPLAY до тех пор, пока экран не погаснет.

2

Нажмите на кнопку GAMA EFF. (ЭФФЕКТ

Съемка

КОРРЕКТИРОВКИ КОНТРАСТА) (e ).

• При увеличении яркости объекта съемки

Основные операции

на экране появится индикатор “GAMMA”.

GAMA

EFF.

Выключатель

Кнопка ДИСПЛЕЙ

GAMA

GAMA

COU

COU

-

-

SE

SE

-

-

E F F.

EFF.

NTE R

NTER

ARCH

ARCH

Для повторного включения подсветки экрана

Основные операции

Воспроизведение

вновь нажмите на кнопку DISPLAY или

установите выключатель камеры на OFF

(ВЫКЛ,), а затем вновь в положение CAMERA

(СЪЕМКА) или VCR (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

GAMMAGAMMA

Примечание:

• Частое выключение и включение подсветки

экрана может привести к быстрому

истощению заряда аккумулятора.

Полезные функции

GAMA

GAMA

COU

COU

-

-

SE

SE

-

-

EFF.

E F F.

NTER

NTE R

ARCH

ARCH

Отмена корректировки контраста

Повторно нажмите на кнопку GAMA EFF.

С экрана исчезнет индикатор “GAMMA”.

возможности

Дополнительные

Приложение

"'

ppi41-50.p65 02.09.02, 14:5749