Главная > Микроволновые Печи > Sharp > R-870B > Страница 2

Sharp R-870B – страница 2

Инструкция к Микроволновой Печи Sharp R-870B

2 1

GHBUJNJDKTZBT

GBOB

PREHEAT

HFPJUHTD

LEÜJDRB

COOK

GHBUJN.

Zföfnbtv zeözjt xbckj hfp zf rzjgre

”HFPJUHTD LEÜJDRB“ ds<thbnt

ntvgthfnehe hfpjuhtdf (lky ecnfzjdrb

250

C zföfnm zf rzjgre jlbz hfp).

Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

GHBVTXFZBT:

Ntvgthfnehf leüjdrb d cvtifzzjv htöbvt pflftncy fdnjvfnbxtcrb zf ehjdzt ntvgthfnehs hfpjuhtdf

gjckt hfpjuhtdf leüjdrb. Tckb ds ötkftnt bpvtzbnm ntvgthfnehe lky htöbvf leüjdrb c gjvjom+

dsitghbdtltzzsü jgthfwbq, gjckt ifuf 2 zföbvfqnt zf rzjgre ”LEÜJDRF“, gjrf zeözjt pzfxtzbt

zt gjydbncy zf lbcgktt, b gthtqlbnt r dsgjkztzb+ ifuf 3.

Nfqvth zfxbzftn j<hfnzsq

jncxtn r zjk+.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

COOK

GHBUJN.

Jnrhjqnt ldthwe. Gjvtcnbnt gboe dzenhm.

Pfrhjqnt ldthwe.

gjydbncy zf lbcgktt.

5

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

Zf lbcgktt gthbjlbxtcrb

gjydkytncy bzlbrfwby.

Gj jrjzxfzbb hfpjuhtdf

leüjdrb hfplftncy 4-

rhfnzsq pderjdjq

cbuzfk b gjydkytncy

bzlbrfwby

4

COOK

GHBUJN.

COOK

GHBUJN.

Gjydktzbt cjj<otzby ”GJKJÖBNM

GHJLERN“ cdbltntkmcndetn j njv, xnj

hfpjuhtd leüjdrb pfdthitz.

Bzlbrfnjh ”leüjdrf“ ghtrhfoftn

dhfofnmcy b zfxbzftn vbufnm.

Tckb ldthwf leüjdrb zt jnrhsnf, nj d

ntxtzbt 30 vbzen d leüjdrt <eltn

fdnjvfnbxtcrb gjllthöbdfnmcy pflfzzfy

ntvgthfnehf.

3

COOK

GHBUJN.

Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.

6

MIX

CVTIFZZSQ

Zföfnbtv zf rzjgre ”CVTIFZZSQ“

ds<hfnm jlbz bp cvtifzzsü htöbvjd

(lky ecnfzjdrb htöbvf ”LEÜJDRF

CDX-

DSCJRBQ“ zföfnm zf rzjgre jlbz hfp).

(2) Hfpjuhtd leüjdrb b ghbujnjdktzbt d cvtifzzjv htöbvt (c leüjdrjq)

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpjuhtnm leüjdre lj 250

C b ujnjdbnm 20 vbzen d htöbvt ”Cvtifzzsq—

dscjrbq, c leüjdrjq“.

HFPJUHTD

LEÜJDRB

x 1

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

Ddtlbnt ötkftvjt dhtvy ghbujnjdktzby.

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB

1. Tckb ghb zföfnbb zf rzjgre ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECR“ drk+xtzzst d ghjuhfvve

rjkbxtcndj bkb dtc ghjlernjd <jkmit bkb vtzmit, xtv htrjvtzletncy d herjdjlcndfü gj vtz+, zf

lbcgktt gjydbncy cjj<otzbt

Lky c<hjcf zfövbnt zf rzjgre ”CNJG/C>HJC“ b ddtlbnt ghjuhfvve gjdnjhzj.

2. Ghb bcgjkmpjdfzbb fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq lky ljcnbötzby kexituj htpekmnfnf d njxzjcnb dsgjkzyqnt

erfpfzby, ghbdjlbvst d herjdjlcndfü gj ghbujnjdktzb+.

Tckb erfpfzby dsgjkzynm zt njxzj, <k+lj vjötn jrfpfnmcy cshsv bkb gthtöfhtzzsv,

gthtdfhtzzsv; djpvjözj nfröt gjydktzbt cjj<otzby

3. Tckb dtc bkb rjkbxtcndj ghjlernjd <jkmit bkb vtzmit erfpfzzjuj d herjdjlcndt, cktletn ujnjdbnm d

hexzjv htöbvt. Cv. gjdfhtzze+ rzbue.

4. Ghb ddjlt dtcf jrheukyqnt xbckj lj 0,1 ru (100 u). Zfghbvth, dvtcnj 1,65 ru cktletn ddtcnb 1,7 ru.

5. Lky njuj, xnj<s bpvtzbnm jrjzxfntkmzjt pzfxtzbt, ddtltzzjt gthtl ghbujnjdktzbtv bkb hfpvjhföbdfzbtv,

gj chfdztzb+ cj cnfzlfhnzsv pzfxtzbtv, gthtl zföfnbtv rfrjq-kb<j bp rzjgjr fdnjvfnbxtcrbü

aezrwbq ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECR“ cktletn zföfnm rzjgre ”<jkmit“ (

) bkb ”vtzmit“

(

). Cv. cnh. 41.

6. Htpekmnfn ghbujnjdktzby pfdbcbn jn cjcnjyzby ghjlernf (zfxfkmzjq ntvgthfnehs ghjlernf, ajhvs,

rfxtcndf b n. l.). Gjckt ghbujnjdktzby ghjdthmnt, ujnjdj kb <k+lj, b, ghb ztj<üjlbvjcnb, ghjljköbnt

ghbujnjdktzbt dhexze+.

7. Gjlcrfpre gj ghbujnjdktzb+ vjözj gjkexbnm, rjulf zf lbcgktt ujhbn bzlbrfnjh ”HELP“. Cv. cnh. 40.

Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq

JCJ>JT PFVTXFZBT JNZJCBNTKMZJ GHBUJNJDKTZBY C BCGJKMPJDFZBTV LFNXBRF

1. Gthtl ghbujnjdktzbtv d htöbvfü ctzcjhzjuj hfpjuhtdf gbob, ctzcjhzjuj ghbujnjdktzby hbcf b

ctzcjhzjuj ghbujnjdktzby <k+l zf gfhe elfkbnt dc+ dkfue c zfheözsü gjdthüzjcntq tvrjcntq c

gbotq b dzenhtzztq gjdthüzjcnb gtxb ceüjq nhygjxrjq bkb <evfözsv gjkjntzwtv.

2. Gjckt drk+xtzby gtxb d ctnm gthtl ghbujnjdktzbtv d htöbvfü ctzcjhzjuj hfpjuhtdf gbob,

ctzcjhzjuj ghbujnjdktzby hbcf b ctzcjhzjuj ghbujnjdktzby <k+l zf gfhe gjljölbnt ldt vbzens.

3. Zf lbcgktt gjydkytncy cjj<otzbt

, tckb jnrhsnf ldthwf bkb lj njuj, rfr zf lbcgktt gjydbkjcm

dhtvy ghbujnjdktzby, zföfnf rzjgrf ”CNJG/C>HJC“.

Lky jnvtzs zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ b ujnjdmnt dhexze+.

Ühecnyofy pfrecrf

Aezrwby ”ÜHECNYOFY PFRECRF“

j<tcgtxbdftn fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn

htöbvf b dhtvtzb ghbujnjdktzby.

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 1 gjhwb+ rfhnjatkmzsü kjvnbrjd.

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

Zföbvfqnt zf rzjgre ”ÜHECNYOFY

PFRECRF“, gjrf zt gjydbncy

zeözsq zjvth bp vtz+ (d ckexft

”Rfhnjatkm kjvnbrfvb d rjöeht“

zflj zföfnm jlbz hfp).

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

1

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

3

Gjgthtvtzzj vbuf+n ckjdf

CRISPY SNACK

ÜHECNYOFY

PFRECRF

Jnrhjqnt ldthwe. Lj<fdmnt zfxbzre.

Pfrhjqnt ldthwe.

Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Rjulf ghjpdexbn cbuzfk, gtxm

jcnfzjdbncy b zf lbcgktt <eltn

gjgthtvtzzj gjydkynmcy

bzlbrfwby

1. Rfhnjatkm kjvnbrfvb d rjöeht

2. Ükt< c xtczjrjv

3. Rehbzst rhsksirb

4. Cjktzsq fhfübc

5. >k+lj <scnhjuj ghbujnjdktzby

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

CRISPY SNACK

ÜHECNYOFY

PFRECRF

4

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby pdexbn jnxtnkbdsq

cbuzfk b zf lbcgktt gjydkytncy

cjj<otzbt ”JCNFDBNM“.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

x 1

2

>k+lj <scnhjuj

ghbujnjdktzby

ghbv.:

-Hs<zst gfkjxrb

-Öfhtzst rhtdtnrb

Bzuhtlbtzns

12 in. (350—450 u) rehbzsü gktxbrjd

(bkb 10 in. rehbzsü rhsksitr)

Cjec

2 cn. k.

cjtdjuj cjecf

3 cn. k.

cjecf ”<fh<trm+“

ztcrjkmrj rfgtkm

cjecf ”nf<fcrj“

ztvzjuj

cjkb b gthwf

Rehbzst rhsksirb

10—12 in.

(1 in. 35—40 u)

Ükt< c xtczjrjv

7 in.

(1 in. jr. 25 u)

Herjdjlcndj gj vtz+ ”Ühecnyofy pfrecrf“

Vtz+

Ljgecnbvsq dtc

(njkmrj jlzf gjhwby)

Jgthfwby

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

ÜP-3 ÜP-3 ÜP-3 ÜP-3 ÜP-3

vtz+

Rfhnjatkm

kjvnbrfvb

d rjöeht

Bzuhtlbtzns

1-2 in. (350 u) wtksü rfhnjatkbz (jndfhbnm)

ztvzjuj

cvtnfzs

Zfxbzrf

70-75 u

cshf ”xtllth“ (kjvnbrfvb 0,5 cv)

ztvzjuj

<trjzf lky cfkfnf (zfhtpfnm re<brfvb)

ztvzjuj

ptktzjuj kerf (zfhtpfnm re<brfvb)

Gj drece

cjkb b gthwf

Cjktzsq fhfübc

300 u

ÜP-2 ÜP-2 ÜP-2 ÜP-2 ÜP-2 ÜP-1 ÜP-1 ÜP-1 ÜP-1 ÜP-1 ÜP-5 ÜP-5 ÜP-5 ÜP-5 ÜP-5 ÜP-4 ÜP-4 ÜP-4 ÜP-4 ÜP-4

350 u

20-25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

20-25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

Bzuhtlbtzns

7 in.

ahfzwepcrjq <ekrb

(njkobzjq 2 cv)

ztvzjuj

gfcnjj<hfpzjuj xtczjrf

20-25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

20-25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

• Zfhtpfnm rfhnjatkm kjvnbrfvb njkobzjq

0,5 cv hfpvthjv 5 x 7 cv (j<obq dtc

rfhnjatky ljkötz <snm jr. 350 u).

• Gjvtcnbnm rfhnjatkm (rjöehjq dzbp) zf gjdjhjnzsq

cnjkbr, cvfpfzzsq hfcnbntkmzsv vfckjv.

• Ujnjdbnm zt zfrhsdfy.

• Gjckt njuj, rfr gtxm jcnfzjdbncy, ztvzjuj

gjcsgfnm cjkm+ b gthwtv.

• Hfpkjöbnm kjvnbrb cshf, re<brb <trjzf b

kerf zf rfhnjatkt.

• Ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj

vbzen.

• Gjlfdfnm cj cvtnfzjq.

• Hfdzjvthzj zfvfpfnm xtczjrjv ahfzwepcre+

<ekre.

• Hfpkjöbnm <ekre gj rhfyv zbprjq gjlcnfdrb.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj

vbzen.

• Dsvsnm rehbzst gktxbrb, ghjnrzenm irehre,

c<hspzenm djljq b pfvfhbzjdfnm d cvtifzzjv

cject. (D ckexft rehbzsü rhsksitr hfpltkbnm

bü zf 3 xfcnb rföljt b ds<hjcbnm rjzxbrb.)

• Hfpkjöbnm gktxbrb zf zbprjq gjlcnfdrt.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj

vbzen.

• Hfpkjöbnm fhfübc zf gjdjhjnzjv cnjkbrt.

• Gjckt njuj, rfr gtxm jcnfzjdbncy, gthtvtifnm

b ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt njuj, rfr gtxm jcnfzjdbncy tot hfp,

gthtvtifnm.

F pfntv ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt njuj, rfr gtxm jcnfzjdbncy tot hfp,

ljcnfnm fhfübc, cvtifnm tuj c zt<jkmibv

rjkbxtcndjv hfcnbntkmzjuj vfckf b cjkb b

jgynm hfdzjvthzj hfpkjöbnm fhfübc zf

gjdjhjnzjv cnjkbrt.

• Ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt ghbujnjdktzby gthtvtifnm b jcnfdbnm

zf ztcrjkmrj vbzen.

• Bpdktxm bp egfrjdrb.

• Gjkjöbnm zf gjdjhjnzsq cnjkbr zf ajkmue,

cvfpfzze+ hfcnbntkmzsv vfckjv.

• G j c k t n j u j , r f r g t x m j c n f z j d b n c y ,

gthtdthzenm.

F pfntv ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt njuj, rfr gtxm jcnfzjdbncy tot hfp,

gthtdthzenm b cvfpfnm hfcnbntkmzsv vfckjv

ajkmue zf gjdjhjnzjv cnjkbrt, ult zeözj.

• Ghjljköbnm ghbujnjdktzbt.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj

vbzen.

280-330 u

—18

pfvjhjötzzjt

Gbwwf

Aezrwby ”GBWWF“ j<tcgtxbdftn fdnjvfnbxtcrbq

hfcxtn htöbvf b dhtvtzb ghbujnjdktzby.

1. Pfvjhjötzzfy

2. Cdtöfy (njzrfy)

3. Cdtöfy (njkcnfy)

PIZZA

GBWWF

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm bp 0,5 ru pfvjhjötzzjq gbwws (1 gbwwe).

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

Zföbvfqnt zf rzjgre ”GBWWF“,

gjrf zt gjydbncy zeözsq zjvth bp

vtz+ (d ckexft pfvjhjötzzjq gbwws

zfövbnt jlbz hfp).

Ddtlbnt dtc.

1 2

Vbuftn bzlbrfnjh ”KG“

Bzlbrfnjh ”KG“ ujhbn zt vbufy.

Zfxbzftn vbufnm bzlbrfnjh

”COOK“.

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby pdexbn jnxtnkbdsq

cbuzfk b zf lbcgktt gjydkytncy

cjj<otzbt ”JCNFDBNM“.

3

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

Herjdjlcndj gj vtz+ ”Gbwwf“

Vtz+

Ljgecnbvsq dtc

Jgthfwby

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

vtz+

GW-3 GW-3 GW-3 GW-3 GW-3 GW-2 GW-2 GW-2 GW-2 GW-2

Pfvjhjötzzfy

gbwwf

Cdtöfy gbwwf

(njzrfy)

Cdtöfy gbwwf

(njkcnfy)

-18˚C

ntvgthfnehf

pfvjhjprb

20-25˚C

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

20-25˚C

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

0,1 - 0,5 ru

(1 gbwwf)

0,6 - 1,3 ru

(1 gbwwf)

0,8 - 1,6 ru

(1 gbwwf)

• Bpdktxm bp egfrjdrb.

• Gjkjöbnm ghyvj zf gjdjhjnzsq cnjkbr.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj

vbzen.

• Cv. htwtgn zf cnh. 23.

GW-1 GW-1 GW-1 GW-1 GW-1

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

AUTO

HELP

FDNJ

PIZZA

GBWWF

x 1

HTWTGNS LJVFIZTQ GBWWS

[Bzuhtlbtzns](1 gjhwby)

Ntcnj:

verf ........................................................ 150 u

djlf (ntgkfy) ........................................ 90 vk

lhjööb ...................................................... 7 u

cfüfh ..................................................... 1 x. k.

cjkm ................................................... 1/2 x. k.

jkbdrjdjt vfckj ................................ 2 x. k.

Zfxbzrf:

rjzcthdbhjdfzzst njvfns ................... 50 u

njvfnzfy gfcnf ....................................... 50 u

hfpkbxzst rjvgjztzns zfxbzrb ..... 180 u

(rerehepf, fzfzfc, dtnxbzf, cfkyvb)

nthnsq csh ............................................ 150 u

hfpkbxzst cgtwbb ......................... gj drece

(<fpbkbr, jhtufzj, xf<htw, cjkm, gthtw)

[Gjhyljr ghbujnjdktzby]

1. Ghbujnjdktzbt ntcnf:

Cltkfnm euke<ktzbt d vert. Cvtifnm ntgke+ djle c lhjööfvb b jcnfdbnm vbzen zf gynm. Dskbnm

cvtcm d euke<ktzbt, lj<fdbnm cfüfh, cjkm b jkbdrjdjt vfckj. Nofntkmzj pfvtifnm nfr, xnj<s

gjkexbkjcm ntcnj. Gjkjöbnm tuj d uke<jre+ vbcre b zfrhsnm gktzrjq. Jcnfdbnm zf 30 vbzen.

2. Cltkfnm bp ntcnf rheuke+ ktgtire lbfvtnhjv 20 (bkb 30) cv. Gjlzynm <jkmibvb gfkmwfvb rhfy

nfr, xnj<s gjkexbkcy j<jl, b gjkjöbnm ktgtire zf gjdjhjnzsq cnjkbr, cvfpfzzsq hfcnbntkmzsv

vfckjv.

3. Ckbnm öblrjcnm bp rjzcthdbhjdfzzsü njvfnjd, gjhtpfnm bü, üjhjij cvtifnm c njvfnzjq gfcnjq b

cgtwbyvb.

Hfphjdzynm cvtcm zf ktgtirt. Lj<fdbnm nthnsq csh, pfntv zfxbzre. Gthtl pfgtrfzbtv tot hfp

gjcsgfnm nthnsv cshjv.

4. Cnflbb dsgtrfzby gbwws:

5. Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf ztcrjkmrj vbzen.

Nbg

njzrfy

njkcnfy

Hfpvth

20 cv

30 cv

20 cv

30 cv

Rjkbxtcndj

gjhwbq ntcnf

(rfr erfpfzj dsit)

Rjkbxtcndj

gjhwbq zfxbzrb (rfr erfpfzj dsit)

(rfr erfpfzj dsit)

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm jn<bdze+ dtcjv 0,6 ru.

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

C gjvjom+ rkfdbi c wbahfvb ddtlbnt

dtc.

1 2

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby. Rjulf

ghjpdexbn jnxtnkbdsq cbuzfk,

gtxm jcnfzjdbncy b zfxztn

vbufnm bzlbrfwby

”GTHTDTHZENM“.

Bzlbrfnjh ”KG“ ujhbn zt vbufy.

Zfxbzftn vbufnm bzlbrfnjh

”COOK“.

GRILL

UHBKM

Vbuftn bzlbrfnjh ”KG“.

1. Hs<f uhbkm

2. Jvfh uhbkm

3. Jn<bdzfy

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

Zföbvfqnt zf rkfdbie ”FDNJ-

UHBKM“, gjrf zf lbcgktt zt gjydbncy

zjvth zeözjuj vtz+ (lky ds<jhf

vtz+ ”Jn<bdzfy“ zfövbnt zf

rkfdbie 3 hfpf).

FDNJ-UHBKM

Aezrwby ”FDNJ-UHBKM“ j<tcgtxbdftn

fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn htöbvf b dhtvtzb

ghbujnjdktzby lky nhtü gthtxbcktzzsü vtz+.

Cj<k+lfqnt gjlhj<zst erfpfzby Herjdjlcndf gj vtz+

”FDNJ-UHBKM“.

Jnrhjqnt ldthwe. Gthtdthzbnt vycj.

Pfrhjqnt ldthwe.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

4

Gjgthtvtzzj vbuf+n ckjdf

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby pdexbn jnxtnkbdsq

cbuzfk b zf lbcgktt gjydkytncy

cjj<otzbt ”JCNFDBNM“.

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

5 3

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

AUTO

HELP

FDNJ

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GRILL

UHBKM

x 3

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

Ghbvtxfzbt.

• Üdjcns jvfhjd dj bp<töfzbt jöjuf cktletn

hfcgk+obnm, zfcrjkmrj änj djpvjözj.

• Jvfhs ljközs <snm cdtöbvb, bzfxt dj

dhtvy b gjckt ghbujnjdktzby bp zbü <eltn

dsltkynmcy vzjuj cjrf.

• Gjckt ghbujnjdktzby jvfhjd cktletn

gthtkjöbnm d lheue+ nfhtkre, gjcrjkmre d

ghjnbdzjv ckexft csh vjötn hfcgkfdbnmcy b

hfcntxmcy gj nfhtkrt b ntv cfvsv bcgjhnbnm

dtcm dbl <k+lf ghb tuj gjlfxt zf cnjk.

Herjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-UHBKM“

Vtz+

Jgthfwby

vtz+

0,1-0,4 ru

8-12

• Nofntkmzj dsvsnm hs<e b elfkbnm xtie+.

• Cltkfnm ztcrjkmrj zflhtpjd zf ntkt hs<s,

ghjrjkjnm ukfpf.

• Ckturf c<hspzenm djljq b j<vfpfnm hfcnbntkmzsv

vfckjv.

• Gjvtcnbnm zf dscjre+ gjlcnfdre (cvfpfzze+

zt<jkmibv rjkbxtcndjv hfcnbntkmzjuj vfckf) b

zt zfrhsdfnm.

• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm b ghjljköbnm

ghbujnjdktzbt.

• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, jgynm gthtdthzenm.

FU-1 FU-1 FU-1 FU-1 FU-1

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

Jn<bdzfy

(>baintrc)

• Xnj<s <baintrc üjhjij gjkexbkcy, htrjvtzletncy,

xnj<s jz <sk njkobzjq jr. 1,5 cv.

• Ghbghfdbnm gj ötkfzb+.

• Gjvtcnbnm zf dscjre+ gjlcnfdre.

• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, <baintrc gthtdthzenm.

• Gjckt ghbujnjdktzby lfnm gjcnjynm.

• Ghb ztj<üjlbvjcnb — gjlfdfnm c ujhyxbv cjecjv.

8-12

0,2-0,6 ru

10-14

Jvfh uhbkm

• Hfphtpfnm jvfhf zf gjkjdbzrb.

• Dsvsnm gjkjdbzrb b elfkbnm dct, xnj zfüjlbncy e

jvfhf d ujkjdt.

• Gjcsgfnm gjdthüzjcnm jvfhf zt<jkmibv

rjkbxtcndjv rerehepzjq verb.

• Gjhtpfnm csh zf kjvnbrb njkobzjq ghbvthzj 1 cv

b gjkjöbnm bü zf jvfhf.

• Gjkjöbnm jvfhf zf rthfvbxtcre+ nfhtkre b

gjcnfdbnm tt zf dscjre+ gjlcnfdre.

• Ujnjdbnm zt zfrhsdfy.

• Rfölsq hfp vjözj ujnjdbnm 1/2 (1 gjhwb+) bkb

1 (2 gjhwbb) jvfhf. Jlzfrj d ckexft ghbujnjdktzby

jvfhf vfkjuj hfpvthf e<tlbntcm, xnj<s <skf

zföfnf rzjgrf

(VTZMIT) lky gjkextzby

zfbkexibü htpekmnfnjd.

Hs<f uhbkm

zfghbvth: ütr

jrezm

b lh.

FU-2 FU-2 FU-2 FU-2 FU-2

0,1-0,6 ru

1 jvfh, chtlzbq

360 u dtc 600 u,

vfktzmrbq

(”VTZMIT“)

240 u dtc 360 u

dtc (ru)

FU-3 FU-3 FU-3 FU-3 FU-3

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 1,0 ru vycf yuztzrf.

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

Zföbvfqnt zf rzjgre ”FDNJ-

ÖFHTZBT“, gjrf zt gjydbncy

zeözsq zjvth bp vtz+ (lky ds<jhf

vtz+ Yuzëzjr zföfnm zf rkfdbie 2

hfpf).

1

ROAST

ÖFHTZBT

1. Ujdylbzf

2. Yuzëzjr

3. Wsgktzjr

Aezrwby ”FDNJ-ÖFHTZBT“ j<tcgtxbdftn

fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn htöbvf b dhtvtzb

ghbujnjdktzby lky nhtü gthtxbcktzzsü vtz+.

Cj<k+lfqnt gjlhj<zst erfpfzby Herjdjlcndf gj

vtz+ ”FDNJ-ÖFHTZBT“.

Vbuftn bzlbrfnjh ”KG“.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

C gjvjom+ rkfdbi c wbahfvb

ddtlbnt dtc.

2

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby. Rjulf

ghjpdexbn jnxtnkbdsq cbuzfk,

gtxm jcnfzjdbncy b zfxztn

vbufnm bzlbrfwby

”GTHTDTHZENM“.

Bzlbrfnjh ”KG“ ujhbn zt vbufy.

Zfxbzftn vbufnm bzlbrfnjh

”COOK“.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

FDNJ-ÖFHTZBT

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

4

Gjgthtvtzzj vbuf+n ckjdf

Jnrhjqnt ldthwe. Gthtdthzbnt vycj.

Pfrhjqnt ldthwe.

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby pdexbn jnxtnkbdsq

cbuzfk b zf lbcgktt gjydkytncy

cjj<otzbt ”JCNFDBNM“.

5 3

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

AUTO

HELP

FDNJ

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

ROAST

ÖFHTZBT

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

x 2

Herjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-ÖFHTZBT“

Vtz+

dtc (ru)

vtz+

FÖ-1 FÖ-1 FÖ-1 FÖ-1 FÖ-1

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

8-12

1,0-1,6 ru

•

Gjkjöbnm zf zbpre+ gjlcnfdre öbhzjq

xfcnm+ dzbp, zj zt j<jhfxbdfnm.

•

Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm

ujdylbze b j<thzenm üjhjij

ghjöfhbdibtcy

xfcnb ajkmujq nfv, ult änj ztj<üjlbvj.

•

Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf 10—15

vbzen.

Ujdylbzf

* Vjözj ds<hfnm cntgtzm ghjöfhtzzjcnb vycf.

>JKMIT — üjhjij ghjöfhtzzjt;

ZJHVFKMZJ — chtlzt ghjöfhtzzjt;

VTZMIT — ckf<j ghjöfhtzzjt.

GHBVTXFZBT

Tckb yuztzrf ghbghfdbnm gthtl

ghbujnjdktzbtv, jz vjötn kexit

ghjöfhbnmcy.

FÖ-2 FÖ-2 FÖ-2 FÖ-2 FÖ-2

1,0-1,6 ru

•

Gjkjöbnm zf zbpre+ gjlcnfdre öbhzjq

xfcnm+ dzbp, zj zt j<jhfxbdfnm.

•

Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm

ujdylbze b j<thzenm üjhjij

ghjöfhbdibtcy

xfcnb ajkmujq nfv, ult änj ztj<üjlbvj.

•

Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf 10—15

vbzen.

Yuzëzjr

Wsgktzjr

8-12

1,0-1,6 ru

•

Dsvsnm wsgktzrf, elfkbnm öbh b

gj<hspufnm djljq.

•

Ghbghfdbnm gj ötkfzb+ b jcnfdbnm zt

vtztt xtv zf 30 vbzen.

•

Gjkjöbnm zf zbpre+ gjlcnfdre, zj zt

j<jhfxbdfnm.

•

Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, j<thzenm <jktt

njzrbt xfcnb b rjzxbrb zjötr ajkmujq.

(Ghb ztj<üjlbvjcnb — ckbnm kbiztt

vfckj c gjdjhjnzjuj cnjkbrf.)

Gthtdthzenm wsgktzrf b ghjljköbnm

ghbujnjdktzbt.

(Ghbvtxfzbt: zt ljgecrfnm cjghbrfcfzbt

recrjd ajkmub lheu c lheujv b cj cntzrf-

vb gtxb.)

•

Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm zf 5—10

vbzen.

GHBVTXFZBT

Tckb ujdylbze ghbghfdbnm gthtl

ghbujnjdktzbtv, jzf vjötn kexit

ghjöfhbnmcy.

Jgthfwby

FÖ-3 FÖ-3 FÖ-3 FÖ-3 FÖ-3

Ghb bcgjkmpjdfzbb änjuj vtz+

rzjgrf ”vtzmit“ zt ltqcndetn.

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 1 ckjq y<kjxzjuj gbhjuf.

FDNJ-DSGTXRF

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

1 3

BAKE

DSGTXRF

Rjulf ghjpdexbn cbuzfk, gtxm

jcnfzjdbncy b zf lbcgktt <eltn

gjgthtvtzzj gjydkynmcy

bzlbrfwby

Gjgthtvtzzj vbuf+n ckjdf

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby pdexbn jnxtnkbdsq

cbuzfk b zf lbcgktt gjydkytncy

cjj<otzbt ”JCNFDBNM“.

4 2

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

1. Rtrc

2. Y<kjxzsq gbhju

3. Gtxtzmt

Vbuftn bzlbrfnjh ”COOK“.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

Aezrwby ”FDNJ-DSGTXRF“ j<tcgtxbdftn

fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn htöbvf b dhtvtzb

ghbujnjdktzby lky nhtü gthtxbcktzzsü vtz+.

(D rföljv vtz+ htrjvtzletncy jlzf gjhwby;

cv.

erjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-DSGTXRF“ zf

cktle+otq cnhfzbwt.)

JCNJHJÖJ:

Rfvthf gtxb, ldthwf, gjdjhjnzsq cnjkbr, gjlcnfdrf gjl gjdjhjnzsq cnjkbr, dthüzyy b zbözyy gjlcnfdrb,

<k+lf b, d jcj<tzzjcnb, zbözbq zfuhtdfntkmzsq äktvtzn cbkmzj zfuhtdf+ncy. DJ BP>TÖFZBT JÖJUF

ghb gjvtotzbb d gtxm b bpdktxtzbb bp ztt ghjlernjd b gjdjhjnzjuj cnjkbrf gjkmpeqntcm njkcnsvb

herfdbwfvb lky hf<jns c gtxm+.

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

Zföbvfqnt zf rzjgre ”FDNJ-

DSGTXRF“, gjrf zt gjydbncy

zeözsq zjvth bp vtz+ (lky ds<jhf

vtz+ y<kjxzsq gbhju zföfnm zf

rkfdbie 2 hfpf).

BAKE

DSGTXRF

x 2

AUTO

COOK

HELP

FDNJ

GHBUJN.

Jnrhjqnt ldthwe. Gjkjöbnt ajhve c

gbhjujv zf gjdjhjnzsq cnjkbr.

Pfrhjqnt ldthwe.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

COOK

GHBUJN.

COOK

GHBUJN.

AUTO

FDNJ

AUTO

FDNJ

HELP

Herjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-DSGTXRF“

Vtz+

vtz+

Rtrc

(ghjcnjq)

Ljgecnbvsq dtc

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

20—25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

jlbz rheuksq

<bcrdbn lbfvtnhjv

22 cv

•

Gthtl hfpjuhtdjv leüjdrb ljcnfnm bp ztt

gjdjhjnzsq cnjkbr.

•

H f p j u h t d l e ü j d r b l k y ä n j u j v t z +

ghjbpdjlbncy fdnjvfnbxtcrb.

•

Gjlujnjdbnm <bcrdbn d cjjndtncndbb c

htwtgnjv zf cnh. 30.

•

Gjckt hfpjuhtdf leüjdrb gjvtcnbnm ajhve

c <bcrdbnjv zf zbpre+ gjlcnfdre, ecnf-

zjdbnm të zf gjdjhjnzsq cnjkbr b gjcnfdbnm

d gtxm.

•

Gjckt ghbujnjdktzby bpdktxm bp gtxb b

lfnm gjcnjynm.

Y<kjxzsq

gbhju

jlbz rheuksq

gbhju lbfvtnhjv

22 cv

•

Gthtl hfpjuhtdjv leüjdrb ljcnfnm bp ztt

gjdjhjnzsq cnjkbr.

•

Hfpjuhtd leüjdrb lky änjuj vtz+

ghjbpdjlbncy fdnjvfnbxtcrb.

•

Gjlujnjdbnm gbhju d cjjndtncndbb c

htwtgnjv zf cnh. 30.

•

Gjckt hfpjuhtdf leüjdrb gjvtcnbnm

gjdjhjnzsq cnjkbr c gbhjujv d gtxm.

•

Gjckt ghbujnjdktzby bpdktxm bp gtxb b

lfnm gjcnjynm.

1 gjhwby

13 in.

gtxtzmy

Gtxtzmt

(c recjxrfvb

ijrjkflf)

•

Gthtl hfpjuhtdjv leüjdrb ljcnfnm bp ztt

gjdjhjnzsq cnjkbr.

•

Hfpjuhtd leüjdrb lky änjuj vtz+

ghjbpdjlbncy fdnjvfnbxtcrb.

•

Gjlujnjdbnm gtxtzmt d cjjndtncndbb c

htwtgnjv zf cnh. 30.

•

Gjckt hfpjuhtdf gjvtcnbnm gjdjhjnzsq

cnjkbr c gtxtzmtv d gtxm.

•

Gjckt ghbujnjdktzby bpdktxm bp gtxb b

lfnm gjcnjynm.

Jgthfwby

20—25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

20—25

rjvzfnzfy

ntvgthfnehf

AB-2 AB-3 AB-1

HTWTGNS LKY FDNJ-DSGTXRB

Rjvgjztzns

180 u

<kbzzjq verb

1/2 x. k.hfphsükbntky

80 vk

vjkjrf

120 u

ckbdjxzjuj vfckf (hfpvyuxtzzjuj)

120 u

cfüfhzjq gelhs

yqwf

Rjvgjztzns

Zfxbzrf

5 (900 u)

y<kjr (chtlzbü)

60 u

cfüfhf

1 1/2 cn. k.

ghjcnjq verb

2 x. k.

kbvjzzjuj cjrf

ztvzjuj

rjhbws

ztvzjuj

vecrfnzjuj jhtüf

Ntcnj

360 u

ghjcnjq verb

60 u

cfüfhf

185 u

ckbdjxzjuj vfckf

5 cn. k. üjkjlzjq djls

ybxzsq <tkjr (ckturf dp<bnsq)

Rjvgjztzns

60 u

ckbdjxzjuj vfckf (hfpvyuxtzzjuj)

100 u

cfüfhzjq gelhs

1/4 x. k.dfzbkmzjq äcctzwbb

yqwj (chtlztt)

180 u

<kbzzjq verb, ghjctyzzjq

40 u

recjxrjd ijrjkflf

30 u

recjxrjd uhtwrjuj jhtüf

Cgjcj< ghbujnjdktzby

1. Nofntkmzj gthtvtifnm ckbdjxzjt vfckj b cfüfh

lj kturjq djpleizjq rjzcbcntzwbb.

2. Lj<fdbnm dp<bnst yqwf b üjhjij hfpvtifnm.

3. Gjvtibdfy, lj<fdbnm <kbzze+ vere,

hfphsükbntkm b vjkjrj.

4. Dskbnm d vtnfkkbxtcre+ ajhve lbfvtnhjv 22

cv, dskjötzze+ gthufvtznjv.

Gjcnfdbnm zf zbpre+ gjlcnfdre b ghbcnegbnm r

dsgtrfzb+.

Cgjcj< ghbujnjdktzby

Zfxbzrf

1. Jxbcnbnm y<kjrb b elfkbnm e zbü cthlwtdbze.

Zfhtpfnm re<brfvb 3 x 4 cv.

2. Cvtifnm c lheubvb rjvgjztznfvb d rfcnh+kt.

Zfrhsnm b ghbcnegbnm r ghbujnjdktzb+ d

vbrhjdjkzjdjv htöbvt ”DSCJRBQ“ 8 vbzen

lj ntü gjh, gjrf y<kjrb zt hfpvyuxfncy.

3. Gjckt ghbujnjdktzby zfxbzrb gjvtifnm b lfnm

gjcnjynm, gjrf jzf zt jcnsztn.

Ntcnj

1. Ghjctynm vere b cvtifnm c cfüfhjv. Lfgtt

dnbhfnm ckbdjxzjt vfckj, gjrf cvtcm zt cnfztn

gjüjöf zf vtkrbt rhjirb ükt<f. Gjztvzjue

lj<fdkynm üjkjlze+ djle nfr, xnj<s

j<hfpjdfkjcm vyurjt ntcnj.

2. Pfdthzenm d öbhjztghjzbwftve+ <evfue b

gjvtcnbnm d üjkjlbkmzbr zf 1 xfc.

3. Hfphjdzynm 2/3 ntcnf zf vtnfkkbxtcrjq ajhvt

lky ghbujnjdktzby gbhjuf lbfvtnhjv 22 cv b

dscjnjq 3 cv, cvfpfzzjq hfcnbntkmzsv vfckjv.

4. Dskjöbnm kjörjq zfxbzre zf ckjq ntcnf.

5. Hfphjdzynm jcnfdittcy ntcnj b zfhtpfnm tuj

gjkjcrfvb. Cltkfnm bp zbü gktntzre b

dskjöbnm gjdthü gbhjuf. Pfobgzenm rhfy ntcnf;

j<htpfnm rhjvrb.

6. Zfvfpfnm <tkrjv ntcnj (dthü b rhfy gbhjuf).

Gjcnfdbnm zf gjdjhjnzsq cnjkbr b ghbcnegbnm r

dsgtrfzb+.

7. Gjckt dsgtrfzby gjckt njuj, rfr gbhju jcnsztn,

gjlfdfnm cj ckbdrfvb bkb vjhjötzsv.

Cgjcj< ghbujnjdktzby

1. Dp<bnm vfckj c cfüfhjv lj kturjq djpleizjq

rjzcbcntzwbb. Ghjljköfy dp<bdfnm, lj<fdbnm

yqwj b dfzbkmze+ äcctzwb+.

2. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, ghjctyzze+ vere, pfntv —

cjkm, recjxrb ijrjkflf b uhtwrbt jhtüb.

3. Cajhvjdfnm bp cvtcb ifhbrb, cjlthöfobt gj

gjkzjq cnjkjdjq kjört cvtcb. Gjvtcnbnm d

gtem.

4. Gjckt ghbujnjdktzby chfpe öt dszenm gtxtzmt

bp gtxb b lfnm tve jcnsnm.

Gtxtzmt c recjxrfvb ijrjkflf

Rtrc

(zf 13 in.)

Y<kjxzsq gbhju

RICE COOK

GHBUJNJDKTZBT

HBCF

1. Hbc

2. Hbcjdsq jndfh

3. Rfif

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

1

Zföbvfnm zf rkfdbie ”CTZCJHZJT

GHBUJNJDKTZBT HBCF“, gjrf zf

lbcgktt zt gjydbncy zjvth zeözjuj

vtz+ (lky ds<jhf vtz+ ”Hbc“ zföfnm

zf rkfdbie jlbz hfp).

RICE COOK

GHBUJNJDKTZBT

HBCF

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 2 gjhwbb hbcf.

CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT HBCF

Zföfnm zf rkfdbie ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

GHBVTXFZBT

Lky änjq aezrwbb lfzs erfpfzby gj ghbujnjdktzb+ hbcjdjuj jndfhf b rfib <tp ljgjkzbntkmzsü

bzuhtlbtznjd. Bzajhvfwb+ j nfrbü bzuhtlbtznfü, bü rjkbxtcndt b gjhylrt ghbujnjdktzby cv. d

herjdjlcndj gj vtz+ ”CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT HBCF“ zf cnh. 32.

Hbcjdsq jndfh vjözj ghbujnjdbnm rfr uecnjq, nfr b cegjj<hfpzsq. Rfie vjözj ghbujnjdbnm rfr

gjöböt, nfr b gjueot.

Äne aezrwb+ vjözj bcgjkmpjdfnm dvtcnt c aezrwbtq ”Fdnjgecr“. Cv. cnh. 38.

Vbuf+n bzlbrfn+hs ”COVER“ b

”COOK“.

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby gtxm gjlftn pderjdjq

cbuzfk. Zf lbcgktt gjydky+ncy

cjj<otzby ”GJVTIFNM“,

”JCNFDBNM“, ”ZFRHSNM“.

2

Zföfnbt zf äne rzjgre bcgjkmpetncy lky

ghbujnjdktzby 3 hfcghjcnhfztzzsü <k+l bp

hbcf. Cj<k+lfqnt gjlhj<zst erfpfzby

herjdjlcndf gj vtz+ ”CTZCJHZJT

GHBUJNJDKTZBT HBCF“.

* Rjulf lfnxbrjv j<zfheöbdftncy

bcüjlyobq jn ghjlernjd gfh, zf

lbcgktt gjydkytncy jcnfdittcy dhtvy

ghbujnjdktzby.

(Zfghbvth, jcnfdittcy dhtvy

ghbujnjdktzby jr. 4 vbz. 40 ctr.)

x 1

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

COOK

COVER

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

Herjdjlcndj gj vtz+ ”C

TZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT HBCF“

H-1 H-1 H-1 H-1 H-1 H-3 H-3 H-3 H-3 H-3

Vtz+

Jgthfwby

vtz+

Rjkbxtcndj gjhwbq

Hbc

Djlf

1 (zf 1—2 xtkjdtrf)

50 u

750 vk

2 (zf 3—5 xtkjdtr)

80 u

1400 vk

Rjkbxtcndj gjhwbq

Hbc

Djlf

1 (zf 1—2 xtkjdtrf)

150 u

250 vk

2 (zf 3—5 xtkjdtr)

300 u

480 vk

Rjkbxtcndj gjhwbq

Hbc

Djlf

1 (zf 1—2 xtkjdtrf)

70 u

700 vk

2 (zf 3—5 xtkjdtr)

140 u

1400 vk

Hbc

1—2 gjhwbb

Hbcjdsq jndfh

Dfhbfzns vtz+

Ghbvths

★

Hbcjdsq jndfh c vbznftv b fhfübcjv

Bzuhtlbtzns:

100 u vbznfy (gjöfhbnm, gjhtpfnm)

(zf 3—5 xtkjdtr)

50 u fhfübcf

1 kjvnbr cjktzjq htgs (gjhtpfnm)

3 gthf ptktzjuj kerf (gjhtpfnm)

GHBVTXFZBT

Bzuhtlbtzns vjözj lj<fdkynm njkmrj chfpe gjckt ghbujnjdktzby,

ghbxtv cjktzfy htgf b ptktzsq ker <elen dscnegfnm d hjkb ufhzbhf,

gjcsgftvjuj cdthüe.

★

Hbcjdsq jndfh c cjktzjq cdbzbzjq b rjzcthdbhjdfzzsvb enbzsvb yqwfvb

Bzuhtlbtzns:

jr. 230 u. gjcnzjq cdbzbzs (gjhtpfnm)

(zf 3—5 xtkjdtr)

2 rjzcthdbhjdfzzsü enbzsü yqwf (gjhtpfnm re<brfvb)

GHBVTXFZBT

Bzuhtlbtzns vjözj lj<fdkynm pf 10 vbz. lj jrjzxfzby ghbujnjdktzby.

Dfhbfzns vtz+

Vjözj dztcnb hfpzjj<hfpbt d vtz+, lj<fdkyy ztrjnjhst bzuhtlbtzns d rfie chfpe gjckt

ghbujnjdktzby bkb pf 10 vbzen lj tuj jrjzxfzby.

Ghbvths

★

Rfif c rehbwtq:

200 u rehbws (vtkrj gjhtpfnm, ghbujnjdbnm pfhfztt)

(zf 3—5 xtkjdtr)

ptktzsq ker (gjhtpfnm zf xfcnb lkbzjq 3 cv)

★

Rfif c hs<jq:

250 u hs<s (ghbujnjdbnm pfhfztt)

(zf 3—5 xtkjdtr)

2 kjvnbrf bv<bhy (gjhtpfnm gjkjcrfvb)

GHBVTXFZBT

D zfxfkt ghbujnjdktzby ntvgthfnehf djls ljközf <snm jrjkj 20

Rfif

1—2 gjhwbb

Ljgecnbvsq dtc

H-2 H-2 H-2 H-2 H-2

•

Ghjvsdfnm hbc, gjrf djlf zt

cnfztn xbcnjq.

•

Gjvtcnbnm hbc c djljq d uke<jre+

rfcnh+k+ (ghbvthzj 2-kbnhjde+) b

jcnfdbnm tt zf 30 vbzen.

Ztcrjkmrj hfp gthtvtifnm hbc.

•

Gjvtifnm, zfrhsnm rhsirjq b

gjcnfdbnm dfhbnmcy.

•

Gjckt ghbujnjdktzby ckturf

gjvtifnm b jcnfdbnm gjl gktzrjq

zf 5 vbzen.

•

Ghjvsdfnm hbc, gjrf djlf zt

cnfztn xbcnjq.

•

Gjvtcnbnm hbc c djljq d uke<jre+

rfcnh+k+ (ghbvthzj 2-kbnhjde+) b

jcnfdbnm tt zf 30 vbzen.

Ztcrjkmrj hfp gthtvtifnm hbc.

•

Gjvtifnm b gjcnfdbnm dfhbnmcy <tp

rhsirb.

•

Gjckt ghbujnjdktzby gjvtifnm b

jcnfdbnm zf ztcrjkmrj vbzen.

•

Ghjvsdfnm hbc, gjrf djlf zt

cnfztn xbcnjq.

•

Gjvtcnbnm hbc c djljq d uke<jre+

rfcnh+k+ (2-kbnhjde+ lky 1

gjhwbb, 3-kbnhjde+ lky 2 gjhwbq)

b jcnfdbnm tt zf 15 vbzen.

Ztcrjkmrj hfp gthtvtifnm hbc.

•

Gjvtifnm b gjcnfdbnm dfhbnmcy <tp

rhsirb.

•

Gjckt ghbujnjdktzby gjvtifnm b

jcnfdbnm zf ztcrjkmrj vbzen.

Ifu

Jgthfwby

Rzjgrf

Lbcgktq

REHEAT DISH

HFPJUHTD

GBOB

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpjuhtnm <k+lj.

Jlbz hfp zfövbnt zf rzjgre

”

CTZCJHZSQ

HFPJUHTD GBOB“.

Aezrwby ”CTZCJHZSQ HFPJUHTD GBOB“

j<tcgtxbdftn fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn htöbvf b

dhtvtzb ghbujnjdktzby.

Cj<k+lfqnt gjlhj<zst erfpfzby Herjdjlcndf gj

vtz+ ”CTZCJHZSQ HFPJUHTD GBOB“.

CTZCJHZSQ HFPJUHTD GBOB

Jgthfwby

Vtz+

>k+lj

hfpjuhtd pfdnhfrf

bkb j<tlf (zf nfhtkrt)

vyczjt <k+lj

öfhtzfy kfgif

hfpjuhtd hbcf(zf

nfhtkrt)

Herjdjlcndj gj vtz+

”CTZCJHZSQ HFPJUHTD GBOB“

1 <k+lj

0,2-0,45 ru

4-12

bp üjkjlbkmzbrf

• Ljcnfnm nfhtkre bp üjkjlbkmzbrf.

• J<thzenm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq

gtxb.

Jcnfdbnm c ldeü rhftd pfpjh ibhbzjq

ghbvthzj d 2,5 cv lky dsüjlf gfhf.

• Gjckt hfpjuhtdf gjvtifnm b jcnfdbnm

gjl gktzrjq bkb rhsirjq zf 1 vbzene.

Ljgecnbvsq dtc

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

COOK

COVER

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

COVER

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

COVER

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

Vbuf+n bzlbrfnjhs ”COVER“ b

”COOK“.

1 2

* Rjulf lfnxbrjv j<zfheöbdftncy

bcüjlyobq jn ghjlernjd gfh, zf

lbcgktt gjydkytncy jcnfdittcy

dhtvy ghbujnjdktzby.

(Zfghbvth, jcnfdittcy dhtvy

ghbujnjdktzby jr. 1 vbz. 30 ctr.)

REHEAT DISH

HFPJUHTD

GBOB

x 1

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby lj zeky.

Gj ljcnbötzbb zektdjuj

pzfxtzby gtxm gjlftn pderjdjq

cbuzfk. Zf lbcgktt gjydky+ncy

cjj<otzby ”GJVTIFNM“,

”JCNFDBNM“, ”ZFRHSNM“.

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

1. Hs<f

2. Vycj

3. Rkëwrb

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 3 gjhwbb hs<s.

Ifu

Zföbvfqnt zf rzjgre ”CTZCJHZJT–

>K*LF ZF GFHE“, gjrf zt

gjydbncy zeözsq zjvth bp vtz+ (d

ckexft hs<s zfövbnt jlbz hfp).

Jgthfwby

Zföfnbt zf äne rzjgre bcgjkmpetncy lky

ghbujnjdktzby 3 hfcghjcnhfztzzsü <k+l zf

gfhe.

Gjlhj<zjcnb cv. d herjdjlcndt gj vtz+

”CTZCJHZJT GHBUJNJDKTWBT >K*LF ZF

GFHE“ zf cktle+otq cnhfzbwt.

Rzjgrf

Lbcgktq

STEAM MENU

>K*LF ZF

GFHE

CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT >K*L ZF GFHE

STEAM MENU

>K*LF ZF

GFHE

1

Vbuf+n bzlbrfnjhs ”COVER“ b

”COOK“.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

Zfxbzftncy j<hfnzsq jncxtn

dhtvtzb ghbujnjdktzby. Gj

ljcnbötzbb zektdjuj pzfxtzby

gtxm gjlftn pderjdjq cbuzfk.

Zf lbcgktt gjydky+ncy

cjj<otzby ”JCNFDBNM“,

”ZFRHSNM“.

COOK

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

* Rjulf lfnxbrjv j<zfheöbdftncy

bcüjlyobq jn ghjlernjd gfh, zf

lbcgktt gjydkytncy jcnfdittcy

dhtvy ghbujnjdktzby.

(Zfghbvth, jcnfdittcy dhtvy

ghbujnjdktzby jr. 2 vbz. 40 ctr.)

x 1

COOK

COVER

HELP

CTZCJH GHBUJN.

SENSOR

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

2

1—3 gjhwbb

(130-420 u)

• Nofntkmzj dsvsnm hs<e b elfkbnm xtie+.

• Cltkfnm ztcrjkmrj zflhtpjd zf ntkt hs<s,

ghjrjkjnm ukfpf.

• Gjkjöbnm zf vtkre+ nfhtkre, lbfvtnh

rjnjhjq 22—28 cv.

• Ckturf c<hspzenm djljq, gjcsgfnm cjkm+ b

cvfpfnm vfckjv.

• Cdthüe gjkjöbnm ptktzsq ker b kjvnbrb

bv<bhy.

•

Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq

gtxb. Jcnfdbnm c ldeü rhftd pfpjh ibhbzjq

ghbvthzj d 2,5 cv lky dsüjlf gfhf.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm gjl gktzrjq

zf 3—5 vbzen.

• Pfvfhbzjdfnm ujdyöbq afhi bkb recjxrb

rehbws (zfhtpfzzst zf njzrbt kjvnbrb).

• Gjvtcnbnm zf vtkre+ nfhtkre lbfvtnhjv

22—28 cv.

• Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq gtxb.

•

Jcnfdbnm c ldeü rhftd pfpjh ibhbzjq

ghbvthzj d 2,5 cv lky dsüjlf gfhf.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm gjl gktzrjq

zf 3—5 vbzen.

• Hfpkjöbnm rkëwrb zf nfhtkrt d zfghfdktzbb

jn të dztiztuj rhfy r të wtznhe.

• Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq gtxb.

•

Jcnfdbnm c ldeü rhftd pfpjh ibhbzjq

ghbvthzj d 2,5 cv lky dsüjlf gfhf.

• Gjcnfdbnm zf zbpre+ gjlcnfdre.

• Gjckt ghbujnjdktzby jcnfdbnm gjl gktzrjq

zf 1 vbzene.

Vtz+

Jgthfwby

G-2

Ljgecnbvsq dtc

Zfxfkmzfy

ntvgthfnehf

vtz+

Vycj

zfghbvth:

vtlfkmjzs bp ujdylbzs

rehbws

c uhb<fvb

G-3

8-12

Hs<f

zfghbvth:

vjhcrjq jrezm

vjhcrjq kto

rfhg

rfv<fkf

b lh.

1—3 gjhwbb

8-12

1—2 gjhwbb

8-12

Rkëwrb

Ujnjdfy tlf

(ghbujnjdktzzfy)

$ Htwtgns cv. zböt.

(180-520 u)

(100-370 u)

HTWTGNS LKY CTZCJHZJUJ GHBUJNJDKTZBY >K*L ZF GFHE

(vycj)

Herjdjlcndj gj vtz+ ”CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT >K*L ZF GFHE“

Cgjcj< ghbujnjdktzby

1. Pfvfhbzjdfnm recjxrb rehbws c dsvjxtzzsvb uhb<fvb

b ghbghfdjq. Cvtifnm c kjvnbrfvb bv<bhy b ptktzjuj

kerf.

2. Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq gtxb b ldf hfpf

zföfnm zf rzjgre ”

CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT

>K*LF ZF GFHE“ (vycj).

Bzuhtlbtzns

280 u

recjxrjd rehbws

40 u

ceitzsü uhb<jd

(dsvjxbnm)

kjvnbrb bv<bhy

kjvnbrb ptktzjuj kerf

Ghbghfdf

1/2

x. k.

cjkb

1/2

x. k.

cfüfhf

x. k. cjtdjuj cjecf

1/2

x. k.

rerehepzjuj rhfüvfkf

x. k. rezöenzjuj vfckf

Recjxrb rehbws c uhb<fvb

Cgjcj< ghbujnjdktzby

1. Pfvfhbzjdfnm ujdyöbq afhi c rjzcthdbhjdfzzsvb

jdjofvb b ghbghfdjq b üjhjij gthtvtifnm. Cajhvjdnm.

2. Gjhtpfnm cjktzsq ybxzsq ötknjr kjvnbrfvb b

gjkjöbnm zf <k+lj lky erhfitzby.

3. Zfrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzjdjq gtxb b ldf hfpf

zföfnm zf rzjgre ”

CTZCJHZJT GHBUJNJDKTZBT

>K*LF ZF GFHE“ (vycj).

Vtlfkmjzs bp ujdylbzs

Bzuhtlbtzns

330 u

ujdyömtuj afhif

50 u

rjzcthdbhjdfzzsü jdjotq

cjktzsq ybxzsq ötknjr

Ghbghfdf

1 x. k.

cjkb

1 x. k.

cfüfhf

2 x. k.

rerehepzjuj rhfüvfkf

2 x. k.

hfcnbntkmzjuj vfckf

x. k. cjtdjuj cjecf

G-1

wtkfy hs<f

bkb hs<zjt

abkt

”GHJCNFY HFPVJHJPRF“

Ifu

Jgthfwby

Lbcgktq

1

Gjgthtvtzzj vbuf+n ckjdf

4

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

Zfövbnt rzjgre ”GHJCNFY

HFPVJHJPRF“.

2 3

C gjvjom+ rzjgjr c wbahfvb

ddtlbnt dtc.

Jnrhjqnt ldthm. Gthtdthzbnt recjxrb

wsgktzrf b pfrhjqnt ldthm.

Bzlbrfnjh ”KG“ ujhbn zt vbufy.

Zfxbzftn vbufnm bzlbrfnjh

”COOK“.

Gj ghjitcndbb ghbvthzj 2/3

dhtvtzb hfpvjhjprb gtxm gjlfcn

pderjdjq cbuzfk b jcnfzjdbncy.

Zfxztn vbufnm bzlbrfwby

”GTHTDTHZENM“.

Gj ljcnbötzbb nfqvthjv

zektdjuj pzfxtzby pdexbn

jnxtnkbdsq cbuzfk b zf

lbcgktt gjgthtvtzzj

gjydky+ncy ckjdf

5

AUTO

COOK

DEFROST HELP

FDNJ

GHBUJN.

AUTO

COOK

DEFROST HELP

FDNJ

GHBUJN.

AUTO

DEFROST HELP

FDNJ

AUTO

COOK

DEFROST HELP

FDNJ

GHBUJN.

Vbuftn bzlbrfnjh ”KG“.

Rzjgrf

EASY DEFROST

GHJCNFY

HFPVJHJPRF

Htöbv ”GHJCNFY HFPVJHJPRF“ gjpdjkbn Dfv hfpvjhjpbnm vycj,

ddtly tuj dtc.

* Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpvjhjpbnm recjxrb wsgktzrf dtcjv 1,0 ru. (Dtc gjlktöbn jrheuktzb+ lj 0,1

ru.)

EASY DEFROST

GHJCNFY

HFPVJHJPRF

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

INSTANT COOK/START

>SCNHJT

GHBUJNJDKTZBT/

GECR

Recjr vycf

jn<bdzfy

Ghjlern

Gjhyljr ltqcndbq

Ghbvtxfzbt: 1.Ghb hfpvjhföbdfzbb afhif hfpltkbnm tuj zf gkjcrbt jlbzfrjdst gj hfpvthe recrb.

2.Recjxrb wsgktzrf, vycf b jn<bdzst pfvjhföbdfnm jnltkmzj lheu jn lheuf d jlbz ckjq. Tckb

ztj<üjlbvj, bcgjkmpeqnt gkfcnbrjdst ghjrkflrb lky hfpltktzby ckjtd. Änj ufhfznbhetn

hfdzjvthzjt hfpvjhföbdfzbt.

3.>eltn elj<zj, tckb ghjlern gjvtotz d egfrjdre, zf rjnjhjq erfpfz tuj dtc.

Ljgecnbzsq dtc

ERJDJLCNDJ

GHJCNJQ

HFPVJHJPRT

• Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq.

• Hfpkjöbnm ghjlern zf gjlcnfdrt lky hfpvjhföbdfzby d

jlbz ckjq njzrjq xfcnm+ r wtznhe. Gjgsnfnmcy, rfr

vjözj crjhtt, hfpltkbnm cvëhpibtcy recrb.

•

Gjckt jcnfzjdrb gtxb dszenm hfpvjhjötzzst recrb, jcnfkmzst

gthtdthzenm b j<thzenm ajkmujq bü ntgkst xfcnb.

•

Lky ghjljkötzby hfpvjhföbdfzby zföfnm zf rzjgre ”GECR“.

• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby jcnfdbnm

ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 5—30

vbzen.

Afhi

Cdbzbzf/ujdylbzf

Öfhtzjt vycj

Cdbzbzf/ujdylbzf/<fhfzbzf

Gnbwf

Recjxrb

wsgktzrf

0,1 - 2,0 ru

0,5 - 2,0 ru

1,0 - 2,0 ru

0,1 - 2,0 ru

• Gjkjöbnm pfvjhjötzzsq ujdyöbq afhi zf gjlcnfdre

lky hfpvjhföbdfzby.

Pfrhsnm rhfy.

• Gjckt jcnfzjdrb gtxb dszenm hfpvjhjötzzst xfcnb, jcnfkmzst

gthtdthzenm b j<thzenm bü rhfy gjkjcrfvb ajkmub.

• Lky ghjljkötzby hfpvjhföbdfzby zföfnm zf rzjgre ”GECR“.

• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby jcnfdbnm

ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 5—30

vbzen.

• Pfrhsnm rhfy gjkjcrfvb ajkmub ibhbzjq jr. 2,5 cv.

• Gjkjöbnm recjr vycf zf gjlcnfdre lky hfpvjhföbdfzby

gjcnzjq xfcnm+ ddthü (gj djpvjözjcnb).

• Gjckt jcnfzjdrb gtxb gthtdthzenm b j<thzenm ajkmujq ntgkst

xfcnb.

• Lky ghjljkötzby hfpvjhföbdfzby zföfnm zf rzjgre ”GECR“.

• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby jcnfdbnm

ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 10—30

vbzen.

• Dszenm ghjlern bp egfrjdrb.

• Gjkjöbnm gnbwe uhelzjq xfcnm+ zf gjlcnfdre lky

hfpvjhföbdfzby.

• Rjulf gtxm jcnfzjdbncy, gthtdthzenm ntgkst xfcnb - nfrbt,

rfr rhsksirb b rjzxbrb zjötr, b j<thzenm bü ajkmujq.

• Lky ghjljkötzby hfpvjhföbdfzby zföfnm zf rzjgre ”GECR“.

• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby jcnfdbnm

ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 15—60

vbzen.

GHBVTXFZBT Gjckt njuj, rfr ghjlern gjcnjbn, ghb

ztj<üjlbvjcnb ghjvsnm tuj d üjkjlzjq djlt lky

elfktzby gjnhjüjd.

• Gjkjöbnm recjxrb wsgktzrf zf gjlcnfdre lky hfpvjhf-

öbdfzby.

• Gjckt jcnfzjdrb gtxb dszenm hfpvjhjötzzst recrb, jcnfkmzst

gthtdthzenm b j<thzenm ajkmujq bü ntgkst xfcnb.

• Lky ghjljkötzby hfpvjhföbdfzby zföfnm zf rzjgre ”GECR“.

• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby jcnfdbnm

ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 5—30

vbzen.

Ghjlerns, zt erfpfzzst d lfzzjq nf<kbwt, vjuen hfpvjhföbdfnmcy d htöbvt ”CHTLZBQ ZBPRBQ“.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

ACV PF PF-693

Sharp R-777H

Sharp R-852

Sharp r-8772n

Sharp R-877H

Bosch PIC 645 E14E