Sharp LC-80PRO10R: AQUOS LINK

AQUOS LINK

w

Управление несколькими устройствами HDMI

Управление устройствами HDMI

Вы можете выбрать устройство HDMI, которым

при помощи AQUOS LINK

будете управлять, с помощью меню «Упр.

внешними устройствами».

E

Что такое AQUOS LINK?

ПРИМЕЧАНИЕ

Используя протокол HDMI CEC при помощи

• При пользовании AQUOS LINK обязательно

AQUOS LINK, Вы можете в интерактивном

используйте сертифицированный кабель HDMI.

режиме работать с устройствами, совместимыми

•

Направляйте пульт дистанционного управления в сторону

с этой системой (AV-усилителем, DVD-плеером/

телевизора, а не подключенного устройства HDMI.

рекордером, плеером/рекордером Blu-ray),

•

В зависимости от используемого типа кабеля HDMI

на изображении могут появляться помехи. Убедитесь,

используя один пульт дистанционного управления.

что используется сертифицированный кабель HDMI.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При использовании этой системы можно подключить

• AQUOS LINK-совместимые акустическая система

до трех записывающих устройств HDMI, один AV-

AQUOS AUDIO и рекордер AQUOS поступят в

усилитель и три плеера.

продажу после выпуска этого телевизора.

• Эти операции влияют на устройство HDMI,

• AQUOS LINK не работает во время использования

выбранное в качестве текущего внешнего источника

функций USB-записи.

сигнала. Если это устройство не функционирует,

включите устройство и выберите соответствующий

E

Что можно делать при помощи AQUOS LINK

внешний источник сигнала с помощью кнопки b.

w

Запись нажатием одной кнопки (только DTV/SAT)

• При подсоединении/отсоединении HDMI-кабелей

или

изменении соединений выключите все

Вам не нужно искать пульт дистанционного

подсоединенные HDMI-устройства перед включением

управления записывающего устройства. Нажмите

телевизора. Убедитесь, что изображение и звук

кнопку REC E или REC STOP H, чтобы начать или

выводятся правильно, выбрав опцию «HDMI 1»,

прекратить запись того, что Вы видите, на рекордере.

«HDMI 2», «HDMI 3» или «HDMI 4» в меню «Ввод».

w Воспроизведение нажатием одной кнопки

Об опции «Выбор устройства записи»

Когда телевизор находится в режиме ожидания,

он автоматически включится и начнет

Выберите устройство для записи из

воспроизведение изображения с источника

подключенных устройств.

сигнала HDMI.

ПРИМЕЧАНИЕ

w

Использование одного пульта дистанционного управления

• Эта функция позволяет выбрать жесткий диск

USB HDD для USB-записи или HDMI-устройство с

Система AQUOS LINK автоматически

поддержкой протокола СЕС.

распознает подключенное устройство HDMI,

1 Перейдите к пункту «Меню ТВ» >

после чего телевизором и этим устройством

«Установки» > «Настройка просмотра» >

можно пользоваться так же, как и в случае

«Выбор устройства записи».

использования универсального пульта

2

Выберите, какое устройство будет

дистанционного управления.

использоваться для записи при нажатии кнопки

w

Использование списка названий внешних устройств

REC E на пульте дистанционного управления.

Кроме отображения собственного Обзора

•

Выберите «USB HDD», чтобы при нажатии кнопки

таймера телевизора (Стр. 22), Вы также можете

REC

E

начиналась USB-запись.

вызвать главное меню внешнего плеера или

• Чтобы при нажатии кнопки REC E начиналась

список названий BD-плеера/рекордера AQUOS,

запись на внешнее HDMI-устройство, выберите

опцию «HDMI-устройство».

появляющийся в случае, если эти устройства

3 Нажмите кнопку 6 (Возврат) для завершения

поддерживают функцию AQUOS LINK.

выбора.

30

AQUOS LINK

Подключение AQUOS LINK

Сначала подключите акустическую систему AQUOS AUDIO или BD-плеер

AQUOS/рекордер AQUOS, поддерживающий протокол HDMI CEC.

Подключение BD-плеера AQUOS/рекордера AQUOS через

Подключение только BD-плеера AQUOS/рекордера AQUOS

акустическую систему AQUOS AUDIO

BD-плеер AQUOS/рекордер

Акустическая система AQUOS

BD-плеер AQUOS/рекордер

AQUOS

AUDIO

AQUOS

n

Сертифицированный кабель HDMI (имеется в продаже)

n

Сертифицированный кабель HDMI (имеется в продаже)

o

Оптический аудиокабель (имеется в продаже)

* Функция ARC (Канал передачи аудио) работает только при использовании гнезда

HDMI 3.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для получения более подробной информации обратитесь к инструкции по

эксплуатации подсоединяемого устройства.

• После отключения соединительных кабелей или изменения способа подключения,

включите питание телевизора после того, как будут включены все подсоединенные

устройства. Измените внешний источник входного сигнала, нажав кнопку b,

выберите соответствующий внешний источник и проверьте аудиовизуальный

выходной сигнал.

• Кабели,

показанные в следующем пояснении, продаются отдельно.

31

AQUOS LINK

Установка AQUOS LINK

Использование информации о жанре

Управление устройством AQUOS LINK

Эта функция позволяет автоматически

AQUOS LINK позволяет Вам управлять

Основные операции

переключаться в соответствующий режим

подсоединенным устройством HDMI при помощи

звука в зависимости от информации о жанре,

Перейдите к пункту «Меню ТВ» > «Упр.

одного пульта дистанционного управления.

содержащейся в цифровом сигнале.

внешн. устр-ми» > «Установка AQUOS LINK» >

и выберите необходимую опцию.

Канал передачи аудио (ARC)

Упр. AQUOS LINK

Если для этой функции установлено значение

Установите опцию в положение «ВКЛ» для

«Авто», телевизор может направлять звуковые

1 Нажмите кнопку I, чтобы начать

активации функций HDMI CEC.

данные, сопровождающие видеопрограмму,

воспроизведение записи.

показываемую на телевизоре, на подключенное

•

См. раздел Главное меню/Список названий, если

Автоматическое включение питания

звуковое устройство всего по одному кабелю,

Вы хотите начать воспроизведение при помощи списка

совместимому с ARC. Использование данной

названий BD-плеера AQUOS/рекордера AQUOS.

В случае активации этой функции функция

функции позволяет избежать необходимости

воспроизведения нажатием одной кнопки будет

2

Для ускоренного перемещения вперед нажмите кнопку J.

в использовании отдельного цифрового или

включена. Когда телевизор находится в режиме

Для перемещения назад нажмите кнопку G.

аналогового аудиокабеля.

ожидания, он автоматически включается и

Нажмите кнопку REC E, чтобы начать запись.

начинает воспроизведение изображения с

Подключение для использования «Канал

источника сигнала HDMI.

Нажмите кнопку REC STOP H, чтобы остановить запись.

передачи аудио»

• Для активирования этой функции Вам потребуются

Для остановки нажмите кнопку H.

ПРИМЕЧАНИЕ

кабели/устройства, совместимые с ARC и

• Стандартной заводской установкой для этой опции

Для приостановки нажмите кнопку F.

подключенные к гнезду HDMI 3. Используется такой

является значение «ВЫКЛ».

Для включения/выключения устройства,

же способ подключения, как описано выше в разделе

Выбор рекордера

Подключение BD-плеера AQUOS/рекордера

подсоединенного при помощи HDMI, нажмите кнопку B.

AQUOS через акустическую систему AQUOS

ПРИМЕЧАНИЕ

Здесь Вы можете выбрать для записи один из

AUDIO (Стр. 31).

• Если кнопки управления устройствами AQUOS

подключенных рекордеров.

LINK не работают, обратитесь к разделу Об опции

ПРИМЕЧАНИЕ

«Выбор устройства записи» (Стр. 30).

•

В случае подключения звуковой акустической системы

AQUOS AUDIO между телевизором и рекордером

Меню AQUOS LINK

AQUOS, индикация внешнего источника сигнала

Вы можете выбрать пункт AQUOS LINK в меню

изменится (напр., с «HDMI 1» на «HDMI 1 (сабвуфер)»).

«Упр. внешними устройствами» для изменения

настроек звука или внешнего устройства.

Выбор кнопки канала

Данная функция позволяет выбрать канал на

Вкл./выкл. питания проигрывателя

подключенном HDMI-устройстве при помощи

Вы можете вызвать EPG CEC-совместимого рекордера

пульта дистанционного управления телевизором.

и установить запись по таймеру при помощи пульта

1 При помощи кнопок a/b выберите источник

дистанционного управления телевизором.

ввода на подключенном HDMI-устройстве,

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции «Вкл./

которым вы хотите управлять при помощи

выкл. питания проигрывателя», а затем нажмите кнопку ;.

пульта дистанционного управления

• Внешний источник входного сигнала будет

телевизором, а затем нажмите кнопку ;.

включен и будет отображен EPG рекордера.

2 Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

2 Выберите программу для записи.

опции «ВКЛ», а затем нажмите кнопку ;.

•

Для получения более подробной информации

32

обратитесь к инструкции по эксплуатации рекордера.

AQUOS LINK

Главное меню/Список названий

EPG рекордера

Выбор модели

В этом разделе поясняется, как воспроизводить

Вы можете вызвать EPG CEC-совместимого рекордера

Если несколько устройств HDMI подсоединены

название в BD-плеера AQUOS/рекордера

и установить запись по таймеру при помощи пульта

в виде цепочки, Вы можете указать здесь, каким

AQUOS.

дистанционного управления телевизором.

устройством управлять.

1 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции «Главное меню/Список названий», а

«EPG рекордера», а затем нажмите кнопку ;.

опции «Выбор модели», а затем нажмите

затем нажмите кнопку ;.

• Внешний источник входного сигнала будет

кнопку ;. Тип устройства HDMI будет

•

После этого подсоединенный рекордер будет включен

включен и будет отображен EPG рекордера.

изменяться при каждом нажатии кнопки ;.

и телевизор автоматически выберет соответствующий

2 Выберите программу для записи.

внешний источник входного сигнала.

•

Для получения более подробной информации

•

Отображаются данные списка названий с

обратитесь к инструкции по эксплуатации рекордера.

подключенного BD-плеера AQUOS/рекордера

AQUOS.

Изменить устр. вывода аудио

2 Нажмите кнопку @, чтобы скрыть экран

При помощи AQUOS AUDIO SP

меню для использования кнопок a/b/c/d.

Вы можете выбрать опцию прослушивания звука

3 Выберите название с помощью кнопок a/b/

телевизора только через акустическую систему

c/d, а затем нажмите кнопку PLAY I.

AQUOS AUDIO.

Меню установок

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции «При помощи AQUOS AUDIO SP», а

Вы можете вызвать меню HDMI CEC-совместимого

затем нажмите кнопку ;.

внешнего устройства (плеера, рекордера и т.п.) с

•

Звук из громкоговорителя телевизора и гнезда

помощью функции «Меню установок».

наушников будет отключен и будет слышен только

звук из акустической системы AQUOS AUDIO.

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

• Аудио-помощник недоступен.

опции «Меню установок», а затем нажмите

кнопку ;.

При помощи AQUOS SP

Вы можете выбрать опцию прослушивания звука

ПРИМЕЧАНИЕ

телевизора только через акустическую систему

• Если подсоединенное устройство не имеет этой

AQUOS TV.

функции или устройство находится в состоянии,

когда меню не может отображаться (выполняется

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

запись, переход в режим ожидания и т.п.), функция

опции «При помощи AQUOS SP», а затем

может быть недоступна.

нажмите кнопку ;.

Изменение носителя

Изменение режима звука

Если Ваш рекордер обладает возможностью

Возможно изменение режима звука акустической

записи на различные носители данных, выберите

системы AQUOS AUDIO вручную.

здесь тип носителя.

1 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

1 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции «Изменение режима звука».

опции «Изменение носителя», а затем

2 Режим звука будет изменяться во время

нажмите кнопку ;.

каждого нажатия кнопки ;.

2 Выберите нужный носитель, такой как DVD-

• Для получения более подробной информации по

акустической системе AQUOS AUDIO обратитесь

рекордер или HDD. Тип носителя будет

к инструкции по эксплуатации.

изменяться при каждом нажатии кнопки ;.

33

AQUOS LINK

E

Автоматическое включение питания

Совместное использование смартфона с

Телевизор автоматически включается при

телевизором

подключении к нему MHL-совместимого устройства.

• Данная функция работает, когда параметр «Упр. AQUOS

Данная функция позволяет подключать телевизор к смартфону,

LINK» имеет значение «Вкл.». (См. стр. 32).

поддерживающему мобильное подключение высокой четкости Mobile High-

E

Автоматический выбор входа

Definition Link (MHL), с помощью MHL-совместимого кабеля.

При подключении телевизора к вашему MHL-совместимому смартфону

При подключении MHL-совместимого устройства к

используйте только MHL-совместимый кабель (имеется в продаже).

включенному телевизору режим входного сигнала

• Вы можете просматривать изображения и видео на большом экране.

выбирается автоматически.

• Вы можете воспроизводить музыкальные файлы.

• Данная функция работает, когда параметр «Упр. AQUOS

LINK» имеет значение «Вкл.». (См. стр. 32).

E

Использование пульта

дистанционного управления

Пульт дистанционного управления телевизора

можно использовать для управления портативными

устройствами.

• a/b/c/d, ;, >, 0-9 и т.д.

• Варианты использования могут меняться в зависимости

от подключенного оборудования и просматриваемого

контента.

MHL-совместимый кабель Гнездо HDMI 4 (с обратной

стороны)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для использования данной функции требуется наличие MHL-совместимого

портативного устройства. Подключите устройство к гнезду HDMI 4.

• В данном изделии используется подключение MHL 1.

34