Sharp LC-60LE840 – страница 4
Инструкция к Телевизору Sharp LC-60LE840
Net TV
Что такое Net TV?
Работа с Net TV
Меню опций
Net TV предлагает Интернет-услуги и веб-сайты,
Нажмите кнопку CONTROL для вызова меню
Основные операции
адаптированные для Вашего телевизора. Вы
опций. Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора
можете просматривать страницы Net TV с
нужного пункта меню, а затем нажмите кнопку ;.
Иллюстрации на этой странице предназначены
помощью пульта дистанционного управления
для пояснения. Они могут изменяться без
E
Пользовательская установка
телевизором. Net TV позволяет вам смотреть
уведомления.
Изменение некоторых настроек, например,
фильмы и изображения, слушать музыку, играть,
блокировка/разблокировка сервиса для Net TV.
брать фильмы напрокат в магазине видео* и
многое другое. Net TV предлагает различные
ПРИМЕЧАНИЕ
• Эта функция может не работать с некоторыми
сервисы для разных стран. Вы можете также
сервисами.
просматривать сервисы, предназначенные
для других стран. Если тот или иной сервис
1 Выберите пункт «Пользовательская
не предназначен для детей, его можно
установка», а затем нажмите кнопку ;.
заблокировать при необходимости.
2
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора
* Магазин видео можно использовать только в странах
нужного действия, а затем нажмите кнопку ;.
с эксклюзивным доступом к специальным сервисам
E
Net TV.
Пульт управления
Отображение экранного пульта управления для
ПРИМЕЧАНИЕ
E
Отображение начальной страницы
просмотра интерактивного содержания.
• В связи с тем, что Net TV является сетевой
Перейдите к пункту «HOME» > «AQUOS NET+».
системой, со временем в ней возможны изменения
1 Выберите пункт «Пульт управления» и
направленные на совершенствование качества.
ПРИМЕЧАНИЕ
нажмите кнопку ;.
• По истечении некоторого времени отдельные
• При переключении на Net TV в некоторых случаях
сервисы Net TV могут быть добавлены, изменены
возможно появление сообщения о необходимости
2 Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для
выбора нужного действия, а затем нажмите
или удалены.
обновления программного обеспечения.
• Некоторые Интернет-сайты общего доступа, не
кнопку ;.
E
Выберите сервис
адаптированные для телевизионного экрана, могут
3 Для выхода нажмите кнопку >.
отображаться неправильно.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для
• Вы не можете загружать и сохранять файлы или
выбора нужного сервиса, а затем нажмите
у
станавливать дополнительные программы.
кнопку ;.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
• Воспользуйтесь кнопками :r/s для
• SHARP corporation не несёт ответственности за
пролистывания страниц вверх/вниз (может не
качество и содержание программ, предоставляемых
работать с некоторыми услугами).
сторонними провайдерами.
• Нажмите 6 для возврата к предыдущей
странице (может не работать с некоторыми
Кнопки Описание
сервисами).
I
Воспроизведение
• Нажмите кнопку > для возврата к начальной
странице Net TV.
H
Останов
E
F
Пауза
Выход из Net TV
J
Ускоренное воспроизведение вперёд
Нажмите кнопку ATV/DTV/SAT.
G
Воспроизведение назад
• Для выхода из Net TV можно нажать кнопку b
и выбрать другой источник ввода.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для выполнения этих действий можно также
использовать соответствующие кнопки (I/H/F/
J/G) на пульте дистанционного управления.
• Пульт управления может не работать с некоторыми
59
сервисами.
Net TV
E
Обновить экран
ПРИМЕЧАНИЕ
Прокат и загрузка видео
Обновление просматриваемой страницы.
•
При выполнении очистки памяти Net TV требуется ввод
PIN-кода. Установкой по умолчанию для PIN-кода является
Если при загрузке страницы возникла ошибка,
С Net TV вы можете брать фильмы напрокат
значение «1234». Чтобы изменить установку PIN-кода,
выполните эту функцию для перезагрузки
в «Магазине видео». В большинстве случаев
обратитесь к разделу Индивидуальная настройка — PIN
страницы.
(Стр. 38).
Процедуру сброса установки PIN-кода (ввод PIN-
вы можете взять видео в прокат на 1 день, на
Выберите «Обновить экран», а затем нажмите
кода больше не потребуется) см. в разделе Сброс PIN-кода
несколько дней или всего на 1 час.
кнопку ;.
(Стр. 67).
1 Выберите нужный сервис магазина видео и
•
Эта функция доступна только при работе с Net TV.
E
нажмите кнопку ;.
Масштабирование
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Настройка размера отображения
2 Выберите нужную ссылку на странице
• При выполнении этой функции происходит полный
просматриваемой страницы.
магазина видео и нажмите кнопку ;.
сброс настроек Net TV. При наличии в памяти
• Процедуры выбора и проката видео различаются
важной для Вас информации, запишите её перед
в зависимости от магазина.
Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ
выполнением очистки памяти.
[100] 20 400
3 Выполните интернет-платёж.
: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
END :
ȼɵɯɨɞ
Магазин видео
• Магазин попросит вас ввести логин или создать
новую учетную запись, если ее у вас нет. Логин
1 Выберите «Масштабирование», а затем
С помощью Net TV вы можете просматривать
может состоять из вашего адреса электронной
нажмите кнопку ;.
свои любимые фильмы через онлайн прокат в
почты и PIN-кода.
интернет-магазине видео.
2 Воспользуйтесь кнопками c/d для настройки
4 Загрузите видеофайл.
размера экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В процессе загрузки вы можете продолжать
•
Магазин видео можно использовать только в странах с
смотреть обычные телепрограммы, пока
3 Для выхода нажмите кнопку >.
эксклюзивным доступом к специальным сервисам Net TV.
телевизор не уведомит вас о том, что загрузка
E
Сведения о безопасности
завершена.
SD-карта
Вывод информации о безопасности
5 Использовав свой логин, выберите магазин,
просматриваемой страницы.
SD-карта памяти (имеются в продаже)
где вы взяли видео напрокат, и нажмите
1 Выберите пункт «Сведения о безопасности»,
необходима для проката и загрузки видеофайлов
кнопку ;.
а затем нажмите кнопку ;.
из магазина видео. Обязательно следует
6 Выберите взятое напрокат видео и нажмите
использовать карты SDHC (повышенной ёмкости)
2 Для выхода выберите «OK» или нажмите
кнопку ; для начала воспроизведения.
с объемом минимум 4 Гб (рекомендуется
кнопку >.
ПРИМЕЧАНИЕ
использовать карты класса 6).
•
Данный сервис является эксклюзивным в некоторых
Ввод текста
1
Вставьте SD-карту в слот SD CARD (VIDEO STORE).
регионах.
•
При создании учетной записи вы можете выбрать способ
Для ввода текста используйте экранную
2 Телевизор автоматически начнет
оплаты. Чтобы подробнее ознакомится с условиями
клавиатуру (Стр. 13).
форматирование SD-карты.
оплаты, посетите веб-сайт каждого из магазинов видео.
3 Не вынимайте карту из слота по окончании
•
Для ввода цифр кода (PIN) используйте цифры на
Очистить память Net TV
форматирования.
пульте дистанционного управления.
•
Для ввода адреса электронной почты выберите
Вы можете очистить память Net TV, в которой
ПРИМЕЧАНИЕ
текстовое поле на странице и нажмите кнопку ;.
хранятся код блокировки, пароли, файлы cookie и
• Для проката и загрузки видео также необходимо
Выбирайте символы на клавиатуре и нажимайте кнопку
журнал просмотренных страниц.
наличие высокоскоростного интернет-соединения.
; для ввода.
•
Для фильмов в формате HD потребуется минимум 8 Гб памяти.
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
•
Даже если загрузка была прервана, видеофайл по-
• Телевизор может забраковать SD-карту, если
«Установки» > «Настройка просмотра» >
прежнему можно загрузить до окончания срока проката.
скорость записи будет недостаточна для скорости
«Настройка Net TV» > «Очистить память Net TV».
•
Зарегистрируйте SD-карту при появлении на экране
передачи видеофайла.
соответствующего запроса, выполнив следующую
• SD-карты продаются отдельно.
процедуру:
• Некоторые SD-карты могут неправильно работать с
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» > «Установки» >
данной функцией.
«Настройка просмотра» > «Настройка Net TV» >
60
«Регистрация карты памяти SD».
Просмотр изображения 3D
Вы можете просматривать на данном телевизоре изображения 3D, надев
• Будьте осторожны в обращении с окружающими предметами при просмотре
очки 3D (AN-3DG20), приобретаемые отдельно.
изображений 3D. При просмо
тре изображений 3D расстояние до объектов кажется
Для воспроизведения изображения 3D жидкокристаллические затворы в
больше или меньше, чем фактическое расстояние до телевизионного экрана.
очках 3D поочерёдно открываются и закрываются с частотой, недоступной
Это может привести к ошибкам в оценке расстояния до телевизора и возможной
травме, если Вы случайно ударитесь об экран или другие окружающие предметы.
восприятию, синхронизируясь с отображением на экрана телевизора левого
• Не рекомендуется использовать очки 3D детям младше 6 лет.
и правого изображений.
• При просмотре изображения 3D де
тьми рядом обязательно должен находится
ПРИМЕЧАНИЕ
взрослый. Наблюдайте за детьми во время просмотра ими изображений 3D. Если
• Более подробное описание возможностей использования читайте в инструкции по
они подают признаки дискомфорта, немедленно прекратите использование очков
эксплуатации очков 3D.
3D.
• В режиме 3D некоторые пункты меню неактивны. Это не является неисправностью.
• Люди с повышенной светочувствительностью, страдающие заболеваниями сердца
или имеющие плохое здоровье не должны использовать очки 3D. Это может
ухудшить состояние их здоровья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Не используйте 3D очки в целях, для к
оторых они не предназначены (например, в
• Не все люди способны ощущать эффект изображения 3D на телеэкране.
качестве обычных, солнцезащитных или предохранительных очков).
Некоторые люди имеют такие особенности зрительного аппарата, которые не
• Не используйте очки 3D в режиме просмотра изображения 3D во время ходьбы или
позволяют им воспринимать изображение 3D в полной мере. Кроме того, некоторые
передвижения. Вы можете натолкнуться на предметы, споткнуться и/или упасть.
люди при просмотре изображения 3D могут испытывать ощущение укачивания,
• При использовании очков 3D соблюдайте осторожность, чтобы случайно не
пока их мозг адаптируется к изображению. Другие могут испытывать головную
натолкнуться на экран телевизора или других людей. При просмо
тре изображений
боль, зрительное утомление или постоянное ощ
ущение укачивания, а у некоторых
3D Вы можете неверно оценивать расстояние до телевизионного экрана и случайно
просмотр может приводить к эпилептическим приступам или апоплексическим
натолкнуться на него, травмировав себя.
ударам. Эти ощущения, как и аттракцион «американские горки», подходят не всем.
• Рекомендуется воздержаться от просмотра изображений 3D, если вы не выспались
• Очки 3D являются высокоточным оборудованием. Обращаться с ними следует,
или употребляли алкоголь.
соблюдая осторожность.
• Неправильное обращение с очками 3D или несоблюдение данных инструкций
может привести к переутомлению глаз.
• Если при просмо
тре изображений 3D вы ощущаете головокружение, тошноту
или дискомфорт, незамедлительно прекратите использование очков 3D.
При использовании системы формирования изображения 3D телевизора с
несовместимыми 3D трансляциями или программным обеспечением возможно
возникновение помех или наложение изображений.
• При длительном просмотре изображения 3D следует периодически делать
перерывы для предотвращения переутомления глаз.
• Если у Вас имеются такие нарушения зрения, ка
к близорукость, дальнозоркость,
астигматизм, или левый и правый глаза имеют различную остроту зрения, перед
просмотром изображения 3D следует предпринять необходимые меры, например,
надеть очки. Очки 3D можно надевать поверх корректирующих очков.
• При просмотре изображения 3D следите за тем, чтобы очки 3D находились в
горизонтальном положении, на одном уровне с экраном телевизора. При наклоне
очков 3D по о
тношению к телеэкрану возможно возникновение значительного
расхождения между изображениями, формируемыми для левого и правого глаза,
или перекрытие изображения.
• При просмотре изображения 3D необходимо находиться на достаточном растоянии
от экрана телевизора. Рекомендуемое расстояние – это фактическая высота
телевизионного экрана, умноженная на три.
61
Просмотр изображения 3D
Формат отображения в режимах 3D и 2D
Отображение
Доступный для
Описание
входного сигнала
выбора режим
2D s 3D
•
Преобразование обычного изображения 2D в 3D.
• Формирование изображения 3D из
изображений 3D, отображаемых слева и
Режим 3D
справа. Изображение разделяется на левую
(с использованием
Слева и справа
и правую части, а затем они растягиваются
очков 3D)
и отображаются поочерёдно для создания
изображения 3D.
• Формирование изображения 3D из изображений
3D, отображаемых сверху и снизу. Изображение
Сверху и снизу
разделяется на верхнюю и нижнюю части,
а затем они растягиваются и отображаются
поочерёдно для создания изображения 3D.
• Формирование изображения 2D из изображений
3D, отображаемых слева и справа. Только
Слева и справа s 2D
левое изображение растягивается и
отображается. Изображение 3D отсутствует.
Режим 2D
(без использования
очков 3D)
• Формирование изображения 2D из изображений
3D, отображаемых сверху и снизу. Только
Сверху и снизу s 2D
верхнее изображение растягивается и
отображается. Изображение 3D отсутствует.
62
Просмотр изображения 3D
2 Включите питание очков 3D и наденьте их.
2 Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора
Просмотр изображений 3D
ПРИМЕЧАНИЕ
«3D» или «2D», а затем нажмите кнопку ;.
• Если Вы не хотите, чтобы телевизор автоматически
E
Для просмотра в режиме 3D
переключался в режим 3D, установите для опции
1 Воспользуйтесь кнопками c/d для
«Автовыбор 3D» значение «нет».
• Когда телевизор принимает сигнал изображения 3D,
выбора типа сигнала 3D («2D s 3D»,
который может быть распознан автоматически, на
«Слева и справа» или «Сверху и снизу»), а
индикации канала появляется значок режима 3D.
затем нажмите кнопку ;.
Переключение из режима 3D в
ПРИМЕЧАНИЕ
режим 2D
•
Более подробное описание возможностей использования
Если при просмотре телевизора в режиме 3D
читайте в инструкции по эксплуатации очков 3D.
•
Когда телевизор пытается обнаружить сигнал изображения
нажать кнопку 3D, телевизор переключится в
Слева и справа
Сверху и снизу
3D, и при переключении из режима 3D в режим 2D,
режим 2D.
изображение на экране может временно пропадать.
1 Находясь в режиме 3D, нажмите кнопку 3D.
• При выборе формата, соответствующего
2 Выберите опцию «да», а затем нажмите
формату входного сигнала, отображается
Приём сигнала изображения 3D, который
кнопку ; для переключения в режим 2D.
изображение 3D.
может быть определён автоматически
• В режиме ATV Вы можете выбрать только
3 Снимите очки 3D и выключите их.
формат «2D s 3D».
В телесигнале может содержаться служебная
ПРИМЕЧАНИЕ
2
Включите питание очков 3D и наденьте их.
информация, указывающая на его формат 3D. Вы
• Если входной сигнал изменяется на 2D, телевизор
можете включить в телевизоре автоматическое
E
автоматически переходит в соответствующий режим
Для просмотра в режиме 2D
определение типа изображения 3D (Стр. 62).
отображения.
• Переключение из режима 3D в режим 2D
• Режим 3D отменяется автоматически, если
1 Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора
изменяется настройка, источник входного сигнала,
«Установки» > «Опция» > «Настройка 3D» >
типа сигнала 2D («Слева и справа» или
разрешение входного сигнала или выключается
«Автовыбор 3D».
«Сверху и снизу»), а затем нажмите кнопку ;.
питание.
E
Когда для опции «Автовыбор 3D»
Приём сигнала изображения
задано значение «да»
• Формат изображения 3D определяется
3D, который не может быть
автоматически, телевизор выводит
определён автоматически
соответствующее изображение 3D.
Слева и справа
Сверху и снизу
Когда телевизор принимает сигнал изображения
3D, который не может быть распознан
• При выборе формата, соответствующего
автоматически, Вы можете выбрать нужный
формату входного сигнала, отображается
режим просмотра - 3D или 2D.
двухмерное изображение.
1 Нажмите кнопку 3D.
• На экране отображается запрос о выборе
режима 3D или 2D.
E
Когда для опции «Автовыбор 3D»
задано значение «нет»
1 Отображается запрос. Нажмите кнопку 3D.
2
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора
опции «да», а затем нажмите кнопку ;.
63
Просмотр изображения 3D
Просмотр изображения 2D в
Меню 3D
Изменение настроек телевизора для
режиме 3D
Если при просмотре в режиме 3D нажать кнопку
улучшения просмотра изображения 3D
3D, на экране отобразится меню 3D. Используйте
Телевизор может выполнять преобразование
Вы можете выполнять различные настройки для
цветные кнопки для выполнения необходимых
обычного изображения 2D в 3D.
улучшения просмотра изображения 3D.
настроек.
1 Нажмите кнопку 3D.
2 Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора
опции «2D s 3D», а затем нажмите кнопку
;.
3 Включите питание очков 3D и наденьте их.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Запрос о выборе режима просмотра - 3D или 2D -
выводится на экран каждый час.
• При преобразовании обычного изображения 2D
в 3D можно вывести на экран меню «Эффект
преобразования 2D s 3D» для настройки эффекта
преобразования. Для этого нажмите кнопку Y.
Кнопки Описание
Возврат к предыдущему режиму
R кнопка Усиление яркости 3D (стр. 65).
Регулировка изображения 3D
Объёмный звук (Стр. 33).
Вы можете вернуться к предыдущему режиму,
G кнопка
• Режим объёмного звука изменяется
нажав кнопку 3D.
E
Основные операции
при каждом нажатии кнопки G.
1 Нажмите кнопку 3D.
Перейдите к «HOME» > «Меню ТВ» >
Эффект преобразования 2D s 3D
• Отображается запрос.
(Стр. 65).
«Установки» > «Картинка», выберите
2 Выберите опцию «да», а затем нажмите
• Опция «Эффект преобразования
необходимый пункт и выполните настройку.
кнопку ;.
Y кнопка
2D s 3D» доступна только при
ПРИМЕЧАНИЕ
• Телевизор переключится в режим, который
выборе режима «2D s 3D» (см.
• Доступность и настройка тех или иных пунктов меню
использовался ранее.
раздел Просмотр изображения
зависит от текущего режима – 2D или 3D.
2D в режиме 3D слева).
B кнопка Настройка 3D (Стр. 65).
Режим AV
Вы можете изменять настройки звука и видео
для лучшего отображения просматриваемого
содержания.
Опция
Для вывода высокоточного
Стандарт (3D)
изображения при нормальном
освещении.
Кинофильм (3D) Для просмотра кинофильма.
Снижение яркости изображения для
Игра (3D)
комфортного просмотра.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Вы можете выбрать «Режим AV», нажав кнопку
# на пульте дистанционного управления.
64
Просмотр изображения 3D
Усиление яркости 3D
Эффект преобразования 2D s 3D
Регулировка 3D для неподвижных
изображений
Вы можете отрегулировать яркость подсветки
Вы можете отрегулировать эффект объёмности
телевизора для просмотра изображения 3D.
изображения при преобразовании изображения
Вы можете регулировать эффект (глубину) стоп-
Опция
2D в 3D. Выберите желаемый уровень
кадра 3D. Регулируйте уровень от _5 до e10.
преобразования от e1 до e16.
«0» - это уровень без регулировок (стандартная
Высокий Экран становится ярче
заводская установка).
ПРИМЕЧАНИЕ
Средний
• Данная функция доступна только при
ПРИМЕЧАНИЕ
преобразовании изображения 2D в 3D.
• Данная регулировка доступна при просмотре стоп-
Низкий Экран становится темнее
• При использовании этой функции отображаемое
кадров 3D в режиме данных на USB-накопителе.
телевизором изображение будет несколько
• Если при просмотре изображений 3D вы
ПРИМЕЧАНИЕ
отличаться от исходного.
испытываете дискомфорт, немедленно прекратите
• При выборе уровня «Высокий» или «Низкий» опции
• Просмотр изображения 2D с преобразованием в 3D
просмотр.
«OPC», «Подсветка» и «Диапазон OPC» недоступны.
допускается только в личных целях.
• Функция «Усиление яркости 3D» недоступна в
Сведения о времени просмотра
режиме 2D.
Настройка 3D для неподвижных
• Настройки функции «Усиление яркости 3D» могут
изображений
Эта функция позволяет отображать на экране
быть сохранены для каждого «Режима AV» 3D
продолжительность просмотра изображения 3D.
(«Стандарт (3D)»,«Кинофильм (3D)»,«Игра (3D)»).
Выберите метод регулировки эффекта
Опция
Настройка 3D
изображения 3D (глубины).
Продолжительность просмотра
Опция
Да
изображения 3D отображается на
E
Основные операции
Автоматическая регулировка
экране с часовыми интервалами.
Авто
Выберите пункт «Меню» > «Установки» >
эффекта (глубины) стоп-кадра.
Продолжительность просмотра не
Нет
«Опция» > «Настройка 3D» и выберите
Для ручной регулировки эффекта
отображается.
Ручная
необходимое меню.
(глубины) стоп-кадра.
Тест 3D
Автовыбор 3D
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если вы выбрали опцию «Вручную», настройте
Данная функция выводит изображение 3D для
Эта функция позволяет телевизору
эффект (глубину) стоп-кадра 3D с помощью
проверки работы режима 3D. Нажмите «Пуск»
автоматически переключаться в режим 3D при
соответствующей функции «Регулировка 3D для
на экране для воспроизведения тестового
обнаружении сигнала в формате 3D.
неподвижных изображений».
изображения 3D.
• Данная регулировка доступна при просмотре стоп-
Опция
кадров 3D в режиме данных на USB-накопителе.
ПРИМЕЧАНИЕ
При обнаружении сигнала в формате
• Даже при выборе опции «Авто», эффект (глубина)
• Если во время просмотра нажать кнопку >,
Да
3D телевизор автоматически
стоп-кадра 3D может оказаться неправильно
телевизор вернётся к предыдущему изображению.
переключается в режим 3D.
отрегулированным в зависимости от выбранного
Управление очками 3D
Автоматическое переключение не
стоп-кадра 3D.
Нет
происходит.
• Ст
оп-кадры 3D, сделанные в макро-режиме, будут
Для включения этой функции необходимо
отображаться с чрезмерной глубиной.
• Если при просмотре изображений 3D вы
установить размещение телевизора в значение
ПРИМЕЧАНИЕ
испытываете дискомфорт, немедленно прекратите
«УНИВЕРМАГ» (Стр. 14). При выборе опции
• В зависимости от формата принимаемого сигнала
просмотр.
«Да» очки 3D не будут принимать сигналы
изображение 3D может быть не определено.
изображения 3D от других телевизоров.
65
Просмотр изображения 3D
Поиск и устранение неисправностей — изображения 3D
Инфракрасный приёмник очков 3D
•
Не допускайте загрязнения ИК-приёмника, а также не закрывайте его наклейками
Проблема Возможное решение
или иными предметами. Это может помешать нормальной работе приёмника.
• Работоспособность очков 3D может быть нарушена ИК-сигналами от другого
• Трёхмерное
•
Возможно, для опции «Автовыбор 3D» задано значение
оборудования.В этом случае возможны сбои при просмотре изображения 3D.
изображение не
«нет»? Нажмите кнопку 3D для переключения в режим
показывается.
3D (Стр. 63).
Правила безопасности при просмотре
•
Если для опции «Автовыбор 3D» выбрано значение
• Не пользуйтесь приборами, излучающими сильные электромагнитные волны
«да», но изображение 3D отсутствует, проверьте
(например, сотовыми телефонами или радиопередатчиками) рядом с очками 3D.
формат отображения просматриваемого содержания.
Это может нарушить нормальную работу очков 3D.
Некоторые типы сигналов изображения 3D могут не
•
Работоспособность очков 3D снижается при очень высокой или очень низкой
определяться автоматически. Нажмите кнопку 3D для
температуре. Используйте их в пределах рекомендованного температурного диапазона.
выбора соответствующего формата изображения 3D
•
При использовании очков 3D в помещении с люминесцентным освещением (50/60
(Стр. 63).
Гц) возможно возникновение эффекта мерцания. В этом случае ослабляйте или
•
Включено ли питание очков 3D? Переместите
выключайте флюоресцентное освещение при использовании очков 3D.
выключатель на очках 3D в положение 3D, чтобы
• Надевайте очки 3D правильно. Изображение 3D будет отображаться
включить очки 3D.
неправильно, если очки 3D находятся в перевёрнутом положении.
•
Возможно, очки 3D находятся в режиме 2D?
•
При использовании очков 3D изображение на других дисплеях (например, на мониторах
Переместите выключатель на очках 3D в положение 3D.
компьютеров, электронных часах, калькуляторах) может выглядеть тёмным и
•
Проверьте, нет ли препятствия между очками 3D и
неразборчивым. Не надевайте очки 3D при просмотре чего-либо, кроме изображения 3D.
телевизором и не закрыт ли чем-нибудь приёмник
• Если Вы лежите на боку во время просмотра телевизора в очках 3D,
ИК-лучей на очках 3D? Очки 3D работают, принимая
изображение может выглядеть тёмным или отсутствовать.
сигналы от телевизора. Обеспечьте свободное
• Во время просмотра изображения 3D соблюдайте оптимальное расстояние
прохождение ИК-лучей между излучателем сигнала 3D
до экрана и допустимый угол просмотра. В противном случае Вы не сможете
на телевизоре и приёмником на очках 3D.
ощутить эффект изображения 3D в полной мере.
• Изображение в режиме
• Включено ли питание очков 3D? Переместите
• Работа очков 3D может нарушиться, если рядом с ними или с т
елевизором
3D двоится при
выключатель на очках 3D в положение 3D, чтобы
работает какое-либо другое электронное устройство или устройство
использовании очков 3D.
включить очки 3D.
отображения 3D. В этом случае выключите другое устройство отображения 3D
или увеличьте расстояние между ним и очками 3D.
• Прекратите использование очков 3D в любой из следующих ситуаций:
– Если при использовании очков 3D изображение постоянно двоится
• Изображение в режиме
• Возможно, очки 3D находятся в режиме 2D?
– Если Вы испытываете затруднения с восприятием эффекта 3D
3D выглядит как 2D при
Переместите выключатель на очках 3D в положение
• Если о
чки 3D неисправны или повреждены, немедленно прекратите их
использовании очков 3D.
3D при просмотре изображения 2D, и изображение
использование. Длительное использование очков 3D может вызвать зрительное
2D переключится в режим 3D.
утомление, головную боль или заболевание.
•
При возникновении какой-либо аномальной кожной реакции прекратите
использование очков 3D. Это возможно в крайне редких случаях в связи с
• Для получения дополнительной информации обратитесь к инструкции по
аллергической реакцией на покрытие очков или использованные в них материалы.
эксплуатации очков 3D.
•
В случае покраснения носа или висков либо при появлении боли или зуда прекратите
использование очков 3D. Подобные проявления возможны в связи с давлением,
Линзы очков 3D
вызванным длительным использованием очков. Это может привести к раздражению кожи.
•
Не надавливайте на линзы очков 3D. Кроме того, не роняйте и не сгибайте очки 3D.
•
При просмотре телевизора в режиме 3D некоторые пункты меню могут быть недоступны.
• Не царапайте поверхность линз очков 3D остроконечными инструментами или
• Функцию 3D невозможно использовать в режимах радио или передачи данных.
иными предметами. Это может привести к повреждению очков 3D и снижению
качества изображения 3D.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для протирки стёкол очков 3D используйте только прилагаемую салфетку.
• Эти очки 3D предназначены для использования только с ЖК-телевизорами SHARP,
поддерживающими режим 3D.
66
Приложение
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Возможное решение
• Иногда телевизор издает
•
Это не является неисправностью. Такое случается, когда корпус слегка
потрескивающий звук.
расширяется и сжимается вследствие температурных изменений. Это
• Не включается питание.
• Включите (;) выключатель питания MAIN POWER,
не отражается на эксплуатационных качествах телевизора.
расположенный на задней панели телевизора (Стр. 18).
• Не отсоединился ли шнур питания переменного тока?
•
Не отображается
• Правильно ли подсоединен кабель ETHERNET? (Стр. 57)
• Проверьте, нажата ли кнопка a на телевизоре.
начальная страница Net TV.
• Проверьте параметры пункта "Настройка сети" (Стр. 57–58).
• Телевизор не реагирует
•
Внешние помехи, такие как удар молнии, статическое электричество, и
•
Некоторые возможности
• Возможности телевизора ограниченные по сравнению с
на нажатия кнопок.
т.п. могут привести к нарушению нормальной работы аппарата. В этом
Интернета, используемые
обычными браузерами для ПК (Стр. 59).
случае попробуйте воспользоваться телевизором после выключения и
на ПК, недоступны при
включения питания или отсоедините шнур питания переменного тока
использовании телевизора.
от сетевой розетки и подключите его снова через одну или две минуты.
• Пульт дистанционного
• Установлены ли батарейки с соблюдением полярности (e, f)?
Сброс PIN-кода
управления не работает.
• Батарейки разрядились? (Замените батарейки новыми)
• Возможно, Вы используете пульт при ярком или
1 Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» > «Установки».
флуоресцентном освещении?
2 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции «Автоинсталляция»,
• Не попадает ли на датчик дистанционного управления свет от
лампы дневного света?
«Установка программ», «PIN-код», «Уровень доступа» или «Сброс», а
• Изображение обрезано. • Правильно ли установлено положение изображения?
затем нажмите кнопку ;. Появится окно ввода PIN-кода.
• Правильно ли настроены параме
тры изображения (Режим
3 Нажмите и удерживайте обе кнопки :r и i+ на телевизоре
Широкий), например, формат экрана? (Стр. 40, 51 и 52)
одновременно до тех пор, пока на экране не появится сообщение.
• Странный цвет, слишком
• Отрегулируйте оттенок изображения.
светлый цвет или
•
Возможно, помещение слишком ярко освещено? В помещениях со
ПРИМЕЧАНИЕ
слишком темный цвет,
слишком ярким освещением изображение может выглядеть темным.
• При сбросе PIN-кода ему присваивается значение по умолчанию («1234»).
или же рассогласование
• Проверьте правильность настройки «Цветовая система»
• ПИН-код также доступен для функции Net TV.
цветов.
(Стр. 37 и 42).
• Питание неожиданно
•
Повысилась температура внутри аппарата. Удалите предметы,
Сброс
отключается.
закрывающие вентиляционные отверстия или выполните чистку.
Если были выполнены сложные регулировки, после чего установки
• Не установлен ли «Таймер отключения»? Выберите опцию
«ВЫКЛ» в меню «Таймер отключения» (Стр. 34).
невозможно вернуть к нормальным значениям, Вы можете вернуть установки
• Включена ли функция «Нет сигн. Выкл» или «Нет опер. Выкл»?
к стандартным заводским значениям.
(Стр. 34)
1 Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» > «Установки» > «Настройка
• Нет изображения. • Правильно ли выполнены подключения к внешнему
просмотра» > «Сброс».
оборудованию? (Стр. 23_28)
• Правильно ли выбран тип входного сигнала после
2
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции «да», а затем нажмите кнопку ;.
подключения? (Стр. 41)
• На экране появится сообщение «Сейчас телевизор автоматически
• Правильно ли выбран ист
очник входного сигнала? (Стр. 18)
перезапустится, ДА?».
• Возможно, поступает несовместимый сигнал? (Стр. 54)
• Правильно ли настроено изображение? (Стр. 31_32)
3 Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции «да», а затем нажмите
• Правильно ли подсоединена антенна? (Стр. 9)
кнопку ;.
• Нет звука. • Не слишком ли низкий уровень громкости?
•
На экране появится и будет мигать сообщение «Выполняется инициализация...».
•
Если звук для людей с нарушениями зрения не слышен
• После завершения перезапуска питание будет выключено, а затем снова
отчётливо, Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
включено. Экран вернется к своим первоначальным установкам.
«Установки» > «Звук» > «Настройки аудио-помощника» >
«Громкость аудио-помощника» и увеличьте уровень громкости.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Убедитесь, что наушники не подключены.
•
Ввод PIN-кода требуется при выполнении операции «Сброс». Установкой по умолчанию
• Проверьте, нажали ли Вы кнопку e на пульте дистанционного
для PIN-кода является значение «1234». Чтобы изменить установку PIN-кода, обратитесь к
управления.
разделу Индивидуальная настройка — PIN (Стр. 38). Процедуру сброса установки PIN-кода
• Выбрана ли нужная опция в меню «Выбор аудио» при
(ввод PIN-кода больше не потребуется) см. в приведенном выше разделе Сброс PIN-кода.
подключении устройств к гнезду HDMI 2 или гнезду PC?
•
В режиме 3D опция «Сброс» недоступна. Для вызова опции «Сброс» из меню необходимо
(Стр. 24, 26 и 41)
переключиться в режим 2D.
67
Приложение
Обновление вашего телевизора
Загрузка программного обеспечения
Получение информации об
1
2
2
через DVB-T/T2*
/C/S*
/S2*
обновлении
Вы можете выбрать метод обновления.
Следите за тем, чтобы версия программного
1 В случае обновления программного
Информация
обеспечения Вашего телевизора была всегда
обеспечения появится сообщение о
на уровне современных требований. Время
подтверждении «Обнаружена новая
Лист сообщения
от времени фирма SHARP выпускает новые
информация для загрузки.».*
версии обновленного базового программного
• Если телевизор принимает программу
При обнаружении нового программного
обновления, находясь в режиме ожидания,
обеспечения, Вы можете подтвердить
обеспечения для телевизора и программного
сообщение о подтверждении появится после
информацию об обновлении и загрузить
обеспечения для DVB.
включения питания.
программное обеспечение из меню «Лист
I Только для серии 841
Если загрузка будет доступна позже,
J Только для серии 840
*
сообщения».
отображается сообщение с указанием даты
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
Настройка просмотра
и времени начала загрузки с телевизионной
станции. Сведения о загрузке могут
«Установки» > «Информация» > «Лист
Установка загрузки
отображаться вместе с подтверждающим
сообщения».
сообщением.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
2 Следуйте инструкциям на экране.
• После успешной загрузки телевизором нового
«Установки» > «Настройка просмотра» >
программного обеспечения будет обновлено
«Индивидуальная настройка» > «Поиск в
Опция
сообщение в списке «Лист сообщения» меню
режиме ожидания» > «Установка загрузки».
Немедленно начать загрузку.*
«Информация».
Обновление занимает около часа.
• Обновление программного обеспечения не
Поиск обновлений*
Во время загрузки Вы не сможете
будет выполнено, если во время, указанное для
выполнять другие операции.
загрузки, не будет в наличии нового программного
* Для всех стран, кроме Великобритании, Швеции,
• Отменить загрузку нажатием
обеспечения.
Да
Финляндии и Италии, для этой функции установлена
кнопки ; на пульте
опция «нет».
дистанционного управления,
Информация
Телевизор автоматически определяет
когда индикация «Прервать»
Отчет получателя
доступность новой версии программного
отображается на экране во время
обеспечения во время нахождения телевизора в
обновления.
Отображение отчетов об ошибках и изменениях в
режиме ожидания.
Нет Загрузка не выполняется.
установках таймера.
Опция
* Загрузка начнется в определенный день и время,
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
Автоматический поиск обновлений
установленные для загрузки по расписанию.
«Установки» > «Информация» > «Отчет
нового программного обеспечения
Вк
лючите питание телевизора до наступления
получателя».
Да
доступен, когда телевизор находится
времени загрузки или оставьте его в режиме
Информация
в режиме ожидания.
ожидания.
Не выполнять поиск информации для
ПРИМЕЧАНИЕ
Распознавание
Нет
обновления.
• Не отключайте выключатель питания MAIN POWER
Немедленно проверить наличие
и не извлекайте шнур питания из розетки во
Вы можете проверить идентификатор телевизора
Сейчас
нового программного обеспечения.
время приёма данных, иначе они будут приняты с
на экране, чтобы сообщить его службе
ошибками.
поддержки.
• Обновление программного обеспечения может
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
занять некоторое время.
«Установки» > «Информация» >
«Распознавание».
68
Приложение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Информация о лицензиях на
Обновление Вашего телевизора через USB/сеть
• В случае несовместимости данных с системой, на
программное обеспечение для
экране появится сообщение об ошибке. Повторите
Информация
пункты 2 и 3 после нажатия кнопки ;.
данного изделия
Обновление программного обеспечения
• В случае отображения сообщения об ошибке
проверьте следующее:
Информация
• Устройство USB вставлено надежно.
Эта функция позволяет Вам обновлять
Лицензия на ПО
• На запоминающем устройстве USB находится
программное обеспечение до последней версии с
два или больше файлов для обновления
помощью устройства USB или по сети.
программного обеспечения.
В данном меню вы можете прочесть текст
•
Чтобы проверить доступность последних версий
• На запоминающем устройстве USB нет данных
лицензий на программное обеспечение.
программного обеспечения, посетите http://www.sharp.eu/
для обновления сист
емы.
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
software-download/ , где вы найдете ссылки на страницы
• Файл обновления программного обеспечения
загрузки, соответствующие различным странам.
«Установки» > «Информация» > «Лицензия на ПО».
поврежден.
1 Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» >
• Файл обновления программного обеспечения
E
Объединение программного
«Установки» > «Информация» > «Обновление
не совместим с программным обеспечением
обеспечения
прошивки» > «Обновление с носителя USB».
телевизора.
Программное обеспечение, входящее в
•
Вы также можете обновить программное
• Текущая система совпадает с данными для
состав данного изделия, состоит из различных
обеспечение по сети. Перейдите к пункту «HOME» >
обновления системы.
программных компонент, авторские права на
«Меню ТВ» > «Установки» > «Информация» >
• USB-накопитель имеет файловую систему,
которые по отдельности принадлежат компании
«Обновление прошивки» > «Обновление из сети» и
отличную от FAT32.
SHARP или третьей стороне.
следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
5 После проверки данных на телевизоре
•
Для обновления программного обеспечения через
отобразится информация о версии
Интернет требуется широкополосное подключение
программного обеспечения.
и настройка доступа в Интернет (Стр. 57–58).
6 Воспользуйтесь кнопками c/d, выбрав
2 Нажмите кнопку ;, а затем вставьте
опцию «да» для обновления системы, а затем
устройство USB, содержащее файл для
нажмите кнопку ;.
обновления программного обеспечения.
7 Телевизор автоматически перезапустится и
обновление прошивки будет завершено.
• Эта операция может занять некоторое время.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• При выполнении обновления прошивки может
произойти очистка памяти Net TV, в которой хранится
код блокировки, пароли и файлы cookie.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Убедитесь, что устройство USB правильно вставлено
в разъем.
3 Нажмите кнопку >, чтобы закрыть окно при
появлении на экране запроса.
4 Во время проверки данных во вставленном
устройстве USB на телевизоре отобразится
экран подтверждения.
69
Приложение
Предостережение по вопросу эксплуатации
Торговые марки
• «HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми
Предостережения относительно эксплуатации в условиях
марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в
высокой и низкой температуры
США и других странах.»
• Если телевизор используется в помещении (напр., в комнате, офисе) с
низкой температурой, изображение может оставлять следы или выглядеть
•
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
слегка замедленным. Это не является неисправностью, и работа телевизора
•
«Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
восстановится после того, как температура вернется к нормальной.
• Не оставляйте телевизор в жарком или холодном месте. Также не оставляйте
• Логотип «HD TV 1080p» является торговой маркой DIGITALEUROPE.
телевизор в месте, подверженном в
оздействию прямого солнечного света или
возле нагревателя, так как это может вызвать повреждение корпуса и привести
• Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video
к неисправностям в работе жидкокристаллического дисплея.
Broadcasting–DVB–project.
Температура хранения: f 20 °C до e 60 °C.
• LC_ LCFONT+ и логотип LC являются зарегистрированными
товарными знаками компании SHARP Corporation. В данное изделие встроена
Устройства, подключенные к заземляющему контуру здания через сетевую
технология LC Font, разработанная компанией SHARP Corporation, позволяющая
розетку или через иные устройства с подключением к заземляющему контуру, а
четко отображать легко читаемые символы на жидкокристаллическом экране.
также подключенные к телевизионной сети коаксиальным кабелем, могут быть в
Вместе с тем, для отображения некоторых экранных страниц используются
определенных условиях пожароопасными. Поэтому подключение к телевизионной
другие шрифты, не адаптированные для ЖК-экранов.
сети должно осуществляться через устройство, обеспечивающее электрическую
изоляцию в определенном диапазоне частот (гальванический разъединитель, см.
•
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD и соответствующие логотипы являются торговыми
EN 60728-1
1).
марками Rovi Corporation или её подразделений и используются по лицензии.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX® является цифровым видеоформатом,
• В Норвегии и Швеции требования по изоляции также относятся к устройствам,
разработанным компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное
подключаемым к телевизионным сетям.
устройство официально сертифицировано для воспроизведения видеозаписей в
формате DivX. Посетите divx.com для получения дополнительной информации и
программных средств для конвертирования своих видеозаписей в формат DivX.
•
О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX: Для воспроизведения приобретенных
фильмов в формате DivX Video-on-Demand (VOD) данное DivX Certified® устройство
должно быть зарегистрировано. Чтобы получить регистрационный код, найдите пункт
«DivX VOD» в меню настроек вашего устройства. Посетите сайт vod.divx.com для
получения дополнительной информации по завершению процедуры регистрации.
• YouTube и логотип YouTube являются торговыми марками Google Inc.
• «x.v.Colour» и являются товарными знаками Sony Corporation.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным знаком организации Wi-Fi
Alliance.
• Логотип Wi-Fi Protected Setup является знаком организации Wi-Fi Alliance.
• DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются торговыми марками,
знаками обслуживания или сертификационными знаками организации Digital
Living Network Alliance.
• Все прочие производители и наименования продуктов являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
компаний-владельцев.
70
Приложение
Лицензии на программное обеспечение для Net TV
Ограничение ответственности в отношении служб,
использующих Интернет
В данном изделии используется
* В данном разделе приведен оригинальный (английский) текст.
браузер Opera™.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
•
• В данном изделии используются шрифты, предоставленные компанией
Monotype Imaging Inc.
• Monotype® является торговой маркой Monotype Imaging Inc., зарегистрированной
в Бюро по патентам и товарным знакам США. Данная торговая марка может
быть зарегистрирована в некоторых других административно-территориальных
единицах.
• Tioga™ является торговой маркой Monotype Imaging Inc., которая может быть
зарегистрирована в некоторых других административно-территориальных
единицах.
•
• Letter Gothic™ является торговой марк
ой The Monotype Corp. и может быть
зарегистрирована в некоторых других административно-территориальных
единицах.
• iType® является торговой маркой Monotype Imaging Inc., зарегистрированной
•
в Бюро по патентам и товарным знакам США. Данная торговая марка может
быть зарегистрирована в некоторых других административно-территориальных
единицах.
• В данном изделии используется механизм отображения шрифтов iType®,
предоставленный компанией Monotype Imaging Inc.
•
•
•
71
Приложение
Технические характеристики
Опция Цветной телевизор с жидкокристаллическим
HDMI 1 (EXT 4) HDMI (ARC)
дисплеем (60o/152 см),
HDMI 2 (EXT 5) HDMI
LC-60LE840E
HDMI 3 (EXT 6) HDMI
LC-60LE840RU
HDMI 4 (EXT 7) HDMI
LC-60LE841E
USB 1 USB (5 В пост. тока, 500 мА)
LC-60LE841S
USB 2 (HDD) USB (5 В пост. тока, 1000 мА)
Панель жидкокристаллического
152 см (60o) X-Gen panel
USB 3 (WIRELESS LAN) USB (5 В пост. тока, 500 мА)
дисплея
ETHERNET (10/100) Сетевой разъём
Разрешение 1 920 x 1 080 x 4 точек
HDMI 2/PC AUDIO (L/R) Гнездо Ø 3,5 мм*
2
Цветовая система видеосигнала PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60
DIGITAL AUDIO
Разъем оптического цифрового аудиовыхода
ТВ
ТВ-
Аналоговая
CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
OUTPUT
S/PDIF
функции
Стандарт
Цифровая
DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
C. I. (Общий
EN50221, R206001, спецификации CI Плюс
(серия 840)
интерфейс)
Цифровая
DVB-T (2K/8K OFDM),
OUTPUT/Наушники Разъем RCA (AUDIO L/R)/гнездо Ø 3.5 мм
(серия 841)
DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C
(аудиовыход)
Принимаемые
VHF/UHF
Каналы IR A_E69 (цифровые), E2_E69, F2_F10,
SD CARD (VIDEO
SD-карта
каналы
I21_I69, IR A_IR J
STORE)
CATV
Гипердиапазонные, каналы S1_S41
Язык OSD Арабский, китайский, чешский, датский,
Спутник
950_2150 МГц*
1
голландский, английский, эстонский, финский,
(только
французский, немецкий, греческий, венгерский,
для серии
итальянский, латвийский, литовский,
840)
норвежский, польский, португальский,
Система телевизионной
Автоматическая предварительная установка:
румынский, русский, словацкий, словенский,
настройки
999 каналов (все страны, за исключением
испанский, шведский, турецкий, украинский
Северной Европы [DTV]),
Требования к питанию
220_240 В переменного тока, 50 Гц
Автоматическая предварительная установка:
По
требляемая мощность 138 Вт (0,15 Вт в режиме ожидания*
3
)
9999 каналов (страны Северной Европы [DTV]),
Вес 27,5 кг (без подставки)
Автоматическая предварительная установка:
35,0 кг (с подставкой)
99 каналов (ATV), Автоматическая маркировка,
Рабочая температура
Автоматическая сортировка,
0 °C до e 40 °C
Автоматическая предварительная установка:
I Частота спутникового канала может изменяться в зависимости от спутников и
9999 каналов (SAT [только для серии 840])
антенн.
Стерео/двуязычная A2/NICAM
J С обоими гнездами HDMI 2 и PC можно использовать одно и то же входное
Усилитель звука 10 Вт x 2/15 Вт x 1
звуковое гнездо.
Громкоговоритель (150 мм x 32 мм) x 2/Ø 80 мм x 1
K Указана мощность, потребляемая в режиме ожидания, когда телевизор не
Гнезда Антенна VHF/UHF
75 q Тип Din (Аналоговый и Цифров
ой)
настроен на прием данных EPG.
• В связи с постоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP оставляет
Спутниковая
75 q тип F (DVB-S/S2)
за собой право внесения изменений в дизайн и технические характеристики без
(только для
предварительного уведомления. Указанные технические характеристики являются
серии 840)
номинальными значениями выпускаемых аппаратов. Характеристики отдельных
RS-232C 9-штырьковый штекер D-sub
аппаратов могут несколько отличаться от этих величин.
EXT 1 SCART (Вход AV, вход Y/C, вход RGB, выход ТВ)
EXT 2 Разъем RCA (AV ввод/AUDIO L/R)
EXT 3 Компонентный (AV ввод/Audio L/R)
ПК 15-штырьковый мини D-sub
72
Приложение
Технические характеристики (USB-адаптер беспроводной сети)
Наименование изделия Двухдиапазонный адаптер 802.11n USB 2.0
ПРИМЕЧАНИЕ
Стандарт IEEE 802.11a/b/g/n
• Данный телевизор имеет следующие сертификаты для эксплуатации с
Интерфейс для подключения USB2.0
прилагаемым адаптером беспроводной сети SHARP.
Частотный диапазон
2412_2484 MГц
_ Wi-Fi CERTIFIED™ (программа сертификации организации Wi-Fi Alliance®)
5150_5850 MГц
_ Wi-Fi Protected Setup™ (программа сертификации организации Wi-Fi Alliance®)
Безопасность Статический WEP (64/128 бит, только индекс
• При возникновении существенных помех на частоте 2,4_ГГц (например, от других
ключа 1)
беспроводных сетевых устройств, устройств Bluetooth®, беспроводных телефонов,
WPA-PSK (TKIP)
работающих на частоте 2,4_ГГЦ, или микроволновых печей) рекомендуется
WPA2-PSK (AES)
использовать беспроводную т
очку доступа, поддерживающую стандарт
Модуляция DBPSK@1 Мбит/с
IEEE802.11a/n (5 ГГц), и настроить её на передачу на частоте 5 ГГц. Порядок
DQPSK@2 Мбит/с
настройки см. в руководстве по эксплуатации используемой точки доступа.
CCK@5,5/11 Мбит/с
• Перед утилизацией устройства или передачей третьим лицам следует сбросить
BPSK@6/9 Мбит/с
настройки беспроводной сети.
QPSK@12/18 Мбит/с
• USB-адаптер беспроводной сети (WN8522D 7-JU) является периферийным
16-QAM@24 Мбит/с
устройством телевизора и поддерживает типы шифрования WEP64, WEP128, TKIP
64-QAM@48/54 Mbps приём до 300 Мбит/с
и AES.
Мощность и
Выходная
2,4 ГГц
11b 17 e/_ 1,5 дбмвт
• Использование любог
о другого адаптера вместо прилагаемого адаптера
чувствительность
мощность
11g 14 e/_ 1,5 дбмвт
беспроводной сети SHARP может привести к несоответствию беспроводной
передатчика
передачи:
11n 13 e/_ 1,5 дбмвт
связи установленным правилам. В связи с этим следует использовать только
(типовая)
прилагаемый USB-адаптер беспроводной сети SHARP.
5 ГГц
11a 14 e/_ 1,5 дбмвт
(5150_5250 МГц,
11n 13 e/_ 1,5 дбмвт
5250_5350 МГц)
5 ГГц
11a 13 e/_ 1,5 дбмвт
(5470_5725 МГц,
11n 13 e/_ 1,5 дбмвт
5725_5850 МГц)
Чувствительность приёма:
_84 дбмвт@11 Мбит/с
(типовая)
_72 дбмвт@54 Мбит/с
_64 дбмвт@64-QAM, разнесение каналов 20 МГц
_61 дбмвт@64-QAM, разнесение каналов 40 МГц
Потребляемый ток (5 В пост. тока) Передача: 2,2 Вт (типовая)
Приём: 1,4 Вт (типовая)
Вес 13 г
Размеры
20,0 (Ш) g 73,3 (Д) g 8,0 (В) мм
Рабочая температура
0 °C до e 40 °C
73
Приложение
Экологические характеристики
Монтаж телевизора на стене
•
Данный телевизор следует монтировать на стену только при помощи
Опция
специального кронштейна SHARP для установки на стене (Стр. 4).
I
Режим «ВКЛ» (Вт) (в домашнем режиме) 87 Вт
При использовании других кронштейнов для установки на стене, установка
может получиться неустойчивой, что приведет к тяжелым травмам.
J
Режим «Экономия энергии» (Вт)
Дополнительный 66 Вт
• Монтаж цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем
K
Режим «Ожидание» (Вт) 0,15 Вт
требует специальной квалификации и должен производиться только
квалифицированным обслуживающим персоналом. Покупателям не следует
Выключатель питания
L
Режим «ВЫКЛ» (Вт)
0,01 Вт или менее
пытаться сделать эту работу самостоятельно. Фирма SHARP не несет
MAIN POWER
ответственности за несоответствующую установку или установку, которая
M
Годовое потребление электроэнергии (кВт-ч) 127 кВт-ч
приведет к повреждению изделия или травме человека.
• По вопросу использования дополнительного кронштейна для монтажа телевизора
Годовое потребление
на ст
ене вы можете обратиться к квалифицированному специалисту.
M
электроэнергии в режиме
Дополнительный 96 кВт-ч
• При установке телевизора не стене необходимо присоединить подпорку.
«Экономия энергии» (кВт-ч)
I Замеры произведены согласно IEC 62087 Ed. 2
J Для получения дополнительных сведений о функции «Экономия энергии» см.
соответствующие страницы в инструкции по эксплуатации
K Замеры произведены согласно EN 62301 Ed. 1
Указана мощность, потребляемая в режиме ожидания, когда телевизор не
настроен на прием данных EPG
L Замеры произведены согласно EN 62301 Ed. 1
M
Годовое потребление электроэнергии рассчитывается согласно нормативу ЕС (ЕС)
№ 1062/2010 из расчета 4 часов работы в день и 365 дней в году
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
• Энергопотребление в режиме «ВКЛ» изменяется в зависимости от показываемого
• При использовании дополнительного монтажного кронштейна прикрепите
телевизором изображения.
кабельную стяжку к задней панели телевизора.
• В связи с расположением гнезд на данном телевизоре при его монтаже на стену
следует убедиться, что между стеной и телевизором есть достаточное расстояние
для кабелей.
• Для того, чтобы использовать смонтированный на стене телевизор, сначала
отсоедините шнур питания и крышки в че
тырёх местах с задней стороны
телевизора, а затем используйте винты, прилагаемые к настенному кронштейну,
чтобы прикрепить его к задней панели телевизора.
E
Настройка звука для настенного использования
При монтаже телевизора на стену вы можете улучшить звучание, выбрав
для этой функции значение «да».
Перейдите к пункту «HOME» > «Меню ТВ» > «Установки» > «Настройка
просмотра» > «Парам. аудио для ТВ на стене».
74
Приложение
Таблица возрастных категорий для функции Запрет детям
Список сокращений
Возрастная
Возрастная категория телевизионного вещания
Сокращение Расшифровка
категория,
ARC Канал передачи аудио
регулируемая
ВОЗРАСТ
ATV Аналоговое телевидение
пользователем
4 5 6 7 8 9 101112131415161718
CEC Управление бытовой электроникой
Всеобщий
DivX®
Digital Video Xtreme®
✔
——————————————
просмотр
:
Цифровое подавление шума
С разрешения
DTV Цифровое телевидение
✔✔✔✔✔
——————————
родителей
DVB-C Цифровое телевидение-Кабельное
DVB-S Цифровое телевидение-Спутниковое
Взросл
✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
DVB-S2 Цифровое телевидение-Спутниковое-Второе поколение
DVB-T Цифровое телевидение-Эфирное
Возрастная
Возрастная категория телевизионного вещания
DVB-T2 Цифровое телевидение-Эфирное, версия 2
категория,
регулируемая
Всеобщий
С разрешения
DVI Цифровой визуальный интерфейс
Взросл
пользователем
просмотр
родителей
EPG Электронная программа передач
HDCP Защита широкополосных цифровых данных
Всеобщий
———
просмотр
HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости
С разрешения
LAN Локальная сеть
✔
——
родителей
MHEG Экспертная гр
уппа по мультимедиа и гипермедиа
OSD Экранная индикация
Взросл
✔✔
—
PCM Импульсно-кодовая модуляция
SAT Спутник
USB Универсальная последовательная шина
WPS
Wi-Fi® Protected Setup
WSS Передача сигналов широкоэкранного изображения
75
Приложение
Размерные чертежи
LC-60LE840E
LC-60LE840RU
LC-60LE841E
LC-60LE841S
(23)
*2
(1390)
(55)
(1329.12)
*1
(156)
(1329,12)
*1
*1
*1
(886)
(837)
(747.60)
(747,60)
(433)
(536)
(366)
(400)
(200)
(400)
(280)
(590)
I Активная площадь экрана
J Наиболее тонкая часть (не считая высоты разъёмов)
ПРИМЕЧАНИЕ
• На чертежах не отображены выступающие части, например, винты, а также
некоторые детали.
76
Приложение
Энергетическая маркировка телевизоров в ЕС
30 ноября 2010 г. Комиссия ЕС приняла Делегированный регламент
Комиссии (ЕС) № 1062/2010 в отношении энергетической маркировки
телевизоров.
Регламент вступил в силу 20 декабря 2010 г. и применяется во всех
государствах-членах.
С 30 ноября 2011 г. производители и дилеры обязаны показывать
приведенную ниже маркировку на своих телевизорах.
Маркировка информирует потребителей, помогая им оценивать
энергоэффективность и уровень энергопотребления т
елевизоров, а также
принимать решение о покупке, способствующее защите окружающей среды
и требованиям «Низкоуглеродного общества».
На приведенном ниже изображении показан общий вид маркировки и
даны пояснения к содержащейся в ней информации. Для получения
дополнительной информации посетите домашнюю страницу Sharp (http://
www.sharp.eu).
Розничный или интернет-магазин, в котором вы приобрели телевизор,
обязаны показывать указанную маркировку и соответствующий рейтинг
продукции. При наличии сомнений, проконсультируйтесь с ними.
Вдобавок к энергосбережению, большое число жидкокристаллических
телевизоров Sharp также имеет добровольную экологическую маркировку
Ecolabel ЕС, которая дается товарам, отвечающим экологическим
требованиям ЕС при соответствующей маркировке (подробно см. http://
ec.europa.eu/environment/ecolabel/). Данная добровольная маркировка
ПРИМЕЧАНИЕ
еще более повышает официально подтвержденную экологичность наших
• Методы вычисления индекса энергоэффективности и годового энергопотребления
телевизоров.
в режиме использования установлены Приложением II Регламента (ЕС) №
1062/2010. Определение энергопотребления в режиме использования основано на
международном стандарте IEC 62087 Ed. 2
Июнь 2011
77
12P03-PL-NG