Sharp LC-46 XL1RU: Использование внешнего оборудования
Использование внешнего оборудования: Sharp LC-46 XL1RU
Использование внешнего оборудования
Установка источника входного сигнала
ИСТ. ВВОДА
Подсоединение DVD-проигрывателя
Для просмотра изображений внешних
TV
DTV
источников, выберите источник
Для подключения DVD-проигрывателя или
EXT1
входного сигнала при помощи кнопки
другого аудиовидеооборудования Вы можете
EXT2
b
на пульте дистанционного
EXT3
воспользоваться разъемами EXT 3, 4, 5 (HDMI)
управления. (Стр. 22)
EXT4
или 6 (HDMI).
EXT5
Кабель AUDIO*
ПРИМЕЧАНИЕ
EXT6
•
Кабели со знаком * приобретаются
отдельно.
Кабель S-Video*
•
Сигнал TV-OUT с гнезда EXT1 выводит изображение ЦТВ,
если в качестве входа выбрано ЦТВ. В противном случае
или
будет постоянно выводиться изображение аналогового ТВ.
•
Сигнал MONITOR OUTPUT с гнезда EXT 2 выводит звук
только если в качестве входа выбрано гнездо EXT 4, 5 и 6.
Подсоединение видеомагнитофона
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-R
Для подключения видеомагнитофона или
AV OUTPUT
Композитный
другого записывающего устройства Вы можете
видеокабель*
воспользоваться разъемом EXT 2. Если Ваш
EXT 3
видеомагнитофон поддерживает усовершенствованную
систему связи телевизор-видеомагнитофон “AV Link”,
DVD-проигрыватель
Вы можете выполнить подключение видеомагнитофона
ПРИМЕЧАНИЕ
при помощи полнопроводного кабеля SCART.
•
EXT 3: Разъем S-Video имеет приоритет над другими
Кабель SCART*
Кабель SCART*
видеоразъемами.
Компонентный
Адаптер 3 RCA − 15 pin
кабель*
D-sub (прилагается)
PR
CR)
(
CB)
(
COMPONENT
YPB
Видеомагнитофон
Декодер
EXT 2 (рекомендуется)
Стереофонический кабель с
EXT 4
ПРИМЕЧАНИЕ
мини-гнездом диаметром 3,5 мм*
•
Если приведенная выше схема соответствует Вашему
подключению, убедитесь, что в пункте меню “Декодер”
при выполнении первоначальной автоматической
DVD-проигрыватель
установки (аналоговой) (Cтр. 8) или при последующем
изменении установки выбрана опция “EXT 2” (Cтр. 18).
•
Системы с усовершенствованной системой связи телевизор-
Переходный адаптер/
видеомагнитофон AV Link могут быть несовместимы с
кабель HDMI-DVI*
некоторыми внешними источниками сигнала.
Подсоединение игровой
приставки или видеокамеры
При использовании переходного
адаптера/кабеля HDMI-DVI,
Вы можете подсоединить игровую приставку,
EXT 5
подключите аудиосигнал к этому
видеокамеру или другое аудиовидеоустройство к
DVD-
гнезду. Если нет, используйте
гнезду EXT 3.
проигрыватель
Кабель AUDIO*
гнездо EXT 6.
Кабель S-Video*
Кабель HDMI*
или
EXT 6
DVD-
проигрыватель
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-R
ПРИМЕЧАНИЕ
AV OUTPUT
Композитный
•
При подсоединении переходного адаптера/кабеля HDMI-DVI
видеокабель*
к гнезду HDMI изображение может быть нечетким.
EXT 3
Игровая приставка
Видеокамера
ПРИМЕЧАНИЕ
•
EXT 3: Разъем S-Video имеет приоритет над другими видеоразъемами.
10
LC-52XL1RU_ru_a.indd 10LC-52XL1RU_ru_a.indd 10 2007/05/01 11:45:312007/05/01 11:45:31
Использование внешнего оборудования
Подсоединение декодера
Подключение HDMI
Для подключения декодера или другого
Подключения HDMI (High Defi nition Multimedia
аудиовидеооборудования можно использовать
Interface (мультимедийный интерфейс высокой
гнездо EXT 1.
четкости)) позволяют передачу цифрового
видео и звука с плеера через соединительный
кабель. Данные цифрового изображения и звука
EXT 1
передаются без сжатия и соответственно без
потери их качества. Перестает быть необходимым
аналогово/цифровое преобразование в
Кабель SCART*
подключенных устройствах, что также приводило
к потерям качества.
Преобразование HDMI/DVI
Декодер
При помощи адаптерного
кабеля DVI/HDMI
цифровые видеосигналы DVD могут также
воспроизводиться через совместимое
ПРИМЕЧАНИЕ
подключение HDMI. Звук должен быть подан
•
Если приведенная выше схема соответствует
Вашему подключению, убедитесь, что в пункте
дополнительно. (Стр. 10)
меню “Декодер” при выполнении первоначальной
автоматической установки (для аналогового
Как HDMI так и DVI используют одну копию метода
телевидения) (Cтр. 8) или при последующем
защиты HDCP.
изменении установки выбрана опция “EXT 1” (Cтр.
18).
ПРИМЕЧАНИЕ
•
В зависимости от используемого типа кабеля HDMI
на изображении могут появляться помехи. Убедитесь,
Подсоединение персонального компьютера
что используется сертифицированный кабель HDMI.
•
При воспроизведении изображения HDMI наилучший
Для подсоединения персонального компьютера
возможный формат изображения будет определен и
используйте разъемы EXT 4.
установлен автоматически.
Поддерживаемый видеосигнал:
EXT 4
ПК
VGA, 625i (576i), 625p (576p), 525i (480i), 525p
(480p), 1125i (1080i), 750p (720p), 1125p (1080p)
RGB-кабель*
Если подключенное устройство HDMI
является совместимым с AQUOS
LINK, Вы можете воспользоваться
Стереофонический кабель с
преимуществами универсальных
мини-гнездом диаметром 3,5 мм*
функций при помощи кнопок AQUOS
EXT 4
ПК
LINK на пульте дистанционного
Переходный кабель RGB/DVI*
управления.
Для получения подробных сведений см. стр.
12 - 14.
Стереофонический кабель с
мини-гнездом диаметром 3,5 мм*
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Кабели со знаком * приобретаются отдельно.
•
Входные разъемы персонального компьютера
являются DDC1/2B-совместимыми.
•
Для получения списка сигналов персонального
компьютера, совместимых с данным телевизором, см.
стр. 41.
•
При использовании некоторых компьютеров Macintosh
может понадобиться адаптер Macintosh.
•
При подключении к персональному компьютеру
автоматически определяется соответствующий тип
входного сигнала.
11
LC-52XL1RU_ru_a.indd 11LC-52XL1RU_ru_a.indd 11 2007/05/01 11:45:352007/05/01 11:45:35
Использование внешнего оборудования
Управление устройством HDMI при помощи AQUOS LINK
Что такое AQUOS LINK?
Используя протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control) при помощи AQUOS LINK Вы можете в
интерактивном режиме работать с устройством, совместимым с этой системой (AV-усилителем, DVD,
устройством для дисков Blu-ray), используя один пульт дистанционного управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
AQUOS LINK-совместимые BD-плеер AQUOS, звуковая акустическая система AQUOS и рекордер
AQUOS поступят в продажу после выпуска этого телевизора. (По состоянию на май 2007 г.)
Что можно делать при помощи AQUOS LINK
✔ Воспроизведение нажатием одной кнопки
Когда телевизор находится в режиме ожидания, он автоматически включается и
начинает воспроизведение изображения с источника сигнала HDMI.
✔ Использование одного пульта дистанционного управления
Система AQUOS LINK автоматически распознает подключенное устройство
HDMI, после чего им можно пользоваться так же, как и в случае использования
универсального пульта дистанционного управления.
✔ Использование списка названий внешнего устройства
Вы можете вызвать список названий внешнего рекордера в случае поддержки им системы AQUOS LINK.
✔ Управление несколькими устройствами HDMI
При помощи кнопки OPTION Вы можете выбрать устройство HDMI, которым будете управлять.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Направляйте пульт в сторону телевизора, а не подключенного устройства HDMI.
•
В зависимости от используемого типа кабеля HDMI на изображении могут появляться помехи. Убедитесь, что
используется сертифицированный кабель HDMI.
•
При помощи этой системы можно подключить до 3 записывающих устройств HDMI, один AV-усилитель и два плеера.
•
Эти операции влияют на устройство HDMI, выбранное в качестве текущего внешнего источника. Если устройство не
функционирует, включите устройство и соответствующий внешний источник с помощью кнопки
b
.
Подсоединение устройства HDMI к телевизору
Сначала подсоедините звуковую акустическую систему AQUOS или BD-плеер AQUOS, поддерживающий протокол HDMI CEC.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Для получения более подробной информации обратитесь к руководству по эксплуатации подсоединяемого устройства.
•
В случае отсоединения соединительных кабелей или изменения способа подсоединения сначала включите
питание телевизора с включением всех подсоединенных устройств. Измените внешний источник входного сигнала,
нажав кнопку
b
, выберите соответствующий внешний источник и проверьте аудиовизуальное изображение.
Сертифицированный кабель
Подсоединение BD-плеера
HDMI (приобретается отдельно)
AQUOS через звуковую
акустическую систему
AQUOS
Сертифицированный кабель
TB
HDMI (приобретается
отдельно)
Выходное
соединение
BD-плеер AQUOS
Звуковая акустическая
К входному гнезду
система AQUOS
аналогового звука (L/R).
Кабель AUDIO
12
LC-52XL1RU_ru_a.indd 12LC-52XL1RU_ru_a.indd 12 2007/05/01 11:45:362007/05/01 11:45:36
Использование внешнего оборудования
Управление устройством AQUOS LINK
Подсоединение только BD-плеера AQUOS
AQUOS LINK позволяет Вам управлять
подсоединенным устройством HDMI при помощи
одного пульта дистанционного управления.
1
Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления.
2
Нажмите кнопку PLAY
I
, чтобы начать
воспроизведение названия.
•
Будет показана программа, просмотренная или
записанная последней.
•
См. стр. 14, раздел “Воспроизведение названий
с помощью AQUOS LINK”, если Вы хотите начать
воспроизведение при помощи списка записанных
TB
программ рекордера, подсоединенного при помощи HDMI.
3
Нажмите кнопку FWD
J
для ускоренного
перехода вперед.
Нажмите кнопку REV
G
для возврата назад.
Сертифицированный кабель
Нажмите кнопку STOP
H
для установки.
HDMI (приобретается отдельно)
BD-плеер AQUOS
Нажмите кнопку
B
для включения/выключения
устройства, подсоединенного при помощи HDMI.
Автоматическое включение питания
AQUOS LINK
Прослушивание при помощи звуковой
В случае активации этой функции функция
акустической системы AQUOS
воспроизведения нажатием одной кнопки будет включена.
Вы можете выбрать прослушивание звука с
Когда телевизор находится в режиме ожидания, он
телевизора только через звуковую акустическую
автоматически включается и начинает воспроизведение
систему AQUOS и вручную изменять режим ее звука.
изображения с источника сигнала HDMI.
1
Откройте откидную крышку пульта
1
Нажмите кнопку MENU, после чего появится
дистанционного управления.
экран меню телевизора.
2
Нажмите кнопку OPTION.
2
Воспользуйтесь кнопками
c
/
d
pдля выбора
опции “Установка”, а затем нажмите кнопку OK.
AQUOS LINK
TВ-меню
EPG рекордера AQUOS
Главное меню/Список названий
Установка
Геометрия
Изменение носителя
При помощи AQUOS audio SP
дa
Автоматическое включение питания AQUOS LINK выкл.
Станции
Изменение режима звука
Выбор модели
Запрет детям
Автоформат
вкл.
3
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
Язык
опции “При помощи AQUOS Audio SP”.
Голубая подсветка
4
Воспользуйтесь кнопками
c
/
d
для выбора опции “да”.
Заводские настройки
•
Выберите опцию “нет” для прослушивания звука телевизора.
Прочее
•
Звук из громкоговорителя телевизора и гнезда
наушников будет приглушен и будет слышен только
3
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
звук из акустической системы AQUOS.
опции “Автоматическое включение питания
•
Вы можете управлять громкостью звуковой
AQUOS LINK”.
акустической системы AQUOS (
i
e
/
f
) и функцией
приглушения звука (
e
).
4
Воспользуйтесь кнопками
c
/
d
для выбора
опции “вкл.”, а затем нажмите кнопку OK.
Изменение вручную режима звука
ПРИМЕЧАНИЕ
звуковой акустической системы AQUOS
•
Стандартной заводской установкой для этой опции является
значение “выкл”.
1
Откройте откидную крышку пульта
дистанционного управления.
2
Нажмите кнопку OPTION.
•
Будет отображено меню AQUOS LINK.
3
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
опции “Изменение режима звука”.
4
Режим звука будет изменяться во время
каждого нажатия кнопки OK.
•
Для получения более подробной информации по
звуковой акустической системе AQUOS, обратитесь к
руководству по эксплуатации.
13
LC-52XL1RU_ru_a.indd 13LC-52XL1RU_ru_a.indd 13 2007/05/01 11:45:382007/05/01 11:45:38
Использование внешнего оборудования
3
Нажмите кнопку OPTION.
Воспроизведение названий с помощью
•
Будет отображено меню AQUOS LINK.
AQUOS LINK
4
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
В этом разделе поясняется, как воспроизводить
опции “EPG рекордера AQUOS”, а затем
записанные программы, хранящиеся в рекордере,
нажмите кнопку OK.
подсоединенном при помощи HDMI.
•
Будет отображен EPG рекордера.
1
Включите BD-плеер AQUOS и выберите
•
Вы можете использовать кнопки END,
6
, OK,
a
/
b
/
c
/
d
и цветные кнопки.
соответствующий внешний источник входного
сигнала при помощи кнопки
b
.
5
Выберите программу для записи.
•
Для получения более подробной информации
2
Откройте откидную крышку пульта
обратитесь к руководству по эксплуатации
дистанционного управления.
рекордера.
3
Нажмите кнопку OPTION.
•
Будет отображено меню AQUOS LINK.
Использование функции AV Link
4
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
опции “Главное меню/Список названий”, а
Этот телевизор оборудован четырьмя
затем нажмите кнопку OK.
стандартными функциями системы AV Link,
•
Отображаются данные списка названий с
обеспечивающими четкую связь между
подсоединенного BD-плеера AQUOS.
телевизором и другими аудиовидеоустройствами.
•
Вы можете использовать кнопки END,
6
, OK,
a
/
b
/
c
/
d
и цветные кнопки.
Воспроизведение нажатием одной кнопки
Когда телевизор работает в режиме
5
Выберите название и нажмите кнопку PLAY
I
.
ожидания, он автоматически включается и
начинает вывод изображения, поступающего
Выбор типа носителя для CEC-совместимого рекордера
от аудиовидеоисточника (например,
Если Ваш рекордер обладает возможностью
видеомагнитофона, DVD-проигрывателя).
записи на различные носители для хранения,
Режим ожидания телевизора
выберите здесь тип носителя.
Когда телевизор переходит в режим ожидания,
1
Откройте откидную крышку пульта
то же самое делает и подключенное
дистанционного управления.
аудиовидеооборудование (например,
видеомагнитофон, DVD-прогрыватель).
2
Нажмите кнопку OPTION.
•
Будет отображено меню AQUOS LINK.
WYSIWYR (что Вы видите, то и записывается)
3
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
Если пульт дистанционного управления
опции “Изменение носителя”.
подключенного видеомагнитофона имеет кнопку
WYSIWYR, Вы можете автоматически начать
4
Выберите нужный носитель, такой как DVD
запись, начав кнопку WYSIWYR.
или HDD. Тип носителя будет изменяться во
время каждого нажатия кнопки OK.
Загрузка настроек
Автоматически передается информация о
Выбор устройства HDMI
настроенных каналах с тюнера телевизора
на одно из аудиовидеоустройств (например,
Если несколько устройств HDMI подсоединены в виде цепочки,
видеомагнитофон), подключенное к гнезду EXT 2.
Вы можете указать здесь, каким устройством управлять.
Откройте откидную крышку пульта
ПРИМЕЧАНИЕ
1
•
Для получения более подробной информации
дистанционного управления.
ознакомьтесь с инструкциями для подключенного
2
Нажмите кнопку OPTION.
внешнего оборудования.
•
Будет отображено меню AQUOS LINK.
•
Система работает только в том случае, если
аудиовидеоустройство, оборудованное системой
3
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
AV Link, подключено к гнезду EXT 2 с помощью
опции “Выбор модели”, а затем нажмите
полнопроводного кабеля SCART.
кнопку OK. Устройство HDMI будет
•
Использование функции AV Link возможно только в
изменяться каждый раз при нажатии кнопки
случае, если в телевизоре имеется функция полной
OK и экран меню исчезнет.
автоматической установки с подсоединенным
аудиовидеооборудованием (стр
. 8, Первоначальная
автоматическая установка).
Запись через EPG рекордера AQUOS (только для рекордера)
Наличие функции AV Link зависит от используемого
Вы можете вызвать EPG CEC-совместимого
аудиовидеооборудования. В зависимости от
рекордера и установить запись по таймеру при
предприятия-изготовителя и типа используемого
оборудования, возможно, что описанные функции
помощи пульта дистанционного управления.
могут быть полностью или частично недоступны.
1
Включите рекордер и выберите
соответствующий внешний источник входного
сигнала при помощи кнопки
b
.
2
Откройте откидную крышку пульта
дистанционного управления.
14
LC-52XL1RU_ru_a.indd 14LC-52XL1RU_ru_a.indd 14 2007/05/01 11:45:412007/05/01 11:45:41
