Sharp LC-32 LE600 RU – страница 2

Основная регулировка

Настройки изображения

Картинка

Дополнительный

Картинка

ДИНАМИЧНЫЙ

Этот телевизор предоставляет множество

OPC [ВЫКЛ]

дополнительных функций для оптимизации качества

Подсветка

изображения.

Контраст

Картинка

Яркость

Цвет

ДИНАМИЧНЫЙ

Оттенок

Цв. Температура Высокий

Резкость

Режим кинопленки

[ВКЛ]

Дополнительный

Активная контрастность

[ВКЛ]

Сброс

DNR

[Средний]

OPC Макс

OPC Мин

Картинка

OPC

Цв. Температура

Автоматически регулирует яркость экрана.

Отрегулируйте цветовую температуру для

Опция

обеспечения наилучшего белого изображения.

Отображает на экране эффект

Опция

Вкл:Индикац.

OPC во время регулировки яркости

экрана.

Высокий Белый с синеватым оттенком.

ВКЛ Автоматическая регулировка.

Промежуточный оттенок между

Средне-высокий

оттенками «Высокий» и «Средний».

Яркость фиксируется на значении,

ВЫКЛ

установленном в меню «Подсветка».

Средний Естественный оттенок.

Промежуточный оттенок между

ПРИМЕЧАНИЕ

Средне-низкий

оттенками «Средний» и «Низкий».

•

При установке в положение «Вкл» телевизор определяет

яркость окружающего освещения и автоматически

Низкий Белый с красноватым оттенком.

регулирует яркость подсветки. Убедитесь, что никакие

предметы, которые могут повлиять на способность

Режим кинопленки

датчика OPC определять яркость окружающего

освещения, не закрывают его.

Автоматически определяет источник, созданный на

Картинка

основе пленки (обычно закодирован в формате 24

или 25 кадров в секунду, в зависимости от частоты

Регулировки изображения

вертикальной синхронизации), анализирует его и

затем воссоздает каждый неподвижный кадр пленки

для повышения четкости изображения.

Вы можете отрегулировать изображение по

своему предпочтению с помощью указанных ниже

регулировок изображения.

Активная контрастность

Опции настройки

Автоматически регулирует контрастность

изображения в соответствии со сценой.

Выбираемые

c (Курсор) d (Курсор)

опции

DNR

Экран становится

Экран становится

Подсветка

темнее

ярче

Функция «DNR» позволяет получить более чистое

Для уменьшения

Для увеличения

Контраст

изображение («ВЫКЛ», «Высокий», «Средний»,

контрастности

контрастности

«Низкий»).

Для уменьшения

Для увеличения

Яркость

яркости

яркости

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Эта функция может быть недоступна в зависимости от

Для уменьшения

Для увеличения

типа входного сигнала.

Цвет

насыщенности

насыщенности

цвета

цвета

Оттенки кожи

Оттенки кожи

Оттенок

становятся более

становятся более

красноватыми

зеленоватыми

Для уменьшения

Для увеличения

Резкость

резкости

резкости

17

LC-LE600RU.indd 17LC-LE600RU.indd 17 2009/07/14 15:03:542009/07/14 15:03:54

Основная регулировка

Диапазон OPC

Установки звука

Диапазон уровня автоматической регулировки

Аудио

датчика OPC может быть установлен в

соответствии с Вашими предпочтениями. Диапазон

ДИНАМИЧНЫЙ

регулировки датчика OPC может быть установлен

Выс. част.

в максимальное значение e 16 и минимальное

Низк. част.

значение f 16.

Баланс

ЛП

ПРИМЕЧАНИЕ

Окруж. звук

[ВЫКЛ]

•

Эта функция доступна только в случае, если опцию

Тип

[Нормальный]

«OPC» установлено в значение «Вкл» или «Вкл:

Аудиоописание

Индикац.».

Сброс

•

Максимальная установка не может быть меньше, чем

минимальная установка.

•

Минимальная установка не может быть больше, чем

максимальная установка.

Аудио

•

Максимальная и минимальная установки не могут иметь

одинакового значения.

Регулировка звука

•

В зависимости от яркости окружающего света датчик

OPC может

не работать в том случае, если диапазон

Вы можете отрегулировать качество звука по

регулировки будет маленьким.

своему предпочтению с помощью указанных ниже

установок.

Режим AV

Выбираемые

c (Курсор) d (Курсор)

Функция настройки «Режим AV» предлагает

опции

Вам несколько режимов просмотра, из которых

Для ослабления

Для усиления

Выс. част.

Вы можете выбрать наиболее подходящий для

высоких частот

высоких частот

окружения, которое может меняться в зависимости

Для ослабления

Для усиления

от таких факторов, как освещение в комнате, тип

Низк. част.

низких частот

низких частот

просматриваемой программы или тип изображения,

Для ослабления

Для ослабления

поступающего от внешнего оборудования.

Баланс

звука из правого

звука из левого

1

Нажмите кнопку #.

громкоговорителя

громкоговорителя

2

Во время каждого нажатия кнопки

# режим будет изменяться.

Аудио

•

Вы также можете переключить режим на экране

меню «Картинка» и «Аудио», нажав кнопку

Окруж. звук

#.

Опция

Эта функция позволяет Вам наслаждаться

реалистичным живым звуком.

Для вывода высокоточного

СТАНДАРТ

изображения при нормальном

освещении в комнате.

Аудио

Для просмотра кинофильма в

КИНОФИЛЬМ

Тип

затемненной комнате.

ИГРА Для видеоигр.

Опция

ПК* Для ПК.

Аудиопоток выводится обычным

Позволяет Вам настраивать

Нормальный

образом.

установки по своему вкусу. Вы

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

можете установить режим для

Выбор этой опции позволяет Вам

каждого источника входного сигнала.

Аудиоописание

настроить установки для людей с

ослабленным зрением (см. ниже).

Для вывода отчетливого

изображения с повышенной

Если программа содержит звуковую

ДИНАМИЧЕСКИЙ

контрастностью при просмотре

информацию, по умолчанию на

(Фиксированный)

спортивных

передач (Установки

Нарушение слуха

громкоговорители телевизора

«Картинка» и «Аудио» не могут быть

выводится звук для пользователей с

изменены).

нарушениями слуха.

Для вывода отчетливого

изображения с повышенной

ДИНАМИЧЕСКИЙ

контрастностью при просмотре

спортивных передач.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Опция со значком * будет доступной только в случае

выбора опции «HDMI 1», «HDMI 2», «HDMI 3» или «EXT

4» в меню «ИСТ. ВВОДА».

18

LC-LE600RU.indd 18LC-LE600RU.indd 18 2009/07/14 15:03:552009/07/14 15:03:55

Основная регулировка

Аудио

Вывод только звука

Аудиоописание

Опция

Доступно только при выборе опции

Только звук

«Аудиоописание» в меню «Тип» выше.

Опция

При прослушивании музыки по музыкальному каналу Вы

При установке опции в положение

можете выключить телевизор и наслаждаться только звуком.

«ВКЛ» на громкоговорители

Громкоговоритель

телевизора выводится звук для

Опция

пользователей с ослабленным

Воспроизводится как изображение

ВЫКЛ

зрением.

на экране, так и звук.

При установке опции в положение

Воспроизводится звук без

ВКЛ

«ВКЛ» на гнездо наушников

изображения на экране.

Наушники

выводится звук для пользователей с

ослабленным зрением.

Установки AQUOS LINK

Регулировка громкости наушников

Звук

или громкоговорителей.

Опция

Установка аудиовхода

Упр. AQUOS LINK

Опция

Установите опцию в положение «ВКЛ» для активации функций

управления совместимыми HDMI-устройствами (DVD-плеером/

Выбор аудиосигнала PC

рекордером, плеером/рекордером Blu-ray).

В случае использования гнезд EXT 4 или HDMI 2,

Что можно делать при помощи

необходимо выбрать, с каким из этих гнезд будет

использоваться гнездо AUDIO (R/L) в качестве

AQUOS LINK

аналогового аудиовхода.

Воспроизведение нажатием одной кнопки

Опция

Когда телевизор находится в режиме ожидания, он автоматически

В случае подключения устройств

включится и начнет воспроизведение изображения с источника

(включая ПК) с помощью кабеля

сигнала HDMI.

HDMI 2

DVI/HDMI к гнезду HDMI 2 и подачи

аналоговых аудиосигналов через

Управление устройствами

гнездо AUDIO (R/L)*.

В случае подключения ПК к гнезду

AQUOS LINK при помощи

EXT 4 и подачи аналоговых

EXT 4 (RGB)

пульта дистанционного

аудиосигналов через гнездо AUDIO

(R/L).

управления

*

Сигналы HDMI имеют приоритет, если содержат звуковую

AQUOS LINK позволяет Вам управлять подсоединенным

информацию.

устройством HDMI при помощи одного пульта дистанционного

ПРИМЕЧАНИЕ

управления.

•

В случае подключения устройств (включая ПК) с помощью

сертифицированного кабеля HDMI к гнезду HDMI 2

Кнопки управления AQUOS LINK

необходимо установить эту опцию в положение «EXT 4

(RGB)». В случае установки опции в положение «HDMI 2»,

Кнопки Описание

звук не будет выводиться.

PLAY I

Начало воспроизведения.

Автоматическая регулировка

FWD J

Быстрая перемотка вперед.

громкости

REV G

Быстрая перемотка назад.

STOP H

Останов воспроизведения.

Опция

Запись программы, просматриваемой

REC E

Автонастр. громкости

через тюнер рекордера.

REC STOP H

Останов записи.

Различные источники звука очень часто имеют

Включение/выключение устройства,

разный уровень громкости, например, программа

B

подключенного кабелем HDMI.

и реклама во время ее перерывов. Функция

автонастройки громкости уменьшает эту проблему

ПРИМЕЧАНИЕ

путем компенсации уровней.

•

Для использования указанных выше кнопок откройте откидную крышку

пульта дистанционного управления.

19

LC-LE600RU.indd 19LC-LE600RU.indd 19 2009/07/14 15:03:562009/07/14 15:03:56

Основная регулировка

Установки экономии энергии

ECO

Нет сигнала выкл

ECO

Регулировка изображения ECO

[ВКЛ]

Если выбрана опция «Включить», телевизор автоматически

Экономия энергии [Стандарт]

переключится в режим ожидания, если в течение 15 минут не

Нет сигнала выкл

[Отключ.]

поступит входной сигнал.

Нет операций выкл [Отключ.]

ECO

ECO

Нет операций выкл

Регулировка изображения ECO

Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания,

если никакие действия не будут выполняться на протяжении

Данная функция автоматически определяет

установленного Вами диапазона времени («30 мин.» или «3 ч.»).

источник изображения и снижает потребление

электроэнергии, сохраняя при этом уровень яркости

Установки канала

изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Данная функция не работает в случае установки опции «Режим AV» в

Автоинсталляция

положение «ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.)».

•

Данная функция не работает, если для параметра «Экономия энергии»

установлено значение «Стандарт» или «Дополнительный».

Установка

ECO

Автоинсталляция

Экономия энергии

Телевизор автоматически определяет и сохраняет все каналы,

доступные в Вашем регионе. Эта функция также позволяет

Данная функция предоставляет возможность

выполнять установки канала отдельно для опций цифровой

автоматически уменьшать яркость подсветки для

и аналоговый и изменять установки после завершения

понижения потребления энергии и продления срока

первоначальной автоматической инсталляции.

службы лампы подсветки.

После выбора на экране опции «да» Вы можете

Опция

установить язык и выполнить поиск каналов точно так

Яркость подсветки будет иметь

же, как и во время первоначальной автоматической

значение, совпадающее с

инсталляции.

ВЫКЛ

установками в выбранном режиме

«Режим AV».

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Ввод PIN-кода требуется при выполнении операции

Стандарт Снижает яркость подсветки.

«Автоинсталляция». Установкой по умолчанию для PIN-кода является

Снижает яркость подсветки больше,

значение «1234». Чтобы изменить установку PIN-кода, обратитесь к

Дополнительный

чем в режиме «Стандарт».

разделу Установки пароля/родительской блокировки

(Стр. 22). Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не

потребуется), обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА (Стр. 24).

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы не можете изменить установку Дом/Универмаг и установку страны

в

•

Данная функция не работает в случае установки опции «Режим AV» в

пункте «Автоинсталляция» в меню «Установка». Если Вам необходимо

положение «ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.)».

изменить эти установки, автоматически выполните первоначальную

E

Пиктограммы состояния

автоматическую инсталляцию после выполнения функции «Сброс» из

меню «Установка».

«Экономия энергии»

Пиктограмма

Описание

Установки подробных сведений

Опция «Экономия энергии» установлена в

о канале

положение «Стандарт».

Опция «Экономия энергии» установлена в

Установка

положение «Дополнительный».

Установка программ

Вы можете автоматически или вручную изменять конфигурацию

установок каналов DTV/ATV.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Ввод PIN-кода требуется при выполнении операции «Установка

программ». Установкой по умолчанию для PIN-кода является значение

«1234». Чтобы изменить установку PIN-кода, обратитесь к разделу

Установки пароля/родительской блокировки (Стр. 22).

Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не потребуется),

обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА (Стр. 24).

20

LC-LE600RU.indd 20LC-LE600RU.indd 20 2009/07/14 15:03:572009/07/14 15:03:57

Основная регулировка

Добавить поиск

Пропуск канала

Воспользуйтесь этим меню для автоматического добавления

Каналы со значком ✔ будут пропускаться во время

новых каналов после выполнения автоматической

нажатия кнопок :r/s на телевизоре или пульте

инсталляции.

дистанционного управления.

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для

Ручная поиск

выбора нужного канала.

2

Нажмите кнопку ; для установки

Добавьте новые программы внутри указанного диапазона

значка ✔ для канала, который Вы хотите

частот.

пропустить.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сорт. Каналов

•

Нажатием кнопки ; можно выполнить поиск внутри диапазона

частот, установив значения «От канала» и «До канала» при помощи

кнопок c/d.

Можно сортировать положение опций каналов.

•

Если в установке страны (Стр. 9) выбраны страны Северной Европы

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для

(Швеция, Норвегия, Финляндия или Дания), можно выполнить «Ручной

выбора канала, положение опции которого

поиск» с использованием только номера канала. Если выбрана другая

Вы хотите переместить, а затем нажмите

страна, пункт «Ручной поиск»

не отображается на экране меню.

кнопку ;.

Номер канала Имя канала Сорт. каналов

Изменить канал

Меню позволяет изменять конфигурацию некоторых установок

выбранного в настоящее время канала.

2

Воспользуйтесь кнопками a/b для ее

перемещения в нужное место, а затем

нажмите кнопку ;.

Метка

Номер канала Имя канала Сорт. каналов

Если телевизионный канал транслирует свое сетевое

название, «Автоинсталляция» обнаруживает эту информацию и

назначает ему название. Несмотря на это, Вы можете изменять

3

Повторяйте пункты 1 и 2 до тех пор,

названия каналов по отдельности.

пока все нужные опции каналов не будут

1

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора

сортированы.

каждого символа нового названия канала, а затем

нажмите кнопку ;.

Декодер

2

Повторяйте действие приведенного выше пункта 1 до

При подключении декодера к телевизору требуется

тех пор, пока название не будет полностью указано.

выбрать каналы для декодирования.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Название может содержать шесть знаков или менее.

Блокировка канала

•

Если название канала содержит менее шести знаков, выберите опцию

«ЗАВЕРШ.» для установки названия канала.

Если канал заблокирован, Вы должны будете вводить Ваш PIN-

код каждый раз при переключении на этот канал.

Частота

ПРИМЕЧАНИЕ

•

См. «Запрет детям» для получения информации об установке PIN-

Вы можете установить частоту в требуемое положение (только

кода.

для аналоговых каналов).

•

Если параметр «Блокировка канала» для какого-либо канала включен,

ПРИМЕЧАНИЕ

появится индикация «Запрет детям активизирован.», а изображение и

•

Выполните настройку, руководствуясь для справки фоновым

звук канала будут заблокированы.

изображением.

•

В случае нажатия кнопки 6 во время отображения индикации

•

Установка частоты производится нажатием кнопок c/d. При каждом

«Запрет детям активизирован.», появится окно ввода PIN-кода.

нажатии кнопки c или d значение изменяется с шагом 0,05 МГц.

Ввод правильного PIN-кода временно

снимает «Запрет детям» до

следующего выключения питания.

•

Если в установке страны (Стр. 9) выбрана «Италия», каждый раз

Цветовая система

при переключении на канал, для которого установлена «Блокировка

канала», появляется окно ввода PIN-кода.

Выберите оптимальную систему цветного изображения для

приема сигнала («Авто», «PAL», «SECAM», «NTSC») (только

для аналоговых каналов).

Система звука

Выберите оптимальную систему звука (Системы трансляции)

для приема сигнала («B/G», «A2 B/G», «D/K», «A2 D/K», «A2

D/K1», «A2 D/K2», «I», «L», «L’») (только для аналоговых

каналов).

21

LC-LE600RU.indd 21LC-LE600RU.indd 21 2009/07/14 15:03:582009/07/14 15:03:58

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

Проблема Возможное решение

Не включается питание.•

•

Включите (;) выключатель питания MAIN POWER, расположенный на левой стороне телевизора (Стр. 4).

•

Проверьте, нажали ли Вы кнопку B на пульте дистанционного управления. Если индикатор

на телевизоре высвечивается красным цветом, нажмите кнопку B.

•

Не отсоединился ли шнур питания переменного тока?

•

Проверьте, нажата ли кнопка a на телевизоре.

•

Телевизор не реагирует на нажатия

•

Внешние помехи, такие как удар молнии, статическое электричество, и т.п. могут привести к нарушению

кнопок.

нормальной работы аппарата. В этом случае попробуйте воспользоваться телевизором после выключения и

включения питания или отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки и подключите его снова

через одну или две минуты.

•

Пульт дистанционного управления

•

Установлены ли батарейки с соблюдением полярности (e, f)?

не работает.

•

Батарейки разрядились? (Замените батарейки новыми)

•

Возможно, Вы используете пульт при ярком или флуоресцентном освещении?

•

Не попадает ли на датчик дистанционного управления свет от лампы дневного света?

Изображение обрезано.• Правильно ли установлено положение изображения?

•

•

Правильно ли настроены параметры изображения (Режим Широкий), например, формат экрана? (Стр. 23)

• Отрегулируйте оттенок изображения.

Странный цвет, слишком светлый

•

цвет или слишком темный цвет,

•

Возможно, помещение слишком ярко освещено? В помещениях со слишком ярким

или же рассогласование цветов.

освещением изображение может выглядеть темным.

•

Проверьте правильность настройки «Цветовая система» (Стр. 21).

Питание неожиданно отключается.• Повысилась температура внутри аппарата. Удалите предметы, закрывающие

•

вентиляционные отверстия или выполните чистку.

•

Не установлен ли таймер отключения? Установите опцию в положение «ВЫКЛ» нажатием кнопки SLEEP на

пульте дистанционного управления (Стр. 3).

•

Включена ли функция «Нет сигнала выкл» или «Нет операций выкл»?

Нет изображения.•

•

Правильно ли выполнены подключения к внешнему оборудованию? (Стр. 13_14)

•

Правильно ли выбран источник входного сигнала? (Стр. 10)

•

Возможно, поступает несовместимый сигнал? (Стр. 27)

•

Правильно ли настроено изображение? (Стр. 17_18)

•

Правильно ли подсоединена антенна? (Стр. 8)

•

Находится ли опция «Только звук»

в положении «Вкл»? (Стр. 19)

Нет звука.• Не слишком ли низкий уровень громкости?

•

•

Убедитесь, что наушники не подключены.

•

Проверьте, нажали ли Вы кнопку e на пульте дистанционного управления.

•

Выбрана ли нужная опция в меню «Выбор аудиосигнала PC» при подключении устройств к

гнезду HDMI 2 или гнезду EXT 4? (Стр. 13 и 19)

•

Иногда телевизор издает

•

Это не является неисправностью. Такое случается, когда корпус слегка расширяется и сжимается вследствие

потрескивающий

звук.

температурных изменений. Это не отражается на эксплуатационных качествах телевизора.

Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой

температуры

•

Если телевизор используется в помещении (напр., в комнате, офисе) с низкой температурой, изображение может оставлять следы или выглядеть

слегка замедленным. Это не является неисправностью, и работа телевизора восстановится после того, как температура вернется к нормальной.

•

Не оставляйте телевизор в жарком или холодном месте. Также не оставляйте телевизор в месте, подверженном воздействию

прямого солнечного

света или возле нагревателя, так как это может вызвать повреждение корпуса и привести к неисправностям в работе жидкокристаллического дисплея.

Температура хранения: e 5 °C до e 35 °C.

Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия

Объединение программного обеспечения

Программное обеспечение, входящее в состав данного изделия, состоит из различных программных компонент, авторские права на которые по

отдельности принадлежат компании SHARP или третьей стороне.

Программное обеспечение, разработанное компанией SHARP и программное обеспечение с открытым кодом

Авторские права на программные компоненты и различные сопутствующие документы, входящие в состав данного изделия, которые были

разработаны

и написаны компанией SHARP, принадлежат компании SHARP и защищены Законом об авторском праве, международными соглашениями и другими

соответствующими законами. В данном изделии также используется свободно распространяемое программное обеспечение и программные

компоненты, авторские права на которые принадлежат третьей стороне. Сюда включены компоненты программного обеспечения по лицензии BSD или

другому лицензионному соглашению.

Мы не

имеем возможности отвечать на любые вопросы относительно исходного кода для программного обеспечения с открытым кодом. Исходный код

для программных компонент, авторские права на которые принадлежат компании SHARP, не распространяется.

Подтверждения

В состав данного изделия входят следующие программные компоненты с открытым кодом:

• Freetype • unicode • Teletext font • libpng • zlib

28

LC-LE600RU.indd 28LC-LE600RU.indd 28 2009/07/14 15:04:042009/07/14 15:04:04

Приложение

Технические характеристики

Цветной телевизор с

Цветной телевизор с

Цветной телевизор с

жидкокристаллическим

жидкокристаллическим

жидкокристаллическим

Опция

дисплеем (32 o), LC-

дисплеем (40 o), LC-

дисплеем (46 o), LC-

32LE600RU

40LE600RU

46LE600RU

Advanced Super View &

Advanced Super View &

Advanced Super View &

Панель жидкокристаллического дисплея

BLACK TFT LCD (32 o)

BLACK TFT LCD (40 o)

BLACK TFT LCD (46 o)

Разрешение 2 073 600 пикселей (1 920 x 1 080)

Цветовая система видеосигнала PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60

Аналоговая CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)

ТВ-Стандарт

Цифровая DVB-T (2K/8K OFDM)

Принимаемые

VHF/UHF

Каналы E5_E69 (цифровые), E2_E69, F2_F10, I21_I69, IR A_IR J

каналы

ТВ функции

CATV

Гипердиапазонные, каналы S1_S41

Автоматическая предварительная установка: 999 каналов (все страны,

Система телевизионной

за исключением Северной Европы), 9999 каналов (страны Северной

настройки

Европы), автоматическая маркировка, автоматическая

сортировка

СТЕРЕО/ДВУЯЗЫЧНАЯ NICAM/A2

Углы обзора 176 ° (Г) , 176 ° (В)

Усилитель звука 10 Вт x 2

Громкоговоритель (35 мм x 100 мм) x 2

Антенна

UHF/VHF 75 q Тип Din (Аналоговый и Цифровой)

RS-232C 9-штырьковый штекер D-Sub

EXT 1 SCART (Вход AV, вход Y/C, вход RGB, выход ТВ)

EXT 2 SCART (Вход AV/выход монитора, вход Y/C)

EXT 3 COMPONENT IN (Y/P

B

(C

B

)/P

R

(C

R

), штекер RCA (AUDIO R/L))

EXT 4 15-штырьковый мини D-sub

HDMI 1 (EXT 5) HDMI

HDMI 2 (EXT 6) HDMI

Гнезда

HDMI 3 (EXT 7) HDMI

EXT 8 Разъем RCA (Вход AV)

SERVICE USB

HDMI 2/PC AUDIO (R/L) Гнездо Ø 3,5 мм*

DIGITAL AUDIO OUTPUT Оптический разъем для Цифровой аудиовыход

C. I. (Общий интерфейс) EN50221, R206001

OUTPUT

Разъем RCA (AUDIO R/L)

Наушники Гнездо Ø 3,5 мм (Аудиовыход)

Чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский,

французский, немецкий, греческий, венгерский, итальянский, латвийский,

Язык OSD

литовский, норвежский, польский, португальский, русский, словацкий,

словенский, испанский, шведский, турецкий, украинский

Требования к пиaтанию

220_240 В переменного тока, 50 Гц

92 Вт (0,3 Вт в режиме

132 Вт (0,3 Вт в

160

Вт (0,3 Вт в

Потребляемая мощность (Метод IEC62087)

ожидания)

режиме ожидания)

режиме ожидания)

10,5 кг (Без подставки),

12,3 кг (Без подставки),

18,5 кг (Без подставки),

Вес

12,5 кг (С подставкой)

15,4 кг (С подставкой)

22,5 кг (С подставкой)

Рабочая температура

0 °C до e 40 °C

*

С обоими гнездами HDMI 2 и EXT 4 можно использовать одно и то же входное звуковое гнездо.

•

В связи с постоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP

оставляет за собой право внесения изменений в

дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления. Указанные технические характеристики являются

номинальными значениями выпускаемых аппаратов. Характеристики отдельных аппаратов могут несколько отличаться от

этих величин.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Чертежи в масштабе приведены на внутренней стороне задней крышки.

29

LC-LE600RU.indd 29LC-LE600RU.indd 29 2009/07/14 15:04:042009/07/14 15:04:04

Приложение

Дополнительные принадлежности

Для данного цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем имеются в наличии перечисленные

дополнительные принадлежности. Пожалуйста, приобретите их в ближайшем магазине.

•

В ближайшем будущем могут появиться новые дополнительные принадлежности. При покупке, пожалуйста, прочтите

новейший каталог для выяснения совместимости и проверьте их наличие.

№ Название детали Номер детали Примечания

Кронштейн для установки на стене

Центр экрана телевизора находится на 5 мм ниже метки

1

AN-37AG5

(модели с диагональю 32 дюйма)

«B» на настенном кронштейне.

Кронштейн для установки на стене

2

AN-37AG2

(модели с диагональю 40 дюймов)

Центр экрана телевизора находится на 20 мм ниже

Крепление (модели с диагональю 40

метки «B» на настенном кронштейне.

3

AN-37P30

дюймов)

Кронштейн для установки на стене

Центр экрана телевизора находится на 1,3 мм ниже

4

AN-52AG4

(модели с диагональю 46 дюймов)

метки «b» на настенном кронштейне.

Торговые марки

•

«HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками HDMI Licensing LLC.»

•

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

•

«Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Логотип «HD TV 1080p» является торговой маркой EICTA.•

Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video Broadcasting–DVB–project.•

30

LC-LE600RU.indd 30LC-LE600RU.indd 30 2009/07/14 15:04:052009/07/14 15:04:05

Приложение

Таблица возрастных категорий для функции Запрет детям

Возрастная категория телевизионного вещания

Возрастная

категория,

регулируемая

ВОЗРАСТ

пользователем

4 5 6 7 8 9 101112131415161718

Всеобщий

✔

——————————————

просмотр

С разрешения

✔✔✔✔✔

——————————

родителей

Взросл

✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔

Возрастная

Возрастная категория телевизионного вещания

категория,

регулируемая

Всеобщий просмотр С разрешения родителей Взросл

пользователем

Всеобщий

———

просмотр

С разрешения

✔

——

родителей

Взросл

✔✔

—

Список сокращений

Сокращение Расшифровка

ATV Аналоговое телевидение

:

Цифровое подавление шума

DTV Цифровое телевидение

DVB-T Цифровое телевидение-Эфирное

DVI Цифровой визуальный интерфейс

EPG Электронная программа передач

HDCP Защита широкополосных цифровых данных

HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости

MHEG Экспертная группа по мультимедиа и гипермедиа

OSD Экранная индикация

PCM Импульсно-кодовая модуляция

USB Универсальная последовательная шина

1

Перейдите к пункту «ТВ МЕНЮ» > «Установка» > «Запрет детям» (Стр. 22).

2

Введите «3001» для отмены текущего PIN-кода.

•

Текущий PIN-код будет очищен.

31

LC-LE600RU.indd 31LC-LE600RU.indd 31 2009/07/14 15:04:052009/07/14 15:04:05

Заметки

32

LC-LE600RU.indd 32LC-LE600RU.indd 32 2009/07/14 15:04:062009/07/14 15:04:06