Sharp LC-32 LE320 RU – страница 2

Если Вы активируете Сброс на ст. настр,

или подключенные устройства с помощью

телевизор необходимо будет установить с Первой

четырехзначного кода, чтобы избежать просмотра

установки.

запрещенного содержания детьми.

Нажмит1� е на пульте ДУ кнопку MENU и

выберите пункт Функции ≥ Сброс на ст.

Доступ к меню «Родительский»

настр.

Нажмите 2� OK или ≥ для входа в меню.

Нажмите на пульте ДУ кнопку 1� MENU и

выберите пункт «Родительский».

Выберите 3� OK и нажмите кнопку OK на пульте

ДУ для подтверждения.

Нажмите 2� OK или ≥ для выбора поля пароля.

Следуйте инструкциям на экране для сброса 4�

параметров настройки телевизора.

Настройка DivX®

Эта функция предназначена для подтверждения

кода регистрации. Код необходимо

зарегистрировать на веб-сайте www.divx.com.

E

Регистрация DivX® (VOD)

В этом меню находится код регистрации. Для

воспроизведения содержимого DivX® необходимо

зарегистрировать телевизор на веб-сайте www.

divx.com.

1�

Нажмите на пульте ДУ кнопку

MENU и

выберите Функции

≥

Регистрация DivX® .

2�

Нажмите

OK или

≥

для входа в меню.

3�

Следуйте инструкциям на экране для выхода

.

E

Деактивация DivX® (VOD)

В этом меню находится код отключения. Для

отмены регистрации необходимо ввести этот код

на веб-сайте www.divx.com.

1�

Нажмите на пульте ДУ кнопку

MENU и

выберите Функции

≥

Деактивация DivX® .

2�

Нажмите

OK или

≥

для входа в меню.

3�

Следуйте инструкциям на экране для выхода.

Версия ПО

Просмотр версии программного обеспечения.

1�

Нажмите на пульте ДУ кнопку

MENU и

выберите Функции

≥

Версия ПО.

2�

Нажмите

OK или

≥

для входа в меню.

Нажмите 3� <> для просмотра версии ПО.

Ролдительский

Вы можете блокировать телевизионные каналы

Меню телевизора

Введите пароль, используя 3� кнопки с цифрами

на пульте ДУ. При вводе правильного пароля

отобразится меню «Родительский».

ПРИМЕЧАНИЕ:

При доступе к меню • «Родительский» каждый раз

необходимо вводить 4-значный пароль

Введите «0000» в качестве значения пароля по •

умолчанию.

Если пароль забыт, введите «5351» в качестве •

универсального пароля.

Блокирование каналов

Блокирование телеканалов, позволяющее

запретить детям смотреть определенные каналы.

Введите пароль для доступа в меню 1�

«Родительский».

Нажмите 2� <> для выбора команды «Блок.

канала» и нажмите OK или ≥ для открытия

списка каналов.

Нажмите 3� <> для выбора одного или

нескольких каналов, которые необходимо

блокировать.

Нажмите 4� OK для блокирования или и

разблокирования выбранных каналов.

Следуйте инструкциям на экране для выхода.5�

ПРИМЕЧАНИЕ

При переключении на заблокированный канал •

потребуется ввести пароль. (При вводе правильного

пароля блокированный канал будет разблокирован

до момента повторного включения телевизора.)

Если в качестве страны выбрана • Италия (см.

стр.7, Шаг 2: Настройка страны), пароль

потребуется вводить каждый раз при доступе к

заблокированному каналу.

Задание времени блокировки

Меню телевизора

Блокирование телевизора в определенные дни и

Задание и изменение пароля

часы, позволяющее предотвратить просмотр ТВ

детьми в это время.

Введите пароль для доступа в меню 1�

1�

Нажмите на пульте ДУ кнопку

MENU и

«Родительский».

выберите пункт «Родительский».

Нажмите 2� <> для выбора пункта «Устан.

2�

Введите пароль для доступа в меню

пароль», затем нажмите OK или ≥ для

«Родительский».

входа.

3�

Выберите

«Тип блокировки» и нажмите

≤≥

Введите пароль в поле 3� «Новый», используя

для выбора дней.

кнопки с цифрами на пульте ДУ.

4�

Нажмите

<>

для указания параметров

Повторно введите пароль в поле 4�

«Время начала» и «Время конца».

«Подтвердить».

Следуйте инструкциям на экране для 5�

После завершения ввода телевизор 5�

выхода.

возвращается в меню «Родительский».

Повторите шаги 1-4 для изменения пароля. 6�

Задание возрастных ограничений

Сброс всех настроек родительского

Некоторые вещатели цифровых каналов

контроля

присваивают программам возрастные ограничения.

Можно настроить телевизор для показа только

Сброс всех настроек в меню «Родительский».

программ с возрастными ограничениями,

соответствующими возрасту детей.

Введите пароль для доступа в меню 1�

Введите пароль для доступа в меню 1�

«Родительский».

«Родительский»

Нажмите 2� <> для выбора пункта «Очистить

Нажмите 2� <> для выбора пункта «На

все», затем нажмите OK или ≥ для входа.

усмотрение родителей» , затем нажмите

Выберите 3� OK и нажмите кнопку OK на пульте

OK или ≥ для входа.

ДУ для сброса всех настроек родительского

Нажмите 3� ≤≥ для выбора возрастного

контроля.

ограничения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Следуйте инструкциям на экране для выхода.4�

После сброса настроек родительского контроля

вводить пароль для доступа к списку «Каналы» в

Блокирование одного или нескольких

меню TV не требуется.)

подключенных устройств

Эко

Отключите определенные сигналы входа.

Введите пароль для доступа в меню 1�

Данная функция предоставляет возможность

«Родительский».

автоматически уменьшать яркость подсветки для

понижения потребления энергии и продления

Нажмите 2� <> для выбора команды

срока службы лампы подсветки.

«Блокировка входа» и нажмите OK или ≥

1�

Нажмите на пульте ДУ кнопку

MENU и

для открытия списка входов.

выберите Эко, затем нажмите OK или

≥

для

Нажмите 3� <> для выбора одного или

входа�

нескольких входов.

2�

Нажмите

<>

для выбора значения Вкл.

Нажмите 4� OK для блокирования или

или Выкл., затем нажмите

≥

для активации

разблокирования выбранных входов.

выбора.

Следуйте инструкциям на экране для выхода.5�

Следуйте инструкциям на экране для 3�

ПРИМЕЧАНИЕ

выхода.

При переключении на заблокированный ист. •

ввода потребуется ввести пароль. (При вводе

правильного пароля блокированный канал будет

разблокирован до момента повторного включения

телевизора.)

Если в качестве страны выбрана • Italy (Италия)

(см. стр.7, Шаг 2: Настройка страны), пароль

потребуется вводить каждый раз при доступе к

заблокированному источнику.

Подключение USB-устройств

Функция подключения USB-устройств

Этот телевизор имеет USB-разъем, позволяющий

просматривать фотографии, прослушивать музыку

и смотреть видео с подключенного USB-носителя.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Способность телевизора распознать сохраненные •

на носителе данные зависит от USB-устройства.

Используйте для имён файлов алфавитно-•

цифровые символы.

Имена файлов длиннее 80 символов (зависит •

от используемого набора символов) могут не

отображаться.

Не отключайте USB-устройство или карту памяти •

от телевизора в процессе передачи файлов,

просмотра слайд-шоу, переключении экрана и до

выхода из подменю USB меню SOURCE (Источник).

Не выполняйте многократного подключения и •

отключения USB-устройства.

E

Основные действия

1�

Включите телевизор.

2�

Подключите USB-носитель к разъему USB на

боковой поверхности телевизора.

Нажмите на пульте ДУ кнопку 3� b, затем

нажмите <> для выбора источника USB.

Нажмите кнопку OK. Появится экран с

эскизами содержимого USB-носителя.

Нажмите 4� MENU для входа в подменю.

Выберите тип файлов, которые необходимо

просмотреть: Тип носителя (фото, музыка,

видео).

Выбранное значение Тип носителя будет

отображаться в верхнем правом углу экрана.

5�

Нажмите

<>≤≥

, а затем OK для просмотра

файлов и папок. Нажмите EXIT, чтобы

вернуться к предыдущему действию или

папке.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Сортировка:• позволяет сортировать файлы

выбранного типа Тип носителя.

Размер миниатюр:• позволяет изменить размер

эскизов.

E

Просмотр фотографий

На экране 1� Фото нажмите <>≤≥ для

выбора фотографии или фотоальбома.

2�

Нажмите

OK для полноэкранного просмотра

фотографии. Начнется показ слайд-шоу.

3�

Используйте кнопки на пульте ДУ и следуйте

инструкциям на экране для просмотра

фотографий.

Кнопки для управления просмотром

увеличенной фотографии

Кнопки Описания

I

/

F

Воспроизведение или

приостановка слайд-шоу.

T

/

U

Переход к предыдущей/следующей

фотографии в текущей папке.

MENU

Открытие подменю Photo (Фото).

Кнопка G Выбор длительности слайд-шоу.

Подключение USB-устройств

Кнопки Описания

Кнопки Описания

Выбор эффекта перехода между

Кнопка Y

изображениями в режиме показа

T

/

U

Переход к следующему/

предыдущему видеофайлу.

слайд-шоу.

MENU Открытие подменю Видео.

EXIT

Возврат к предыдущему действию.

EXIT Возврат к предыдущему действию.

E

Прослушивание музыки

1�

На экране

Музыка нажмите

<>≤≥

для

Совместимость USB-носителей

выбора звукового файла или музыкального

альбома.

Устройство

USB-носитель, устройство

2�

Нажмите

OK для прослушивания файла MP3.

Используйте кнопки на пульте ДУ и следуйте

USB 2.0

для чтения карт, жесткий диск

3�

(стандарт Mass Storage)

инструкциям на экране для прослушивания

файлов MP3.

Файловая

система

FAT, FAT32

Кнопки режима прослушивания музыки

Формат

Кнопки Описания

файлов

JPEG (*.JPG), PNG

фотографий

≥

(Указатель)

Перемотка музыки вперед.

MPEG1 (*.MP3)

Формат

Поток данных: 32k, 64k, 96k,

≥

(Указатель)

Перемотка музыки назад.

музыкальных

128k, 196k, 256k, 320 кбит/с

файлов

Частота дискретизации: 32k,

44.1k, 48 кГц

I

/

F

Воспроизведение или приостановка

воспроизведения музыки.

MPEG1/2 (*.AVI, *.MPG, *.MPEG,

H

Остановка воспроизведения музыки.

*.TS)

MPEG4 (*.AVI, *.MP4, *.MOV,

T

/

U

Переход к следующему /

Форматы

*.MKV)

предыдущему файлу.

видеофайлов

H.264 (*.AVI, *.MP4, *.MOV,

MENU Открытие подменю Музыка.

*.MKV, *.TS)

DivX (*.AVI)

Кнопка R Повтор файла.

XviD (*.AVI)

Кнопка G

Случайное воспроизведение файлов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Кнопка Y Только звук.

ТВ не поддерживает файловую систему NTFS; •

размер файла не должен превышать 4 ГБ.

Кнопка B

Отображение сведений о файле

Файлы в формате Progressive jpeg не •

музыки.

поддерживаются.

EXIT Возврат к предыдущему действию.

Не все файлы на USB-носителе могут •

воспроизводиться правильно.

E

Воспроизведение видео

Правильная работа при подключении через USB-•

разветвитель не гарантируется.

1�

На экране эскизов

Видео нажмите

<>≤≥

Внешний жесткий диск может определяться •

для выбора видеофайла.

неправильно.

2�

Нажмите

OK для воспроизведения видео.

Кабели-удлинители USB должны соответствовать •

стандарту USB 2.0.

3�

Используйте кнопки на пульте ДУ и следуйте

При недостаточной скорости передачи •

инструкциям на экране для просмотра видео.

данных с USB-устройств видеофайлы могут

воспроизводиться неправильно.

Кнопки режима просмотра видео

Кнопки Описания

≥

(Указатель)

Перемотка видео вперед.

≥

(Указатель)

Перемотка видео назад.

I

/

F

Воспроизведение или приостановка

воспроизведения видео.

H

Прекращение воспроизведения

видео.

Подключение внешних устройств

HDMI-подключение

Пример подключаемых устройств

E DVD E

Blu-ray плеер/записывающее устройство

HDMI-подключения (мультимедийный

интерфейс высокой разрешимости) позволяют

передавать цифровой видео и аудио сигнал

через соединительный кабель с плеера/

записывающего устройства. Цифровые

изображения и звуковые данные передаются

без сжатия данных и, таким образом, не теряют

своего качества.Преобразование из аналога в

цифру в подключаемых устройствах больше не

потребуется, что также влияло на потерю качества.

(YPbPr) Компонентное подключение

Пример подключаемых устройств

E VCR E DVD

E Blu-ray плеер/записывающее устройство

П

ри подключении DVD или другого записывающего

устройства, вы сможете насладиться четким

воспроизведением цвета и высококачественными

изображениями через (YPbPr).

Преобразование DVI/HDMI

Используя кабель DVI/HDMI с адаптером, цифровые •

видео сигналы DVD также могут воспроизводиться

через совместимое HDMI подключение. Звук

необходимо подавать дополнительно.

HDMI и DVI используют одинаковый HDCP способ •

защиты от копирования.

Поддерживаемые видео сигналы:

576p, 480p, 1080i, 720p, 1080p

См. стр. 26 относительно совместимости ПК сигналов.

Подключение SCART

Пример подключаемых устройств

E Декодер

E

При использовании SCART 1

Полный SCART, который передает входные RGB,

S-Video и CVBS.

E

Перед подключением ...

Убед итесь, что выключили телевизор и любые •

другие устройства, прежде чем совершать

подключение.

Прочно подключайте кабель к разъему(ам).•

Внимательно читайте руководство •

пользователя к каждому внешнему устройству

относительно возможных типов подключения.

Это также поможет вам получить максимально

возможное аудиовизуальное качество, чтобы

максимально использовать возможности

телевизора и подключаемого устройства.

(YPbPr) Компонентное

подключение

Компонентный кабель

Аудио кабель

Кабель HDMI

Устройство HDMI

Кабел DVI-HDMI

Аудио кабель

Декодер

Кабель SCART

Приложение

Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия

Объединение программного обеспечения

Программное обеспечение, входящее в состав данного изделия, состоит из различных программных

компонент, авторские права на которые по отдельности принадлежат компании SHARP или третьей

стороне.

Программное обеспечение, разработанное компанией SHARP и программное обеспечение с

открытым кодом

Авторские права на программные компоненты и различные сопутствующие документы, входящие в

состав данного изделия, которые были разработаны и написаны компанией SHARP, принадлежат

компании SHARP и защищены Законом об авторском праве, международными соглашениями

и другими соответствующими законами. В данном изделии также используется свободно

распространяемое программное обеспечение и программные компоненты, авторские права

на которые принадлежат третьей стороне. Сюда входит программное обеспечение, на которое

распространяется действие лицензий GNU General Public License (далее GPL), GNU Lesser General

Public License (далее LGPL) или другого лицензионного соглашения.

Подтверждения

В состав данного изделия входят следующие программные компоненты с открытым кодом:

• linux kernel • modutils • glibc • zlib • libpng

Торговые марки

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или •

зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

Эмблема HD TV является товарным знаком компании DIGITALEUROPE.•

Эмблема «HD TV 1080p» является товарным знаком компании DIGITALEUROPE.•

Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video Broadcasting - DVB - •

project.

Изделие изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.•

Dolby и символ двойное D являются торговыми марками компании.•

DivX® является зарегистрированным товарным знаком корпорации DivX, Inc. и используется в •

соответствии с лицензией.

О ВИДЕОФАЙЛАХ DIVX. DivX® — это формат цифрового видео, созданный корпорацией DivX, •

Inc. Это сертифицированное устройство DivX Certified, способное воспроизводить видео DivX. Для

получения дополнительных сведений и программ для конвертации видео в формат DivX посетите

веб-сайт www.divx.com.

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство DivX Certified® должно быть •

зарегистрировано для воспроизведения содержимого DivX Video-on-Demand (VOD). Для создания

когда регистрации найдите команду DivX VOD в меню настройки устройства. Перейдите на веб-

сайт vod.divx.com и введите этот код для выполнения регистрации и просмотра дополнительных

сведений об услуге DivX VOD.

А. Информация об утилизации для пользователей (частные хозяйства)

1. 1. На территории Европейского Союза

Внимание: Если Вы хотите выбросить данное оборудование, не используйте

обыкновенный мусорный ящик!

Использование электрическое и электронное оборудование необходимо

утилизировать отдельно в соответствии с законодательными нормами,

которые требуют надлежащей обработки и переработки использованного

электрического и электронного оборудования.

Следуя внедрениям на территории стран – членов ЕС, частные хозяйства

на территории ЕС могут бесплатно вернуть использованное электрическое и

Внимание: Продукт

электронное оборудование в предназначенные места сбора таких отходов.*

обозначен таким

В некоторых странах* Ваш местный торговец может также бесплатно забрать

символом. Это означает,

старый продукт, если Вы покупаете новый такой продукт.

что использованные

*) Обратитесь к местным властям за более детальной информацией.

электрические и

электронные товары не

Если использованное электрическое и электронное оборудование содержит

должны выбрасываться

аккумуляторы или батареи, утилизировать их следует отдельно и заранее в

с бытовыми отходами.

соответствии с местными требованиями.

Существует отдельная

система сбора отходов

Утилизирую данный продукт правильным способом, Вы поможете убедиться,

для таких товаров.

что отходы должным образом переработаны, и следовательно, предотвратить

возможное негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, что

может возникнуть в противном случае.

2. На территории других стран, не членов ЕС

Если Вы хотите избавиться от данного продукта, обратитесь к местным

властям и узнайте правильный способ утилизации.

Для Швейцарии: Использованное электрическое и электронное оборудование

можно бесплатно вернуть дилеру, даже если Вы не покупаете новый продукт.

Дальнейшие места сбора перечислены на странице www.swico.ch или www.

sens.ch.

Б. Информация об утилизации для предприятий

1. На территории Европейского Союза

Если продукт используется в торговых целях, и Вы хотите от него избавиться:

Обратитесь к дилеру компании SHARP, который сообщит Вам о возвращении

продукта. Возможно, Вам придется заплатить за возврат и переработку.

Продукты небольших размеров (и в небольшом количестве) можно вернуть

местным службам сбора отходов.

Для Испании: Обратитесь в установленную службу сбора отходов или к

местным властям для возврата использованных продуктов.

2. На территории других стран, не членов ЕС

Если Вы хотите избавиться от данного продукта, обратитесь к местным

властям и узнайте правильный способ утилизации.

Для ЕС: Перечеркнутые мусорные ящики на колесах означает, что батареи

нельзя выбрасывать вместе с общими бытовыми отходами! Существуют

отдельные службы сбора мусора для использованных батарей, чтобы

обеспечить надлежащую переработку в соответствии с законодательными

нормами.

Обратитесь к мастным властям для более детальной информации по системе

сбора и обработки.

Для Швейцарии: Использованные батареи следует вернуть в точку продажи.

Для других стран, не членов ЕС: Обратитесь к местным властям, чтобы узнать

правильный способ утилизации использованных батарей.

32