Sharp LC 32 DH77RU – страница 3
Инструкция к Телевизору Sharp LC 32 DH77RU
Приложение
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Возможное решение
Не включается питание.•
•
Проверьте, нажали ли Вы кнопку B на пульте дистанционного управления.
Если индикатор на телевизоре высвечивается красным цветом, нажмите кнопку B.
•
Не отсоединился ли шнур питания переменного тока?
•
Проверьте, нажата ли кнопка a на телевизоре.
Телевизор не реагирует на нажатия кнопок.• Внешние помехи, такие как
•
удар молнии, статическое электричество, и т.п. могут привести к нарушению
нормальной работы аппарата. В этом случае попробуйте воспользоваться телевизором после выключения
и включения питания или отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки и подключите
его снова через одну или две минуты.
•
Пульт дистанционного управления не
•
Установлены
ли батарейки с соблюдением полярности (e, f)?
работает.
•
Батарейки разрядились? (Замените батарейки новыми.)
•
Возможно, Вы используете пульт при ярком или флуоресцентном освещении?
•
Не попадает ли на датчик дистанционного управления свет от лампы дневного света?
Изображение обрезано.• Правильно ли установлено положение изображения?
•
•
Правильно ли настроены параметры изображения (Режим Широкий), например, формат экрана? (Стр. 29 и 35)
• Отрегулируйте оттенок изображения.
Странный цвет, слишком светлый цвет
•
или слишком темный цвет, или же
•
Возможно, помещение слишком ярко освещено? В помещениях со слишком ярким освещением
рассогласование цветов.
изображение может выглядеть темным.
•
Проверьте правильность настройки «Цветовая система» (Стр. 27 и 32).
Питание неожиданно отключается.• Повысилась температура внутри аппарата.
•
Удалите предметы,
закрывающие вентиляционные отверстия или выполните чистку.
•
Не установлен ли «Таймер отключения»? Выберите опцию «ВЫКЛ» в меню «Таймер отключения» (Стр. 25).
•
Включена ли функция «Нет сигн. Выкл» или «Нет опер. Выкл»?
Нет изображения.• Правильно ли выполнены подключения к внешнему оборудованию? (Стр. 14–16)
•
•
Правильно ли выбран тип входного сигнала после подключения? (Стр. 32)
•
Правильно ли выбран источник входного сигнала? (Стр. 10)
•
Возможно, поступает несовместимый сигнал? (Стр. 38)
•
Правильно ли настроено изображение? (Стр. 23–24)
•
Правильно ли подсоединена
антенна? (Стр. 8)
•
Находится ли опция «Только звук» в положении «Вкл»? (Стр. 30)
Нет звука.• Не слишком ли низкий уровень громкости?
•
•
Убедитесь, что наушники не подключены.
•
Проверьте, нажали ли Вы кнопку e на пульте дистанционного управления.
•
Выбрана ли нужная опция в меню «Выбор аудиосигнала PC» при подключении устройств к гнезду HDMI2
или гнезду
EXT4? (Стр. 15 и 35)
• Это не является неисправностью. Такое случается, когда корпус слегка расширяется и сжимается
Иногда телевизор издает потрескивающий
•
звук.
вследствие температурных изменений. Это не отражается на эксплуатационных качествах телевизора.
Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры
•
Если телевизор используется в помещении (например, в комнате, офисе) с низкой температурой, изображение может оставлять следы или выглядеть
слегка замедленным. Это не является неисправностью, и работа телевизора восстановится после того, как температура вернется к нормальной.
•
Не оставляйте телевизор в жарком или холодном месте. Также не оставляйте телевизор в месте, подверженном воздействию
прямого солнечного света или
возле нагревателя, так как это может вызвать повреждение корпуса и привести к неисправностям в работе жидкокристаллического дисплея.
Температура хранения: от e5 °C до e35 °C.
Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия
Объединение программного обеспечения
Программное обеспечение, входящее в состав данного изделия, состоит из различных программных компонент, авторские права на которые по отдельности
принадлежат компании SHARP или третьей стороне.
Программное обеспечение, разработанное компанией SHARP и программное обеспечение с открытым кодом
Авторские права на программные компоненты и различные сопутствующие документы, входящие в состав данного изделия, которые были разработаны
и написаны компанией SHARP, принадлежат компании SHARP и защищены Законом об авторском праве, международными соглашениями и другими
соответствующими законами. В данном изделии также используется свободно распространяемое программное обеспечение и программные компоненты,
авторские права на которые принадлежат
третьей стороне. Сюда входит программное обеспечение, на которое распространяется действие лицензий GNU
General Public License (далее GPL), GNU Lesser General Public License (далее LGPL) или другого лицензионного соглашения.
Получение исходного кода
Некоторые владельцы лицензий на программное обеспечение с открытым кодом требуют от распространителя предоставления исходного кода вместе с
исполняемыми программными компонентами. GPL и LGPL содержат аналогичные требования. Для получения информации о получении исходного кода для
программного обеспечения с открытым кодом и для получения информации о GPL, LGPL и другой информации о лицензиях, посетите следующий веб-сайт
:
http://www.sharp-eu.com/gpl/
Мы не имеем возможности отвечать на любые вопросы относительно исходного кода для программного обеспечения с открытым кодом. Исходный код для
программных компонент, авторские права на которые принадлежат компании SHARP, не распространяется.
Подтверждения
В состав данного изделия входят следующие программные компоненты с открытым кодом:
• linux kernel • busy box • uClibc • zlib • libpng • libjpeg
39
Приложение
Обновление Вашего телевизора
Информация
через DVB-T
Отчет получателя
Следите за тем, чтобы версия программного обеспечения Вашего
телевизора была всегда на уровне современных требований. Время от
Отображение отчетов об ошибках и изменениях в установках таймера.
времени фирма SHARP выпускает новые версии обновленного базового
программного обеспечения для телевизора и программного обеспечения
Сброс
для DVB.
Если были выполнены сложные регулировки, после чего установки
Цифровая установка
невозможно вернуть к нормальным значениям, Вы можете вернуть
установки к стандартным заводским значениям.
Установка загрузки
Установка
Поиск обновлений*
Сброс
*
Для всех стран, кроме Великобритании и Швеции, для этой
функции установлена опция «нет».
1
Перейдите к пункту «ТВ МЕНЮ» > «Установка» >
Телевизор автоматически определяет доступность новой версии
«Сброс».
программного обеспечения во время нахождения телевизора в
2
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции
режиме ожидания.
«да», а затем нажмите кнопку OK.
Опция
•
На экране появится сообщение «Сейчас телевизор
автоматически перезапустится. ДА?».
да: Автоматический поиск обновлений нового программного
обеспечения доступен, когда телевизор находится в режиме
3
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции
ожидания.
«да», а затем нажмите кнопку OK.
нет: Не выполнять поиск информации для обновления.
•
На экране появится и будет мигать сообщение
Сейчас: Немедленно проверить наличие нового программного
«Выполняется инициализация...».
обеспечения.
•
После завершения перезапуска питание будет выключено,
а затем снова включено. Экран вернется к своим
Загрузка программного обеспечения
первоначальным установкам.
Вы можете выбрать метод обновления.
1
В случае обновления программного обеспечения
появится сообщение о подтверждении «Обнаружена
новая информация для загрузки.».
•
Если телевизор принимает программу обновления,
Выполняется инициализация...
находясь в режиме ожидания, сообщение о подтверждении
появится после включения питания.
2
Следуйте инструкциям на экране.
Опция
ПРИМЕЧАНИЕ
да: Немедленно начать загрузку. Обновление занимает около часа. Во
•
Ввод PIN-кода требуется при выполнении операции «Сброс». Установкой по
время загрузки Вы не сможете выполнять другие операции.
умолчанию для PIN-кода является значение «1234». Чтобы изменить установку
•
Отменить загрузку нажатием кнопки OK на пульте дистанционного
PIN-кода, обратитесь к разделу Установки пароля/родительской
управления, когда индикация «Прервать» отображается на экране во
блокировки на стр. 28. Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не
время обновления.
потребуется), обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА на стр. 40.
нет: Начать загрузку автоматически через несколько минут после
перехода в режим ожидания.
Распознавание
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Телевизор должен находиться в режиме ожидания для выполнения
Установка
загрузки. Не выключайте питание с помощью кнопки a на телевизоре.
•
Обновление программного обеспечения может занять некоторое время.
Распознавание
Информация
Вы можете проверить идентификатор телевизора на экране, чтобы
сообщить его службе поддержки.
Лист сообщения
ОЧИСТКА PIN-КОДА
При обнаружении нового программного обеспечения, Вы можете
1
Перейдите к пункту «ТВ МЕНЮ» > «Установка».
подтвердить информацию об обновлении и загрузить программное
2
Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции
обеспечение из меню «Лист сообщения».
«Автоинсталляция», «Установка программ», «Запрет
ПРИМЕЧАНИЕ
детям» или «Сброс», а затем нажмите кнопку OK.
•
После успешной загрузки телевизором нового программного обеспечения
Появится окно ввода PIN-кода.
будет обновлено сообщение в списке «Лист сообщения» меню «Информация».
•
Обновление программного обеспечения не будет выполнено, если во
время, указанное для загрузки, не будет в наличии нового программного
обеспечения.
3
Нажмите и удерживайте обе кнопки Pr и ik на
телевизоре одновременно до тех пор, пока на экране не
40
появится сообщение.
Приложение
Технические характеристики
32o Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем,
Опция
Модель: LC-32DH77RU
Панель жидкокристаллического дисплея
32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
Количество пикселей
2 073 600 пикселей (1 920 g 1 080)
Цветовая система видеосигнала PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60
ТВ функции ТВ-Стандарт Аналоговая CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
Цифровая DVB-T (2K/8K OFDM)
Принимаемые
VHF/UHF Каналы E2–E69, каналы F2–F10, каналы I21–I69, каналы IR A–IR J, (Цифровые: каналы IR A–E69)
каналы
CATV Гипердиапазонные, каналы S1–S41
Система телевизионной настройки Автоматическая предварительная установка 999 каналов (ATV: 99 каналов), автоматическая маркировка,
автоматическая сортировка
СТЕРЕО/ДВУЯЗЫЧНАЯ NICAM/A2
2
Яркость 450 кд/м
Срок службы лампы подсветки 60 000 часов (при установке «Подсветка» в положение по умолчанию)
Углы обзора Г: 176°, В: 176°
Усилитель звука
10 Вт g 2
Громкоговоритель
(40 mm g 110 mm) g 2
Гнезда Антенна
UHF/VHF 75 q Тип Din (Аналоговый и Цифровой)
RS-232C 9-штырьковый штекер D-Sub
EXT1 SCART (Вход AV, вход Y/C, вход RGB, выход ТВ)
EXT2 SCART (Вход AV/выход монитора, вход Y/C, AV Link)
EXT3 COMPONENT IN: Y/P
B
(C
B
)/P
R
(C
R
), штекер RCA (AUDIO R/L)
EXT4 15-штырьковый мини D-sub, гнездо Ø 3,5 мм*
HDMI1 (EXT5) HDMI
HDMI2 (EXT6) HDMI, гнездо Ø 3,5 мм*
HDMI3 (EXT7) HDMI
EXT8 Разъем RCA (Вход AV)
USB USB
DIGITAL AUDIO OUTPUT Оптический разъем S/PDIF для Цифровой аудиовыход
C. I. (Общий интерфейс) EN50221, R206001
OUTPUT Разъем RCA (AUDIO R/L)
Наушники Гнездо Ø 3,5 мм (Аудиовыход)
Язык экранной индикации Чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий,
венгерский, итальянский, латвийский, литовский, норвежский, польский, португальский, русский,
словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий, украинский
Требования к пиa
танию 220–240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность (Метод IEC62087) 142 Вт (0,5 Вт в режиме ожидания)
Вес 12,0 кг (Без подставки), 13,5 кг (С подставкой)
Рабочая температура
0 °C до e40 °C
*
С обоими гнездами HDMI2 и EXT4 можно использовать одно и то же входное звуковое гнездо.
•
В связи с постоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP оставляет за собой право внесения изменений в
дизайн и технические характеристики
без предварительного уведомления. Указанные технические характеристики являются номинальными значениями выпускаемых аппаратов. Характеристики
отдельных аппаратов могут несколько отличаться от этих величин.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Чертежи в масштабе приведены на внутренней стороне задней крышки.
41
Приложение
42o Цветной телевизор с
46o Цветной телевизор с
52o Цветной телевизор с
жидкокристаллическим
жидкокристаллическим
жидкокристаллическим
Опция
дисплеем, Модель:
дисплеем, Модель:
дисплеем, Модель:
LC-42DH77RU
LC-46DH77RU
LC-52DH77RU
Панель жидкокристаллического дисплея
42o Advanced Super View & BLACK
46o Advanced Super View & BLACK
52o Advanced Super View & BLACK
TFT LCD
TFT LCD
TFT LCD
Количество пикселей
2 073 600 пикселей (1 920 g 1 080)
Цветовая система видеосигнала PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60
ТВ функции ТВ-Стандарт Аналоговая CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
Цифровая DVB-T (2K/8K OFDM)
Принимаемые
VHF/UHF Каналы E2–E69, каналы F2–F10, каналы I21–I69, каналы IR A–IR J, (Цифровые: каналы IR A–E69)
каналы
CATV Гипердиапазонные, каналы S1–S41
Система телевизионной настройки Автоматическая предварительная установка 999 каналов (ATV: 99 каналов), автоматическая маркировка,
автоматическая сортировка
СТЕРЕО/ДВУЯЗЫЧНАЯ NICAM/A2
2
Яркость 450 кд/м
Срок службы лампы подсветки 60 000 часов (при установке «Подсветка» в положение по умолчанию)
Углы обзора Г: 176°, В: 176°
Усилитель звука
10 Вт g 2
Громкоговоритель
(40 mm g 110 mm) g 2
Гнезда Антенна
UHF/VHF 75 q Тип Din (Аналоговый и Цифровой)
RS-232C 9-штырьковый штекер D-Sub
EXT1 SCART (Вход AV, вход Y/C, вход RGB, выход ТВ)
EXT2 SCART (Вход AV/выход монитора, вход Y/C, AV Link)
EXT3 COMPONENT IN: Y/P
B
(C
B
)/P
R
(C
R
), штекер RCA (AUDIO R/L)
EXT4 15-штырьковый мини D-sub, гнездо Ø 3,5 мм*
HDMI1 (EXT5) HDMI
HDMI2 (EXT6) HDMI, гнездо Ø 3,5 мм*
HDMI3 (EXT7) HDMI
EXT8 Разъем RCA (Вход AV)
USB USB
DIGITAL AUDIO OUTPUT Оптический разъем S/PDIF для Цифровой аудиовыход
C. I. (Общий интерфейс) EN50221, R206001
OUTPUT Разъем RCA (AUDIO R/L)
Наушники Гнездо Ø 3,5 мм (Аудиовыход)
Язык экранной индикации Чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий,
венгерский, итальянский, латвийский, литовский, норвежский, польский, португальский, русский,
словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий, украинский
Требования к пи
aтанию 220–240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность (Метод IEC62087) 210
Вт (0,3 Вт в режиме ожидания) 220 Вт (0,2 Вт в режиме ожидания) 252 Вт (0,2 Вт в режиме ожидания)
Вес 16,0 кг (Без подставки), 19,7 кг
19,0 кг (Без подставки), 22,5 кг
23,5 кг (Без подставки), 27,0 кг
(С подставкой)
(С подставкой)
(С подставкой)
Рабочая температура
0 °C до e40 °C
*
С обоими гнездами HDMI2 и EXT4 можно использовать одно и то же входное звуковое гнездо.
•
В связи с постоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP оставляет за собой право внесения изменений в дизайн и технические характеристики
без предварительного уведомления. Указанные технические характеристики являются номинальными значениями выпускаемых аппаратов. Характеристики
отдельных аппаратов могут несколько отличаться от этих величин
.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Чертежи в масштабе приведены на внутренней стороне задней крышки.
Дополнительные принадлежности
Для данного цветного телевизора с жидкокристаллическим
№ Название детали Номер детали
дисплеем имеются в наличии перечисленные дополнительные
принадлежности. Пожалуйста, приобретите их в ближайшем
Кронштейн для установки на стене
1
AN-37AG5
магазине.
(LC-32DH77RU)
•
В ближайшем будущем могут появиться новые дополнительные
Кронштейн для установки на стене
принадлежности. При покупке, пожалуйста, прочтите новейший каталог для
2
(LC-42DH77RU, LC46DH77RU,
AN-52AG4
выяснения совместимости и проверьте их наличие.
LC-52DH77RU)
42
Таблица возрастных категорий для функции Запрет детям
Возрастная категория
телевизионного вещания
ВОЗРАСТ
Возрастная категория,
регулируемая пользователем
456789101112131415161718
Всеобщий просмотр
✔
——————————————
С разрешения
✔✔✔✔✔
——————————
родителей
Взросл
✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Возрастная категория
телевизионного вещания
Всеобщий просмотр С разрешения родителей Взросл
Возрастная категория,
регулируемая пользователем
Всеобщий просмотр ———
С разрешения
✔
——
родителей
Взросл
✔✔
—
Список сокращений
Сокращение Расшифровка
ATV Analogue TV Аналоговое телевидение
CEC Consumer Electronics Control Управление бытовой электроникой
DNR Digital Noise Reduction Цифровое подавление шума
DTV Digital TV Цифровое телевидение
DVB-T Digital Video Broadcasting-Terrestrial Цифровое телевидение-Эфирное
DVI Digital Visual Interface Цифровой визуальный интерфейс
EPG Electronic Pogramme Guide Электронная программа передач
HDCP High-bandwidth Digital Content Protection Защита широкополосных цифровых данных
HDMI High-Definition Multimedia Interface Мультимедийный интерфейс высокой четкости
MHEG Multimedia and Hypermedia Expert Group Экспертная группа по мультимедиа и гипермедиа
OSD On Screen Display Экранная индикация
PCM Pulse Code Modulation Импульсно-кодовая модуляция
USB Universal Serial Bus Универсальная последовательная шина
WSS Wide Screen Signalling Передача сигналов
широкоэкранного изображения
WYSIWYR What You See Is What You Record Что Вы видите, то и записывается
43
Заметки
44
[
773.0
]
[
699.2
]
]
]
]
528.0
[
393.8
573.0
[
]
[
328.9
[
[ ] : LC-32DH77RU
]
[
516
]
45.0
[
[
200.0
]
[
85.7
]
[
103.3
]
]
143.0
[
]
200.0
[
[
270.2
]
(
1254.0
)
/
[
1112.8
]
/
[[
1019.4
]]
]]
]]
(
1157.0
)
/
[
1023.4
]
/
[[
933.2
]]
717.2
658.9
]
[[
[[
/
]
/
]
]]
575.6
[
]
/
770.6
)
[
714.4
[
526.0
/
)
/
)
]]
[[
438.0
[
651.0
/
)
863.9
(
414.2
815.9
[[
(
(
485.5
(
]
[[ ]] : LC-42DH77RU
)
]]
(
527.6
)
/
[
527.6
]
/
[[
527.6
]]
48.0
56.2
58.3
[ ] : LC-46DH77RU
[
[[
(
( ) : LC-52DH77RU
400.0
(
118.0
) (
111.7
)
[
113.8
] [
99.9
]
]]
[[
118.8
]] [[
]
103.3
]]
)
: LC-42DH77RU
145.0
174.3
200.0
[
[[
LC-46DH77RU
(
LC-52DH77RU
400.0
325.0
(LC-52DH77RU)
15°
10°
15°
10°
SHARP CORPORATION
Напечатано в Польше
TINS-D911WJN2
09P03-PL-NG
PIN
