Sharp LC-32 D44 RU: Операции меню

Операции меню

Дополнительный

Только TB/ЦТВ/AV

Режим кинопленки

Автоматически определяет источник, основанный на пленке

Управление меню: C (стр. 12)

(обычно закодирован 24/25 кадрами в секунду, в зависимости

Этот телевизор предоставляет множество дополнительных

от частоты вертикальной синхронизации), анализирует его и

функций для оптимизации качества изображения.

воссоздает каждый неподвижный кадр пленки для повышения

четкости изображения.

Цв. темп.

Чёрный

Меню Аудио

3D-Y/C

Высокий

Черно-белый

Средне-высок.

МЕНЮ

[

Аудио

]

Режим кинопленки

Контроль

Средний

Аудио

питания

Средне-низкий

Режим AV [СТАНДАРТ]

Низкий

Выс. част.

[0] –15

+15

Низк. част.

[0]

–15

+15

Баланс

[0]

Л

П

Цв. темп.

Окруж. звук

[Выкл]

Регулирует цветовую температуру для обеспечения

Автогром [Выкл]

наилучшего белого изображения.

Чистый звук [Выкл]

Опции

Сброс

Высокий: Белый с синеватым оттенком

Средне-высок.: Промежуточный тон между опциями

Высокий и Средний

Режим AV

Средний: Естественный тон

Средне-низкий: Промежуточный тон между опциями

Управление меню: A (стр. 12)

Средний и Низкий

Данная опция вызывает команду Режим AV в меню Картинка.

Низкий: Белый с красноватым оттенком

(См. стр. 13.)

Чёрный

Регулировка звука

Для облегчения просмотра измените глубину просмотра,

Управление меню: B (стр. 12)

выбрав уровень для автоматической регулировки баланса

Вы можете отрегулировать качество звука по своему

черного цвета в изображении.

предпочтению с помощью указанных ниже установок.

Выбираемые

3D-Y/C

c кнопка d кнопка

опции

Обеспечивает высокое качество изображений с

Выс. част. Для ослабления высоких

Для усиления высоких

минимальным смещением точек и цветовым искажением,

частот

частот

обнаруживая изменения в изображении.

Низк. част. Для ослабления низких

Для усиления низких

частот

частот

Опции

Баланс Для ослабления

Для ослабления

ВЫКЛ: Нет обнаружения

звука из правого

звука из левого

Стандарт: Обычная регулировка

громкоговорителя

громкоговорителя

Ускоренное: Устанавливает оптимальное качество

изображения для быстродвижущихся изображений.

Замедленное: Устанавливает оптимальное качество

изображения

для медленно движущихся изображений.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция 3D-Y/C может не работать в зависимости от типа

входного сигнала или большого количества помех во входном

сигнале.

• 3D-Y/C оказывает наибольший эффект на композитный

видеосигнал (CVBS).

Черно-белый

Для просмотра видеоизображения в монохромном цвете.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если опция Черно-белый установлена в положение «Вкл», экран

меню ЦТВ будет отображаться в монохромном цвете.

14

LC-32D44RU.indd 14LC-32D44RU.indd 14 2008/02/21 9:43:182008/02/21 9:43:18

Операции меню

Окруж. звук

Управ. питанием

Только ПК

Управление меню: A (стр. 12)

Управление меню: A (стр. 12)

Функция Окруж. звук позволяет Вам наслаждаться

Если опция выбрана, телевизор автоматически

реалистичным «живым» звуком.

переключится в режим ожидания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Опции

• Вы также можете выбирать эффекты окружающего звука,

ВЫКЛ: • Нет управления питанием

нажимая кнопку SURROUND на пульте дистанционного

• Значение по умолчанию

управления.

Режим 1: • Если в течение 8 минут не поступит входной

сигнал, телевизор переключится в режим

Автогром

Только TB/ЦТВ/AV

ожидания.

• Даже если Вы выполните запуск с помощью

Управление меню: A (стр. 12)

персонального компьютера, и на вход снова

Разные источника звука зачастую имеют разный уровень

поступит сигнал, телевизор будет оставаться в

громкости, например, это заметно при изменение с

режиме ожидания.

кинофильма на рекламу. Функция автоматической коррекции

• Телевизор повторно

включается нажатием

кнопки a на телевизоре или кнопки B на

громкости (Автогром) позволяет решить эту проблему и

пульте дистанционного управления. (См. стр. 8.)

выровнять уровни громкости.

Режим 2: • Если в течение 8 секунд не поступит входной

сигнал, телевизор переключится в режим

Чистый звук

ожидания.

• Когда Вы начнете пользоваться персональным

Управление меню: A (стр. 12)

компьютером и сигнал будет снова подаваться,

Эта функция выделяет речевой сигнал на фоне шума для

телевизор включится.

большей разборчивости. Эту функцию не рекомендуется

• Телевизор повторно включается нажатием

использовать для музыкальных источников.

кнопки a на телевизоре или кнопки B на

пульте дистанционного управления. (См. стр. 8.)

Меню Контроль питания

МЕНЮ

[

]

Меню Установка

Контроль питания

Контроль

Установка

питания

МЕНЮ

[

Установка

]

Нет сигн. ВЫКЛ

[Отключ.]

Установка Опция

Нет опер. ВЫКЛ

[Отключ.]

Автоинсталляция

Установка программ

Нет сигн. ВЫКЛ

Только ТВ/AV

Запрет детям

Положение

Управление меню: A (стр. 12)

WSS

[Вкл]

Если выбрана опция «Включить», телевизор автоматически

переключится в режим ожидания, если в течение 15 минут не

Режим 4:3 [Панорама]

поступит входной сигнал.

[Русский]Язык

• За пять минут до переключения в режим ожидания оставшееся

[Выкл (0В)]Напряж питания

время будет отображаться на экране каждую минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ

Только ТВ

• По завершении телевизионной программы данная функция

Автоинсталляция

может не работать.

Вы можете запустить автоматическую инсталляцию

• Эта функция недоступна в режиме ЦТВ.

повторно, даже после указания предварительно настроенных

Только TB/ЦТВ/AV

каналов.

Нет опер. ВЫКЛ

1

Нажмите кнопку MENU, и появится экран

Управление меню: A (стр. 12)

МЕНЮ.

Если выбрана опция «Включить», телевизор автоматически

переключится в режим ожидания, если в течение 3 часов не

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

будет выполнено ни одной операции.

опции «Установка».

• За пять минут до переключения в режим ожидания оставшееся

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

время будет отображаться на экране каждую минуту.

опции «Автоинсталляция», а затем нажмите

кнопку OK.

Если Вы уже установили PIN-код в разделе

«Запрет детям», введите

его здесь.

•

См. стр. 17 для получения информации об установке PIN-кода.

4

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

5

Вы можете указать язык и страну такими

же, как и во время первоначальной

автоматической установки. Выполните

действия пунктов 1 и 2 на стр. 8.

15

LC-32D44RU.indd 15LC-32D44RU.indd 15 2008/02/21 9:43:192008/02/21 9:43:19

Операции меню

3

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d

Установка программ

Только ТВ

для выбора канала, который хотите

В этом разделе описывается, как устанавливать аналоговые

редактировать, а затем нажмите кнопку OK.

телевизионные каналы вручную.

• Отображается информация о выбранном канале.

1

Нажмите кнопку MENU, и появится экран

4

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

МЕНЮ.

нужной опции меню, а затем нажмите кнопку

OK.

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

опции «Установка».

5

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

выбора или регулировки.

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции «Установка программ», а затем

ПРИМЕЧАНИЕ

нажмите кнопку OK.

• При выходе из меню установки программ «Ручная настройка»,

если Вы изменили информацию в этом меню, автоматически

Если Вы уже установили PIN-код в разделе

запустится загрузка предустановок.

«Запрет детям», введите его

здесь.

• См. стр. 17 для получения информации об установке PIN-

Точный

кода.

Вы можете установить частоту в нужное положение.

4

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

опции «Авто Поиск», «Ручная настройка»,

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выполните настройку, руководствуясь для справки фоновым

«Сортировка» и «Удалить программу», а

изображением.

затем нажмите кнопку OK.

• Вместо нажатия кнопок c/d для установки частоты в

Авто Поиск

приведенном выше пункте 5, Вы можете установить ее напрямую,

Ручная настройка

введя номер канала с помощью кнопок 0–9.

Сортировка

ПРИМЕР

Удалить программу

• 179,25 МГц: Нажмите кнопку 1 s 7 s 9 s 2 s 5.

Нет Да

• 49,25 МГц: Нажмите кнопку 4 s 9 s 2 s 5

s OK.

Цвет. система

Выберите оптимальную цветовую систему для приема.

(Авто, PAL, SECAM)

Авто Поиск

Звук. сист. (cистема вещания)

Вы также можете автоматически находить и загружать

Выберите оптимальную звуковую систему (систему вещания)

телевизионные каналы при помощи приведенной ниже процедуры.

для приема. (B/G, D/K, I, L, L’)

Это - та же функция, что и Авто Поиск программы для загрузки

предустановок в меню Автоинсталляция.

Метка

1

Повторите действия пунктов с 1 по 4 из

Если телевизионный канал транслирует свое сетевое

раздела Установка программ.

название, автоматическая установка обнаруживает эту

информацию и присваивает ему название. Впрочем, Вы

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

можете изменить названия отдельных каналов.

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

1 Авто Поиск программы

1

Повторите действия пунктов с 1 по 4 из

2 Автоматическая маркировка

раздела Ручная настройка.

3 Авто сортировка

4 Загрузка предустановок

2

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

выбора каждого символа нового названия

канала, а затем нажмите кнопку OK.

Ручная настройка

3

Повторяйте

действие приведенного выше

Вы можете настраивать некоторые параметры канала

пункта 2 до тех пор, пока название не будет

вручную.

полностью указано.

МЕНЮ

[

Установка

...

Установка программ

]

• Название может содержать 5 или меньше знаков.

• Если название канала короче 5 знаков, выберите опцию

Точный

[179.25]

«ЗАВЕРШ.», а затем нажмите кнопку OK.

Цвет. Система

[Авто]

Пропустить

Звук. сист.

[B/G]

179.25 MHz

Каналы, функция «Пропустить» которых установлена

Метка

[SAT.1]

в положение «ВКЛ», пропускаются при использовании

Пропустить

[Выкл]

кнопок P (r/s), даже если выбрать их при просмотре

Декодер

[Выкл]

телевизионного изображения.

Блокировка

[Выкл]

Декодер

При подсоединении к телевизору декодера Вам понадобится

1

Повторите действия пунктов с 1 по 4 из

выбрать гнездо EXT1.

раздела Установка программ.

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

ПРИМЕЧАНИЕ

• По умолчанию установлено значение «ВЫКЛ».

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

16

LC-32D44RU.indd 16LC-32D44RU.indd 16 2008/02/21 9:43:192008/02/21 9:43:19

Операции меню

Блокировка

4

Введите в качестве PIN-кода 4-значное число

при помощи кнопок 0 – 9.

Вы можете запретить просмотр любого канала.

5

Для подтверждения введите то же 4-значное

ПРИМЕЧАНИЕ

число, что и в пункте 4.

• См. «Запрет детям» для получения информации об установке PIN-кода.

• На экране отобразится индикация «PIN-код системы

• Когда параметр «Блокировка» для какого-либо канала установлен в

изменен успешно.»

значение «ВКЛ», появится индикация «Запрет детям активизирован.», а

изображение и звук канала будут заблокированы.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При нажатии кнопки OK во время высвечивания индикации «Запрет детям

активизирован.» появится экран ввода PIN-кода. Ввод правильного PIN-кода

• Для просмотра заблокированного канала, Вы должны ввести

временно снимает запрет детям до следующего выключения питания.

PIN-код. (См. данную страницу и страницу 27 относительно

блокировки каналов для просмотра в режиме аналогового ТВ и

ЦТВ.) При выборе заблокированного канала появится запрос на

Сортировка

ввод PIN-кода. Нажмите кнопку OK для вызода окна ввода

PIN-

Вы можете свободно сортировать положение каналов.

кода.

1

Повторите действия пунктов с 1 по 4 из

Сброс PIN-кода

раздела Установка программ.

Позволяет Вам вернуть PIN-код к установленному на заводе коду

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

«1234».

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

1

Повторите действия пунктов с 1 по 3 в

3

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

подразделе Изменение PIN-кода.

выбора канала, который хотите переместить,

а затем нажмите кнопку OK.

2

Введите PIN-код.

4

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

установки его в нужное положение

, а затем

опции «Сброс», а затем нажмите кнопку OK.

нажмите кнопку OK.

4

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

5

Повторите действия пунктов 3 и 4 до

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

окончательной сортировки всех нужных каналов.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В качестве меры предосторожности, запишите

Удалить программу

Ваш PIN-код на последней станице данного

Можно удалить отдельную программу.

руководства по эксплуатации, отрежьте ее и

храните в надежном месте, недоступном для

1

Повторите действия пунктов с 1 по 4 из

детей.

раздела Установка программ.

• Если Вы потеряли или забыли Ваш PIN-код,

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

см. стр. 32 для возврата текущего PIN-кода к

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK.

заводской установке «1234».

3

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

выбора канала, который хотите удалить, а

Маркировка входного сигн

затем нажмите кнопку OK.

Вы можете присвоить каждому источнику входного сигнала

• Появится экран с сообщением.

произвольное название.

4

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

опции «Да», а затем нажмите кнопку OK

1

Нажмите кнопку b для выбора нужного

для удаления выбранной программы. Все

источника входного сигнала.

последующие номера программ поднимутся.

2

Нажмите кнопку MENU, и появится экран

5

Повторяйте действия пунктов 3 и 4 до

МЕНЮ.

полного удаления избранных каналов.

3

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

опции «Установка».

Запрет детям

Только ТВ

4

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

Эта функция позволяет Вам использовать PIN-код для

опции «Маркировка входного сигн», а затем

предотвращения случайного изменения некоторых настроек.

нажмите кнопку OK.

Изменение PIN-кода

5

Воспользуйтесь кнопками a

/b/c/d для

1

Нажмите кнопку MENU, и появится экран МЕНЮ.

выбора каждого знака нового названия для

2

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

источника входного сигнала, а затем нажмите

опции «Установка».

кнопку OK.

3

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции

6

Повторяйте действие приведенного выше

«Запрет детям», а затем нажмите кнопку OK.

пункта 5 до тех пор, пока название не будет

Изм PIN-код

полностью указано, а затем нажмите кнопку

OK.

Сброс

• Название может содержать 6 или меньше знаков.

• Если название метки короче 6 знаков, выберите опцию

Нов. PIN-код

–

–––

«ЗАВЕРШ.», затем нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подтвердить

––––

• Вы не можете изменять метку, если источником входного сигнала

является ТВ или ЦТВ.

17

LC-32D44RU.indd 17LC-32D44RU.indd 17 2008/02/21 9:43:192008/02/21 9:43:19

Операции меню

Положение

Только TB/ЦТВ/AV

Опции

Горизон: Центрирует изображение, перемещая его влево

Управление меню: C (стр. 12)

или вправо.

Эта функция служит для настройки расположения

Вертик: Центрирует изображение, перемещая его вверх

или вниз.

изображения по горизонтали и вертикали.

Часы: Производит регулировку, если изображение мерцает

Опции

и содержит вертикальные полосы.

Фаза: Производит регулировку, если изображение имеет

Горизон: Центрирует изображение, перемещая его влево

низкую контрастность или мерцает.

или вправо.

Вертик: Центрирует изображение, перемещая его вверх

ПРИМЕЧАНИЕ

или вниз.

• Если Вам нужно отрегулировать положение изображения,

отрегулируйте его с помощью Вашего

ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Регулировки сохраняются отдельно в

Режим XGA

Только ПК

соответствии с источником входного сигнала.

• В зависимости от типа входного сигнала установки положения

Управление меню: C (стр. 12)

изображения может не быть в наличии.

Вы можете выбрать один из 3 перечисленных ниже входных

сигналов для настройки разрешения изображения при

WSS (Функция автоматического

Только TB/ЦТВ/AV

получении с ПК сигнала в режиме XGA.

переключения широкоформатного режима)

1024 g 768

Управление меню: A (стр. 12)

1280 g 768

Функция WSS позволяет телевизору выполнять

автоматическое переключение между разными форматами

1360 g 768

экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от графического адаптера режимы с разрешением

• Если правильный формат экрана не устанавливается,

1360 g 768 могут отображаться неправильно.

попробуйте выбрать Pежим Широкий. Если транслируемый

сигнал не содержит информации WSS, эта функция работать не

будет, даже если она включена. (См. стр. 20.)

Язык

Режим 4:3

Только TB/ЦТВ/AV

Управление меню: A (стр. 12)

Вы также можете выбрать язык из меню установки. Вы

Управление меню: A (стр. 12)

можете выбирать из 13 языков. (Голландский, Английский,

Функция WSS обеспечивает автоматическое переключение

Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Итальянский,

в режим 4:3, что позволяет Вам выбирать режимы

Польский, Португальский, Русский, Испанский, Шведский,

Нормальный и Панорама.

Турецкий)

Опции

Напряж питания

Только TB/ЦТВ/AV

Нормальный: Обычный диапазон, поддерживающий

формат изображения 4:3 или 16:9

Управление меню: A (стр. 12)

Панорама: Широкоформатное изображение без боковых

Подключите или отключите питание от антенны,

полос

подсоединенной к входному антенному гнезду. (См. стр. 4.)

Экран 4:3 сигнала WSS

Меню Опция

Режим 4:3

Режим 4:3

МЕНЮ

[

Опция

]

«Нормальный»

«Панорама»

Опция

Только звук

DNR

[Выкл]

Выбор ввода

[CVBS]

Цвет. система

[Авто]

Точная Sync

Только ПК

ПРИМЕЧАНИЕ

• Меню «Установка HDMI» отображается только в случае, если в

Управление меню: C (стр. 12)

меню «ИСТ. ВВОДА» выбрана опция «EXT6» или «EXT7».

Обычно телевизор автоматически регулирует положение

изображения, подаваемого с ПК (функция автоматической

Только звук

синхронизации). Тем не менее, в некоторых случаях

для получения наилучшего изображения необходимо

Управление меню: A (стр. 12)

осуществить ручную настройку.

При прослушивании музыки по музыкальному каналу Вы

можете выключить телевизор и наслаждаться только звуком.

Опции

ВЫКЛ: Воспроизводятся и изображение на экране, и звук.

ВКЛ: Воспроизводится звук без изображения на экране.

18

LC-32D44RU.indd 18LC-32D44RU.indd 18 2008/02/21 9:43:192008/02/21 9:43:19

Операции меню

DNR (Цифровое шумоподавление)

Только TB/ЦТВ/AV

Выбор ввода

Управление меню: A (стр. 12)

Управление меню: A (стр. 12)

Эта функция позволяет воспроизводить более четкое

Для установки типа сигнала внешнего оборудования.

изображение. (ВЫКЛ, Высокий, Низкий)

Источник входного

Тип сигнала

сигнала

Установка HDMI

Только AV

EXT 1 Y/C, CVBS, RGB

Выбор гнезда HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

EXT 2 Y/C, CVBS, RGB

(мультимедийный интерфейс высокой четкости).

ПРИМЕЧАНИЕ

1

Для просмотра изображения от оборудования

• Если не отображается (цветное) изображение,

с интерфейсом HDMI, выберите опцию

попробуйте изменить тип входного сигнала на

«EXT6» или «EXT7» (используемое Вами

другой.

гнездо) из меню «ИСТ. ВВОДА» с помощью

• Для получения информации о типе сигнала обратитесь к

руководству по эксплуатации внешнего оборудования.

кнопки b на пульте дистанционного

• Опции TB, EXT3, EXT4, EXT5, EXT6 и EXT7 не отображаются в

управления или на телевизоре.

пункте Выбор ввода.

2

Нажмите кнопку MENU, и появится экран

• Если оба сигнала CVBS and RGB подаются на гнезда EXT 1 и

МЕНЮ.

EXT 2 с помощью кабеля SCART, телевизор может подавать

на выход сигнал RGB несмотря на то, что Вы указали синал

3

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора

CVBS для соответствующего гнезда. Это происходит благодаря

меню «Опция».

установке Вашего внешнего оборудования.

4

Воспользуйтесь

кнопками a/b для выбора

Цвет. система

Только ТВ/AV

опции «Установка HDMI», а затем нажмите

кнопку OK.

Управление меню: A (стр. 12)

•

Меню «Установка HDMI» отображается только в случае, если в

Вы можете настроить цветовую схему, выбрав совместимую

меню «ИСТ. ВВОДА» выбрана опция «EXT6» или «EXT7».

с изображением на экране. (Авто, PAL, SECAM, NTSC3.58,

МЕНЮ

[

Опция

...

Установка HDMI

]

NTSC4.43, PAL-60)

Опция

ПРИМЕЧАНИЕ

Только звук

• Значением по умолчанию является «Авто».

• Если выбрано значение «Авто», цветовая система для каждого

DNR

[Выкл]

канала настраивается автоматически. Если изображение не

Установка HDMI

отображается должным образом, выберите другую цветовую

систему (например, PAL, SECAM).

5

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

• Опция «NTSC3.58», «NTSC4.43» и «PAL-60» не может быть

нужной опции, а затем нажмите кнопку OK.

выбрана в режиме телевизионного тюнера.

6

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для

выбора нужной установки, а затем нажмите

кнопку OK.

Опции

Выбираемые

установки

Описание

опции

HDMI

Тип сигнала* RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr

Выберите тип видеосигнала

4:2:2

с гнезда HDMI.

Цветная

ITU601/ITU709 Выберите метод

матрица*

преобразования

внутреннего цветового

пространства, когда на вход

подается сигнал RGB.

Динамический

Нормальный/Усиленный Выберите диапазон

диапазон*

амплитуды сигналов.

Обычно выбирается

«Нормальный».

Авто обзор Отключ./Включить Установите, использовать

или не использовать опцию

Режим Широкий на основе

распознаваемого сигнала,

включая сигнал HDMI.

Выбор аудио**

Цифровой /Аналоговый Выберите опцию

«Цифровой» для

аудиосигнала через

гнездо HDMI. Выберите

опцию «Аналоговый» для

аудиосигнала через гнездо

AUDIO.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для получения информации о типе сигнала ознакомьтесь с инструкциями

для Вашего внешнего оборудования.

• Опции со знаком * могут быть серыми (со знаком 4) в зависимости от

типа сигнала, подводимого от внешнего оборудования.

• Опция со знаком ** имеется в наличии только если выбрано гнездо EXT6.

19

LC-32D44RU.indd 19LC-32D44RU.indd 19 2008/02/21 9:43:202008/02/21 9:43:20