Remington S9600 – страница 5

HRVATSKI JEZIK

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

Hvala vam na kupnji Vašeg novog Remington ® proizvoda. Molimo pažljivo

pročitajte ove upute i sačuvajte ih na sigurnom.

Uklonite svu ambalažu prije uporabe.

F VAŽNE SIGURNOSNE MJERE

1 Ovajuređajmogukoristitidjecastarijaodosamgodinaiosobesa

smanjenimzičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailiosobes

nedostatkomiskustvaiznanja,samoakosupodnadzorom/upućeneiako

razumijumogućeopasnosti.Djecasenesmijuigratiuređajem.Čišćenjei

održavanjemoguvršitidjecastarijaodosamgodineipodnadzorom.

Držiteaparatikabelizvandohvatadjecemlađeod8godina.

2 Prijenegoštoukopčatekabeluelektričnuutičnicu,uvijekprovjeriteda

naponkojisekoristiodgovaranaponukojijenavedennajedinici.

3 Upozorenje:nemojtekoristitiovajuređajublizinikada,tuševa,

umivaonika ili drugih posuda s vodom.

4 Kadseuređajkoristiukupaonici,izvuciteutikačizutičniceposlije

uporabe,jerblizinavodepredstavljaopasnostčakikadjesušilo

isključeno.

5 Nemojtenamatatikabelokouređaja.Redovitoprovjeravajtepostojelibilo

kakviznakovioštećenjakabela.

6 Akodođedooštećenjakabelaovejedinice,odmahprekiniteuporabui

vratiteuređajunajbližiovlašteniRemington®servisnapopravakili

PLRUTRROGRSLAE

zamjenukakobiseizbjeglaopasnost.

7 Nemojtekoristitiuređajakojeoštećenilineispravan.

HUN

8 Nedozvolitedabilokojidiouređajadodirnelice,vratilitjeme.

9 Neostavljajteuređajbeznadzoradokjeuključenustruju.

10 Uređajodložitesamonapovršinuotpornunatoplinu.

11 Nestavljajteuređajnamekanidiopokućstva.

12 Nemojtekoristitidrugenastavkeosimonihkojestedobilisuređajem.

13 Ovajuređajnijenamijenjenzakomercijalnuiliprofesionalnuuporabu.

14 Ostavitedaseuređajohladipriječišćenjaipohranjivanja.

C GLAVNA OBILJEŽJA

1 Kućištesaslojempoboljšanesvileikeramike

2 Gumbzaisključivanje/uključivanje

HR

3 Gumbizakontroliranjetemperature

4 Display s prikazom temperature

5 Funkcijapovećanjatemperature

81

HRVATSKI JEZIK

6 Funkcijablokiranjatemperature

7 Šarkazazaključavanje

8 Torbica otporna na toplinu

9 Zakretni kabel dužine 3 m

C KARAKTERISTIKE PROIZVODA

• Slojsvileikeramikezasvilenkastoglatkerezultate.

• Visokatemperaturasdodatnimpovećanjemdo240°C.

• Pločeod110mmzavećedužine–zajednakpritisakdokravnatekosu.

• Brzozagrijavanje–spremanza10sekundi.

• Automatskosigurnosnoisključivanje–Ovajuređajćesesamisključitiakose

nitijedangumbnepritisneilinakon60minutaakojeuređajidaljeuključen.

• Višenaponski:kodkućeiliuinozemstvu.Kadserabina120V,vrijeme

zagrijavanjaitemperaturemoguodstupatiodnavedenih.

• 5godinajamstva.

F UPUTE ZA UPORABU

1 Prijeuporabekosamorabitioprana,suhairaščešljana.

2 Zadodatnuzaštiturabiteraspršivačzazaštituodtopline.

, Lakovizakosusadržezapaljivimaterijal–nerabiteihdokkoristiteuređaj.

3 Raspodijelitekosunapramenove.Prvooblikujtedonjepramenove.

4 Ukopčajteuređajipritisnite‘on’gumbkakobiseuključio.

5 Kadjeuređajzaoblikovanjeukopčanuutičnicu,alinijeuključen,nazaslonu

ćebitiprikazansimbolblokiranjakojioznačavadajeuređajunačinu

mirovanja.

6 Krenitesaoblikovanjemfrizurenanajnižojtemperaturiprvo.Birajte

odgovarajućutemperaturuzaVaštipkosekoristećikontrolnegumbesa

straneuređaja.

82

HRVATSKI JEZIK

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

, Preporučene temperature:

Simbol Temperatura Vrsta kose

150°C-170°C Tanka/slaba,

oštećenaili

izbijeljenakosa

170°C-200°C Normalna, zdrava

kosa

200°C-235°C Gustakosakojuje

teškooblikovati

Povećanje

Brzoizglađivanjeza

temperature do

neukrotive

240ºC

pramenove,kojeje

teškooblikovati

 Oprez:najvišetemperaturetrebajukoristitisamoosobesiskustvom.

 Akoplaniratekoristitiuređajzaravnanjespostavkompovećane

temperatureod240ºC,prvoizvršiteprobunamalompramenukose.

7 Preporučenetemperaturesuoznačenesimbolimapramenakosenadesnoj

PLRUTRROGRSLAE

strani zaslona temperature.

8 Kadjeuređajspremanzauporabu,digitalnizaslonćeprestatitreperiti.

HUN

9 Tijekomglačanjapramenakose,prođiteglačalomkrozcijeludužinukose

bezzaustavljanja.

10 Postupaknasvakompramenuponovitesamodvaputkakonebisteoštetili

kosu.

11 Nakonuporabe,pritisniteidržitepritisnutimgumbzaisključivanje,kako

bisteisključiliuređajipotomizvuciteutikačizutičniceelektričnemreže.

, Funkcija povećanja temperature

Zabrzoizglađivanjeneukrotivihpramenova,kojejeteškooblikovati.

 Ovafunkcijapovećavatemperaturuna240°Cutrajanjuod30sekundii

potomsevraćanaprethodnopostavljenutemperaturu.

Zaaktiviranjedržitepritisnutimgumb‘+’utrajanjuod2sekunde.

HR

 Oprez:najvišetemperaturenisupogodnezasvevrstekose.Akoplanirate

koristitiuređajzaravnjanjespostavkompovećanetemperatureod240ºC,

prvoizvršiteprobunamalompramenukose.

83

HRVATSKI JEZIK

, Funkcija blokiranja temperature

Pritiskomnagumbe+/-postaviteželjenutemperaturupablokirajte

temperaturudržećigumb‘-‘pritisnutim2sekunde.Krajoznaketemperature

pojavitćesesimbollokota.Kakobistedeblokiralitemperaturu,ponovo

pritisnite i držite gumb ‘-‘ pritisnutim 2 sekunde.

, Šarka lokot za pohranjivanje

Pločicemogubitisastavljenezalakopohranjivanje.

 Zablokiranje,gurnitešarkupremagoredoblokiranogpoložaja.

 Zadeblokiranje,gurnitešarkupremadoljedodeblokiranogpoložaja.

 NAPOMENA:nemojtezagrijavatiuređajkadjeublokiranompoložaju.

, Funkcija memorije

Svakiputkadkoristiteproizvod,onćeseautomatskipostavitinazadnju

temperaturuprikojojjekorišten.

C ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Iskopčajteuređajiostavitegadaseohladi.

 Obrišitecijelupovršinumekomvlažnomkrpom.

 Nerabitegrubeiliabrazivnetekućinezačišćenjeilirastvarače.

H ZAŠTITA OKOLIŠA

Kakobiseizbjegleštetneposljedicenaokolišizdravljezbogopasnih

supstanciuelektričnimielektronskimproizvodima,sviuređaji

obilježeniovimsimbolomnesmijusezbrinjavatikaonerazvrstani

komunalniotpad,većsemorajuprikupiti,ponovnokoristitiili

reciklirati.

84

رع

85

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

ΔϔϳυϭΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϝϔϗ



ϟΎΑΔΑϭϠρϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϥϳϳόΗΑϡϗέ΍έί΃ϰϠϋρϐο +/-ΔΟέΩϲϓϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϝϔϗϭ

έίϰϠϋρϐοϟΎΑΓέ΍έΣϟ΍‘-‘ ϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟϝϔϗίϣέέϬυϳϑϭγΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΏϧΎΟΑ

έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍ˬΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϲϓϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃΢Ηϔϟϭ‘-‘ΓΩϣϟϯέΧ΃Γέϣ

ϥϳΗϳϧΎΛ

ϔϣϟ΍ϝϔϘϟ΍ϥϳίΧΗϠϟϲϠλ



ϥϛϣϳϥϳίΧΗϟ΍ΔϟϭϬγϟΎόϣΡ΍ϭϟϷ΍ϕϠϏ 

ϲϠλϔϣϟ΍ϝϔϘϟ΍ϊϓΩ΍ˬϝϔϘϠϟϝϔϘϣϟ΍ϊοϭϠϟ 

΍ˬ΢ΗϔϠϟΡϭΗϔϣϟ΍ϊοϭϠϟϲϠλϔϣϟ΍ϝϔϘϟ΍ΏΣγ 

ϝϔϘϣϟ΍ϊοϭϟ΍ϲϓΓΩΣϭϟ΍ϥϳΧγΗΑϡϘΗϻΔυΣϼϣ 

Γέϛ΍Ϋϟ΍Δϔϳυϭ



ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϡΗΓέ΍έΣΔΟέΩέΧ΁ϰϠϋΎϳ΋ΎϘϠΗρΑοϧϳϑϭγˬΞΗϧϣϟ΍ΕϣΩΧΗγ΍ΎϣϠϛ

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍



ΩέΑϳϪϋΩϭίΎϬΟϟ΍ϝλϓ΍ 

ΔϠϠΑϣεΎϣϗΔόρϘΑ΢ργϷ΍ϊϳϣΟ΢γϣ΍ 

ΕΎΑϳΫϣϭ΃ΔρηΎϛϭ΃ΔϧηΧϑϳυϧΗΩ΍ϭϣϡΩΧΗγΗϻ 

Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣ



PLRUTRROGRSLAE

Ω΍ϭϣϟ΍ϲϓΓέρΧϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ΏΑγΑΔϳΣλϟ΍ϭΔϳ΋ϳΑϟ΍ϝϛΎηϣϟ΍ΏϧΟΗϟ

ϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ιϠΧΗϟ΍ϡΩόϟίϣέϟ΍΍ΫϬΑίΎϬΟϟ΍ίϳϳϣΗΏΟϳˬΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍ϭΔ

HUN

ΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬΗΩΎόΗγ΍ϡΗϳϥϛϟϭΎϫίέϓϡΗϳϡϟϲΗϟ΍ΔϳΩϠΑϟ΍ΕΎϳΎϔϧϊϣϪϧϣ

ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍

HR

رع

86

ΎϬΑϰλϭϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩ



έόηϟ΍ωϭϧ

Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέ

ϣέϟ΍

ϭ΃ϡϋΎϧϑϳϔΧέόη

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

ΏϭΣγϣϭ΃ϑϟΎΗ

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

ϲΣλϭϲόϳΑρέόη

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

Ώόλϭϙϳϣγέόη

ϑϳϔλΗϟ΍

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

ΓΩΎϳίϰϟ·Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ

˯΍ίΟϸϟΔόϳέγεϭΗέ

Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ

ϑϳϔλΗϟ΍ΔΑόλ

ΏΟϳϪϳΑϧΗΓέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩϥΧγ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ρϘϓΓέΑΧϟ΍ϱϭΫϥϣϥϳϔϔλϣΔργ΍ϭΑ

Ω΍Ωϋ·ϰϠϋϡυϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγϻρρΧΗΕϧϛ΍Ϋ·ϭΓΩΎϳίϟ΍240ˬΔϳϭ΋ϣΔΟέΩ˯ίΟέΎΑΗΧ΍ϰΟέϳ

ϻϭ΃ϙέόηϥϣέϳϐλ

ΔΟέΩΔηΎηϥϣϥϣϳϷ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋέόηϟ΍ΓέϳϔοίϭϣέΑΔϧϳΑϣΎϬΑϰλϭϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩ

7

Γέ΍έΣϟ΍

ϡ΍ΩΧΗγϼϟ΍ίϫΎΟΞΗϧϣϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋνϳϣϭϟ΍ϥϋΔϳϣϗέϟ΍ΔηΎηϟ΍ϑϗϭΗΗγ

8

ϝϣόϟ΍ϰϠϋϡγϗΓέϣϝϛϲϓΩΣ΍ϭϝϼΧˬΔϳϭγΗϟ΍έόηϟ΍ϝϭρϰϠϋϝϣΎϛϟΎΑϑϗϭΗϥϭΩ

9

έόηϟ΍ϑϠΗϊϧϣϟϡγϘϟ΍ϲϓρϘϓϥϳΗέϣέέϛ

10

έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑoffίΎϬΟϟ΍ϝλϓϡΛϑΎϘϳϹ 11

ΔϔϳυϭΓΩΎϳίΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ

ϑϳϔλΗϟ΍ΔΑόλ˯΍ίΟϸϟΔόϳέγϟ΍εϭΗέϠϟΔϔϳυϭΩϳίΗΓΩΎϳίϰϟ·Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ240ΔΟέΩ

ΓΩϣϟΔϳϭ΋ϣ30ΎϘΑΎγΓΩΩΣϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϰϟ·ΩϭόΗγϙϟΫΩόΑϭΔϳϧΎΛ

ϝϳϐηΗϠϟϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟέίΕΑΛ

έΩϰϠϋ΃ΕγϳϟϪϳΑϧΗϡ΍ΩΧΗγϻρρΧΗΕϧϛ΍Ϋ·ϭέόηϟ΍ω΍ϭϧ΃ϥϣωϭϧϝϛϟΔΑγΎϧϣΓέ΍έΣΔΟ

ϟ΍Ω΍Ωϋ·ϰϠϋϡυϧϣϟ΍΍ΫϫΓΩΎϳί240ϻϭ΃ϙέόηϥϣέϳϐλ˯ίΟέΎΑΗΧ΍ϰΟέϳˬΔϳϭ΋ϣΔΟέΩ

رع

87

ΎϘϣϥϳίΧΗΔΑϳϘΣΓέ΍έΣϟ΍Δϣϭ

8

έ΍ϭΩϙϠγέΗϣ

9

ΞΗϧϣϟ΍Ύϳ΍ίϣ



ΔϣϋΎϧΔϳέϳέΣΞ΋ΎΗϧϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϭΩϬΟϥϭΩϙϳέΣΗϠϟϡΩϘΗϣϟ΍έϳέΣϟ΍ϙϳϣ΍έϳγΑΓΎρϐϣΡ΍ϭϟ΃ 

ΔϳϟΎϋΓέ΍έΣ± ϥϣϰϟ·Δϳϭ΋ϣΔΟέΩΔϳϭ΋ϣΔΟέΩΓΩΎϳίϊϣϰϟ·Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ





ΕΎΣϭϟ˰Αϝϭρ΃ΔϛέΣΗϣϡϠϣ±υϐοϠϟέόηϟ΍ϰϠϋϱϭΎγΗΑϪΗϳϭγΗ˯ΎϧΛ΃  

ϊϳέγϥϳΧγΗϏϲϓίϫΎΟϥϭοΔϳϧΎΛ 

ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍Δϣϼγϟ΍ϕϼϏ·ϲϓϪϛέΗϭ΃έίϱ΃ϰϠϋρϐοϟ΍ϡΗϳϡϟ΍Ϋ·ΎϬγϔϧΓΩΣϭϟ΍ϩΫϫϕϠϐΗγ



ΩόΑϝϳϐηΗϟ΍ϊοϭΔϘϳϗΩ

ΩϧϋΓέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩϭΩΩϣϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗΝέΎΧϟ΍ϲϓϭ΃ϝίϧϣϠϟΩΩόΗϣϟ΍ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΩϬΟϟ΍



Εϟϭϓ

ΓΩϣϟϥΎϣοΕ΍ϭϧγ 

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗ



ϞΒϗΪϛ΄Η΍ϚΑΎθΘϟ΍ϦϣϲϟΎΧϭϑΎΟϭϒϴψϧήόθϟ΍ϥ΃Ϧϣϡ΍ΪΨΘγϻ

1

ΔϳΎϤΤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΓέ΍ήΤϟ΍ϦϣΔϳΎϤΣΫ΍ΫέϡΪΨΘγ΍

2

ϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϗΩ΍ϭϣϰϠϋέόηϟ΍εέϝ΋΍ϭγϱϭΗΣΗΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍˯ΎϧΛ΃ΎϬϣΩΧΗγΗϻ



ΗγϘϳϝΑϗέόηϟ΍ϡϑϳϔλΗϟ΍ϑϳϔλΗϭϻϭ΃ϰϠϔγϟ΍ΕΎϘΑρϟ΍ 

3

˯ΎΑέϬϛϟΎΑΞΗϧϣϟ΍ϝϳλϭΗΑϡϗ

4

ϝϳϐηΗϠϟέίϟ΍ϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍

ϻϭ΃ΔοϔΧϧϣΓέ΍έΣΕΎΟέΩϰϠϋϑϳϔλΗϟ΍΃ΩΑ΍ϭΩΩΩΣϙέόηωϭϧϟΔΑγΎϧϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέ

5

ΓΩϭΟϭϣϟ΍ϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϡ΍ΩΧΗγΎΑ

ϪϠϳϐηΗϥϭΩϥϛϟϭϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟϝϳλϭΗϡΗϳΎϣΩϧϋίϣέϰϠϋ ΓΫϓΎϧϲϓέϬυϳγϝϔϗ

6

Ω΍ΩόΗγϻ΍ϊοϭϲϓϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟϥ΃ϥΎϳΑϟνέόϟ΍

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSLAE

HUN

HR

رع

88

ΞΗϧϣ˯΍έηΑϙϣΎϳϘϟ΍έϛη5HPLQJWRQΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳΩϳΩΟϟ΍

ϥϣ΁ϥΎϛϣϲϓΎϬΑυΎϔΗΣϻ΍ϭ

ϡϗϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗΔ΋ΑόΗϟ΍Ω΍ϭϣϊϳϣΟΔϟ΍ίΈΑ



Δϳ΋ΎϗϭΕ΍˯΍έΟ·ΔϣΎϫ

ϥϣϡϫέΎϣϋ΃Ρϭ΍έΗΗϥϳΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍Δργ΍ϭΑίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϕϭϓΎϣϭΕ΍ϭϧγ

1

ΫιΎΧηϷ΍ϭ΍Ϋ·Δϓέόϣϟ΍ϭΓέΑΧϟ΍ϲϠϳϠϗϭ΃ΔοϔΧϧϣϟ΍ΔϳϠϘόϟ΍ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ΔϳϧΩΑϟ΍Ε΍έΩϘϟ΍ϱϭ

Δϳϧόϣϟ΍έρΎΧϣϟ΍ϥϭϣϬϔϳϭϡϫΩΎηέ·ϡϬϳϠϋϑ΍έηϹ΍ϡΗίΎϬΟϟΎΑϝΎϔρϷ΍ΙΑόϳϻ΃ΏΟϳϭ

ϥϣέΑϛ΃ϡϫέϣϋϥΎϛ΍Ϋ·ϻ·ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟΎΑϝΎϔρϷ΍ϡϭϘϳϻ΃ΏΟϳϭΕΣΗϭΕ΍ϭϧγ

ϑ΍έη·ίΎϬΟϟ΍υϔΣ΍ϥϋ΍ΩϳόΑΕϼΑΎϛϟ΍ϭϥγϥϭΩϝΎϔρϷ΍ϝϭΎϧΗϣΕ΍ϭϧγ

ϝΑϗΓΩΣϭϟ΍ϰϠϋέϭϛΫϣϟ΍ΩϬΟϠϟέυΎϧϣϟ΍ΩϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϣΎϣ΋΍ΩΩϛ΄ΗΫΧ΄ϣΑίΎϬΟϟ΍ϝϳλϭΗ

2

˯ΎΑέϬϛϟ΍

ΕΎϣΎϣΣϟ΍ϭ΃ϡΎϣΣΗγϻ΍ν΍ϭΣ΃ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγΗϻέϳΫΣΗ

3

˯ΎϣϰϠϋϱϭΗΣΗϯέΧ΃ν΍ϭΣ΃ϱ΃ϭ΃

΍έρΧϝΛϣϳ˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟ΍ϥ΃ΎϣϟΎρϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑϪϠλϔΑϡϗˬϡΎϣΣϲϓίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ωϧϋ

4

έόηϟ΍ϑϔΟϣϑΎϘϳ·ΩϧϋϰΗΣ

ΓΩΣϭϟ΍ϝϭΣϙϠγϟ΍ϑϠΗϻϑϠΗΔϣϼϋϱ΃ϥϋΙΣΑϠϟϙϠγϟ΍ϡΎυΗϧ΍ϥϣϕϘΣΗ

5

ϲ΋ΎλΧ΃ΏέϗϷίΎϬΟϟ΍Ωϋ΃ϭ΍έϭϓΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϋϑϗϭΗˬΓΩΣϭϟ΍ϩΫϫΔϳΫϐΗϙϠγϑϠΗΔϟΎΣϲϓϭ

6

ϥϣΩϣΗόϣΔϣΩΧ5HPLQJWRQέΎρΧϷ΍ΏϧΟΗϟϝ΍ΩΑΗγϻ΍ϭ΃ΡϼλϺϟ

ϝϠΧϪΑϭ΃ΎϔϟΎΗϥΎϛ΍Ϋ·ίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ

7

α΃έϟ΍Γϭέϓϭ΃ϕϧόϟ΍ϭ΃ϪΟϭϟ΍αϣϠΑίΎϬΟϟ΍ϥϣ˯ίΟϱϷ΢ϣγΗϻ

8

ϪϠϳλϭΗ˯ΎϧΛ΃ΔΑϗ΍έϣϥϭΩΑίΎϬΟϟ΍ϙέΗΗϻ

9

Γέ΍έΣϠϟϡϭΎϘϣ΢ργϰϠϋίΎϬΟϟ΍ϊορϘϓ

10

ηϭέϔϣϱ΃ϰϠϋίΎϬΟϟ΍ϊοΗϻΔϣϋΎϧΕΎ

11

ΎϫΩϳέϭΗΑϡϭϘϧϲΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍έϳϏΕΎϘΣϠϣϡΩΧΗγΗϻ

12

ΕΎϧϭϟΎλϟ΍ϭ΃ϱέΎΟΗϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

13

ϪϧϳίΧΗϭϪϔϳυϧΗϝΑϗΩέΑϳίΎϬΟϟ΍ωΩ

14



Δϳγϳ΋έϟ΍Ύϳ΍ίϣϟ΍

ϡΩϘΗϣϟ΍έϳέΣϟ΍ϙϳϣ΍έϳγΑΓΎρϐϣΡ΍ϭϟ΃

1

ΡΎΘϔϣ2QRII

2

Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϲϓϢϜΤΘϟ΍Ε΍ϭΩ΃

3

Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΔηΎη

4

ΔϔϳυϭΓΩΎϳίΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ

5

Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϝϔϗΔϔϳυϭ

6

ϲϠλϔϣϝϔϗ

7

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSLAE

HUN

HR

89