Remington CI96W1: DEUTSCH

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes

entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie

sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen

Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei

beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst

sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und

Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es

sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

2 VergewissernSiesich,dassdieverwendeteSpannungimmermitder 

Spannung des Geräts übereinstimmt, bevor Sie es mit dem Stromkreislauf

verbinden.

3 VerwendenSiedasGerätnichtinderNäheeinerBadewanne,

einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

4 VerwendenSiedasGerätimBadezimmer,ziehenSieden 

Netzstecker nach dem Gebrauch, da Wasser in der Nähe auch bei

ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

5 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das

Kabel regelmäßig auf Schäden.

6 Ist das Stromkabel beschädigt, verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall mehr

und geben Sie es bei einem autorisierten Remington® Servicehändler in Ihrer

Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu

vermeiden.

7 VerwendenSiedasGerätnicht,wennesbeschädigtistodernichtrichtig

funktioniert.

8 Achten Sie darauf, dass kein Bestandteil des Geräts mit dem Gesicht, dem

Nacken oder der Kopfhaut in Berührung kommt.

9 Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.

10 Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberäche ab.

11LegenSiedasGerätnichtaufweicheMöbel.

12VerwendenSienurdievonunszurVerfügunggestelltenAufsätze.

13 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

14LassenSiedasGerätvordemReinigenundVerstauenvollständigabkühlen.

6

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

C HAUPTMERKMALE

1 KegelförmigesHeizelementmitHochwertigerKeramikbeschichtungmit

Seidenproteinen

2 Ein-/ Ausschalter

3 Temperaturregler

4 Temperaturdisplay

5 Tastensperre

6 Kühle Spitze

7 Gerätestütze

8 Hitzebeständige Aufbewahrungstasche

9 Hitzeschutzhandschuh - bietet primären Schutz

10 Kabel mit Drehgelenk

C PRODUKTEIGENSCHAFTEN

• HochwertigeKeramikbeschichtungmitSeidenproteinenfürseidig-glatte

Ergebnisse.

• HoheTemperaturenvon120°Cbis220°C.

• SchnellesAufheizen–innur30Sekundeneinsatzbereit.

• AutomatischeSicherheitsabschaltung–DiesesGerätschaltetsichselbstab,

wenneslängerals60MinuteninBetriebistundkeineTastegedrücktwird.

• Mehrfachspannungsfunktion:fürzuHauseoderimUrlaub.Bei120Vkönnen

PLRUTRROGRSLAE

Zeiten und Temperaturen variieren.

• 5JahreGarantie.

HUN

F BEDIENUNGSANLEITUNG

1 Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass das Haar sauber, trocken und nicht

verheddert ist.

2 VerwendenSiefürdenzusätzlichenSchutzIhresHaarseinHitzeschutzspray.

, HaarspraysenthaltenentzündlicheStoe–verwendenSiekeinHaarspray,

während das Gerät in Betrieb ist.

3 Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Stylen Sie zuerst die untenliegenden

Strähnen.

4 Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an und halten Sie die EIN-Taste

gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

5 Beginnen Sie erst mit niedrigeren Temperaturstufen. Wählen Sie über den

HR

seitlich an Ihrem Styler angebrachten Regler die geeignete Temperatur für

 IhrenHaartypaus.Mit‘+’erhöhenSiedieTemperatur,mit‘-‘reduzierenSie

sie.

7

DEUTSCH

, Empfohlene Temperaturwerte:-

Temperatur Haartyp

120°C-170°C Dünnes/feines, strapaziertes oder aufgehelltes Haar

170°C-200°C Normales, gesundes Haar

200°C-220°C Kräftiges, sehr lockiges und schwer zu bändigendes

Haar

Achtung: Nur Personen, die bereits über Erfahrung beim Styling verfügen,

solltenhöhereTemperaturenverwenden.

6 DieDigitalanzeigehörtaufzublinken,wenndasGeräteinsatzbereitist.

7 TragenSiedenHitzeschutzhandschuh,umunbeabsichtigteVerbrennungen

zu vermeiden.

8 Halten Sie den Gri fest und wickeln Sie das Haar um den aufgeheizten Stab.

9 Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis sich die Locke geformt hat.

10 DrehenSiedasHaaraus,umdieLockezulösen.

11 Lassen Sie das Haar vor dem Stylen auskühlen.

12 WiederholenSiediesenVorgangamgesamtenKopfnachBelieben.

13 Halten Sie den Aus-Schalter nach Gebrauch gedrückt, um das Gerät

auszuschalten. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose.

, Tastensperre

Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe der +/- Tasten ein und

speichern Sie diese Einstellung, indem Sie die ‘-‘ Taste 2 Sekunden lang

gedrückt halten.

 NebenderTemperaturanzeigeerscheintein‘Vorhängeschloss’Symbol.

Um die Einstellung wieder freizugeben, halten Sie die ‘-‘ Taste erneut einfach

2 Sekunden lang gedrückt.

C REINIGUNG UND PFLEGE

• ZiehenSiedenNetzsteckerundlassenSiedasGerätabkühlen.

• WischenSiealleOberächenmiteinemfeuchtenTuchab.

• VerwendenSiekeineaggressivenoderscheuerndenReinigungs-oder

 Lösungsmittel.

H UMWELTSCHUTZ

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten

umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte, die mit

diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet

oder recycelt werden.

8