Remington CI96S1 – страница 6
Инструкция к Щипцам Remington CI96S1

HRVATSKI JEZIK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
H ZAŠTITA OKOLIŠA
Kako bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih
supstanci u električnim i elektronskim proizvodima, svi uređaji
obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani
komunalni otpad, već se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili
reciklirati.
PLRUTRROGRSLAE
HUN
HR
101

102
ΔϳΑϟΔϳΎϣΣ
ΩϭϣϟϲϓΓέρΧϟΩϭϣϟΏΑγΑΔϳΣλϟϭΔϳϳΑϟϝϛΎηϣϟΏϧΟΗϟ
ιϠΧΗϟϡΩόϟίϣέϟΫϬΑίΎϬΟϟίϳϳϣΗΏΟϳˬΔϳϧϭέΗϛϟϹϭΔϳΎΑέϬϛϟ
ϡΗϳϡϟϲΗϟΔϳΩϠΑϟΕΎϳΎϔϧϊϣϪϧϣΓΩΎϋ·ϭΎϬΗΩΎόΗγϡΗϳϥϛϟϭΎϫίέϓ
ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϭΎϬϣΩΧΗγ
رع

103
ϷΝϮϣ
ϟϞϤόϮϣΝˬϡΪΨΘγϟϊϣϑϼϐίΎϬΟμΘϟϒϴϔϦϣΪϛ΄ΗϑΎϘϳϙήΣϭίΎϬΠϟ
ϟϕϮϓϑϼϐϟϭϞϴϣήΒϪόοϪϧΎϜϣϲϓ
ΑϢϗΔϳάϐΘ˯ΰΟϝϼΧϦϣήόθϟϦϣΩϮΟϮϤϟϖθϟϲϓϻΔϧϮτγ
ίΎϬΟέΩμΘϟϒϴϔϭαήϟϦϋΪϴόΑΔΟέΩϪϜδϣϥϮΛϊπΒϟ
ίΎϬΟέΩμΘϟϒϴϔϰϟ·ϟΰϛήϤϙήΣϭΔϠϳΪΟϮΣήόθϟϟϲϢγ
ίΎϬΟέΩμΘϟϒϴϔΔΟέΩϮΤϧϭαήϟϪϜδϣϥϮΛϊπΒϟϯήΧΓήϣ
ΔϴϠϤόϟϩάϫέήϛΑϙήΤΗΖϧϭΎΑΎϳ·ϭΎΑΎϫΫΟέ΄ΗΔϛήΤΰΟ˯ήόθϟϞϔγϷ
ϟΘϢϴόϨ
ϦϴΑήόθϟϦϣ˯ΰΟϙήΣΕΎϧϮτγϻϭϙήΣ˯ΰΟήόθϟϞϔγϷ
έίϰϠϋέήϤΘγϻϊϣςϐοˬϡΪΨΘγϻΪόΑRIIίΎϬΠϟϞμϓϢΛϑΎϘϳϺϟ
ΔϔϳυϭΓέέΣϟΔΟέΩϝϔϗ
έέίϰϠϋρϐοϟΎΑΔΑϭϠρϣϟΓέέΣϟΔΟέΩϥϳϳόΗΑϡϗΩϝϔϗϭΔΟέΩϲϓϡϛΣΗϟΕϭ
έίϰϠϋρϐοϟΎΑΓέέΣϟµµϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟϝϔϗίϣέέϬυϳϑϭγΓέέΣϟΔΟέΩΏϧΎΟΑ
έίϰϠϋέέϣΗγϻϊϣρϐοˬΓέέΣϟΔΟέΩϲϓϡϛΣΗϟΕϭΩΗϔϟϭµµΓΩϣϟϯέΧΓέϣ
ϥϳΗϳϧΎΛ
ΔϧΎϳλϟϭϑϳυϧΗϟ
ΩέΑϳϪϋΩϭίΎϬΟϟϝλϓ
ϘΑργϷϊϳϣΟγϣΔϠϠΑϣεΎϣϗΔόρ
ΕΎΑϳΫϣϭΔρηΎϛϭΔϧηΧϑϳυϧΗΩϭϣϡΩΧΗγΗϻ
رع
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
PLRUTRROGRSLAE
HUN
HR

104
ΎϬΑϰλϭϣϟΓέέΣϟΕΎΟέΩ
ΓέέΣϟΔΟέΩ έόηϟωϭϧ
ΔϳϭϣΔΟέΩ ΔϳϭϣΔΟέΩ ΏϭΣγϣϭϑϟΎΗϭϡϋΎϧϑϳϔΧέόη
ΔϳϭϣΔΟέΩΔϳϭϣΔΟέΩ ΏϭΣγϣϭϑϟΎΗϭϡϋΎϧϑϳϔΧέόη
ΔϳϭϣΔΟέΩΔϳϭϣΔΟέΩϑϳϔλΗϟΏόλϭΩΟΩόΟϣϙϳϣγέόη
ϥϣϥϳϔϔλϣΔργϭΑΓέέΣϟΕΎΟέΩϥΧγϡΩΧΗγΏΟϳϪϳΑϧΗρϘϓΓέΑΧϟϱϭΫ
ΗγϡΩΧΗγϼϟίϫΎΟΞΗϧϣϟϥϭϛϳΎϣΩϧϋνϳϣϭϟϥϋΔϳϣϗέϟΔηΎηϟϑϗϭΗ
6
ϟΪϴϋΎΠΘϟΔτγϮΘϤ
ίΎϔϗϡΪΨΘγϡϭΎϘϣϟΓέήΤϠϴοήϋϕϭήΣϱΐϨΠΘϟΔ
ϚδϣϟξΒϘϤ˯ΰΟϒϠΑϢϗϭϝϮΣήόθϟϦϣΔϧϮτγϻϟϨΧΎδΔ
ϲϟϮΣήψΘϧΔϴϧΎΛΪϴόΠΘϠϟ
ϠρϭήόθϟϚϔΑϢϗϖΪϴϋΎΠΘϟ
ωΩήόθϟϳμΘϟϞΒϗΩήΒϒϴϔ
ϟΪϴϋΎΠΘϟΔοΎϔπϔ
ϟήόθϟΪϴόΠΘϞϜθϳνΎϔπϓˬϑϼϏϡΪΨΘγϟΪϴϋΎΠΘϟϊϣϲτϳήθίΎϬΟ
μΘϟϒϴϔ
ϦϣΪϛ΄ΗϑΎϘϳϙήΣϭίΎϬΠϟϑϼϐϟϕϮϓΔϧϮτγϻϭϪόοϪϧΎϜϣϲϓ
ΑϢϗΔϳάϐΘ˯ΰΟϝϼΧϦϣήόθϟϦϣϤϟϖθϟΩϮΟϮϲϓϻΔϧϮτγ
ϒϴϔμΘϟίΎϬΟέΩ˯ςΒΑήόθϟΐΤγϭαήϟϦϋΪϴόΑΔΟέΩ
رع

105
ΔϴδϴήϟΎϳΰϤϟ
ΔϧϮτγϠϐϣϔΔϡΪϘΘϣήϳήΣϚϴϣήϴδΑ
1
ϲτϳήηΪϴϋΎΠΗϑϼϏ
2
ΡΎΘϔϣ2QRII
3
ΓέήΤϟΔΟέΩϲϓϢϜΤΘϟΕϭΩ
4
ΓέήΤϟΔΟέΩΔηΎη
5
ϞϔϗΔϔϴυϭΓέήΤϟΔΟέΩ
6
ϑήρΩέΎΑ
7
ΓΪϋΎϗ
8
ΏήΟϡϭΎϘϣϟΓέήΤϠ
9
ϡϭΎϘϣίΎϔϗϟΓέήΤϠϟΔϳΎϤΤϟςΨϷςϘϓϝϭ
10
έϭΩϚϠγ
11
ΰϣΞΘϨϤϟΎϳ
ΔϤϋΎϧΔϳήϳήΣΞΎΘϧϰϠϋϝϮμΤϠϟϱήϳήΣϚϴϣήϴγ˯ϼρ
ΔϳϟΎϋΓέέΣ±ϥϣϰϟ·ΔϳϭϣΔΟέΩΔϳϭϣΔΟέΩ
ϊϳέγϥϳΧγΗϥϭοϏϲϓίϫΎΟΔϳϧΎΛ
ϲΎϘϠΗϟΔϣϼγϟϕϼϏ·ϲϓϪϛέΗϭέίϱϰϠϋρϐοϟϡΗϳϡϟΫ·ΎϬγϔϧΓΩΣϭϟϩΫϫϕϠϐΗγ
ϝϳϐηΗϟϊοϭΩόΑΔϘϳϗΩ
ΩϧϋΓέέΣϟΕΎΟέΩϭΩΩϣϟϑϠΗΧΗΩϗΝέΎΧϟϲϓϭϝίϧϣϠϟΩΩόΗϣϟϲΎΑέϬϛϟΩϬΟϟ
Εϟϭϓ
ΓΩϣϟϥΎϣοΕϭϧγ
ϡΩΧΗγϻΕΎϣϳϠόΗ
ϝΑϗΩϛ΄ΗϡΩΧΗγϻϥϥϣΎΟϭϑϳυϧέόηϟϑϙΑΎηΗϟϥϣϲϟΎΧϭ
ΫΫέϡΩΧΗγΔϳΎϣΣϥϣΓέέΣϟϟϥϣΩϳίϣϟΔϳΎϣΣ
رع
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
PLRUTRROGRSLAE
HUN
ϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϗΩϭϣϰϠϋέόηϟεέϝϭγϱϭΗΣΗΞΗϧϣϟΫϫϡΩΧΗγ˯ΎϧΛΎϬϣΩΧΗγΗϻ
ϒϴϔμΘϟϞΒϗήόθϟϢδϗϻϭΔϴϠϔδϟΕΎϘΒτϟϒϴϔμΘΑϢϗϭ
ϝϳϐηΗϠϟέίϟϰϠϋέέϣΗγϻϊϣρϐο˯ΎΑέϬϛϟΎΑΞΗϧϣϟϝϳλϭΗΑϡϗ
ϻϭΔοϔΧϧϣΓέέΣΕΎΟέΩϰϠϋϑϳϔλΗϟΩΑϭϙέόηωϭϧϟΔΑγΎϧϣϟΓέέΣϟΔΟέΩΩΩΣ
ΞΗϧϣϟΏϧΎΟϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟϡϛΣΗϟΕϭΩϡΩΧΗγΎΑϝϠϘΗϭΓέέΣϟΔΟέΩΔϣϼϋΩϳίΗ
ΔϣϼϋΓέέΣϟΔΟέΩ
HR

106
رع
ΞΗϧϣ˯έηΑϙϣΎϳϘϟέϛη5HPLQJWRQΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟϩΫϫΓ˯έϗϰΟέϳΩϳΩΟϟ
ΎϛϣϲϓΎϬΑυΎϔΗΣϻϭϥϣϥ
ϡΩΧΗγϻϝΑϗΔΑόΗϟΩϭϣϊϳϣΟΔϟίΈΑϡϗ
ΔϳΎϗϭΕ˯έΟ·ΔϣΎϫ
ϥϣϡϫέΎϣϋΡϭέΗΗϥϳΫϟϝΎϔρϷΔργϭΑίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγϥϛϣϳϓΎϣϭΕϭϧγϕϭ
1
ΔϓέόϣϟϭΓέΑΧϟϲϠϳϠϗϭΔοϔΧϧϣϟΔϳϠϘόϟϭΔϳγΣϟϭΔϳϧΩΑϟΕέΩϘϟϱϭΫιΎΧηϷϭ
ΔϳϧόϣϟέρΎΧϣϟϥϭϣϬϔϳϭϡϫΩΎηέ·ϡϬϳϠϋϑέηϹϡΗΫ·ίΎϬΟϟΎΑϝΎϔρϷΙΑόϳϻΏΟϳϭ
ϥϣέΑϛϡϫέϣϋϥΎϛΫ·ϻ·ΔϧΎϳλϟϭϑϳυϧΗϟΎΑϝΎϔρϷϡϭϘϳϻΏΟϳϭΕΣΗϭΕϭϧγ
ϑέη·ϥγϥϭΩϝΎϔρϷϝϭΎϧΗϣϥϋΩϳόΑΕϼΑΎϛϟϭίΎϬΟϟυϔΣΕϭϧγ
ΫΧ΄ϣΑίΎϬΟϟϝϳλϭΗϝΑϗΓΩΣϭϟϰϠϋέϭϛΫϣϟΩϬΟϠϟέυΎϧϣϟΩϬΟϟϡΩΧΗγϥϣΎϣΩΩϛ΄Η
2
˯ΎΑέϬϛϟ
ϭϡΎϣΣΗγϻνϭΣϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγΗϻέϳΫΣΗ
3
ϠϋϱϭΗΣΗϯέΧνϭΣϱϭΕΎϣΎϣΣϟ˯Ύϣϰ
έρΧϝΛϣϳ˯ΎϣϟϥϣΏέϘϟϥΎϣϟΎρϡΩΧΗγϻΩόΑϪϠλϔΑϡϗˬϡΎϣΣϲϓίΎϬΟϟϡΩΧΗγΩϧϋ
4
έόηϟϑϔΟϣϑΎϘϳ·ΩϧϋϰΗΣ
ΓΩΣϭϟϝϭΣϙϠγϟϑϠΗϻϑϠΗΔϣϼϋϱϥϋΙΣΑϠϟϙϠγϟϡΎυΗϧϥϣϕϘΣΗ
5
ϭέϭϓΎϬϣΩΧΗγϥϋϑϗϭΗˬΓΩΣϭϟϩΫϫΔϳΫϐΗϙϠγϑϠΗΔϟΎΣϲϓϭΏέϗϷίΎϬΟϟΩϋ
ϥϣΩϣΗόϣΔϣΩΧϲΎλΧ5HPLQJWRQέΎρΧϷΏϧΟΗϟϝΩΑΗγϻϭΡϼλϺϟ
ϝϠΧϪΑϭΎϔϟΎΗϥΎϛΫ·ίΎϬΟϟϡΩΧΗγΗϻ
7
αέϟΓϭέϓϭϕϧόϟϭϪΟϭϟαϣϠΑίΎϬΟϟϥϣ˯ίΟϱϷϣγΗϻ
8
ϪϠϳλϭΗ˯ΎϧΛΔΑϗέϣϥϭΩΑίΎϬΟϟϙέΗΗϻ
9
10
ργϰϠϋίΎϬΟϟϊορϘϓΓέέΣϠϟϡϭΎϘϣ
ΔϣϋΎϧΕΎηϭέϔϣϱϰϠϋίΎϬΟϟϊοΗϻ
11
ΎϫΩϳέϭΗΑϡϭϘϧϲΗϟΕΎϘΣϠϣϟέϳϏΕΎϘΣϠϣϡΩΧΗγΗϻ
12
ΕΎϧϭϟΎλϟϭϱέΎΟΗϟϡΩΧΗγϼϟιλΧϣέϳϏίΎϬΟϟΫϫ
13
ϪϧϳίΧΗϭϪϔϳυϧΗϝΑϗΩέΑϳίΎϬΟϟωΩ
14

107

Model No CI96S1
TTaşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
- Ürünü düşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.
ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,
73479 Ellwangen, Germany.
Изготовитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс
ШеньчженьЛтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-
КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия
ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»
Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)
13/INT/CI96S1T22-0000958Version04/13
Remington®isaRegisteredTradeMarkofSpectrumBrands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2013 SBI
108