Hama BC-500D: Obs ł uga

Obs ł uga

W łą czanie / wy łą czanie nadajnika i odbiornika

ª

Aby w

łą

czy

ć

 nadajnik, nale

ż

y przestawi

ć

 wy

łą

cznik zasilania 

(rysunek 2 na stronie 9,8) na pozycj

ę

 ON. Dioda LED zasilania 

ś

wieci si

ę

 na zielono.

ª

Aby w

łą

czy

ć

 odbiornik, nale

ż

y przestawi

ć

 wy

łą

cznik zasilania 

(rysunek 1 na stronie 121,8) na pozycj

ę

 ON. W

łą

cza si

ę

 ekran 

(rysunek 1 na stronie 121, 5).

 WSKAZÓWKA

►

W przypadku gdy odbiornik nie jest w stanie ustanowi

ć

po

łą

czenia z nadajnikiem, rozlega si

ę

 sygna

ł

 ostrzegawczy i na 

ekranie wy

ś

wietlany jest komunikat 

No Signal!

 .

ª

Aby wy

łą

czy

ć

 odbiornik, nale

ż

y przestawi

ć

 wy

łą

cznik zasilania 

(rysunek 1,8) na pozycj

ę

OFF

.

ª

Aby wy

łą

czy

ć

 nadajnik, nale

ż

y przestawi

ć

 wy

łą

cznik zasilania 

(rysunek 2,8) na pozycj

ę

OFF

.

Kontrola po łą czenia mi ę dzy odbiornikiem i nadajnikiem

Podczas pierwszego u

ż

ytkowania niani elektronicznej zaleca si

ę

sprawdzenie po

łą

czenia bezprzewodowego.

ª

W tym samym pokoju nale

ż

y ustawi

ć

 odbiornik obok nadajnika, 

z zachowaniem odleg

ł

o

ś

ci mi

ę

dzy urz

ą

dzeniami przynajmniej 1 

metr.

ª

W

łą

czy

ć

 oba urz

ą

dzenia. Odbiornik próbuje ustanowi

ć

po

łą

czenie z nadajnikiem.

ª

Po pomy

ś

lnym po

łą

czeniu diody LED zasilania na obu 

urz

ą

dzeniach 

ś

wiec

ą

 si

ę

 na zielono.

ª

D

ź

wi

ę

ki rejestrowane przez mikrofon (rysunek 2, 3) i obrazy 

nagrane przez kamer

ę

 (rysunek 2, 4) odtwarzane s

ą

 na 

odbiorniku.

ª

Je

ż

eli nie mo

ż

na uzyska

ć

 po

łą

czenia, dioda zasilania 

na nadajniku pulsuje na zielono, a na ekranie odbiornika 

wy

ś

wietlany jest komunikat 

No Signal

.

ª

4 Zamkn

ąć

 schowek na baterie i przykr

ę

ci

ć

ś

rub

ę

.

Pod

łą

czanie zasilacza sieciowego

ª

Pod

łą

czy

ć

 przewód do gniazda przy

łą

czeniowego na urz

ą

dzeniu 

i w

ł

o

ż

y

ć

 zasilacz sieciowy do gniazda wtykowego.

 WSKAZÓWKA

►

Stosowa

ć

 tylko do

łą

czone zasilacze sieciowe.

Przy pod

łą

czonym zasilaczu sieciowym akumulatorki odbiornika 

ł

adowane s

ą

 automatycznie. Podczas procesu 

ł

adowania pulsuje 

symbol poziomu na

ł

adowania (rysunek 3 na stronie 122, 5).

Po zako

ń

czeniu 

ł

adowania symbol 

ś

wieci si

ę

 ci

ą

gle.

 WSKAZÓWKA

►

Czas 

ł

adowania akumulatorków przy wy

łą

czonym urz

ą

dzeniu 

wynosi ok. 10 godzin.

128

Baby-Control BC-500D

PL

129

Baby-Control BC-500D

PL

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:128-Abs3:129

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:128-Abs3:129

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

G

ł

ówne menu

Nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

 (rysunek 1, 4). Na ekranie odbiornika 

wy

ś

wietlane jest g

ł

ówne menu

1  Mode (tryb pracy)

2  Night Vision (noktowizor)

3 Camera 

(kamera)

4 Settings 

(ustawienia)

5 Info

6  EXIT / BACK (wyj

ś

cie z menu)

Nacisn

ąć

 przycisk   lub  , aby prze

łą

cza

ć

 pomi

ę

dzy opcjami menu. 

Nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

, aby wybra

ć

 aktualny punkt menu. Je

ż

eli 

przez ok. 10 sekund nie zostanie naci

ś

ni

ę

ty 

ż

aden przycisk, urz

ą

dzenie 

powraca do trybu „Normal“.

Punkt menu „Mode“ (tryb pracy)

Mo

ż

na wybra

ć

 nast

ę

puj

ą

ce ustawienia:

■

Normal:  odtwarzanie wideo i audio

■

Video off:  odtwarzanie tylko audio

■

Sleep: wy

łą

czone odtwarzanie wideo

                 i audio

■

EXIT / BACK: powrót do menu g

ł

ównego

Tryb pracy „Normal“ aktywowany jest automatycznie, gdy:

■

na odbiorniku zostanie naci

ś

ni

ę

ty jeden z przycisków kontrolnych 

(rysunek 1, 4) lub

■

je

ż

eli przy aktywnej funkcji VOX nadajnik rejestruje d

ź

wi

ę

ki i 

rozpoczyna przekazywanie ich do odbiornika.

130

Baby-Control BC-500D

PL

131

Baby-Control BC-500D

PL

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:130-Abs3:131

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:130-Abs3:131

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Zoom In

Ten punkt menu dost

ę

pny jest tylko przy wy

łą

czonej funkcji 

powi

ę

kszenia.

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   wybra

ć

 obszar, który ma by

ć

powi

ę

kszony.

ª

Nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

, aby potwierdzi

ć

 wybór.

Zoom Region

Ten punkt menu dost

ę

pny jest tylko przy w

łą

czonej funkcji powi

ę

kszenia 

i s

ł

u

ż

y do zmiany powi

ę

kszanego obszaru. Mo

ż

liwe s

ą

 nast

ę

puj

ą

ce 

ustawienia:

■

Center: obszar 

ś

rodkowy

■

Left Top: 

lewy górny obszar

■

Right Top: 

prawy górny obszar

■

Left Bottom:  lewy dolny obszar

■

Right Bottom: prawy dolny obszar

■

EXIT / BACK: powrót do menu kamery

Punkt menu „Settings“ (ustawienia)

Exposure (na

ś

wietlenie)

S

ł

u

ż

y do ustawiania jasno

ś

ci obrazu.

Zakres ustawie

ń

: od 1 (najciemniej) do 5 (najja

ś

niej)

 WSKAZÓWKA

►

Ten punkt menu dost

ę

pny jest tylko przy wy

łą

czonej funkcji 

noktowizora i powi

ę

kszenia.

ª

Nacisn

ąć

 przycisk  , aby zwi

ę

kszy

ć

 jasno

ść

.

ª

Nacisn

ąć

 przycisk  , aby zmniejszy

ć

 jasno

ść

.

Punkt menu „Night Vision“ (noktowizor)

Mo

ż

na wybra

ć

 nast

ę

puj

ą

ce ustawienia:

■

ON: w

łą

czanie noktowizora

■

OFF: wy

łą

czanie noktowizora. 

■

EXIT / BACK: powrót do menu g

ł

ównego

Przy w

łą

czonej funkcji wy

ś

wietlany jest symbol noktowizora 

(rysunek 3, 4).

Punkt menu „Camera“ (kamera)

Mo

ż

na wybra

ć

 nast

ę

puj

ą

ce ustawienia:

■

Zoom In/ Zoom 

Region:

Wybór obszaru powi

ę

kszenia / zmiana 

obszaru powi

ę

kszenia. Ustawiony obszar 

wy

ś

wietlany jest jako symbol (rysunek 3, 2).

■

Zoom Out:

Funkcja powi

ę

kszania jest wy

łą

czona.

■

Full Screen/

Windows Screen:

Prze

łą

czanie pomi

ę

dzy:

Tryb pe

ł

nego ekranu: pasek narz

ę

dzi (rysunki 

od 3 do 7) nie jest wy

ś

wietlany. 

Tryb okna: pasek narz

ę

dzi jest wy

ś

wietlany.

■

Mirror:

W

łą

czanie (ON) lub wy

łą

czanie (OFF) funkcji 

lustrzanego odbicia.

■

Rotate 180:

W

łą

czanie (ON) lub wy

łą

czanie (OFF) funkcji 

obracania obrazu o 180°.

■

EXIT / BACK:

Powrót do menu g

ł

ównego.

132

Baby-Control BC-500D

PL

133

Baby-Control BC-500D

PL

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:132-Abs3:133

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:132-Abs3:133

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Alarm

Urz

ą

dzenie mo

ż

e wydawa

ć

 sygna

ł

 akustyczny o ustawionym czasie 

(funkcja budzenia).

Aby dokona

ć

 ustawie

ń

, nale

ż

y:

ª

Wybra

ć

 przyciskiem   lub   punkt 

menu 

Alarm On

 i nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

, aby potwierdzi

ć

 wybór.  

Format wy

ś

wietlania zale

ż

y od ustawienia 

zegara:

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   ustawi

ć

godzin

ę

 i nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

.

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   ustawi

ć

minuty i nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

.

Tylko w przypadku formatu 12-godzinnego:

ª

Ustawi

ć

 por

ę

 dnia (AM lub PM) 

poprzez naci

ś

ni

ę

cie przycisku   lub   

a nast

ę

pnie nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

.

Wy

ś

wietlane jest menu „Settings“.  

Po up

ł

ywie ustawionego czasu alarmu wydawany jest d

ź

wi

ę

k 

akustyczny przez maks. 10 minut w odst

ę

pach 30-sekundowych. 

Pomi

ę

dzy interwa

ł

ami wydawania d

ź

wi

ę

ku nast

ę

puje 30-sekundowa 

przerwa.

 WSKAZÓWKA

►

Przy w

łą

czonej funkcji alarmu wy

ś

wietlany jest symbol alarmu 

(rysunek 3, 3).

►

Podczas rozlegania si

ę

 alarmu mo

ż

na go przerwa

ć

 za pomoc

ą

jednego z przycisków kontrolnych (  ,   lub 

MENU

). 

►

Po wyj

ę

ciu baterii i od

łą

czeniu od sieci zasilania nale

ż

y 

ponownie ustawi

ć

 alarm.

Quality (jako

ść

 obrazu)

Mo

ż

na wybra

ć

 nast

ę

puj

ą

ce ustawienia 

ª

Normal:

 Du

ż

e zdj

ę

cie w standardowej (normalnej) wielko

ś

ci na 

ca

łą

 szeroko

ść

 wy

ś

wietlacza, bez zdj

ę

cia w tle.  

ª

Good (dobrze):

 Ma

ł

e zdj

ę

cie z bardzo dobr

ą

 jako

ś

ci

ą

wycentrowane na ekranie, w tle zdj

ę

cie (kwiaty).    

Volume (g

ł

o

ś

no

ść

)

Zakres ustawie

ń

: od 0 (d

ź

wi

ę

k wy

łą

czony) do 8 (maksymalna 

g

ł

o

ś

no

ść

)

 WSKAZÓWKA

►

G

ł

o

ś

no

ść

 mo

ż

na wyregulowa

ć

 bezpo

ś

rednio w trybie 

Normal

poprzez naci

ś

ni

ę

cie przycisku   lub  .

ª

Nacisn

ąć

 przycisk  , aby zwi

ę

kszy

ć

 g

ł

o

ś

no

ść

.

ª

Nacisn

ąć

 przycisk  , aby zmniejszy

ć

 g

ł

o

ś

no

ść

.

Clock (zegar)

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   wybra

ć

żą

dany format wy

ś

wietlania (12- lub 

24-godzinny) i nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

, aby potwierdzi

ć

 wybór. 

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   ustawi

ć

godzin

ę

, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

przycisk 

MENU

.

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   ustawi

ć

minuty, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

. 

Tylko w przypadku formatu 12 

– godzinnego.

ª

Za pomoc

ą

 przycisku   lub   ustawi

ć

por

ę

 dnia (AM lub PM), a nast

ę

pnie 

nacisn

ąć

 przycisk 

MENU

.

Wy

ś

wietlane jest menu „Settings“.

 WSKAZÓWKA

►

Po wyj

ę

ciu baterii i od

łą

czeniu od sieci zasilania nale

ż

y 

ponownie ustawi

ć

 zegar.

134

Baby-Control BC-500D

PL

135

Baby-Control BC-500D

PL

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:134-Abs3:135

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:134-Abs3:135

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58