Hama BC-500D: Manejo y funcionamiento

Manejo y funcionamiento

Encender o apagar la unidad del bebé y la unidad de  padres

ª

Para encender la unidad del bebé, ponga el conmutador On/Off 

(

fi

 gura 2 en página 93, 8) en la posición 

ON

. El indicador LED de 

energía luce en verde.

ª

Para encender la unidad de padres, ponga el conmutador On/Off 

(

fi

 gura 1 en página 93, 8) en la posición 

ON

. El display (

fi

 gura 1 

en página 93, 5) se enciende.

 NOTA

►

Cuando la unidad de padres no puede establecer conexión con 

la unidad del bebé, se emite un tono de aviso y en el display se 

visualiza 

No Signal!

.

ª

Para apagar la unidad de padres, ponga el conmutador On/Off 

(

fi

 gura 1, 8) en la posición 

OFF

.

ª

Para apagar la unidad del bebé, ponga el conmutador On/Off 

(

fi

 gura 2, 8) en la posición 

OFF

.

Comprobar la conexión entre la unidad de padres y la  unidad del bebé

Cuando se utiliza el vigilabebés por primera vez, se debe comprobar 

la conexión inalámbrica.

ª

Coloque la unidad de padres en la misma habitación que la 

unidad de bebés, pero con una distancia mínima de 1 metros 

entre los dos aparatos.

ª

Encienda los dos aparatos. La unidad de padres intenta 

establecer una conexión con la unidad del bebé. Cuando la 

conexión se establece con éxito, los LEDs indicadores de 

energía lucen en verde en ambos aparatos.

ª

Los ruidos que recoge el micrófono (

fi

 gura 2, 3) y las imágenes 

que registra la cámara (

fi

 gura 2, 4) son reproducidos por la 

unidad de padres.

ª

Si no se puede establecer la conexión, el LED indicador de 

energía de la unidad del bebé parpadea en verde y en el display 

de la unidad de padres se visualiza 

No Signal

.

ª

4 Cierre el compartimento de baterías y atornille el tornillo.

Conectar el adaptador de red

ª

Enchufe el cable de conexión en la hembrilla de conexión del 

aparato y enchufe el adaptador de red a una toma de corriente.

 NOTA

►

Utilice sólo el adaptador de red suministrado.

Cuando el adaptador de red está conectado, las pilas recargables de 

la unidad de padres se cargan automáticamente. Durante el proceso 

de carga, el símbolo del estado de carga parpadea (

fi

 gura 3 en página 

94, 5).

Cuando ha concluido el proceso de carga, el símbolo se visualiza 

permanentemente.

 NOTA

►

El tiempo de carga de las pilas recargables es de 

aproximadamente 10 horas cuando el aparato está apagado.

100

Baby-Control BC-500D

E

101

Baby-Control BC-500D

E

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:100-Abs3:101

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:100-Abs3:101

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Menú principal

Pulse la tecla 

MENU

 (

fi

 gura 1, 4). En el display de la unidad de padres 

se visualiza el menú principal.

1  Mode (modo de funcionamiento)

2  Night Vision (visión nocturna)

3 Camera 

(cámara)

4 Settings 

(ajustes)

5 Info

6  EXIT / BACK (salir del menú)

Pulse las teclas   o   para cambiar entre cada uno de los puntos del 

menú. Pulse la tecla 

MENU

 para elegir el punto actual del menú. Si no 

pulsa ninguna tecla durante aprox. 10 segundos, el aparato retorna al 

modo de funcionamiento “Normal”.

Punto de menú “Mode” (modo de funcionamiento)

Se pueden elegir los siguientes ajustes:

■

Normal:  Reproducción de vídeo y audio

■

Video off:  Sólo reproducción de audio

■

Sleep: 

Ninguna reproducción de vídeo

                  ni audio

■

EXIT / BACK: Volver al menú principal

El modo de funcionamiento “Normal” se activa automáticamente 

cuando

■

en la unidad de padres se pulsa una de las teclas de control 

(

fi

 gura 1, 4) o

■

cuando con la función VOX activada la unidad del bebé registra 

sonido y empieza a transmitirlo a la unidad de padres.

102

Baby-Control BC-500D

E

103

Baby-Control BC-500D

E

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:102-Abs3:103

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:102-Abs3:103

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Zoom In

Este punto de menú está disponible sólo con la función de aumento 

desactivada.

ª

Con las teclas   o   seleccione el área que desee ver 

aumentada.

ª

Pulse la tecla 

MENU

 para con

fi

 rmar la selección.

Zoom Region

Este punto de menú está disponible sólo con la función de aumento 

activada y sirve para cambiar el área de aumento. Son posibles los 

siguientes ajustes:

■

Center: Área 

central

■

Left Top: 

Área superior izquierda

■

Right Top: 

Área superior derecha

■

Left Bottom:  Área inferior izquierda

■

Right Bottom: Área inferior derecha

■

EXIT / BACK:  Volver al menú Camera

Punto de menú “Settings” (ajustes)

Exposure (exposición)

Sirve para ajustar la claridad de la imagen.

Rango de ajuste: 1 (el más oscuro) hasta 5 (el más claro)

 NOTA

►

Este punto de menú está disponible sólo con las funciones de 

visión nocturna y de aumento desactivadas.

ª

Pulse la tecla   para aumentar la claridad.

ª

Pulse la tecla   para reducir la claridad.

Punto de menú “Night Vision” (visión nocturna)

Se pueden elegir los siguientes ajustes:

■

ON:  Activar la visión nocturna.

■

OFF: Desactivar la visión nocturna. 

■

EXIT / BACK: Volver al menú principa

Cuando la visión nocturna está activada, se visualiza el símbolo de 

visión nocturna (

fi

 gura 3, 4).

Punto de menú “Camera” (cámara)

Se pueden elegir los siguientes ajustes:

■

Zoom In/ Zoom 

Region:

Selección del área de aumento/Cambio del 

área de aumento. El área ajustada se indica 

como símbolo (

fi

 gura 3, 2).

■

Zoom Out:

Se desactiva el aumento

■

Full Screen/

Windows Screen:

Conmutar entre:

Modo de pantalla completa: La barra de 

símbolos (

fi

 gura 3, a 7) no se visualiza 

Modo de ventana: Se visualiza la barra de 

símbolos

■

Mirror:

Activar (ON) o desactivar (OFF) la inversión 

de la imagen

■

Rotate 180:

Activar (ON) o desactivar (OFF) la rotación de 

180° de la imagen

■

EXIT / BACK:

Volver al menú principal

104

Baby-Control BC-500D

E

105

Baby-Control BC-500D

E

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:104-Abs3:105

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:104-Abs3:105

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Alarma

El aparato puede emitir una alarma acústica a una hora ajustada 

(función de despertador).

Para el ajuste de ésta, proceda del siguiente modo:

ª

Con las teclas   o    seleccione el 

punto de menú 

Alarm On

 y pulse 

la tecla 

MENU

 para con

fi

 rmar su 

selección. 

El formato de visualización es el mismo que 

el ajustado para la hora.

ª

Ajuste las horas pulsando las teclas

 o   y pulse entonces la tecla 

MENU

.

ª

Ajuste los minutos pulsando las teclas 

 o   y pulse entonces la tecla 

MENU

.

Sólo en el formato de 12 horas:

ª

Ajuste la parte del día (AM o PM) 

pulsando las teclas   o   y pulse 

entonces la tecla 

MENU

.

Se visualiza el menú “Settings”. 

Cuando se llega a la hora ajustada de alarma, se emite un tono 

de alarma durante un periodo de tiempo máximo de 10 minutos a 

intervalos de 30 segundos. Entre estos intervalos, la emisión del tono 

de alarma se interrumpe durante 30 segundos cada vez.

 NOTA

►

Cuando la alarma está activada, se visualiza el símbolo de 

alarma (

fi

 gura 3, 3).

►

Durante la emisión de la alarma, puede interrumpir ésta 

pulsando una de las teclas de control (  ,   oder 

MENU

)

►

Cuando se quitan las baterías y cuando el aparato se 

desenchufa de la tensión de la red, la hora de la alarma se debe 

ajustar de nuevo.

Quality (calidad de imagen)

Se pueden seleccionar los siguientes ajustes :

■

Normal: 

Imagen grande en calidad normal ocupando toda la anchura 

de la plantalla, sin foto de fondo. 

■

Buena:

 Pequeña imagen de alta calidad centrada en la pantalla, 

con foto de fondo (

fl

 ores). 

Volume (volumen)

Rango de ajuste: 0 (sonido desactivado) a 8 (volumen máximo)

 NOTA

►

En el modo de funcionamiento .Normal, el ajuste del volumen 

se puede llamar directamente pulsando las teclas   o  .

ª

Pulse la tecla   para aumentar el volumen.

ª

Pulse la tecla   para reducir el volumen.

Clock (hora)

ª

Con las teclas   o   seleccione el 

formato de visualización que desee 

(formato de 12 ó 24 horas) y pulse 

la tecla 

MENU

 para con

fi

 rmar su 

selección. 

ª

Ajuste las horas pulsando las teclas 

 o   y pulse entonces la tecla 

MENU

.

ª

Ajuste los minutos pulsando las teclas 

 o   y pulse entonces la tecla 

MENU

.

Sólo en el formato de 12 horas:

ª

Ajuste la parte del día (AM o PM) 

pulsando las teclas o y pulse 

entonces la tecla MENU.

Se visualiza el menú “Settings”.

 NOTA

►

Cuando se quitan las baterías y cuando el aparato se 

desenchufa de la tensión de la red, la hora se debe ajustar de 

nuevo.

106

Baby-Control BC-500D

E

107

Baby-Control BC-500D

E

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:106-Abs3:107

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:106-Abs3:107

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58