Hama BC-500D: Bedienung und Betrieb

Bedienung und Betrieb

Baby- und Elterneinheit ein- bzw. ausschalten

ª

Zum Einschalten der Babyeinheit schalten Sie den Ein-/

Aus-Schalter (Bild 2 auf Seite 9, 8) in Position 

ON

. Die 

Energieanzeige-LED leuchtet grün.

ª

Zum Einschalten der Elterneinheit schalten Sie den Ein-/Aus-

Schalter (Bild 1 auf Seite 9, 8) in Position 

ON

. Das Display 

(Bild 1 auf Seite 9, 5) wird eingeschaltet.

 HINWEIS

►

Wenn die Elterneinheit keine Verbindung zur Babyeinheit 

herstellen kann, wird ein Warnton ausgegeben und auf den 

Display wird 

No Signal!

 angezeigt.

ª

Zum Ausschalten der Elterneinheit schalten Sie den Ein-/Aus-

Schalter (Bild 1, 8) in Position 

OFF

.

ª

Zum Ausschalten der Babyeinheit schalten Sie den Ein-/Aus-

Schalter (Bild 2, 8) in Position 

OFF

.

Verbindung zwischen Eltern- und Babyeinheit testen

Wenn Sie das Babyfon zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die 

drahtlose Verbindung testen.

ª

Stellen Sie die Elterneinheit in das gleiche Zimmer wie die 

Babyeinheit, aber mit einem Abstand von mindestens 1 Meter 

zwischen den beiden Geräten.

ª

Schalten Sie beide Geräte ein. Die Elterneinheit versucht, eine 

Verbindung mit der Babyeinheit herzustellen.

Nach erfolgreicher Verbindung leuchten die Energieanzeige-

LEDs an beiden Geräten grün.

ª

Die Geräusche, die das Mikrofon (Bild 2, 3) und die Bilder, die 

die Kamera (Bild 2, 4) aufgenimmt, werden von der Elterneinheit 

wiedergegeben.

ª

Kann keine Verbindung hergestellt werden, blinkt die 

Energieanzeige-LED an der Babyeinheit grün und auf dem 

Display der Elterneinheit wird 

No

Signal

 angezeigt.

ª

4 Schließen Sie das Batteriefach und schrauben Sie die 

Schraube fest.

Netzadapter anschließen

ª

Schließen Sie das Anschlusskabel an der Anschlussbuchse des 

Gerätes an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

 HINWEIS

►

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter.

Bei angeschlossenem Netzadapter werden in der Elterneinheit 

eingelegte Akkus automatisch aufgeladen. Während des 

Au

fl

 adevorganges blinkt das Symbol für den Ladezustand (Bild 3 auf 

Seite 10, 5).

Ist der Ladevorgang abgeschlossen, wird das Symbol kontinuierlich 

angezeigt.

 HINWEIS

►

Die Ladezeit der Akkus bei ausgeschaltetem Gerät beträgt etwa 

10 Stunden.

16

Baby-Control BC-500D

D

17

Baby-Control BC-500D

D

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:16-Abs3:17

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:16-Abs3:17

08.02.10   07:57

08.02.10   07:57

Hauptmenü

Drücken Sie die Taste 

MENU

 (Bild 1, 4). Das Hauptmenu wird auf dem 

Display der Elterneinheit angezeigt.

1 Mode 

(Betriebsart)

2  Night Vision (Nachtsicht)

3 Camera 

(Kamera)

4 Settings 

(Einstellungen)

5 Info

6  EXIT / BACK (Menü verlassen)

Drücken Sie die Tasten   oder  , um zwischen den einzelnen Menü-

punkten umzuschalten. Drücken Sie die Taste 

MENU

, um den 

aktuellen Menüpunkt auszuwählen. Wird ca. 10 Sekunden lang keine 

Taste gedrückt, kehrt das Gerät in die Betriebsart „Normal“ zurück.

Menüpunkt „Mode“ (Betriebsart)

Folgende Einstellungen können ausgewählt werden:

■

Normal: Video- 

und 

Audioausgabe

■

Video off:  Nur Audioausgabe

■

Sleep: 

Keine Video und Audioausgabe

■

EXIT / BACK: Rückkehr zum Hauptmenü

Die Betriebsart „Normal“ wird automatisch aktiviert, wenn

■

an der Elterneinheit eine der Kontrolltasten (Bild 1, 4) gedrückt 

wird oder

■

wenn bei aktivierter VOX-Funktion die Babyeinheit ein Geräusch 

registriert und mit der Übertragung zur Elterneinheit beginnt.

18

Baby-Control BC-500D

D

19

Baby-Control BC-500D

D

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:18-Abs3:19

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:18-Abs3:19

08.02.10   07:57

08.02.10   07:57

Zoom In

Dieser Menüpunkt steht nur bei ausgeschalteter Vergrößerung zur 

Verfügung.

ª

Wählen Sie mit den Tasten   oder   den Bereich aus, der vergrö-

ßert dargestellt werden soll.

ª

Drücken Sie die Taste 

MENU

, um die Auswahl zu bestätigen.

Zoom Region

Dieser Menüpunkt steht nur bei eingeschalteter Vergrößerung zur 

Verfügung und dient zur Änderung des Vergrößerungsbereiches. 

Folgende Einstellungen sind möglich:

■

Center: Mittlerer 

Bereich

■

Left Top: 

Linker oberer Bereich

■

Right Top: 

Rechter oberer Bereich

■

Left Bottom:  Linker unterer Bereich

■

Right Bottom: Rechter unterer Bereich

■

EXIT / BACK: Rückkehr zum Camera-Menü

Menüpunkt „Settings“ (Einstellungen)

Exposure (Belichtung)

dient zur Einstellung der Bildhelligkeit.

Einstellbreich: 1 (am dunkelsten) bis 5 (am hellsten)

 HINWEIS

►

Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn Nachtsichtfunktion 

und Vergrößerung ausgeschaltet sind.

ª

Drücken Sie die Taste  , um die Helligkeit zu erhöhen.

ª

Drücken Sie die Taste  , um die Helligkeit zu verringern.

Menüpunkt „Night Vision“ (Nachtsicht)

Folgende Einstellungen können ausgewählt werden:

■

ON: Nachtsicht einschalten.

■

OFF: Nachtsicht  ausschalten. 

■

EXIT / BACK: Rückkehr zum Hauptmenü

Bei eingeschalteter Nachtsicht wird das Nachtsichtsymbol 

(Bild 3, 4) angezeigt.

Menüpunkt „Camera“ (Kamera)

Folgende Einstellungen können ausgewählt werden:

■

Zoom In/ Zoom 

Region:

Auswahl des Vergrößerungsbereiches/Ändern 

des Vergrößerungsbereiches. Der eingestellte 

Bereich wird als Symbol (Bild 3, 2) angezeigt.

■

Zoom Out:

Vergrößerung wird ausgeschaltet

■

Full Screen/

Windows Screen:

Umschalten zwischen:

Vollbildmodus: Symbolleiste (Bild 3, 1 bis 7) 

wird nicht angezeigt

Fenstermodus: Symbolleiste wird angezeigt

■

Mirror:

Spiegelung des Bildes ein- (ON) bzw. 

ausschalten (OFF)

■

Rotate 180:

Drehung des Bildes um 180° ein- (ON) bzw. 

ausschalten (OFF)

■

EXIT / BACK:

Rückkehr zum Hauptmenü

20

Baby-Control BC-500D

D

21

Baby-Control BC-500D

D

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:20-Abs3:21

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:20-Abs3:21

08.02.10   07:57

08.02.10   07:57

Alarm

Das Gerät kann zu einer eingestellten Zeit einen akustischen Alarm 

ausgeben (Weckfunktion).

Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor:

ª

Wählen Sie mit den Tasten   oder 

 den Menüpunkt 

Alarm On

 und

drücken Sie die Taste 

MENU

, um die 

Auswahl zu bestätigen. 

Das Anzeigeformat richtet sich nach der 

Einstellung für die Uhrzeit.

ª

Stellen Sie die Stunde durch Drücken 

der Tasten   oder   ein und drücken 

Sie dann die Taste 

MENU

.

ª

Stellen Sie die Minute durch Drücken 

der Tasten   oder   ein und drücken 

Sie dann die Taste 

MENU

.

nur bei 12-Stundenanzeige:

ª

Stellen Sie die Tageshälfte (AM oder 

PM) durch Drücken der Tasten   oder 

 ein und drücken Sie dann die Taste 

MENU

.

Das Menü „Settings“ wird angezeigt. 

Bei Erreichen der eingestellten Alarmzeit wird der Alarmton über einen 

Zeitraum von maximal 10 Minuten in Intervallen von 30 Sekunden 

ausgegeben. Zwischen den Ausgabeintervallen wird die Ausgabe des 

Alarmtons jeweils für 30 Sekunden unterbrochen.

 HINWEIS

►

Bei eingeschaltetem Alarm wird das Alarmsymbol (Bild 3, 3) 

angezeigt.

►

Während der Ausgabe können Sie den Alarm durch Drücken 

einer der Kontrolltasten (  ,   oder 

MENU

) abbrechen. 

►

Nach Entnahme der Batterien und Trennung von der 

Netzspannung muss die Alarmzeit erneut eingestellt werden.

Quality (Bildqualität)

Folgende Einstellungen können gewählt werden: 

ª

Normal: 

Großes Bild in normaler Qualität über die gesamte 

Breite des Displays, kein Hintergrundbild.

ª

Good (gut):

 Kleineres Bild mit höherer Qualität zentriert im 

Display, mit Hintergrundbild (Blumen).

Volume (Lautstärke)

Einstellbereich: 0 (Ton ausgeschaltet) bis 8 (maximale Lautstärke)

 HINWEIS

►

Die Lautstärkeeinstellung kann in der Betriebsart 

Normal

 direkt 

durch Drücken der Tasten   oder   aufgerufen werden.

ª

Drücken Sie die Taste  , um die Lautstärke zu erhöhen.

ª

Drücken Sie die Taste  , um die Lautstärke zu verringern.

Clock (Uhrzeit)

ª

Wählen Sie mit den Tasten   oder 

 das gewünschte Anzeigeformat 

(12- oder 24-Stundenanzeige) und 

drücken Sie die Taste 

MENU

, um die 

Auswahl zu bestätigen. 

ª

Stellen Sie die Stunde durch Drücken 

der Tasten   oder   ein und drücken 

Sie dann die Taste 

MENU

.

ª

Stellen Sie die Minuten durch 

Drücken der Tasten   oder   ein und 

drücken Sie dann die Taste 

MENU

.

nur bei 12-Stundenanzeige:

ª

Stellen Sie die Tageshälfte (AM oder 

PM) durch Drücken der Tasten   oder 

 ein und drücken Sie dann die Taste 

MENU

.

Das Menü „Settings“ wird angezeigt.

 HINWEIS

►

Nach Entnahme der Batterien und Trennung von der 

Netzspannung muss die Uhrzeit erneut eingestellt werden.

22

Baby-Control BC-500D

D

23

Baby-Control BC-500D

D

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:22-Abs3:23

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:22-Abs3:23

08.02.10   07:57

08.02.10   07:57