Fagor MG-35: 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆ ø¡ ∂ • ∞ ƒ ∆∏ ª ∞∆ ø¡
1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆ ø¡ ∂ • ∞ ƒ ∆∏ ª ∞∆ ø¡: Fagor MG-35

30
EL
•
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È
Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ ÙÔ˘
∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
•
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË
¯Ù¤Ó· - Ô‰ËÁfi, ÌËÓ È¤˙ÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙˆÓ Ï›‰ˆÓ ¿ӈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· ÏËÁÒÛÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÂ
ÎÔ„›Ì·Ù·.
•
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ
‹ÏÈÔ.
•
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üôïìá
(óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ðáéäéþí)
ðïõ ðÜó÷ïõí áðü óùìáôéêÝò, íåõñéêÝò
êáé íïçôéêÝò ðáèÞóåéò Þ ðïõ äåí Ý÷ïõí
ôçí åìðåéñßá êáé ôç ãíþóç, ÷ùñßò ôçí
åðßâëåøç Þ ôçí êáèïäÞãçóç ãéá ôç
óùóôÞ ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü êÜðïéï
Üëëï Üôïìï õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ
ôïõò.
•
Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá ÷åéñßæïíôáé êáé
íá ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ.
•
Ãéá ìåãáëýôåñç ðñïóôáóßá, óõíéóôïýìå
íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíáí ìç÷áíéóìü
ðáñáìÝíïíôïò ñåýìáôïò ãéá ëåéôïõñãéêü
ðáñáìÝíïí ñåýìá ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôá
30 mA. Óõìâïõëåõèåßôå ôïí çëåêôñïëüãï
óáò.
•
Ìç öïñôßæåôå ôç ìðáôáñßá üôáí ç
èåñìïêñáóßá åßíáé ìéêñüôåñç áðü 0°C Þ
ìåãáëýôåñç áðü 40°C.
•
Ìç âõèßæåôå ôç óõóêåõÞ óå íåñü.
•
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó·
ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ·˘Ù‹˜, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
•
ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË
Ì˯·Ó‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ·.
•
ªËÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹,
·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â¿Óˆ Û ‚ÚÂÁ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜, ÛÙË
Ì·ÓȤڷ ‹ ¿ӈ ·fi ¤Ó·Ó ÓÈÙ‹Ú· ÌÂ
ÓÂÚfi.
•
º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
·È‰È¿.
•
¶ÚÔÙÔ‡ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ‚Á¿ÏÂÙÂ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ù˘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
•
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ
¯Ú‹Û˘.
1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆ ø¡ ∂ • ∞ ƒ ∆∏ ª ∞∆ ø¡
1.
Êõñßùò óþìá
2.
ÅîÜñôçìá êïðÞò öáâïñßôáò
3.
ÅîÜñôçìá îõñßóìáôïò
4.
×ôÝíá 2 mm
5.
×ôÝíá 4 mm
6.
ÁîåóïõÜñ ãéá ôç ìýôç
7.
ÂïõñôóÜêé êáèáñéóìïý
8.
ÂÜóç öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò
9.
ÖïñôéóôÞò
∂
Í¿ÏÂÈ„Ë
∙
ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ:
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ÙÚfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÚÔηÏ› ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
√‰ËÁ›Â˜ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ.
∏
ÏÂÎÙÚÔÌ
∙
ÁÓËÙÈ΋ Û
˘
Ì‚
∙
Ù
∙
ÙËÙ
∙
:
∞˘Ù‹ Ë
Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ÙÚfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηÏ› ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ÂÚ› ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜
™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜.
2. ™ ∏ ª ∞ ¡ ∆π∫∂ ™ ¶ƒ √∂π ¢ √ ¶ √π∏ ™ ∂π ™ ° π∞ ∆∏ ¡ ∞ ™º ∞ § ∂π∞ 3. ÐÙÓ ÍÁ ÖÏÑÔÉÆÅÔÅ ÔÇ ÌÐÁÔÁÑÉÁ
•
ÂÜëôå ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò-ðáýóçò óôç
èÝóç OFF.
•
ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ óôç âÜóç
öüñôéóçò
(8)
.
•
ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôÞ
(9)
óôç âÜóç
öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò
(8)
. Èá áíÜøåé
ôüôå óôç óõóêåõÞ Ýíá êüêêéíï öùò.
•
ÁöÞóôå ôç óõóêåõÞ íá öïñôßæåôáé ãéá
ðåñßðïõ 8 þñåò. Äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜôå
áõôü ôï ÷ñüíï.
•
Ç óõóêåõÞ Ý÷åé ìÝóç áõôïíïìßá ðåñßðïõ
45 ëåðôÜ, áí êáé ç ìðáôáñßá èá ðåôý÷åé
ôç ìÝãéóôç áðüäïóÞ ôçò ìåôÜ áðü ìåñéêÝò
öïñôßóåéò êáé åêöïñôßóåéò.
Оглавление
- 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO GERAL
- 6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION GENERAL
- 5. CLEANING AND MAINTENANCE
- 3. COMMENT RECHARGER LA BATTERIE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
- 4. FONCTIONNEMENT
- 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
- 5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 1. CELKOVÝ POPIS
- 4. FUNGOVÁNÍ
- 1. CELKOVÝ POPIS
- 4. FUNGOVANIE
- 1. ОБЩО ОПИСАНИЕ
- 5. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ 4. ФУНКЦИОНИРАНЕ
- 6. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ
- 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
- 6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. DESCRIERE GENERAL Ă
- 4. MODUL DE FUNC Ţ IONARE
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆ ø¡ ∂ • ∞ ƒ ∆∏ ª ∞∆ ø¡
- 4. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
- 6. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. DESKRIBAPEN OROKORRA
- 5. GARBIKETA ETA MANTENTZEA