Fagor IF-ZONE90S: 0
0: Fagor IF-ZONE90S
p o r t u g u ê s
10
2.3 Ligar o disco.
Prima
e
0
começará a
piscar..
2.4 Seleccionar a potência
. Ajuste-a premindo
ou
.
2.5 Seleccionar o tempo de cozedura
Pode seleccionar o tempo de duração de
funcionamento do disco, seleccionando o
tempo premindo
ou
sobre o ícone
das horas
. Uma vez fi nalizado o tempo,
o disco desliga-se automaticamente,
emitindo um som.
DISCOS ESPECIAIS
2.6 Disco duplo em vitrocerâmica
: Coloque a
zona principal na potência máxima (2.6.1).
Um impulso adicional em
accionará
a zona dupla (2.6.2) e um sinal sonoro
e um ponto no ecrã confi rmarão a sua
ordem; já pode regular a potência como
necessitar
,
. Para apagar a zona
dupla, prima para parar e depois para pôr
em funcionamento
, e regular a sua
potência
,
.
2.7 Disco Zone:
Este disco pode utilizá-lo de
forma independente, como dois discos
unitários
ou conjuntamente,
como um único disco
. Prima a tecla
do disco que deseja utilizar e siga os
passos do ponto (2.4) para seleccionar a
potência e (2.5) para seleccionar a duração.
FUNÇÕES ESPECIAIS
2.8 Função Acesso Directo
. Permite
aceder directamente a uma potência
seleccionada.
Com o disco aceso
prima
e acederá à potência
8
que é a
predeterminada pelo fabricante (2.8.1).
Para modifi cá-la tem de ter o disco
desligado, (sem activar
) e manter
premido
durante alguns segundos até
ouvir um bip e
8
piscar. Seleccione a nova
potência desejada premindo
,
.
Valide premindo de novo a tecla
. (2.8.2,
2.8.3, 2.8.4).
2.9 Função Total
.
Permite aceder
a uma troca de potência numa hora
seleccionada. Com o disco aceso
e
um potência determinada
,
, , prima
(2.9.1). Seleccione a nova potência
com as teclas
,
(2.9.2) e a hora com
,
sobre o símbolo do
(2.9.3).
Valide premindo de novo a tecla
e
visualizará a nova potência com um ponto
(2.9.4). Decorrido o tempo seleccionado
a potência volta para a posição inicial e o
ponto desaparece (2.9.5).
2.10 Função Booster
:
Permite alcançar
rapidamente a temperatura máxima, o que
é útil para aquecer ou fazer ferver líquidos
rapidamente. Com o disco aceso
,
prima
, e visualizará
(2.10.1).
Assim que o líquido entra em ebulição,
seleccione a potência desejada premindo
(2.10.2).
Nota importante:
Com
activado, a
potência máxima a utilizar num disco adjacente
é 6.
2.11 Programação diferida
:
Permite
ajustar a hora de fi nalização e duração da
cozedura. Não pode utilizar mais de um
disco de uma vez.
Com o disco ligado
, prima
(2.11.1), e visualizará a hora actual. Se a
hora não for a correcta, ajuste-a com as
teclas
,
de potência para os dois
dígitos da hora (2.11.2) e com as teclas
,
sobre o símbolo do
para os dois
dígitos dos minutos (2.11.3). Valide a hora
premindo a tecla
(2.11.4). Em seguida
ajuste igualmente a hora de fi nalização da
cozedura (2.11.5, 2.11.6) e valide premindo
(2.11.7). Ajuste a duração de cozedura
com as teclas
,
sobre o símbolo do
(2.11.8) e valide premindo
(2.11.9).
Seleccione a potência premindo
,
(2.11.10) e valide premindo
(2.11.11).
Visualizará
e em seguida
apagar-se-á fi cando só um ponto vermelho
(2.11.12).
Nota importante:
A programação diferida não
poderá ser utilizada ao mesmo tempo em mais
de um disco. Os valores de fi nalização, duração
e potência desejados devem ser ajustados
enquanto os dígitos estiverem intermitentes.
OUTRAS FUNÇÕES
2.12 Função aquecimento rápido (P ponto)
: Permite obter uma maior potência
durante um tempo determinado. Prima
para a posição (2.12,1). Solte o botão
e piscará (2.12.2) . Prima de novo
e
fi cará na posição para potência máxima
(2.12.3). Prima
e seleccione a potência
desejada (2.12.4). Visualizará (2.12.5).
p o r t u g u ê s
11
3
Manutenção e
limpeza
Ao não aquecer muito o vidro nas placas de
indução, a limpeza é fácil. No entanto, limpe
o quanto antes os derrames e salpicos com
um pano húmido ou com pedaço de papel
laminado. Para a sujidade mais resistente, utilize
produtos específi cos para vitrocerâmicas.
Nos modelos mistos com discos de
aquecimento, o vidro alcança uma temperatura
elevada, procure limpar o anterior possível e
evite que os derrames sequem. Para limpar
as manchas reaquecidas utilize uma esponja
com água e sabão e um esfregão especial para
vidros.
No utilize um vaporizador.
A utilização de produtos de limpeza abrasivos
ou esfregões metálicos duros para limpar a
placa, pode arranhar a superfície e partir o vidro.
Elimine imediatamente as manchas e restos de
açúcar já que podem danifi car a superfície da
placa.
Quando tiver terminado o tempo pertinente
volte para a potência seleccionada.
Recomendações:
Depois de seleccionar a
potência se não escolher uma potência de
trabalho fi nal, o disco desligar-se-á.
Enquanto visualiza qualquer acção nos
botões potência anula a função.
2.13 Função bloqueio:
Para evitar o
manuseamento da parte das crianças.
Mantenha premido durante 3 segundos
a tecla
e activará o bloqueio. Para
desbloqueá-lo repita a operação.
2.14 Sinal sonoro:
Para desactivar o sinal
sonoro, a placa tem de estar desligada.
Ligue o disco inferior direito da placa,
premindo simultaneamente as teclas
de potência e do tempo até visualizar
mantenha premidas as teclas até
os dígitos desaparecerem (2.14.1). Para
activar repita a operação.
Recomendações:
Utilize preferencialmente
zonas de cozedura situadas em lados
diferentes.
Evite golpes dos recipientes sobre o cristal.
Utilize recipientes válidos para indução.
Utilize recipientes com fundo resistente e plano.
Advertências:
Se deixar algum objecto em
cima dos sensores, a placa emitirá sons e
desligar-se-á.
A placa desliga-se automaticamente depois de
um tempo estimado de segurança, que varia
segundo a potência seleccionada (de 1 a 10
horas).
Ao ferver líquidos em potências altas, ouvirá
um zumbido devido ao acoplamento das
frequências dos discos. É normal.
Nos modelos mistos com discos de
aquecimento, não toque nessas zonas porque
poderia queimar-se.
4
Resolução de
problemas
Não funciona.
Verifi que se está ligado e
confi rme os interruptores diferenciais.
Os diferenciais saltam.
Verifi que a ligação.
Ao ligar aparece um sinal luminoso.
É
normal, a mensagem desaparece ao fi m de 30
segundos.
Nas primeiras cozeduras são produzidos
odores.
Aqueça uma panela cheia de água num
dos discos durante 1/2 hora.
A placa não funciona e aparece uma
mensagem.
Ligue o serviço técnico.
Não funciona e aparece
. Desbloqueie
segurança para as crianças (4.1.1).
Não funciona e aparece ou
e um sinal
sonoro.
Limpe ou retire os objectos que se
encontrem sobre os sensores (4.1.2).
p o r t u g u ê s
12
6
Meio ambiente
5
Segurança
A placa foi concebida a pensar na
preservação do meio ambiente.
Respeita o meio ambiente.
Utilize as potências
adequadas para cada cozedura. Ao terminar se o
desejar nos modelos com discos de aquecimento
coloque o recipiente no mesmo lugar para utilizar
o calor acumulado, deste modo poupará energia.
Utilize sempre uma tampa para que possa
diminuir a perda de calor por evaporação.
Gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e
electrónicos.
Não elimine os aparelhos misturando-os com
resíduos domésticos gerais.
Entregue a sua placa num centro especial de
recolha.
A reciclagem de electrodomésticos evita
consequências negativas para a saúde e meio
ambiente e permite poupar energia e recursos.
Para mas informações, contacte as autoridades
locais ou o estabelecimento onde adquiriu a
placa.
• O circuito da rede que alimenta a placa, deve
ter um interruptor de corte omnipolar de pelo
menos 3 mm de separação entre contactos.
• A instalação deve estar redimensionada para
a potência máxima indicada na placa de
características e a tomada eléctrica com a
tomada de terra aplicável.
• Se o cabo estiver danifi cado, deve ser
substituído pelo serviço de pós-venda ou
pessoal qualifi cado igualmente a fi m de evitar
um acidente.
• Os discos de indução dispõem de um sistema
de detecção de recipientes. Só aquecem caso
haja um recipiente.
• Depois de cada utilização, desligue o disco
através do seu botão. Desconfi e do detector de
recipientes.
• Se a superfície do vidro racha ou parte,
desligue de imediato o aparelho da rede para
evitar um possível choque eléctrico. Não utilize
a placa até substituir o vidro.
• Mantenha afastadas as crianças pequenas
e utilize o sistema de bloqueio para evitar a
possibilidade de brincarem com os botões.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas com incapacidades.
• A instalação da placa deve ser efectuada
por um instalador autorizado que seguirá as
instruções e esquemas do fabricante.
• Depois de uma utilização intensiva, a zona de
cozedura pode continuar quente e visualizar-
se-á um . Evite tocar nessas zonas (5.1.1).
•
Protecção no caso de transbordamento:
Em casos de transbordamento ou objectos
que cobrem ou sejam colocados sobre os
sensores, é visualizado
, é emitido um som e
placa pára. Limpe ou retire o objecto e volte a
pôr a placa em funcionamento (5.1.2, 5.1.3).
•
Desligar automaticamente:
Se se esquecer
de desligar o disco, este desliga-se
automaticamente num período compreendido
entre 1 e 10 horas segundo a potência
seleccionada.
Importante.
Advertência para os utilizadores
com estimuladores cardíacos e implantes
activos: O funcionamento da placa está em
conformidade com as normas de perturbações
electromagnéticas em vigor (directiva 2004/108/
CE). Foi concebida para não interferir no
funcionamento dos outros aparelhos eléctricos
desde que estes respeitem a referida norma. A
placa de indução gera campos magnéticos no
seu ambiente mais próximo. Para que não haja
interferências entre a placa e um estimulador
cardíaco, este deve ter sido concebido em
conformidade com a norma que o contempla.
Pelo que se aconselha para o estimulador ou
eventuais conformidades a consultar o fabricante
ou o seu médico.
Aparece ou
. Os circuitos electrónicos
reaqueceram (4.1.3).
Durante o funcionamento as luzes piloto
piscam.
O recipiente utilizado não está apto.
Durante a cozedura em potência baixa
pode ouvir um clique.
É normal, acender e
apagar regulando automaticamente a potência
seleccionada.
Depois de desligar a placa, a ventilação
contínua.
É normal, permite o arrefecimento
dos circuitos electrónicos.
