Fagor I-200TS: 8
8: Fagor I-200TS

s l o v e n s k y
38
2.5 Vo
ľ
ba doby varenia
Môžete zvoli
ť
, ako
dlho chcete, aby zóna hriala. Zvo
ľ
te dobu
stla
č
ením
alebo
na ikone hodín
. Akonáhle zvolený
č
as uplynie, plat
ň
a
sa automaticky vypne a ozve sa pípnutie.
ŠPECIÁLNE VARNÉ ZÓNY
2.6 Dvojitá varná zóna:
Zapnite hlavnú zónu
na maximum (2.6.1). Ak znova stla
č
íte
, aktivujete tým dvojitú zónu (2.6.2),
ozve sa pípnutie a na displeji sa objaví
bodka, potvrdí váš pokyn. Teraz môžete
nastavi
ť
výkon pod
ľ
a potreby
,
Aby
ste dvojitú zónu vypli, stla
č
te stop a potom
štart
, a nastavte výkon
,
.
2.7 Oválna varná zóna:
Dá sa používa
ť
nezávisle ako dve jednotlivé zóny
, alebo môžu by
ť
použité
spolo
č
ne akko jedna
zóna. Stla
č
te
tla
č
ítko
zóny, ktorú chcete používa
ť
a potom urobte kroky pod
ľ
a bodu (2.4)
pre nastavenie výkonu, a bodu (2.5) pre
nastavenie
č
asu.
ŠPECIÁLNE FUNKCIE
2.8 Priamy prístup
. Táto funkcia
umož
ň
uje priamy prístup k zvolenému
výkonu.
Ke
ď
je plat
ň
a zapnutá
, stla
č
te
aby
ste sa dostali k nastaveniu výkonu
8
č
o
je nastavenie z výroby (2.8.1). Aby ste ho
zmenili, pri vypnutej platni (bez stla
č
enia
), stla
č
te
a pár sekúnd ho držte
stla
č
ený, pokia
ľ
sa neozve pípnutie a
8
neza
č
ne blika
ť
. Zvo
ľ
te nový stupe
ň
výkonu
stla
č
ením
,
. Potvr
ď
te ho novým
stla
č
ením
. (2.8.2, 2.8.3, 2.8.4).
2.9 Funkcia Total
. Umožní Vám
zmenu výkonu po
č
as zvolenej doby. Pri
zapnutej platni
a nastavenom výkonu
,
, stla
č
te
(2.9.1) Zvo
ľ
te
nový výkon pomocou tla
č
ítok
,
(2.9.2) a zvo
ľ
te
č
as pomocou
,
na
symbole
(2.9.3). Potvr
ď
te to novým
stla
č
ením tla
č
ítka
, na displeji sa
objaví nový výkon a za ním bodka (2.9.4).
Po uplynutí zvolenej doby, sa nastavený
výkon vráti na svoju pôvodnú hodnotu a
bodka zmizne (2.9.5).
2.10 Funkcia Booster
: Táto funkcia
umož
ň
uje rýchle dosiahnutie maximálnej
teploty,
č
o je užito
č
né pre rýchle ohriatie
tekutín alebo ich uvedenie do varu. Pri
zapnutej platni
, stla
č
te
. Na
displeji sa objaví
(2.10.1). Akonáhle sa
tekutina za
č
ne vari
ť
, zvo
ľ
te žiadaný výkon
stla
č
ením
(2.10.2).
Dôležitá poznámka: Ke
ď
je aktivované
tla
č
ítko
, potom maximálny výkon, ktorý
môžete použi
ť
na susednej platni, je stupe
ň
6.
2.11 Programovanie oneskorenej doby
varenia
: Táto funkcia umož
ň
uje
nastavi
ť
koniec doby varenia a jej
trvanie. Vždy sa dá použi
ť
iba na jednu
varnú zónu.
Pri zapnutej zóne
stla
č
te
(2.11.1).
Na displeji sa objaví momentálny
č
as.
Ak nie je správny, nastavte hodiny
pomocou tla
č
ítok na nastavenie výkonu
,
(2.11.2) a minúty tla
č
ítkami
,
na symbole
(2.11.3). Potvr
ď
te
č
as
stla
č
ením tla
č
ítka
(2.11.4). Potom
použite rovnaký postup na nastavenie
č
asu konca varenia (2.11.5, 2.11.6)
a potvr
ď
te ho stla
č
ením
(2.11.7).
Nastavte dobu varenia pomocou
tla
č
ítok
,
na symbole
(2.11.8)
a potvr
ď
te ho stla
č
ením
(2.11.9).
Zvo
ľ
te nastavenie výkonu stla
č
ením
,
(2.11.10) a potvr
ď
te stla
č
ením
(2.11.11). Na displeji sa objaví
, potom táto zna
č
ka zmizne a zostane iba
č
ervená bodka (2.11.12).
Dôležitá poznámka:
Funkcia “programovanie
oneskorenej doby” sa nedá naraz použi
ť
na viac ako jednej zóne. Koniec, doba a
nastavenie výkonu musia by
ť
nastavované,
ke
ď
č
íslice blikajú.
Ď
ALŠIE FUNKCIE
2.12 Rýchly ohrev (P s bodkou)
: Táto
funkcia umož
ň
uje vyššie nastavenie
výkonu na ur
č
itý
č
as. Stla
č
te
, pokia
ľ
na neobjaví (2.12.1). Uvo
ľ
nite tla
č
ítko,
za
č
ne blika
ť
(2.12.2). Stla
č
te znova
,
zmení sa nastavenie maximálneho výkonu
(2.12.3). Stla
č
te a zvo
ľ
te žiadaný výkon
(2.12.4). Na displeji sa objaví (2.12.5).
Akonáhle ubehne výrobcom nastavený
č
as, vráti sa zóna na predtým nastavený
výkon.
Odporú
č
anie:
Ak po vo
ľ
be nastavenia výkonu
, nie je vybraný kone
č
ný pracovný výkon,
plat
ň
a sa vypne.

s l o v e n s k y
39
3
Údržba a
č
istenie
Pretože sklo na induk
č
nej varnej doske sa
príliš nezahrieva,
ľ
ahko sa
č
istí. Ale mali by ste
všetky vyte
č
ené potraviny
č
o najskôr o
č
isti
ť
pomocou vlhkej utierky alebo papierových
utierok.
Na odolnejšie škvrny použite výrobky ur
č
ené
na
č
istenie sklokeramiky.
Pri zmiešaných modeloch so sálavými zónami
dosiahne sklo vysokú teplotu. Mali by ste ho
vy
č
isti
ť
č
o najskôr a nenecha
ť
na
ň
om zaschnú
ť
škvrny.
Na vy
č
istenie vypálených škvrn použite hubku
a saponátovú vodu a špeciálnu stierku na sklo.
Nepoužívajte parný
č
isti
č
.
Použitie drsniacich
č
istidiel alebo tvrdých
kovových brúsnych podložiek na
č
istenie varnej
dosky môže urobi
ť
škrabace a môže spôsobi
ť
prasknutie skla. Ihne
ď
odstrá
ň
te všetky škvrny
od cukru a zvyškov cukru, pretože by mohli
poškodi
ť
povrch varnej dosky.
Ak je na displeji, môžete túto funkciu zruši
ť
stla
č
ením ktoréhoko
ľ
vek tla
č
ítka na nastavenie
výkonu.
2.13 Detský zámok:
Aby ste zabránili de
ť
om
zmeni
ť
nastavenia, stla
č
te tla
č
ítko a
podržte ho 3 sekunky. Prte odblokovanie
zámku proces zopakujte.
2.14 Bzu
č
iak:
Aby ste mohli bzu
č
iak
deaktivova
ť
, musí by
ť
vypnutá varná
doska. Stla
č
te sú
č
asne tla
č
ítka
na
nastavenie výkonu a nastavenie
č
asu
pravej dolnej platne, pokia
ľ
sa na displeji
neobjaví
Podržte tla
č
ítka
stla
č
ené, pokia
ľ
znaky nezmiznú (2.14.1).
Na jeho aktivovanie proces zopakujte.
Odporú
č
ania:
Je lepšie používa
ť
varné zóny
na opa
č
ných koncoch.
Vyvarujte sa úderom hrnca o sklo.
Na induk
č
né varenie používajte vhodné hrnce.
Používajte hrnce s hrubým a rovným dnom.
Upozornenie:
Ak na senzoroch necháte
akýko
ľ
vek predmet, ozve sa bzu
č
iak a varná
doska sa vypne.
Varná doska sa vypína automaticky po
uplynutí výrobcom nastavenej bezpe
č
nej doby.
Táto doba závisí na zvolenom nastavení
výkonu (1-10 hodín). Ak varíte tekutiny pri
vyššom výkone, budete po
č
u
ť
bzu
č
ivý zvuk.
Ten vzniká kvôli frekven
č
nej väzbe platne a je
normálny.
Pri zmiešaných modeloch so sálavými
plat
ň
ami sa týchto zón nedotýkajte, pretože by
ste sa mohli popáli
ť
aj po ich vypnutí.
4
Riešenie
problémov
Varná doska sa nezapne.
Skontrolujte,
č
i
je pripojená k sieti a skontrolujte vypína
č
a
poistky.
Vypínaju sa poistky.
Skontrolujte pripojenie.
Ke
ď
je varná doska pripojená k el. sieti,
rozsvieti sa kontrolka.
To je normálne.
Kontrolka zhasne po 30 sekundách.
Ke
ď
sa varná doska použije na varenie
prvýkrát, je cíti
ť
zápach.
Zahrievajte hrniec s
vodou na každej platni 1/2 hodinu.
Varná doska sa nezapne a objaví sa správa.
Volajte servis.
Varná doska sa nezapne a na displeji sa
objaví
. Vypnite detskú poistku (4.1.1).
Varná doska sa nezapne. Na displeji sa
objaví alebo
a ozve sa pípnutie.
Vy
č
istite varnú dosku alebo odstrá
ň
te zo
senzorov všetky predmety (4.1.2).

s l o v e n s k y
40
6
Životné prostrdie
5
Bezpe
č
nos
ť
Varná doska je skonštruovaná so zrete
ľ
om
na ochranu životného prostredia.
Vážte si životné prostredie.
Na každý druh
varenia používajte najvhodnejší výkon. Ak
chcete, môžete pri modeloch so sálavými
zónami postavi
ť
ď
alší hrniec na rovnaké
miesto, aby ste využili akumulované teplo
a tým ušetríte energiu. Kedyko
ľ
vek môžete,
používajte pokrievky, aby ste zmenšili stratu
tepla odparovaním.
Zaobchádzanie s elektrickým a
elektronickým odpadom.
Nelikvidujte toto zariadenie spolo
č
ne s bežným
domácim odpadom. Odvezte varnú dosku do
špeciálneho zberného strediska. Recyklácia
domácich zariadení obmedzuje negatívne
dôsledky na zdravie a životné prostredie a
umož
ň
uje úspory energie a zdrojov.Pre
ď
alšie
informácie kontaktujte Váš miestny úrad alebo
obchod, v ktorom ste varnú dosku zakúpili.
Bližšie informácie na www. envidom.sk
•
Do elektrickej inštalácie musí by
ť
zaradený
vypína
č
, ktorý odpojí všetky póly so
vzdialenos
ť
ou medzi kontaktami aspo
ň
3 mm v
rozpojenom stave.
•
Inštalácia musí by
ť
dimenzovaná na maximálny
príkon uvedený na štítku a zástr
č
ka musí ma
ť
riadne uzemnenie.
•
Ak je kábel poškodený, musí by
ť
vymenený
zodpovednou osobou s potrebnou kvali
fi
káciou,
aby sa nestal úraz.
•
Induk
č
né platne majú systém pre detekovanie
hrncov, Hrejú iba vtedy, ak je na nich hrniec
postavený.
•
Po každom použití vypnite plat
ň
u na ovládacom
paneli. Nenechávajte to na detektor rozpoznania
hrnca.
•
Ak by povrch skla praskol, alebo sa zlomil,
ihne
ď
odpojte zariadenie od el. siete aby
ste neriskovali úraz elektrickým prúdom.
Nepoužívajte varnú dosku, pokia
ľ
sklo nebude
vymenené.
•
Nepúš
ť
ajte malé deti k varnej doske a použite
detskú poistku, aby ste im zabránili hra
ť
sa s
ovláda
č
mi.
•
Toto zariadenie nie je ur
č
ené na použitie
osobám so zníženými ment.schopnos
ť
ami.
•
Varnú dosku musí nainštalova
ť
zodpovedná
osoba s potrebnou kvali
fi
káciou pod
ľ
a pokynov a
schémy výrobku.
•
Po intenzívnom používaní môže by
ť
varná zóna
horúca a objaví sa písmeno . Nedotýkajte sa
týchto zón (5.1.1).
•
Ochrana pred prete
č
ením:
Ak by sa nejaká
tekutina vyliala, alebo by na senzoroch bol
umiestnený nejaký predmet, ktorý by ich
zakryl, objaví sa na displeji ozve sa pípnutie
a varná doska sa vypne. Vy
č
istite sklo alebo
odstrá
ň
te predmet a znova zapnite varnú
dosku (5.1.2, 5.1.3).
•
Automatické vypnutie:
Ak ste zabudli
plat
ň
u vypnú
ť
, automaticky sa vypne sama
po uplynutí 1-10 hodín, pod
ľ
a nastaveného
výkonu.
Dôležité:
Dôležitá poznámka pre používate
ľ
ov
kardiostimulátorov a aktívnych implantátov:
Funkcia varnej dosky zodpovedá sú
č
asným
predpisom pre elektromagnetické rušenie
(smernica 2004/108/ES). Je skonštruovaná
tak, aby nenarúšala funkcie iných elektrických
prístrojov, ak vyhovujú tejto norme. Induk
č
né
varné dosky vytvárajú v okolitom prostredí
magnetické pole. Aby ste zabránili interferencii
medzi varnou doskou a kardiostimulátorom,
musí by
ť
kardiostimulátor skonštruovaný pod
ľ
a
rovnakej smernice. Oh
ľ
adne kariostimulátora a
jeho prispôsobeniu sa pora
ď
te s jeho výrobcom
alebo s Vaším lekárom.
Objaví sa
alebo
. Elektronické obvody
sú prehriate (4.1.3).
Po
č
as prevádzky bliká kontrolka.
Je použitý
nevhodný hrniec.
Pri nízkom nastavení výkonu sa pri
ochladzovaní ozýva cvakanie.
To je
normálne. Varná doska sa zapína a vypína,
sama sa nastavuje pod
ľ
a zvoleného nastavenia
výkonu.
Ke
ď
je varná doska vypnutá, ventilátor
stále beží.
To je normálne. Pomáha chladi
ť
elektronické obvody.