Fagor I-200TS: 8
8: Fagor I-200TS
m a g y a r
34
2.4 A teljesítmény kiválasztása.
A
és
gombokkal állítsa be a megfelel
ő
teljesítményt.
2.5 A f
ő
zési id
ő
beállítása.
Beállíthatja,
hogy a f
ő
z
ő
zóna mennyi ideig m
ű
ködjön.
Az id
ő
t az óra jelen
lév
ő
és
gombokkal állíthatja be. A beállított id
ő
elteltekor a f
ő
z
ő
zóna automatikusan kikapcsol
és egy hangjelzés hallható.
SPECIÁLIS F
Ő
Z
Ő
ZÓNÁK
2.6 Dupla üvegkerámia f
ő
z
ő
zóna:
Kapcsolja
be a f
ő
zónát a legnagyobb teljesítményre
(2.6.1). Ha ismét megnyomja a
gombot, a
dupla zóna (2.6.2) bekapcsol, egy hangjelzés
hallható és a kijelz
ő
n megjelenik az utasítását
nyugtázó pont. Ekkor beállíthatja a kívánt
teljesítményt a
és
gombokkal. A dupla
f
ő
z
ő
zóna kikapcsolásához nyomja meg a
stop, majd a start
gombot, és állítsa be a
teljesítményt a
és
gombokkal.
2.7 F
ő
z
ő
zóna:
Használható függetlenül, két
különálló f
ő
z
ő
zónaként
, vagy
a kett
ő
együtt, egy f
ő
z
ő
zónaként
.
Nyomja meg a használni kívánt f
ő
z
ő
zónához
tartozó
gombot, majd a (2.4) szakasz
lépéseit követve állítsa be a teljesítményt, a
(2.5) bekezdés szerint pedig az id
ő
tartamot.
SPECIÁLIS FUNKCIÓK
2.8 Közvetlen hozzáférés funkció
. Ezzel a
funkcióval közvetlenül is beállíthatja a kívánt
teljesítményt.
A
gombbal bekapcsolt f
ő
z
ő
zónán
nyomja meg a
gombot a
8
teljesítmény
eléréséhez, amely a gyári alapértelmezett
beállítás (2.8.1). A beállítás módosításához
a f
ő
z
ő
zóna kikapcsolt állapotában (a
megnyomása nélkül) tartsa lenyomva
néhány másodpercig a
gombot, amíg
egy hangjelzést hall, és a
8
villogni kezd.
A
és
gombokkal válassza ki a
kívánt teljesítményt. A
gomb ismételt
megnyomásával érvényesítse a beállítást
(2.8.2, 2.8.3, 2.8.4)
2.9 Total funkció
. Ez a funkció lehet
ő
vé
teszi a teljesítmény módosítását egy beállított
id
ő
tartamon belül. A
gombbal bekapcsolt
f
ő
z
ő
zónán a teljesítmény a
és
gombokkal történ
ő
beállítása után nyomja
meg a
gombot (2.9.1). Válassza ki
az új teljesítményt a
és
gombokkal
(2.9.2), majd a
jelzésnél állítsa be az id
ő
t
a
és
gombokkal (2.9.3). A
gomb ismételt megnyomásával érvényesítse
a beállítást. A kijelz
ő
n az új teljesítmény és
egy pont jelenik meg (2.9.4). A beállított id
ő
elteltekor a teljesítmény visszaáll az eredeti
beállításra és a pont elt
ű
nik a kijelz
ő
r
ő
l (2.9.5).
2.10 Booster funkció
: Ez a funkció
lehet
ő
vé teszi a maximális h
ő
mérséklet gyors
elérését, amely melegítéshez és folyadékok
gyors felforralásához nagyon hasznos. A
gombbal bekapcsolt f
ő
z
ő
zónánál nyomja meg
a
gombot. A kijelz
ő
n a
jelzés jelenik
meg (2.10.1). Amikor a folyadék forrni kezd,
a
gombbal állítsa be a kívánt teljesítményt
(2.10.2).
Fontos megjegyzés: Ha a
funkció be
van kapcsolva, a maximálisan alkalmazható
teljesítmény egy szomszédos f
ő
z
ő
zónán 6.
2.11 Késleltetett programozás
: Ez a funkció
lehet
ő
vé teszi a f
ő
zés befejezési id
ő
pontjának
és id
ő
tartamának beállítását. Egyszerre csak
egy f
ő
z
ő
zónára végezhet
ő
el a beállítás.
A
gombbal bekapcsolt f
ő
z
ő
zónánál
nyomja meg a
gombot (2.11.1). A
pontos id
ő
jelenik meg a kijelz
ő
n. Ha az
óra nem pontos, állítsa be a
és
teljesítménybeállító gombokkal az óra két
számjegyét (2.11.2), a
jelzés
és
gombjaival pedig a perc két számjegyét
(2.11.3). A gombbal érvényesítse a
beállítást (2.11.4). Ezt követ
ő
en ugyanezzel
az eljárással állítsa be a f
ő
zés befejezési
id
ő
pontját (2.11.5, 2.11.6), majd érvényesítse
a gombbal (2.11.7). Ezt követ
ő
en állítsa
be a f
ő
zés id
ő
tartamát a jelzés és
gombjaival (2.11.8) és a
gombbal
érvényesítse a beállítást (2.11.9). A
és
gombbal állítsa be a teljesítményt (2.11.10),
majd érvényesítse a beállítást a
gombbal
(2.11.11). A kijelz
ő
n megjelenik az
jelzés, a készülék kikapcsol és csak egy piros
pont látható a kijelz
ő
n (2.11.12).
Fontos megjegyzés:
A késleltetett programozás
funkció egyszerre csak egy f
ő
z
ő
zónán
használható. A befejezési id
ő
pont, az id
ő
tartam
és a teljesítmény értékeket akkor kell beállítani,
amikor a számjegyek villognak.
TOVÁBBI FUNKCIÓK
2.12 Gyors melegítés funkció (P pont)
:
Ez a funkció lehet
ő
vé teszi egy magasabb
teljesítmény beállítását egy bizonyos
id
ő
re. Tartsa nyomva a
gombot a
m a g y a r
35
3
Karbantartás és
tisztítás
Mivel az indukciós f
ő
z
ő
lapok üvege nem melegszik
fel jelent
ő
sen, egyszer
ű
en tisztítható.
A ráfolyt vagy ráfröccsent szennyez
ő
dést a lehet
ő
leggyorsabban törölje le nedves konyharuhával
vagy több réteg
ű
papírtörl
ő
vel. Makacsabb
szennyez
ő
dések esetén használjon üvegkerámia
f
ő
z
ő
lapokhoz való speciális tisztítószert.
Sugárzó f
ő
z
ő
zónákat is tartalmazó f
ő
z
ő
lapok
esetén az üveg nagyon magas h
ő
mérséklet
ű
vé
válhat. A lehet
ő
leghamarabb tisztítsa meg,
miel
ő
tt a szennyez
ő
dés rászáradna. A forró
szennyez
ő
dések tisztításához használjon
szappanos vízzel megnedvesített szivacsot és
speciális üvegtisztítót.
Ne használjon g
ő
ztisztítót.
A dörzshatású tisztítószerek vagy kemény fém
súrolószivacs használata összekarcolhatja vagy
akár el is törheti a f
ő
z
ő
lap üvegfelületét.
Az esetleges cukorszennyez
ő
déseket azonnal
távolítsa el, mert károsíthatják a f
ő
z
ő
lap felületét.
eléréséig (2.12.1). Engedje fel a gombot. A
villogni kezd (2.12.2). Nyomja meg ismét
a
gombot a maximális teljesítmény
eléréséhez (2.12.3). A
gombbal válassza
ki a kívánt teljesítményt (2.12.4). A jelenik
meg a kijelz
ő
n (2.12.5). A beállított id
ő
tartam
elteltekor a készülék visszaáll a beállított
teljesítményre.
Javallatok:
A teljesítmény beállítás kiválasztása
után a f
ő
z
ő
zóna kikapcsol, ha nincs kiválasztva
végs
ő
teljesítmény beállítás.
Ha megnyomja valamelyik teljesítmény beállító
gombot, amikor a kijelz
ő
n a látható, a funkció
kikapcsol.
2.13 Gyermekzár funkció:
Ahhoz, hogy
gyermekek ne tudják módosítani a
beállításokat, tartsa nyomva 3 másodpercig
a gombot. A gyermekzár feloldásához
ismételje meg az eljárást.
2.14 Hangjelzés:
A hangjelzés kikapcsolásához
kapcsolja ki a f
ő
z
ő
lapot. Nyomja meg a
teljesítmény beállító gombot és a jobb alsó
f
ő
z
ő
zóna id
ő
gombját egyszerre, amíg a
felirat megjelenik a kijelz
ő
n. Tartsa
nyomva a gombokat, amíg a kijelzés elt
ű
nik
(2.14.1). A visszakapcsoláshoz ismételje meg
az eljárást.
Javallatok:
Lehet
ő
leg két ellentétes oldalon lév
ő
f
ő
z
ő
zónát használjon.
Ügyeljen, hogy az edények ne üt
ő
djenek az
üveghez.
Indukciós f
ő
z
ő
lapokhoz használható edényeket
alkalmazzon.
Vastag, lapos aljú edényeket használjon.
Figyelmeztetések:
Ha valamilyen tárgyat hagy
az érzékel
ő
kön, a készülék hangjelzést ad és a
f
ő
z
ő
zóna kikapcsol.
Egy biztonsági id
ő
eltelte után a f
ő
z
ő
lap
automatikusan kikapcsol. A biztonsági id
ő
(1–10
óra) a beállított teljesítményt
ő
l függ.
Folyadékok nagy teljesítményen történ
ő
forralásakor zúgó hangot hallhat. Ennek oka a
f
ő
z
ő
lap frekvenciacsatolása, nem pedig m
ű
ködési
rendellenesség.
A sugárzó f
ő
z
ő
zónákat is tartalmazó típusoknál ne
érintse meg ezeket a zónákat, mert égési sérülést
szenvedhet.
4
Hibaelhárítás
A f
ő
z
ő
lap nem kapcsol be.
Ellen
ő
rizze, hogy a
tápcsatlakozó csatlakoztatva van-e és ellen
ő
rizze
a differenciálkapcsolókat is.
A differenciálkapcsoló kioldott.
Ellen
ő
rizze a
csatlakozást.
Egy jelz
ő
lámpa világít, amikor a f
ő
z
ő
lap
csatlakoztatva van.
Ez normális jelenség. Az
üzenet 30 másodperc elteltével elt
ű
nik.
A f
ő
z
ő
lap els
ő
néhány használatakor
kellemetlen szagot érezhet.
Melegítsen vizet
mindegyik f
ő
z
ő
zónán ½ óráig.
A f
ő
z
ő
lap nem kapcsol be és egy üzenet jelenik
meg.
Hívja a szakszervizt.
A f
ő
z
ő
lap nem kapcsol be és a kijelz
ő
n a
jelzés jelenik meg.
Kapcsolja ki a gyermekzárat
(4.1.1).
A f
ő
z
ő
lap nem kapcsol be. A kijelz
ő
n a
vagy az
jelzés jelenik meg és hangjelzés
m a g y a r
36
6
Környezetvédelem
5
Biztonság
A f
ő
z
ő
lap tervezésekor különös gondot
fordítottunk a környezetvédelemre.
Tisztelje Ön is környezetét!
Használja az egyes
f
ő
zéstípusoknak leginkább megfelel
ő
teljesítmény
beállítást. Sugárzó f
ő
z
ő
zónával rendelkez
ő
típus esetén egy másik edényt helyezhet az
el
ő
z
ő
helyére, így a felhalmozott h
ő
mennyiség
kihasználásával energiát takarít meg.
Amikor csak lehetséges, használjon fed
ő
t a
párolgás által okozott h
ő
veszteség csökkentése
érdekében.
Elektromos és elektronikus berendezések
hulladékkezelése.
Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal.
Szállítsa a f
ő
z
ő
lapot megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
helyre.
A háztartási készülékek újrahasznosításával
megel
ő
zhet
ő
k az egészségre és környezetre
gyakorolt negatív hatások és hozzájárulhat
az energia és egyéb természeti er
ő
források
megtakarításához.
További információért kérjük, vegye fel a
kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy az üzlettel,
ahol a f
ő
z
ő
lapot vásárolta.
•
A f
ő
z
ő
lap tápellátását biztosító áramkört legalább egy
érintkez
ő
s leválasztó kapcsolóval kell ellátni, melynek
érintkez
ő
i között a minimális távolság 3 mm legyen.
•
Az üzembe helyezéskor a méretezést az adattáblán
szerepl
ő
maximális teljesítménynek megfelel
ő
en kell
elvégezni az elektromos csatlakozódugónak pedig
szabványos földelés csatlakozóval kell rendelkeznie.
•
Ha a kábel megsérül, a veszély megel
ő
zése
érdekében cseréltesse ki a vev
ő
szolgálaton vagy
megfelel
ő
szakképzettséggel rendelkez
ő
szerel
ő
vel.
•
Az indukciós zónák edényérzékel
ő
rendszerrel
rendelkeznek. Kizárólag akkor melegednek fel, ha
edény van rajtuk.
•
Minden használat után kapcsolja ki a f
ő
z
ő
zónát
a vezérl
ő
panelen, ne bízza a kikapcsolást az
edényérzékel
ő
re.
•
Ha az üveg felülete megreped vagy eltörik, az
áramütés megel
ő
zése érdekében húzza ki a
készüléket a konnektorból. Ne használja a f
ő
z
ő
lapot
az üveg kicserélése nélkül.
•
Ne engedjen kisgyermekeket a f
ő
z
ő
lap közelébe és
használja a gyermekzárat, nehogy a gyermekek a
kezel
ő
szervekkel játszanak.
•
A készüléket nem használhatják csökkent
képességekkel rendelkez
ő
személyek.
•
A f
ő
z
ő
lapot csak a gyártó jóváhagyásával rendelkez
ő
szerel
ő
szerelheti be a gyártó utasításainak és
ábráinak megfelel
ő
en.
•
Intenzív használat után a f
ő
z
ő
zóna forró maradhat,
és a jelzés látható. Ilyen esetben ne érintse meg
ezeket a zónákat (5.1.1).
•
Fröccsenés elleni védelem:
Ha valamilyen
folyadék kifut a forraláskor, vagy valamilyen tárgyat
helyez az érzékel
ő
kre, illetve letakarja azokat, a
kijelz
ő
n a jelzés jelenik meg és egy hangjelzés
hallható, majd a f
ő
z
ő
lap kikapcsol. Tisztítsa meg az
üveget vagy távolítsa el a tárgyat, és kapcsolja be
ismét a f
ő
z
ő
lapot (5.1.2, 5.1.3).
•
Automatikus kikapcsolás:
Ha elfelejti kikapcsolni
a f
ő
z
ő
lapot, 1–10 óra elteltével a készülék
automatikusan kikapcsol, a beállított teljesítményt
ő
l
függ
ő
en.
Fontos!
Pacemakerrel és aktív implantátummal
rendelkez
ő
felhasználók
fi
gyelmébe: A f
ő
z
ő
lap funkciói
megfelelnek az elektromágneses összeférhet
ő
ség
szabályainak (2004/108/EK irányelv). A készüléket
úgy terveztük, hogy ne lépjen kölcsönhatásba
egyéb, az irányelvnek szintén megfelel
ő
elektromos
eszközökkel. Az indukciós f
ő
z
ő
lap mágneses mez
ő
t
hoz létre közvetlen környezetében. A f
ő
z
ő
lap és a
pacemaker kölcsönhatásának elkerülése érdekében
a pacemakernek is meg kell felelnie a vonatkozó
szabályoknak. A pacemakerrel és megfelel
ő
ségével
kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot annak
gyártójával vagy az orvosával.
hallható.
Tisztítsa meg a f
ő
z
ő
lapot vagy távolítsa el
az érzékel
ő
kön lév
ő
tárgyakat (4.1.2).
A
vagy az
jelzés jelenik meg.
Az elektromos
áramkörök túlmelegedtek (4.1.3).
Az ellen
ő
rz
ő
jelz
ő
lámpák m
ű
ködés közben
villognak.
Nem megfelel
ő
edényt használ.
Alacsony teljesítmény beállítása esetén leh
ű
lés
közben pattogó zaj hallható.
Ez a normál m
ű
ködés
velejárója. A f
ő
z
ő
lap be- és kikapcsol, valamint
beállítja a kiválasztott teljesítményszintet.
A ventilátor tovább m
ű
ködik a f
ő
z
ő
lap
kikapcsolása után.
Ez a normál m
ű
ködés velejárója.
A ventilátor segíti az elektromos áramkörök leh
ű
lését.
