Fagor B-675MA: 4. M Ű KÖDÉS
4. M Ű KÖDÉS: Fagor B-675MA

18
• A készülék m
ű
ködése közben ne érintse
meg a kést.
• A mixer rudat úgy kell felhelyezni vagy
levenni, hogy a készülék nincs áram
alatt.
• Ne hagyja, hogy a kábel fennakadjon
az asztal vagy a munkalap szélén, vagy
hogy forró felületekhez érjen.
• A dugó kihúzásakor soha ne a kábelt
húzza.
• Áramtalanítsa a készüléket, ha már nem
akarja használni, vagy tisztítás céljából
össze vagy szét kívánja szerelni.
• Ne engedje, hogy gyerekek használják a
készüléket.
• A készülék bekapcsolása el
ő
tt
ellen
ő
rizze, hogy a kever
ő
rúd
megfelel
ő
en illeszkedik a készülékbe.
• Ne használja, és ne tegye a készülék
semmilyen részét forró felület közelébe
(gáz vagy elektromos f
ő
z
ő
lapok vagy
süt
ő
k).
• Ezt a készüléket nem használhatják
olyan személyek (beleértve gyerekeket),
akik fizikai, érzékelési vagy mentális
fogyatékossággal rendelkeznek,
vagy nem rendelkeznek megfelel
ő
tapasztalatokkal vagy ismeretekkel;
kivéve, ha azt egy, a biztonságukért
felel
ő
s személy nem felügyeli vagy nem
ad utasításokat a készülék használatával
kapcsolatban.
• A gyermekeket figyelni kell, nehogy a
készülékkel játszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk
egy maradékáram készülék (RCD)
beszerelését, amelynél a maradékáram
nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a
beszerel
ő
tanácsát.
Beüzemelés
A botmixert arra tervezték, hogy kis
mennyiség
ű
ételt feldolgozzanak vele, és
tilos más célra használni.
Miel
ő
tt el
ő
ször használná, tisztítsa meg a
motortestet egy nedves ruhával. A tengelyt
é s a kést tisztítsa meg tisztítószeres meleg
4. M Ű KÖDÉS
vízben, figyelve arra, hogy a készülék
tengelyének fels
ő
részét nem merítse a vízbe.
Minden alkatrészt alaposan szárítson meg.
FONTOS: Miel
ő
tt a készülék bármely részt
össze- vagy szétszerelné, a készüléket
mindig áramtalanítsa.
Turmix funkció
A turmix alkalmas könny
ű
élelmiszerek
turmixolására, mint például szószok,
levesek, majonéz vagy pépek. Illessze
össze a motortestre
(3)
gyakorolt
nyomással, egy vonalba hozva jelöléseket
a kever
ő
lábbal
(4)
, amíg egy kattanást nem
hall.
(2. Ábra)
.
MEGJEGYZÉS:
A kever
ő
láb kivételéhez
nyomja meg a kioldó gombot
(14)
.
Miután beállította a kever
ő
lábat
(4)
,
csatlakoztassa a készüléket az elektromos
hálózathoz. Tegye a felverend
ő
összetev
ő
ket egy edénybe, és helyezze el a
turmixot a
7. ábrán
látható módon. Nyomja
meg az indítás/leállítás
(1)
kapcsolót. A
B-615M, B-675MA modelleknél, válassza
ki a sebességet a sebességszabályzó
(7)
elfordításával. A szükségesnek véli,
nyomja meg a turbó gombot
(2)
a maximális
sebességen történ
ő
aprításhoz.
FIGYELEM: Soha ne tegye a m
ű
anyag
kever
ő
lábat (csak a B-415P modelleknél)
60°C-nál magasabb h
ő
mérséklet
ű
ételbe.
Tojásfehérje felver
ő
funkció (B-575MA,
B-675MA modellek)
Tegye a habver
ő
t a turmix csatlakozójába,
amíg bele nem illeszkedik
(5. Ábra)
. Majd
belenyomva csatlakoztassa a turmix testébe,
egymáshoz illesztve a jelöléseket, amíg
egy kattanást nem hall
(6. Ábra)
. Tegye
a turmixot a tálba, dugja be a készüléket
a konnektorba, és nyomja meg az indító/
leállító gombot a felverés megkezdéséhez.
A sebesség kiválasztásához (B-615M,
B-675MA) használja a sebességszabályzót,
vagy nyomja meg a turbó gombot.
A felveréshez használhatja a poharat
(13)
vagy más edényt is.
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 2. DADOS TÉCNICOS 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig.1)
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 3. ¶ƒ √∂π ¢ √ ¶ √π∏ ™ ∂π ™ ° π∞ ∆∏ ¡ ∞ ™º ∞ § ∂π∞ 2. ∆∂ á π∫∞ ™ ∆√π à ∂π∞ 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ.1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 2. M Ű SZAKI ADATOK 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr.1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 4. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис.1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 3. AVERTISMENTE 2. DATE TEHNICE 1. DESCRIEREA BLENDERULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA 2. DANE TECHNICZNE 1. OPIS URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. OPIS DZIA Ł ANIA
- 5. INFORMACJA O W Ł A Ś CIWYM ZARZ Ą DZANIU ZU Ż YTYM SPRZ Ę TEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
- •
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA