Canon i-sensys mf229dw – страница 26
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf229dw

Toner Status
ǭșȓȐȏȕȈȟȖȒȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǬȘțȋȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤

ǷȘȖȊȍȘȒȈȉȐȚȖȊȖȑȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȣ.
[russian]
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
[russian]
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍ©6HWXSH[Hª
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȊȒȖȚȖȘȖȑȝȘȈȕȧȚșȧȌȘȈȑȊȍȘȣ
1
2
3
4
5
6
7
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
ǭșȓȐȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍȊȣȒȓȦȟȐȚȍȗȘȐȕȚȍȘ
0L9X-006
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȖșȓȍȏȈȋȘțȏȒȐșȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȣ0)7RROER[
ǷȘȖȊȍȘȒȈȘȍȏțȓȤȚȈȚȖȊțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǯȈȋȘțȏȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣșȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ
http://www.canon.com/ ).
ǸȈșȗȈȒțȑȚȍȏȈȋȘțȎȍȕȕȣȑȜȈȑȓ
ǷȘȐȖșțȡȍșȚȊȓȍȕȐȐȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȐȓȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖșȍȚȍȊȖȋȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȒ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
㻞㻝㻌㻛㻌㻠㻤

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%
ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
8
9
10
㻞㻞㻌㻛㻌㻠㻤

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ
©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
[OK].
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
11
12
㻞㻟㻌㻛㻌㻠㻤

ǬȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍȗȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣȗȘȐȕȚȍȘȈȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȌȓȧȒȈȎȌȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ
13
14
㻞㻠㻌㻛㻌㻠㻤

>ǰȔȧȗȘȐȕȚȍȘȈ@>ǰȔȧȜȈȒșȈ@
15
http://www.canon.com/ ).
ǸȈȏȈȘȝȐȊȐȘțȑȚȍȏȈȋȘțȎȍȕȕȣȑȜȈȑȓ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȊȒȖȚȖȘȖȑȝȘȈȕȐȚșȧ0)7RROER[
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍ©6HWXSH[Hª
16
ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
17
1
2
3
4
5
ǯȈȋȘțȏȐȚȍ0)7RROER[șȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@
>ǬȘȈȑȊȍȘȣȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ@
>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȊȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȐȕȚȍȘȈșȖȉȡȐȔȌȖșȚțȗȖȔ@>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȒȈȒȖȉȡȐȑȜȈȒș@
ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
>ǶȉȡȍȍȐȔȧ@
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@
ǵȈșȚȘȖȑȚȍȖȉȣȟȕȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȈȗȗȈȘȈȚȐșȌȍȓȈȑȚȍȗȘȖȉȕțȦȘȈșȗȍȟȈȚȒț
㻞㻡㻌㻛㻌㻠㻤

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
MF Toolbox
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ
șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȍȚȐ
ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈ86%ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
6
7
8
9
10
11
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧȏȕȈȟȒȈȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǯȈȗțșȒ@
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǬȘȈȑȊȍȘȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).
ǬȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).
ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
㻞㻢㻌㻛㻌㻠㻤

ǭșȓȐȏȕȈȟȖȒȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
㻞㻣㻌㻛㻌㻠㻤

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȐȚȤȓȖȒȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ@
5
4
3
2
1
>ǬȈȓȍȍ@
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȊȗȖȓȍ>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑȗȖȘȚ@ȊȣȉȘȈȕȊȈȘȐȈȕȚ>/37@ȐȕȈȎȔȐȚȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȐȕȚȍȘȈ@
0L9X-007
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȖȊ
ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑȗȘȖȚȖȒȖȓȈ:6'
㻞㻤㻌㻛㻌㻠㻤

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤșȌȐșȒȈ@
ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȣ.
10
9
8
7
6
ǪȣȉȍȘȐȚȍșȊȖȑȗȘȐȕȚȍȘȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶDz@
ǷȘȖȊȍȘȒȈȉȐȚȖȊȖȑ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǶȉȏȖȘ@
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
[32bit]
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȊȒȖȚȖȘȖȑȝȘȈȕȧȚșȧȌȘȈȑȊȍȘȣȊȣȉȍȘȐȚȍȜȈȑȓ,QIȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȚȒȘȣȚȤ@
㻞㻥㻌㻛㻌㻠㻤

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȐȏȔȍȕȐȚȍȐȔȧȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍ>ǵȍȚȖȉȡȍȋȖȌȖșȚțȗȈȒȥȚȖȔțȗȘȐȕȚȍȘț@ȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ. (ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª)
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@
11
12
13
㻟㻜㻌㻛㻌㻠㻤

ǶȚȒȘȖȑȚȍșȍȚȍȊțȦȗȈȗȒț
2
1
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0),
ǻȌȈȓȍȕȐȍȕȍȕțȎȕȣȝȏȕȈȟȒȖȊȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǷȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒȊȕȖȊȤȌȖȉȈȊȓȍȕȕȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@
Windows Vista / Server 2008
Windows 8.1/Server 2012 R2
Windows 8 / Server 2012
Windows 7 / Server 2008 R2
㻟㻝㻌㻛㻌㻠㻤

㻟㻞㻌㻛㻌㻠㻤

[russian]
2
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȊȒȖȚȖȘȖȑȝȘȈȕȐȚșȧȗȘȖȋȘȈȔȔȈțȌȈȓȍȕȐȧ
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
[russian]
[32bit]
ȘȈȏȘȧȌȕȈȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȊȌȐșȒȖȊȖȌȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȉȐȚȖȊȖȑȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȣ.
3
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍ©'HO'UYH[Hª
1
2
3
ǪșȚȈȊȤȚȍȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
0L9X-008
ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ0)7RROER[
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVª
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȔȍȕȦ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
1
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȖȒȕȈ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣ0)ȌȓȧțȌȈȓȍȕȐȧȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤǰȏȔȍȕȐȚȤ@ȐȓȐ>ǰȏȔȍȕȐȚȤǻȌȈȓȐȚȤ@
ǭșȓȐȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȕȈȑȚȐȌȘȈȑȊȍȘȣȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțȌȈȓȐȚȤ
㻟㻟㻌㻛㻌㻠㻤

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈ@
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȔȍȕȦ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȖȒȕȈ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
4
5
6
1
2
㻟㻠㻌㻛㻌㻠㻤

ǪȣȉȍȘȐȚȍ0)7RROER[ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘ>7RQHU6WDWXV@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
3
2
1
4
3
2
1
5
4
3
ȖȒȕȈ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȔȍȕȦ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶDz@
ǪȣȉȍȘȐȚȍ>&DQRQ/DVHU3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP@ȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȖȒȕȈ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȖȒȕȖ>ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȐȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ@ȐȓȐ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
㻟㻡㻌㻛㻌㻠㻤

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻȌȈȓȐȚȤ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@
4
5
㻟㻢㻌㻛㻌㻠㻤

Windows XP
Windows Vista
Windows 7
ǵȍțȌȈȍȚșȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȗȖșȓȍȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȖȑșȐșȚȍȔȣ
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
ǷȈȗȒȈ>&DQRQ@ȖșȚȈȍȚșȧȊȔȍȕȦǷțșȒȗȖșȓȍțȌȈȓȍȕȐȧȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧșȓȐȠȒȖȔȌȖȓȋȖ:LQGRZV;3
0L9X-009
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǷȘȖȉȓȍȔȣțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǷȘȖȉȓȍȔȣțȌȈȓȍȕȐȧ
ǷȘȖȉȓȍȔȣȗȖșȓȍȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȖȑșȐșȚȍȔȣ
ǵȍțȌȈȍȚșȧțșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[ȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
ǻȌȈȓȍȕȐȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍFȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒȈ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȒȖȚȖȘȣȑȊȝȖȌȐȚȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣȊ
MF Toolbox.
㻟㻣㻌㻛㻌㻠㻤

0L9X-00A
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
㻟㻤㻌㻛㻌㻠㻤

Internet Explorer 8.0/9.0/10.0/11.0, Firefox 24 ESR/F 26
ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ
DzȈȘȚȈșȈȑȚȈ
ǷȖȐșȒȗȖȒȈȘȚȍșȈȑȚȈ
ǪȒȓȈȌȒȈȗȖȐșȒȈ
0L9X-00C
ǷȖȐșȒȗȖȒȓȦȟȍȊȖȔțșȓȖȊț
ǺȍȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
ǵȈȟȈȓȤȕȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
ǷȖȐșȒșȖȌȍȘȎȐȔȖȋȖ
ǷȖȐșȒȐȕȚȍȘȍșțȦȡȍȑȚȍȔȣ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍ
㻟㻥㻌㻛㻌㻠㻤