Canon i-sensys mf229dw – страница 11
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf229dw

ǹǹȃdzDzǰ
ǹȖȏȌȈȕȐȍȗȈȘȣȒȓȦȟȍȑ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȗȈȘȣȒȓȦȟȍȑȐȞȐȜȘȖȊȣȝșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȖȊ
ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍȌȈȕȕȣȝȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȣȝȕȈȗȍȟȈȚȤșțșȚȘȖȑșȚȊ$SSOHșȗȖȔȖȡȤȦ7/6
㻞㻜㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04E
ǷȘȖȊȍȘȒȈȗȈȘȣȒȓȦȟȍȑȐȞȐȜȘȖȊȣȝșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȖȊ
ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐȒȓȦȟȈȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ@ȌȓȧȗȈȘȒȓȦȟȍȑȐȓȐ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
șȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ&$@ȌȓȧșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȖȊ&$
ȁȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒȗȈȘȣȒȓȦȟȍȑȐȓȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȘȖȊȍȘȒȈșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ@
1
2
3
4
5
㻞㻜㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǹǹȃdzDzǰ
ǹȖȏȌȈȕȐȍȗȈȘȣȒȓȦȟȍȑ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȘȒȓȦȟȍȑȐȞȐȜȘȖȊȣȝșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȖȊȊȣȌȈȕȕȣȝȞȍȕȚȘȖȔșȍȘȚȐȜȐȒȈȞȐȐǹǨ
㻞㻜㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04F
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ0DF26).
Ǭȓȧ
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ
㻞㻜㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04H
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȊȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚ
ȗȖșȚȈȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ
ȁȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒ ȕȈȗȈȕȍȓȐȏȈȌȈȟ
ǷȖșȚȈȊȤȚȍȜȓȈȎȖȒȕȈȗȘȖȚȐȊțșȚȘȖȑșȚȊȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>2.@
1
2
㻞㻜㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04J
JPEG/Exif
TIFF
*1
*2
1
2
3
4
5
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈDzȖȔȗȤȦȚȍȘ!
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȒȈȕȐȘȖȊȍ!
ǪȣȉȍȘȐȚȍȒȖȕȍȟȕȣȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻞㻜㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ.
*1
*1
*2
1
șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
2
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǯȈȊȍȘșȒȈȕ!
6
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȗȈȗȒȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒ
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
㻞㻜㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǷȘȖșȚȖȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȒȐ6FDQ!3&!
㻞㻜㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04K
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȕȈșȚȘȖȍȕȕȖȋȖȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȌȈȕȕȣȝȔȍȎȌțȈȗȗȈȘȈȚȖȔȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ
5
4
3
2
1
ǹȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ!
86%ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ!
ǪȣȒȓ!
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȒȐ6FDQ!3&!
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈ6FDQ!3&!ȐȓȐ6FDQ!3&!
ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐȋȖȘȧȟȍȑȒȓȈȊȐȠȐ! ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ!
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ!
ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐ6FDQ!3&!
ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȌȓȧȐȝȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȒȕȖȗȒȍ6FDQ!3&!
㻞㻜㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǪȣȉȍȘȐȚȍȒȖȕȍȟȕȣȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘ
ǺȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
ǰȔȧȞȍȓȍȊȖȋȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
*1
*2
*1
*1
*2
6
7
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
TIFF
JPEG/Exif
㻞㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ.
2
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǯȈȊȍȘșȒȈȕ!
2
.
șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ
ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ
1
ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȊȣȉȍȘȐȚȍȖȌȕțȐȏȒȕȖȗȖȒ²6FDQ!3&!ȐȓȐ6FDQ!3&!
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȗȈȗȒȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ.
㻞㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǹǹȃdzDzǰ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
㻞㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04L
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
㻞㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04R
[OCR]
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ@
[PDF]
>ǾȊȍȚșȒȈȕ@>ǿȉșȒȈȕ@>ǹȗȍȞ@>ǹȗȍȞ@
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)
Toolbox
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȒȐ6FDQ!3&!).
1
2
3
>ǷȖȟȚȈ@
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
ǶȗȍȘȈȞȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȉțȌțȚȕȍȌȖșȚțȗȕȣȊșȓȍȌțȦȡȐȝșȓțȟȈȧȝ
ǷȘȐȕȈȏȕȈȟȍȕȐȐȜțȕȒȞȐȐǨȊȚȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȌȓȧțȌȈȓșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ!ȏȕȈȟȍȕȐȧǪȣȒȓ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒ>&DQRQ0)7RROER[@ȕȈȘȈȉȖȟȍȔșȚȖȓȍ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻞㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǬȓȧȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧșȒȈȕȍȘȈ
1
5
4
ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@
2
șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȓȍȌțȦȡȈȧ@
ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ
ǭșȓȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ0)7RROER[ȐșȒȈȕȍȘȈ
㻞㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

4
3
2
1
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊȒ-3(*ȜȈȑȓț
>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@
ǻȒȈȎȐȚȍȜȖȘȔȈȚȜȈȑȓȈȐșȖȝȘȈȕȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȍȒ([LI@
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ
㻞㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@ȏȕȈȟȍȕȐȍ>3')ǬȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞț@
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȉȏȖȘ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍ3')ȜȈȑȓȊȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȌȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞȣ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
5
1
2
3
4
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȊ@
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȐȏȔȍȕȍȕȐȧ@
㻞㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ȌȈȕȕȣȝ
ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@
2
șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȓȍȌțȦȡȈȧ@
ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ
1
ǷȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȈȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
>ǪȣȉȖȘșȒȈȕȍȘȈ@
>ǰȔȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ@
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
>DzȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ@
>ǯȈȒȘȣȚȤ7RROER[ȗȖȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȗȘȐȏȈȗțșȒȍșțșȚȘȖȑșȚȊȈ@
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȈȊȗȖȌȈȚȟȐȒ
㻞㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-04S
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
ǬȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ0DF26
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
>ǪȣȉȖȘȐșȚȖȟȕȐȒȈ@
㻞㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝