Canon i-SENSYS MF3010EX: Makineyle Birlikte Gelen K ı lavuzlar Hakk ı nda Par komplekt ā cij ā iek ļ autaj ā m rokasgr ā mat ā m Apie pateikiamas instrukcijasKomplekti kuuluvad juhendid

Türkçe   Latviešu

Lietuviškai   Eesti

2

Türkçe

A

Ba

ş

lang

ı

ç K

ı

lavuzu (Bu 

k

ı

lavuz):

Öncelikle bu k

ı

lavuzu okuyun.

Bu k

ı

lavuzda makinenin 

kurulumu, ayarlar ve bir dikkat 

notu aç

ı

klanmaktad

ı

r. Makineyi 

kullanmadan önce bu k

ı

lavuzu 

okudu

ğ

unuzdan emin olun.

B

MF Driver Installation Guide

(User Software CD-ROM 

(Kullan

ı

c

ı

 Yaz

ı

l

ı

m

ı

CD-ROM'u)):

İ

kinci olarak bu k

ı

lavuzu 

okuyun.

Bu k

ı

lavuzda, yaz

ı

l

ı

m kurulumu 

aç

ı

klanmaktad

ı

r.

C

H

ı

zl

ı

 Referans K

ı

lavuzu:

Üçüncü olarak bu k

ı

lavuzu okuyun.

Bu k

ı

lavuz makinenin temel kullan

ı

m

ı

n

ı

anlat

ı

r.

Etkin bir 

ş

ekilde kullan

ı

labilmesi için bu 

k

ı

lavuzu yaz

ı

c

ı

n

ı

n yan

ı

nda bulundurun.

D

Elektronik K

ı

lavuz (User Manual CD-ROM): Gereksinimlerinize uyan bölümü okuyun.

Elektronik K

ı

lavuz, istenen bilgilerin kolayl

ı

kla bulunabilece

ğ

i 

ş

ekilde konulara göre kategorilere 

ayr

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Elektronik K

ı

lavuz Belgesini CD-ROM'dan Görüntüleme

1. Kullan

ı

c

ı

 K

ı

lavuzu CD-ROM'unu bilgisayar

ı

n

ı

za tak

ı

n.

2. Dilinizi 

seçin.

3.  [Display manual] (K

ı

lavuzu görüntüle) ö

ğ

esini t

ı

klat

ı

n.

* Kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z i

ş

letim sistemine ba

ğ

l

ı

 olarak, bir güvenlik koruma mesaj

ı

 görüntülenir. 

İ

çeri

ğ

in görüntülenmesine izin verin.

Latviešu 

A

Darba s

ā

kšanas rokasgr

ā

mata 

(š

ī

 rokasgr

ā

mata):

vispirms izlasiet šo 

rokasgr

ā

matu.

Šaj

ā

 rokasgr

ā

mat

ā

 aprakst

ī

ta 

iek

ā

rtas uzst

ā

d

ī

šana, iestat

ī

jumi 

un piesardz

ī

bas pas

ā

kumi. 

Pirms iek

ā

rtas lietošanas noteikti 

izlasiet šo rokasgr

ā

matu.

B

MF Driver Installation Guide 

(MF draivera instal

ē

šanas 

rokasgr

ā

mata)

(User Software CD-ROM 

(Lietot

ā

ja programmat

ū

ras 

kompaktdisks)):

K

ā

 otro izlasiet šo 

rokasgr

ā

matu.

Šaj

ā

 rokasgr

ā

mat

ā

 aprakst

ī

ta 

programmat

ū

ras instal

ē

šana.

C

Ī

so uzzi

ņ

u rokasgr

ā

mata:

K

ā

 trešo izlasiet šo 

rokasgr

ā

matu.

Šaj

ā

 rokasgr

ā

mat

ā

 aprakst

ī

tas 

iek

ā

rtas pamatdarb

ī

bas.

Novietojiet šo rokasgr

ā

matu 

blakus printerim, lai var

ē

tu to 

lietder

ī

gi izmantot.

D

e-Rokasgr

ā

mata (User Manual CD-ROM (Lietot

ā

ja rokasgr

ā

matas kompaktdisks)): lasiet 

sav

ā

m vajadz

ī

b

ā

m atbilstošo noda

ļ

u.

e-Rokasgr

ā

mata ir sadal

ī

ta pa t

ē

m

ā

m, lai var

ē

tu 

ē

rti atrast nepieciešamo inform

ā

ciju.

e-Rokasgr

ā

matas skat

ī

šana kompaktdisk

ā

1. Ievietojiet 

dator

ā

 Lietot

ā

ja rokasgr

ā

matas kompaktdisku.

2. Izv

ē

lieties valodu.

3. Noklikš

ķ

iniet uz [Display manual] (Par

ā

d

ī

t rokasgr

ā

matu).

* Atkar

ī

b

ā

 no izmantot

ā

s oper

ē

t

ā

jsist

ē

mas tiek par

ā

d

ī

ts droš

ī

bas aizsardz

ī

bas zi

ņ

ojums. 

Ļ

aujiet r

ā

d

ī

t saturu.

Lietuviškai 

A

Pradin

ė

 instrukcija (ši 

instrukcija):

pirmiausia perskaitykite ši

ą

instrukcij

ą

.

Šioje instrukcijoje aprašytas 

aparato 

į

rengimas, parametrai 

ir atsargumo priemon

ė

s. Prieš 

prad

ė

dami naudoti aparat

ą

, b

ū

tinai 

perskaitykite ši

ą

 instrukcij

ą

.

B

„MF Driver Installation Guide“ 

(MF tvarkykl

ė

s diegimo vadovas)

yra „User Software CD-ROM“ 

(Vartotojo programin

ė

s 

į

rangos 

kompaktiniame diske):

Skaitykite šios instrukcijos antr

ą

dal

į

.

Šioje instrukcijoje aprašytas 

programin

ė

s 

į

rangos diegimas.

C

Spar

č

i

ų

j

ų

 nuorod

ų

 vadovas:

Skaitykite šios instrukcijos tre

č

i

ą

dal

į

.

Šioje instrukcijoje pateikiama pagrindin

ė

informacija, kaip naudotis aparatu.

Pad

ė

kite š

į

 vadov

ą

 šalia spausdintuvo, 

kad jis visada b

ū

t

ų

 po ranka.

D

El. instrukcija („User Manual CD-ROM“ (Vartotojo instrukcijos kompaktinis diskas)): skaitykite j

ū

s

ų

poreikius atitinkant

į

 skyri

ų

.

El. instrukcija yra suskirstyta kategorijomis pagal temas, kad gal

ė

tum

ė

te lengvai rasti reikiamos informacijos.

El. instrukcijos perži

ū

ra tiesiogiai iš kompaktinio disko.

1. 

Į

d

ė

kite „User Manual CD-ROM“ (Vartotojo instrukcijos kompaktinis diskas) 

į

 kompiuter

į

.

2.  Pasirinkite savo kalb

ą

.

3. Spustel

ė

kite [Display manual] (Rodyti instrukcij

ą

).

* Atsižvelgiant 

į

 naudojam

ą

 operacin

ę

 sistem

ą

, rodomas saugos pranešimas. Leiskite rodyti turin

į

.

Eesti

A

Alustusjuhend (see juhend):

kõigepealt lugege läbi see 

juhend.

Juhend kirjeldab seadme 

paigaldamist, sätteid ja hoiatusi. 

Lugege juhend enne seadme 

kasutuselevõttu kindlasti läbi.

B

MF Driver Installation Guide 

(MF draiveri installijuhend)

(User Software CD-ROM 

(kasutustarkvara CD)):

Lugege seda juhendit teisena.

See juhend kirjeldab tarkvara 

installimist.

C

Lühijuhend:

Lugege seda juhendit kolmandana.

Selles juhendis antakse ülevaade 

seadme kasutamisest.

Hoidke seda juhendit printeri 

juures, et see oleks vajaduse korral 

käepärast.

D

E-juhend (User Manual CD-ROM (kasutusjuhend CD-l)): lugege vastavat peatükki juhendist.

E-juhend on teemade järgi kategooriateks jaotatud, et soovitud teavet oleks lihtne üles leida.

E-juhendi vaatamine CD-lt

1.  Sisestage kasutusjuhendi CD arvutisse.

2.  Valige soovitud keel.

3.  Klõpsake nuppu [Display manual] (Kuva juhend).

*  Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist kuvatakse ekraanil turbeteade. Lubage sisu kuvamine.

Quick Reference Guide

Quick R

eference

Guide

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxx

Basic Copying Method

MF3010

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

Copy Quantity Registration

e-Manual

Set the copy quantity 

first.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Stop / Reset

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Density

ID Card Copy

2 on 1

Copy Ratio

BEFORE

 YOU ST

ART

D

B

A

C

1

Makineyle Birlikte Gelen K ı lavuzlar Hakk ı nda Par komplekt ā cij ā  iek ļ autaj ā m rokasgr ā mat ā m Apie pateikiamas instrukcijas Komplekti kuuluvad juhendid

1 2 3 4 5