Canon POWERSHOT G5 – страница 6
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon POWERSHOT G5
Фокусировочная вилка (Focus−BKT)
При съемке с ручной фокусировкой можно снять последовательность из трех кадров с автоматичес−
ким изменением фокусировки (стр. 106). Можно выбрать один из трех диапазонов: малый, средний
и большой. При съемке фокусировка изменяется в следующем порядке: выбранное положение,
дальше и ближе.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Установка фокусировочной вилки возможно даже при выключенном ЖК−мониторе. Однако
изменение диапазона невозможно.
Íàæìèòå êíîïêó
2
Âûáåðèòå *
(ÆÊ−ìîíèòîð)
èëè *
(äèñïëåé)
3
ñ ïîìîùüþ ñòðåëêè C èëè D íà ìíîãîôóíê−
öèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå.
* Отображается текущая установка.
На ЖК−мониторе отображается меню установки брекетинга.
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
Âûáåðèòå
(ÆÊ−ìîíèòîð)
èëè
(äèñïëåé)
4
ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî äèñêà óïðàâëåíèÿ ëèáî
ñòðåëêè B èëè A íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì
ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå, çàòåì íàæìèòå
êíîïêó .
При выключенном ЖК−мониторе настройка диапазона
невозможна, даже если будет нажата кнопка . Для
завершения операции нажмите кнопку
Функцию
фокусировочной вилки можно использовать с текущим
диапазоном.
95
Фокусировочная вилка (Focus−BKT) (продолжение)
Âûáåðèòå äèàïàçîí ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî
5
äèñêà óïðàâëåíèÿ èëè ñòðåëêè B èëè A
íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì
ïåðåêëþ÷àòåëå.
• При нажатии кнопки A диапазон расширяется, при
нажатии кнопки B – сужается.
• При нажатии кнопки
производится возврат к экрану
шага 4.
• Нажав кнопку спуска затвора, съемку можно производить
сразу после выбора установок. После съемки кадра этот
экран появится снова.
Íàæìèòå êíîïêó èëè ãëàâíûé äèñê óïðàâëåíèÿ.
6
Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó â ðåæèìå ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè (ñòð. 106).
7
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
При съемке с включенной вспышкой режим Focus−BKT (Фокусировочная вилка) недоступен.
Если вспышка включена, камера снимет только один кадр.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
96
Фиксация экспозиции (AE Lock)
Экспозицию и фокусировку можно устанавливать раздельно. Это полезно при слишком большом
контрасте между объектом и фоном или при съемке против света.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàâåäèòå ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè èëè ðàìêó òî÷å÷íîãî çàìåðà íà îáúåêò,
2
ïî êîòîðîìó òðåáóåòñÿ çàôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ, è íàïîëîâèíó íàæìèòå
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
• Выбор рамки автофокусировки (стр. 82).
• Переключение режимов замера экспозиции (стр. 83).
Íàïîëîâèíó íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà,
3
íàæìèòå êíîïêó .
• Установка экспозиции фиксируется, и на ЖК−мониторе
отображается символ .
• При нажатии любой кнопки, рычага или переключателя,
кроме главного диска управления, фиксация экспозиции
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
отменяется.
Ïèêòîãðàììà AE Lock
Çàíîâî ñêîìïîíóéòå êàäð è ïðîèçâåäèòå
4
ñúåìêó.
Производится фокусировка на объект, расположенный
в рамке автофокусировки.
97
Фиксация экспозиции (AE lock)
(продолжение)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
При съемке с выключенным ЖК−монитором использование функции фиксации экспозиции
невозможно.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
• Автоматически выбранную комбинацию выдержки затвора и величины диафрагмы можно свободно
изменять без изменения экспозиции с помощью приведенных ниже операций.
1 Поверните диск установки режима в положение
, или .
2 Для включения ЖК−монитора нажмите кнопку
.
3 Сфокусируйтесь на объект, по которому требуется зафиксировать экспозицию.
− Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
4 Нажмите кнопку
.
− Установка экспозиции будет зафиксирована, и на ЖК−мониторе появится символ
.
5 Поворачивайте главный диск управления до появления требуемого значения выдержки затвора.
6 Заново скомпонуйте кадр и произведите съемку.
После съемки кадра эта установка отменяется.
98
Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE Lock)
Правильную экспозицию можно получить независимо от положения объекта в кадре.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàæìèòå êíîïêó (Âñïûøêà) è óñòàíîâèòå òàêîé ðåæèì âñïûøêè,
2
â êîòîðîì îíà ñðàáîòàåò (ñòð. 60).
При использовании внешней вспышки подготовьте ее согласно прилагаемой инструкции.
Íàâåäèòå ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè èëè ðàìêó òî÷å÷íîãî çàìåðà íà îáúåêò,
3
ïî êîòîðîìó òðåáóåòñÿ çàôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé,
è íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Íàïîëîâèíó íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íàæìèòå êíîïêó .
4
• Установка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой фиксируется (FE lock), и на
дисплее и ЖК−мониторе отображается символ
.
• Сработает предварительная вспышка, с помощью которой зафиксируется экспозиция при
съемке со вспышкой, необходимая для освещения объекта. (При каждом нажатии кнопки
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
экспозиция при съемке со вспышкой фиксируется на уровне, требуемом для данной
композиции.)
• При нажатии любой кнопки, рычага или переключателя, кроме главного диска управления,
фиксация экспозиции при съемке со вспышкой отменяется.
Çàíîâî ñêîìïîíóéòå êàäð è ïðîèçâåäèòå
5
ñúåìêó.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Функция фиксации экспозиции при съемке со вспышкой работает только со встроенной вспышкой,
внешней вспышкой серии Speedlite EX и вспышкой для макросъемки Macro Ring Lite или Macro
Twin Lite.
• Функция фиксации экспозиции при съемке со вспышкой недоступна, если для пункта [Flash
Adjust] (Настройка вспышки) задано значение [Manual] (Вручную).
• В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
99
Переключение параметров настройки
вспышки
Встроенная вспышка и внешняя вспышка* срабатывают с автоматическими настройками (кроме
режима
), однако можно задать срабатывание вспышки без каких−либо настроек.
*Speedlite 220EX/380EX/420EX/550EX, Macro Ring Lite MR−14EX, Macro Twin Lite MT−24EX
 ìåíþ [ (Ñúåìêà)] âûáåðèòå ïóíêò [Flash Adjust] (Íàñòðîéêà âñïûøêè).
1
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [Auto] (Àâòî) èëè [Manual] (Âðó÷íóþ) è íàæìèòå êíîïêó .
2
Компенсация настройки вспышки ( (Flash))
Настройка вспышки может быть изменена, если для параметра [Flash Adjust] задано значение
[Auto] (Авто). Регулировка производится с шагом 1/3 ступени в диапазоне от –2EV до +2EV. При
съемке со вспышкой можно производить настройку экспозиции одновременно с использованием
функции компенсации экспозиции камеры.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàæìèòå êíîïêó
2
Âûáåðèòå ñòðåëêîé C èëè D íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì
3
ïåðåêëþ÷àòåëå.
Íàñòðîéòå êîìïåíñàöèþ ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî
4
äèñêà óïðàâëåíèÿ èëè ñòðåëêè B èëè A íà
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì
ïåðåêëþ÷àòåëå.
Нажав кнопку спуска затвора, съемку можно производить
сразу после выбора установок. После съемки кадра этот
экран появится снова.
Ïðèìåð íàñòðîéêè âñïûøêè
100
Íàæìèòå êíîïêó èëè ãëàâíûé äèñê óïðàâëåíèÿ.
5
Для отмены компенсации восстановите значение с помощью главного диска управления
либо стрелки B или A на многофункциональном селекторном переключателе.
Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.
6
Компенсация мощности вспышки
В режиме или если для параметра [Flash Adjust] (Настройка вспышки) задано значение [Manual]
(Вручную), во время съемки можно установить одно из трех значений мощности вспышки, начиная
с FULL (Полная). Эта установка также действует при съемке с ведомой вспышкой, когда объект
освещается несколькими по разному расположенными вспышками, так как в этом случае предва−
рительная вспышка не срабатывает. Если установлена внешняя вспышка, можно контролировать
ее мощность (от полной до 1/16, с шагом 1/3 ступени).
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàæìèòå êíîïêó
2
Ñòðåëêîé C èëè D íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
3
âûáåðèòå .
Íàñòðîéòå âûõîäíóþ ìîùíîñòü ñ ïîìîùüþ
4
ãëàâíîãî äèñêà óïðàâëåíèÿ ëèáî ñòðåëêè B
èëè A íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì
ïåðåêëþ÷àòåëå.
Нажав кнопку спуска затвора, съемку можно производить
сразу после выбора установок. После съемки кадра этот
экран появится снова.
Ìîùíîñòü âñïûøêè
Íàæìèòå êíîïêó èëè ãëàâíûé äèñê óïðàâëåíèÿ.
5
Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.
6
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
101
Переключение момента срабатывания вспышки
Вспышка срабатывает сразу после открытия затвора, независимо от значения выдержки. Обычно при
Ïî 1−îé øòîðêå
съемке используется синхронизация по 1−ой шторке.
Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора, независимо от значения выдержки.
Ïî 2−îé øòîðêå
По сравнению с синхронизацией по 1−ой шторке вспышка срабатывает позднее, что позволяет снимать
кадры, на которых, например, за автомобилем остается след от задних фонарей.
Èçîáðàæåíèå, ñíÿòîå
Èçîáðàæåíèå, ñíÿòîå
ñ ñèíõðîíèçàöèåé ïî
ñ ñèíõðîíèçàöèåé ïî
1−îé øòîðêå.
2−îé øòîðêå.
 ìåíþ [ (Ñúåìêà)] âûáåðèòå äëÿ ïóíêòà [Flash Sync] (Ñèíõðîíèçàöèÿ
1
âñïûøêè) çíà÷åíèå [1st−curtain] (Ïî 1−îé âñïûøêå) èëè [2nd−curtain]
(Ïî 2−îé âñïûøêå).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
102
Съемка изображений с заданным интервалом (Intervalometer)
Изображения можно снимать с заданным интервалом. Эта функция может использоваться для
съемки развития растений или цветов с фиксированной точки. Интервал съемки можно установить
от 1 до 60 мин, возможна съемка от 2 до 100 кадров.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Так как камера может непрерывно снимать в течение продолжительного времени, рекомендуется
использовать компактный блок питания CA−560 (приобретается дополнительно) (стр. 21).
 ìåíþ [ (Ñúåìêà)] âûáåðèòå
1
[Intervalometer] (Èíòåðâàëîìåòð).
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå èíòåðâàë ñòðåëêîé B èëè A
2
íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ñåëåêòîðíîì
ïåðåêëþ÷àòåëå.
Если удерживать кнопку многофункционального
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
селекторного переключателя нажатой, значение
интервала будет увеличиваться с шагом 5 мин.
Íàæìèòå ñòðåëêó D íà ìíîãîôóíêöè–
3
îíàëüíîì ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå.
Âûáåðèòå êîëè÷åñòâî êàäðîâ ñòðåëêîé
4
B èëè A íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì
ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå.
• Если удерживать кнопку многофункционального
селекторного переключателя нажатой, количество
кадров будет увеличиваться с шагом 5 кадров.
• Максимальное количество кадров* определяется
в соответствии со свободной емкостью CF−карты.
* Максимальное количество кадров может уменьшиться в зависимости
от снятых изображений.
103
Съемка изображений с заданным интервалом (Intervalometer)
(продолжение)
Íàæìèòå êíîïêó .
5
На ЖК−мониторе появляется символ , а на дисплее – символ .
Íàæìèòå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
6
• Производится съемка первого кадра и начинается сеанс съемки с интервалом.
• После съемки заданного количества кадров камера автоматически выключается, независимо
от установок функции энергосбережения.
• При выполнении перечисленных ниже операций во время сеанса съемки с интервалом этот
сеанс прерывается:
– при повороте диска установки режимов, когда камера ожидает съемки следующего кадра;
– при нажатии наполовину кнопки спуска затвора, когда камера ожидает съемки
следующего кадра;
– при открытии крышки гнезда CF−карты/отсека аккумулятора;
– при переключении в режим воспроизведения;
– при выключении питания.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• После начала сеанса съемки с интервалом все кнопки управления блокируются.
При повороте диска установки режима сеанс съемки с интервалом отменяется.
• Между съемкой кадров объектив не убирается.
• Изображения не отображаются на ЖК−мониторе сразу после съемки.
• Съемка с интервалом недоступна, если не установлены дата и время.
• Непрерывная съемка (обычная, высокоскоростная) и автоспуск недоступны.
• Невозможна установка параметров режимов AEB и Focus−BKT (Фокусировочная вилка).
• Зарядка аккумулятора в камере невозможна, даже если подсоединен компактный блок
питания CA−560.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
104
Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки
Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях:
•
при съемке объектов, имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению;
•
при одновременной съемке близких и удаленных объектов;
•
при съемке очень ярких объектов в центре кадра;
•
при съемке быстро движущихся объектов;
Для съемки таких объектов наведите камеру на объект, находящийся приблизительно на таком же
расстоянии, зафиксируйте фокус и заново скомпонуйте кадр с требуемым объектом, или же восполь−
зуйтесь ручной фокусировкой.
Съемка с фиксацией фокусировки
Фиксация фокусировки, способ 1
Íàâåäèòå öåíòð îïòè÷åñêîãî âèäîèñêàòåëÿ (èëè ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè,
1
åñëè îíà âûáðàíà) íà îáúåêò, ðàñïîëîæåííûé ïðèáëèçèòåëüíî íà òàêîì
æå ðàññòîÿíèè, ÷òî è ñíèìàåìûé îáúåêò.
Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äëÿ ôèêñàöèè ôîêóñèðîâêè.
2
При этом также зафиксируется автоматически определенная экспозиция AE. Экспозиция
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
может оказаться неправильной, если разница между двумя объектами слишком велика.
В этом случае воспользуйтесь способом 2 или процедурой фиксации экспозиции AE lock.
Âî âðåìÿ ïåðåñòðîéêè êîìïîçèöèè óäåðæèâàéòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
3
íàæàòîé íàïîëîâèíó, à çàòåì íàæìèòå åå ïîëíîñòüþ äëÿ ñúåìêè èçîáðàæåíèÿ.
Фиксация фокусировки, способ 2
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äëÿ ôèêñàöèè ôîêóñèðîâêè.
2
Óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé, íàæìèòå êíîïêó .
• На ЖК−мониторе отображается значок .
• Установка фокуса будет зафиксирована, даже если отпустить кнопку спуска затвора
и кнопку
.
• При повторном нажатии кнопки
ручная фокусировка отменяется.
105
Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки (продолжение)
Çàíîâî ñêîìïîíóéòå èçîáðàæåíèå è ïðîèçâåäèòå ñúåìêó, ïîëíîñòüþ íàæàâ
3
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
В режиме использование фиксации фокусировки невозможно.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Способ 2 удобен тем, что позволяет отпустить кнопку спуска затвора во время перекомпоновки кадра.
• При съемке сквозь стекло как можно ближе приблизьтесь к нему, чтобы избежать отражения от стекла.
Съемка в режиме ручной фокусировки
Фокус можно установить вручную.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
Íàæìèòå êíîïêó .
2
На ЖК−мониторе появляются символ и индикатор
ручной фокусировки.
Äëÿ ôîêóñèðîâêè ïîâîðà÷èâàéòå ãëàâíûé
3
äèñê óïðàâëåíèÿ.
• Если в меню [ (Съемка)] для параметра [MF−Point
Èíäèêàòîð ðó÷íîé
Zoom] задано значение [On] (Вкл.), область рамки
ôîêóñèðîâêè
автофокусировки увеличивается.*
* Кроме режимов и , при включенном цифровом увеличении или при
использовании телевизора в качестве монитора.
* Можно также установить, чтобы отображаемое изображение не увеличивалось
(стр. 159).
• Индикатор ручной фокусировки показывает приблизительные значения. Их можно
использовать только для ориентировки.
• Поворачивая главный диск управления, настройте фокусировку, чтобы изображение
на ЖК−мониторе было сфокусированным.
• В режиме
, или можно переключиться между ручной настройкой фокусировки,
величины диафрагмы и выдержки затвора, нажимая главный диск управления. Слева от
выбранного параметра появляется зеленая стрелка A.
• Повторное нажатие кнопки
отменяет режим ручной фокусировки.
106
Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.
4
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора индикатор рядом с видоискателем горит
желтым светом.
Использование ручной фокусировки в комбинации с автофокусировкой
Камера производит автоматический поиск наиболее подходящей точки фокусировки вблизи
текущей точки ручной фокусировки.
Ñôîêóñèðóéòåñü âðó÷íóþ.
1
Íàæìèòå êíîïêó .
2
Камера автоматически производит более точную фокусировку на точку вблизи от текущей
точки фокусировки.
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Во время ручной фокусировки изменение рамки автофокусировки невозможно. Отмените режим
ручной фокусировки, затем измените выбор рамки автофокусировки. После изменения рамки
автофокусировки можно вернуться в режим ручной фокусировки.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
• Ручной фокусировкой можно пользоваться в диапазоне расстояний макросъемки (от 5 до 50 см в
максимально широкоугольном положении объектива и от 15 до 50 см в положении телеобъектива).
В этом случае используется тонкая шкала.
• Можно изменить единицы измерения расстояния индикатора ручной фокусировки (стр. 164).
107
Переключение между режимами фокусировки
Съемку можно производить с различными режимами фокусировки.
Камера непрерывно фокусируется на объект, на который она наведена, даже при ненажатой
Непрерывный
кнопке спуска затвора: Вы не упустите удачный кадр. Это установка по умолчанию.
Камера фокусируется только при нажатой наполовину кнопке спуска затвора, чтобы не
Покадровый
разряжать аккумулятор
.
 ìåíþ [ (Ñúåìêà)] âûáåðèòå
1
[AF Mode] (Ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè).
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [Continuous] (Íåïðåðûâíûé) èëè [Single] (Ïîêàäðîâûé) è íàæìèòå
2
êíîïêó .
Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.
3
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
При выключенном ЖК−мониторе этот параметр фиксируется в покадровом (Single) режиме.
108
Сохранение пользовательских настроек
Часто используемые режимы и различные параметры съемки можно назначить пользовательскому
режиму
. В этой камере предусмотрены два режима ([C1] и [C2]), позволяющие сохранить два набора
пользовательских настроек. Затем при необходимости можно снимать изображения с ранее сохра−
ненными установками, просто повернув диск установки режима в положение
или . При этом
запоминаются и те установки, которые обычно теряются при изменении режима съемки или при
выключении питания (например, режим съемки с близкого расстояния или режим перевода кадров).
Установки, которые можно сохранить в режиме C1/C2
• Режим съемки ( , , , ).
• Параметры режимов
, , и , допускающие сохранение (стр. 208).
• Установки меню съемки.
• Положение зуммирования.
• Положение ручной фокусировки.
Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà â ïîëîæåíèå , , , , è .
1
Çàäàéòå çíà÷åíèÿ óñòàíîâîê, êîòîðûå òðåáóåòñÿ ñîõðàíèòü.
2
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
Âûáåðèòå [Save settings] èç ìåíþ [ (Ñúåìêà)].
3
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [C1] èëè [C2] è íàæìèòå êíîïêó .
4
При этом выбирается сохраняемый режим (C1 или C2).
Íàæìèòå êíîïêó .
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Если требуется заново сохранить частично измененные установки (кроме режима съемки), ранее
сохраненные для режима
/ , выберите на шаге 1 режим / .
• Содержимое установок не влияет на другие режимы съемки.
• Сохраненные установки могут быть сброшены (стр. 168).
109
Использование фильтра нейтральной плотности
Для уменьшения яркости можно включить фильтр нейтральной плотности. Это позволяет выбрать
большую диафрагму (меньшее диафрагменное число) или выдержку затвора, чем обычно.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó .
1
 ìåíþ ñúåìêè [ (Rec.)] âûáåðèòå [ND Filter] (Ôèëüòð íåéòðàëüíîé
2
ïëîòíîñòè).
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [On] (Âêë.) è íàæìèòå êíîïêó .
3
Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë . Если включен ЖК−монитор, на нем также отображается
символ
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
При съемке в этом режиме во избежание сотрясения камеры обязательно используйте штатив.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• В некоторых режимах съемки часть параметров недоступна. См. раздел Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 208).
• При включении фильтра нейтральной плотности яркость уменьшается до приблизительно 1/8
от стандартной. Например, если правильная величина диафрагмы была 5.6, то после включения
фильтра нейтральной плотности она становится равной 2.
110
Установка функции автоповорота
Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации, определяющим ориентацию снятого
изображения при вертикальном положении камеры и автоматически поворачивающим изображение
для правильного просмотра на мониторе. Эту функцию можно включить или отключить.
Âûáåðèòå â ìåíþ [ (Íàñòðîéêà)] ïóíêò
1
[Auto Rotate] (Àâòîïîâîðîò).
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [On] (Âêë.) è íàæìèòå êíîïêó .
2
Когда эта функция включена, в верхнем правом углу экрана ЖК−монитора отображается
значок ориентации камеры (если включен вывод индикации на экран).
Обычное
Камера расположена правой стороной вниз
Камера расположена левой стороной вниз
Ñúåìêà: âûáîð îñîáûõ óñòàíîâîê
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Эта функция может работать неправильно, если камера направлена точно вниз или вверх.
Убедитесь, что стрелка показывает в правильном направлении. Если нет, отключите функцию
автоповорота.
• Даже при включенной функции автоповорота ориентация изображений, загруженных в компьютер,
зависит от программного обеспечения, используемого для загрузки.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Если во время съемки камера находится в вертикальном положении, интеллектуальный датчик
ориентации считает, что верхний край камеры это «верх», а нижний край камеры – «низ». Затем
настраивается оптимальный баланс белого и экспозиция для съемки в вертикальном положении.
Эта функция работает независимо от того, включена ли функция автоповорота.
• При изменении ориентации камеры с горизонтальной на вертикальную или наоборот слышен звук
срабатывания механизма определения ориентации. Это не является неисправностью.
111
Сброс номеров файлов
Можно выбрать метод присвоения номеров файлов.
Номера файлов переустанавливаются на начало (100−0001) каждый раз при установке новой CF−карты. Новым
Âêë.
изображениям, записанным на CF−карту, на которой уже есть записи, присваиваются очередные номера.
Запоминается номер последнего снимаемого изображения, поэтому изображения, записываемые на новую карту,
Âûêë.
имеют продолжающуюся нумерацию.
 ìåíþ [ (Íàñòðîéêà)] âûáåðèòå
1
[File No. Reset] (Ñáðîñ íîìåðîâ ôàéëîâ).
См. раздел Выбор меню и установок (стр. 42).
Âûáåðèòå [On] (Âêë.) èëè [Off] (Âûêë.) è íàæìèòå êíîïêó .
2
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Установка [File No. Reset] на [Off] позволяет избежать дублирования номеров файлов при загрузке
изображений в компьютер.
О номерах файлов и папок
• Изображениям присваиваются номера файлов от 0001 до 9900, папкам присваиваются номера
папок от 100 до 998 (номера папок не могут заканчиваться на 99).
100
0001 0002
0099
0100
101
0101 0102
0199
0200
198
9801 9802
9899
9900
Ïîñëåäíèå äâå öèôðû íîìåðà ïàïêè íå ìîãóò ðàâíÿòüñÿ 99.
200
0001 0002
0099
0100
Максимальное количество файлов в папке
• Каждая папка обычно содержит 100 изображений. Однако, поскольку изображения, снятые в режиме
непрерывной съемки или в режиме съемки панорам, обязательно сохраняются в одной папке,
некоторые папки могут содержать более 100 изображений. Количество изображений может также
превышать 100, если папка содержит изображения, скопированные с компьютера или снятые другими
камерами. Помните, что данная камера не позволяет воспроизводить изображения из папок,
содержащих 2001 или более изображений.
112
Воспроизведение
Просмотр изображений по одному
Записанные изображения можно просмотреть на ЖК−мониторе.
Îòêðîéòå ýêðàí ÆÊ−ìîíèòîðà.
1
ЖК−монитор можно открыть в любое положение (стр. 32).
Ðû÷àã óñòàíîâêè ðåæèìà ïîâåðíèòå
2
â ïîëîæåíèå .
• На мониторе появляется последнее записанное
изображение (режим воспроизведения одиночного
изображения).
• На дисплее появится символ
.
Ïåðåìåùàéòåñü ìåæäó èçîáðàæåíèÿìè ñ
3
ïîìîùüþ ãëàâíîãî äèñêà óïðàâëåíèÿ ëèáî
ñòðåëêè B èëè A íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì
ñåëåêòîðíîì ïåðåêëþ÷àòåëå.
Âîñïðîèçâåäåíèå, ñòèðàíèå
• Используйте B для перемещения к предыдущему
изображению и A для перемещению к следующему
изображению. Если удерживать кнопку B или A
нажатой, изображения будут быстрее сменять друг
друга, но будут видны менее отчетливо.
• Для перемещения к предыдущему изображению поворачивайте главный диск управления
влево, для перемещению к следующему изображению – вправо.
• Для перехода на 10 изображений вперед или назад поворачивайте главный диск управления
либо нажимайте стрелку B или A на многофункциональном селекторном переключателе
после нажатия кнопки
. Если нажать кнопку еще раз, камера возвращается
в режим воспроизведения одиночных изображений.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Для просмотра данных, относящихся к текущему изображению, нажмите кнопку (стр. 33).
• Для быстрого удаления текущего изображения нажмите кнопку
(стр. 129).
113
Увеличение изображений
Изображения можно увеличивать максимум в 10 раз.
Ðû÷àã óñòàíîâêè ðåæèìà ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå .
1
Ïîâåðíèòå ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ â íàïðàâëåíèè
2
ñèìâîëà .
• Для перемещения увеличенной области по изображению
нажимайте стрелки B, A, C и D на многофункциональном
селекторном переключателе.
• Для циклического переключения коэффициентов
увеличения (приблизительно 2,5, 5 и 10 раз) нажимайте
на рычаг зуммирования в направлении символа
при
Ïðèìåðíîå
ïîëîæåíèå
нажатой кнопке
.
Отмена увеличения
Ïîâåðíèòå ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ â íàïðàâëåíèè ñèìâîëà .
1
При нажатии кнопки режим увеличения отменяется.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Увеличение кадров из видеоклипов и изображений, воспроизводимых в индексном режиме,
невозможно.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Можно увеличить изображение, выводимое в режиме съемки на ЖК−монитор сразу после
съемки (стр. 53).
114
