Canon POWERSHOT A60 – страница 8

Подключение камеры к принтеру

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûì

ïðèíòåðó (ñåðèè CP) èëè ïóçûðüêîâî−ñòðóéíîìó ïðèíòåðó BJ,

ïîääåðæèâàþùèì ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè, ìîæíî

ëåãêî è áûñòðî ïîëó÷àòü ÷åòêèå ðàñïå÷àòêè. Ýòîò ïðèíòåð òàêæå

ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè DPOF.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê ïðèíòåðó ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü−

çîâàòü äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ

ACK600 (ñòð. 195), ëèáî óñòàíîâèòü â êàìåðó ïîëíîñòüþ çàðÿ−

æåííûå NiMH àêêóìóëÿòîðû (ñòð. 193) èëè íîâûå ùåëî÷íûå

ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Ñïèñîê ïðèíòåðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ íåïîñðåäñò−

âåííîé ïå÷àòè (ñåðèÿ CP), ñì. â äîêóìåíòå System Map

(Ñîñòàâ ñèñòåìû), âõîäÿùåì â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû.

• Èíñòðóêöèè ïî çàãðóçêå áóìàãè è óñòàíîâêå êàðòðèäæåé

ñ ÷åðíèëàìè ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Подсоединение к принтеру, поддерживающему

функцию непосредственной печати (серия CP)

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèíòåðà âõîäÿò äâà êàáåëÿ íåïîñðåäñòâåí−

íîãî èíòåðôåéñà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîé êàìåðû èñïîëüçóéòå

êàáåëü DIF−100, íà ðàçúåì êîòîðîãî íàíåñåí ñèìâîë

.

Выключите камеру (стр. 30).

1

Подсоедините кабель питания к принтеру и подклю-

2

чите другой конец кабеля к электрической розетке,

либо установите в принтер аккумулятор.

Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ àêêóìóëÿòîðîâ îïðåäåëÿåòñÿ ìîäåëüþ

ïðèíòåðà. Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà.

140

Соедините камеру с принтером с помощью кабеля

3

непосредственного интерфейса.

Ïîäêëþ÷àÿ êàáåëü, óáåäèòåñü, ÷òî ìåòêà «Canon» îáðàùåíà ââåðõ.

Öèôðîâîé ðàçúåì DIGITAL

Ê ïðèíòåðó

Êàáåëü íåïîñðåäñòâåííîãî èíòåðôåéñà DIF−100

Включите питание принтера, нажав кнопку

4

включения питания.

 ñëó÷àå ôîòîïðèíòåðà äëÿ ïå÷àòè êàðòî÷åê CP−10 ïèòàíèå

âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê ïðèíòåðó êàáåëÿ ïèòàíèÿ, êàê

óêàçàíî â øàãå 2.

Установите переключатель режимов в положение

5

и включите камеру.

Åñëè ïðèíòåð ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí

ê êàìåðå, íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæà−

åòñÿ ñèìâîë .

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

141

Подсоединение пузырьково-струйного

принтера BJ к камере

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

 ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ BJ−ïðèíòåðà âûÿñíèòå, ïîääåð−

æèâàåò ëè îí ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè.  ýòîì æå

ðóêîâîäñòâå ñì. èíñòðóêöèè ïî ïîäñîåäèíåíèþ êàáåëåé è

îñíîâíûì îïåðàöèÿì.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Выключите камеру (стр. 30).

1

Подключив к BJ-принтеру кабель питания и вставив

2

его вилку в электрическую розетку, включите

питание BJ-принтера.

Соедините камеру с принтером с помощью кабеля.

3

Ïîäêëþ÷àÿ êàáåëü, óáåäèòåñü, ÷òî ëîãîòèï

«Canon» íà êàáåëå îáðàùåí ââåðõ.

Öèôðîâîé ðàçúåì DIGITAL

Ê BJ−ïðèíòåðó

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü

142

Установите переключатель режимов в положение

4

и включите камеру.

Åñëè BJ−ïðèíòåð ïðàâèëüíî ïîäñîå−

äèíåí ê êàìåðå, íà ÆÊ−ìîíèòîðå

êàìåðû ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë .

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Íà BJ−ïðèíòåðàõ ñ ïàíåëÿìè óïðàâëåíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åííîé

êàìåðå íåâîçìîæíà ïå÷àòü èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ.

• Ïðè ïîäêëþ÷åííîì ïðèíòåðå íåâîçìîæíî âûïîëíåíèå

ñëåäóþùèõ îïåðàöèé:

− Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâ

− Óñòàíîâêà ÿçûêà ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè êíîïîê

è .

• Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ ïðèíòåðà ñ ÆÊ−ìîíèòîðà èñ÷åçàåò ñèìâîë

èëè è êàìåðà âîçâðàùàåòñÿ â ñòàíäàðòíûé ðåæèì

âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

• Ïðè îòñîåäèíåíèè êàáåëÿ îò ïðèíòåðà è îò êàìåðû ñîáëþäàéòå

ñëåäóþùèé ïîðÿäîê.

1. Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ïðèíòåðà.

2. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êàìåðû.

3. Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò êàìåðû.

• Îòêëþ÷àÿ êàáåëü îò êàìåðû, äåðæèòå åãî çà ðàçúåì – íå òÿíèòå

çà êàáåëü.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

143

Печать

* Íà ñëåäóþùèõ èëëþñòðàöèÿõ ïîêàçàíû ïðèìåðû äëÿ ïðèíòåðà,

ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè (ñåðèÿ CP).

Äëÿ ïðèíòåðîâ BJ çíà÷åíèÿ â êàòåãîðèè Style (Ñòèëü) íåìíîãî

îòëè÷àþòñÿ.

Ïå÷àòü èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíà, êîãäà îíî îòîáðàæàåòñÿ â ðåæèìå

âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ èëè êîãäà îíî âûáðàíî

â èíäåêñíîì ðåæèìå.

Кнопкой перемещения влево или вправо выберите

1

изображение и нажмите кнопку

.

Задайте требуемое количество экземпляров, стиль

2

распечатки и параметры обрезки (область печати).

• Çàäàíèå êîëè÷åñòâà ýêçåìïëÿðîâ (ñòð. 146)

• Çàäàíèå ñòèëÿ ïå÷àòè (ñòð. 146)

• Îáðåçêà (PowerShot A70) (ñòð. 149)

• Çàäàíèå îáëàñòè ïå÷àòè (PowerShot A60) (ñòð. 152)

Выберите пункт [Print] (Печать).

3

Íà÷íåòñÿ ïå÷àòü èçîáðàæåíèÿ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàñïå÷àòêè

âîññòàíîâèòñÿ ñòàíäàðòíûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ýêðàí êàìåðû PowerShot A70

144

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ïå÷àòü âèäåîôèëüìîâ íåâîçìîæíà.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Отмена печати

• ×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü â ïðîìåæóòêå ìåæäó ðàñïå÷àòêîé

èçîáðàæåíèé, íàæìèòå êíîïêó . Îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå

îêíî çàïðîñà ïîäòâåðæäåíèÿ. Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî

èëè âïðàâî âûáåðèòå [OK] è íàæìèòå êíîïêó .

− Ïðèíòåðû, ïîääåðæèâàþùèå ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé

ïå÷àòè (ñåðèÿ CP)

Òåêóùóþ ïå÷àòü îòìåíèòü íåâîçìîæíî. Ïðèíòåð îñòàíîâèòñÿ

ïîñëå çàâåðøåíèÿ òåêóùåé ðàñïå÷àòêè, è íà ìîíèòîð êàìåðû

áóäåò âûâåäåí ýêðàí âîñïðîèçâåäåíèÿ.

− BJ−ïðèíòåðû

Ïðèíòåð ïðåðâåò ïå÷àòü òåêóùåãî èçîáðàæåíèÿ è âûâåäåò

ëèñò áóìàãè.

Ошибки печати

•  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè â ïðîöåññå ïå÷àòè îòîáðàæàåòñÿ

ñîîáùåíèå îá îøèáêå (ñòð. 188). Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî

èëè âïðàâî âûáåðèòå [Stop] (Ñòîï) èëè [Resume] (Âîçîáíîâèòü),

çàòåì íàæìèòå êíîïêó (â ñëó÷àå BJ−ïðèíòåðà ïå÷àòü àâòî−

ìàòè÷åñêè âîçîáíîâèòñÿ ïîñëå óñòðàíåíèÿ îøèáêè).

− Ïðèíòåðû, ïîääåðæèâàþùèå ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé

ïå÷àòè (ñåðèÿ CP)

Äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ îøèáîê âàðèàíò [Resume] ìîæåò

îòñóòñòâîâàòü.  ýòîì ñëó÷àå âûáåðèòå [Stop].

− BJ−ïðèíòåðû ñ ôóíêöèåé íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè

• Ó íåêîòîðûõ ñîîáùåíèé îá îøèáêå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü

âàðèàíòû [Continue] (Ïðîäîëæèòü) è [Stop] (Îñòàíîâèòü).

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

•  ñëó÷àå BJ−ïðèíòåðîâ ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ íîìåð

îøèáêè îòîáðàæàåòñÿ íà ïàíåëè. Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

îøèáîê ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè íîìåðàìè ñì. â «Êðàòêîì

ðóêîâîäñòâå» BJ−ïðèíòåðà.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

145

Задание параметров печати

(Функция непосредственной печати)

Выбор количества экземпляров

В режиме воспроизведения нажмите кнопку ,

1

затем кнопкой перемещения вверх или вниз выбе-

рите пункт [Copies] (Копии).

Выберите требуемое количество экземпляров с

2

помощью кнопки перемещения влево или вправо.

Ìîæíî çàäàòü ïå÷àòü îò 1 äî 99 ýêçåìïëÿðîâ.

Задание стиля печати

Ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå ñòèëè îòïå÷àòêîâ.

Ïðèíòåð, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè

(ñåðèÿ CP)

Ñòàíäàðòíûé

Ïå÷àòü ïî îäíîìó èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöó.

Èçîáðàæåíèå

Ïå÷àòü âîñüìè ýêçåìïëÿðîâ îäíîãî

Íåñêîëüêî*

èçîáðàæåíèÿ íà îäíîé ñòðàíèöå.

Áåç ïîëåé Ïå÷àòü âïëîòíóþ ê êðàþ ñòðàíèöû.

Ïîëÿ

Ñ ïîëÿìè Ïå÷àòü ñ ïîëÿìè.

Äàòà Ïå÷àòü äàòû ñúåìêè èçîáðàæåíèÿ.

* Выбор возможен только при печати на бумаге формата кредитной карточки.

146

BJ-принтер, поддерживающий функцию непосредственной печати

Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ áóìàãè:

[Card #1] (Êàðòî÷êà 1), [Card #2] (Êàðòî÷êà 2),

Áóìàãà

[Card #3] (Êàðòî÷êà 3), [LTR] èëè [A4].

Ïåðå÷åíü äîïóñòèìûõ òèïîâ áóìàãè ñì.

â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ BJ−ïðèíòåðà.

Áåç ïîëåé Ïå÷àòü âïëîòíóþ ê êðàþ ñòðàíèöû.

Ïîëÿ

Ñ ïîëÿìè Ïå÷àòü ñ ïîëÿìè.

Äàòà Ïå÷àòü äàòû ñúåìêè èçîáðàæåíèÿ.

В меню параметров печати выберите кнопкой

1

перемещения вверх или вниз пункт [Style] (Стиль),

затем еще раз нажмите кнопку

.

Кнопкой перемещения вверх или вниз выберите

2

[Image] (Изображение) (или [Paper] (Бумага)),

[Borders] (Поля) или [Date] (Дата).

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

147

Выберите значение параметра с помощью кнопки

3

перемещения влево или вправо.

Ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ

Áóìàãà

(Ïðèíòåð ñåðèè CP, ïîääåð−

(BJ−ïðèíòåð, ïîääåðæèâàþùèé

æèâàþùèé ôóíêöèþ íåïîñ−

ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé

ðåäñòâåííîé ïå÷àòè)

ïå÷àòè)

Âûáåðèòå [Standard]

Âûáåðèòå [Card #1] (Êàðòî÷êà 1),

(Ñòàíäàðòíîå) èëè [Multiple]

[Card #2] (Êàðòî÷êà 2), [Card #3]

(Íåñêîëüêî íà ëèñòå).

(Êàðòî÷êà 3), [LTR] èëè [A4].

Ïîëÿ Äàòà

Âûáåðèòå [Borderless]

Âûáåðèòå [On] (Âêë.) èëè

(Áåç ïîëåé) èëè [Bordered]

[Off] (Âûêë.).

(Ñ ïîëÿìè).

148

Нажмите кнопку .

4

Åñëè â êà÷åñòâå ñòèëÿ ïå÷àòè âûáðàíî [Borderless] (Áåç ïîëåé) èëè

[Multiple] (Íåñêîëüêî íà ëèñòå), òî öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü çàïèñàííîãî

èçîáðàæåíèÿ (èçîáðàæåíèå, îòîáðàæàåìîå íà ÆÊ−ìîíèòîðå)

ðàñïå÷àòûâàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì.  ðåçóëüòàòå èçîáðàæåíèå ìîæåò

îêàçàòüñÿ íåìíîãî îáðåçàííûì ñâåðõó, ñíèçó è ïî áîêàì. Ðàñïå−

÷àòûâàåìàÿ îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ âûãëÿäèò ñâåòëåå îñòàëüíîé

÷àñòè èçîáðàæåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü îáðåçêó

èçîáðàæåíèÿ.

Ðàìêà îáëàñòè ïå÷àòè

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Ïðè ïå÷àòè íåñêîëüêèõ ýêçåìïëÿðîâ íà ëèñòå ïå÷àòü ïîëåé

è äàòû íåâîçìîæíà. (Èçîáðàæåíèÿ ïå÷àòàþòñÿ áåç äàòû èëè

ïîëåé.)

•  âàðèàíòå [Bordered] (Ñ ïîëÿìè) ïîëÿ ïå÷àòàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè

íà òàêîì æå ïðîñòðàíñòâå, ÷òî è çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Обрезка (PowerShot A70)

Ìîæíî óêàçàòü, êàêàÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ äîëæíà áûòü ðàñïå÷àòàíà.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

Перед обрезкой

Ïåðåä çàäàíèåì ïàðàìåòðîâ îáðåçêè (ñòð. 146) óñòàíîâèòå

ñòèëü ïå÷àòè (ïàðàìåòðû Image, Paper, Borders è Date).

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

149