Canon POWERSHOT A60 – страница 5
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon POWERSHOT A60
Кнопкой перемещения влево или вправо выберите
2
последовательность съемки и нажмите кнопку
.
Ìîæíî òàêæå íàæàòü ïðÿìî êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íå íàæèìàÿ
êíîïêè .
3
Снимите первый кадр.
Ýêñïîçèöèÿ è áàëàíñ áåëîãî îïðåäåëÿþòñÿ è ôèêñèðóþòñÿ ïðè
ñúåìêå ïåðâîãî êàäðà.
Ñúåìêà
4
Скомпонуйте и снимите второй кадр так, чтобы
он перекрывался с первым.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
• Íåáîëüøèå íåñîâïàäåíèÿ â çîíå ïåðåêðûòèÿ ìîãóò áûòü èñïðàâ−
ëåíû ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
• Êàäð ìîæåò áûòü ñíÿò çàíîâî. Äëÿ âîçâðàòà ê òðåáóåìîìó êàäðó
èñïîëüçóéòå êíîïêó ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî.
5
Тем же способом снимите остальные кадры.
Ìîæíî çàïèñàòü ïî ãîðèçîíòàëè èëè ïî âåðòèêàëè íå áîëåå 26
èçîáðàæåíèé.
77
После съемки последнего кадра нажмите
6
кнопку
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
•
Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê áàëàíñà áåëîãî (ñòð. 103)
â ðåæèìå íåâîçìîæíî. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëü−
ñêèõ óñòàíîâîê áàëàíñà áåëîãî ñíà÷àëà óñòàíîâèòå èõ â äðóãîì
ðåæèìå ñúåìêè.
• Óñòàíîâëåííûå äëÿ ïåðâîãî êàäðà ïàðàìåòðû ôèêñèðóþòñÿ è
íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû äëÿ ïîñëåäóþùèõ êàäðîâ.
•  ýòîì ðåæèìå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìîíèòîðà ïðè
ñúåìêå òåëåâèçîð.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
78
Режим видеосъемки
Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè âèäåîôèëüìà. Ìîæíî óñòà−
íîâèòü ðàçðåøåíèå [ (640 × 480)] (òîëüêî PowerShot A70),
[
(320 × 240)] èëè [ (160 × 120)] (ñòð. 64).
Поверните диск установки режима съемки
1
в положение
.
Ñúåìêà
Âêëþ÷àåòñÿ ÆÊ−ìîíèòîð, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíî
âîçìîæíîå âðåìÿ ñúåìêè (â ñåêóíäàõ).
2
Полностью нажмите кнопку спуска затвора.
• Îäíîâðåìåííî íà÷íóòñÿ ñúåìêà è çâóêîçàïèñü.
• Âî âðåìÿ ñúåìêè â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ÆÊ−ìîíèòîðà îòîáðà−
æàåòñÿ êðàñíûé êðóã.
3
Чтобы остановить запись, полностью нажмите
кнопку спуска затвора.
• Ìàêñèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü îòäåëüíîãî âèäåîôèëüìà (ïðèáëè−
çèòåëüíî 15 êàäðîâ/ñ) ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 30 ñ* â ðåæèìå
(òîëüêî PowerShot A70), 3 ìèí â ðåæèìå è ïðèáëèçèòåëüíî
3 ìèí* â ðåæèìå .
* С дополнительно приобретаемой CF−картой Canon FC−256MH (в некоторых
регионах не продается)
При использовании CF−карты, входящей в комплект камеры, максимальная
длительность составляет приблизительно 14 с.
79
Ýòè çíà÷åíèÿ ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáúåêòà è
óñëîâèé ñúåìêè. Ñúåìêà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè
äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîé äëèòåëüíîñòè èëè ïðè îòñóòñòâèè
ñâîáîäíîãî ìåñòà íà CF−êàðòå.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè CF−êàðò íåêîòîðûõ òèïîâ âîçìîæíà ñàìî−
ïðîèçâîëüíàÿ îñòàíîâêà ñúåìêè âèäåîôèëüìà (êàðòû ñ íèçêîé
ñêîðîñòüþ çàïèñè, êàðòû, îòôîðìàòèðîâàííûå â äðóãîé êàìåðå
èëè íà êîìïüþòåðå, èëè ìíîãîêðàòíî ïåðåçàïèñàííûå êàðòû).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Äëÿ ñúåìêè âèäåîôèëüìîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü CF−
êàðòû, îòôîðìàòèðîâàííûå â ýòîé êàìåðå (ñòð. 134). Êàðòû,
âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû, ìîæíî íå ôîðìàòè−
ðîâàòü. Êðîìå òîãî, äëÿ ñúåìêè âèäåîôèëüìîâ â ðåæèìå
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìóþ
CF−êàðòó FC−256MH (íå ïðîäàåòñÿ â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ).
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìèêðîôîíó ïðè ñúåìêå.
• Óñòàíîâêè AE, AF, áàëàíñà áåëîãî è çóììèðîâàíèÿ ôèêñèðó−
þòñÿ ïðè ñúåìêå ïåðâîãî êàäðà.
• Ìèãàþùèé ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñúåìêè çåëåíûé èíäèêàòîð ñëåâà
îò âèäîèñêàòåëÿ îçíà÷àåò, ÷òî èäåò çàïèñü íà CF−êàðòó. Ïîêà
îí íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü, ñúåìêà ñëåäóþùåãî êàäðà íåâîçìîæíà.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224.
• Çâóê çàïèñûâàåòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.
• Â ðåæèìå âèäåîôèëüìà çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà îòñóòñòâóåò.
• Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôèëüìà íà êîìïüþòåðå (AVI /
Motion JPEG) òðåáóåòñÿ ïðîãðàììà QuickTime âåðñèè íå íèæå
3.0. (Ïðîãðàììà QuickTime (äëÿ Windows) íàõîäèòñÿ íà
ïðèëàãàåìîì êîìïàêò−äèñêå Digital Camera Solution Disk. Äëÿ
êîìïüþòåðîâ Macintosh ïðîãðàììà QuickTime 3.0 èëè áîëåå
íîâàÿ âåðñèÿ îáû÷íî ïîñòàâëÿåòñÿ â ñîñòàâå îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû âåðñèè Mac OS 8.5 èëè áîëåå íîâîé.)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
80
Режим «Макро»
Èñïîëüçóéòå ðåæèì ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ äëÿ ñúåìêè
îáúåêòîâ íà ðàññòîÿíèè îò 5 äî 46 ñì ïðè ìèíèìàëüíîì ôîêó
ñ−
íîì ðàññòîÿíèè è íà ðàññòîÿíèè îò 26 äî 46 ñì ïðè ìàêñèìàëüíîì.
Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку
1
Нажмите кнопку .
2
• Íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê .
Ñúåìêà
• Åñëè óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà ñ ÆÊ−
ìîíèòîðà íå èñ÷åçíåò çíà÷îê , ðåæèì ñúåìêè ñ áëèçêîãî
ðàññòîÿíèÿ áóäåò îòìåíåí.
3
Произведите съемку.
• Ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà èíäèêàòîð ðÿäîì
ñ âèäîèñêàòåëåì ãîðèò æåëòûì ñâåòîì.
• Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå (ñòð. 60).
81
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
•  íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ïàðàìåòðîâ íåäîñòóïíà.
Ñì. ðàçäåë Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè
(ñòð. 224).
• Äëÿ âûáîðà êîìïîçèöèè êàäðà ïðè ñúåìêå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ
îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå ÆÊ−ìîíèòîð. Ñúåìêà ñ âèäîèñêàòåëåì
âîçìîæíà, íî èçîáðàæåíèÿ, ñêîìïîíîâàííûå ñ ïîìîùüþ
îïòè÷åñêîãî âèäîèñêàòåëÿ, ìîãóò îêàçàòüñÿ ñìåùåííûìè
îòíîñèòåëüíî öåíòðà êàäðà èç−çà ïàðàëëàêñà (ñòð. 33).
• Êîãäà îáúåêòèâ íàõîäèòñÿ â ìàêñèìàëüíî øèðîêîóãîëüíîì
ïîëîæåíèè, ðàçìåð ñíèìàåìîé îáëàñòè ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçè−
1
òåëüíî 55 × 41 ìì*
, à êîãäà îáúåêòèâ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
2
òåëåôîòî– 92 × 69 ìì*
.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè â ðåæèìå ñúåìêè ñ áëèçêîãî
ðàññòîÿíèÿ ýêñïîçèöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íå îïòèìàëüíîé.
1
*
Минимальное фокусное расстояние.
2
*
Максимальное фокусное расстояние (телефото).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
82
Автоспуск
Àâòîñïóñê ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ðåæèìå ñúåìêè.
1
Нажмите кнопку
2
Кнопкой перемещения вверх или вниз выберите
пункт
* (Перевод кадров).
Ñúåìêà
* Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà.
3
Кнопкой перемещения влево или вправо выберите
или , затем нажмите кнопку
Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå , çàòâîð ñðàáàòûâàåò ñ çàäåðæêîé 10 ñ,
à åñëè âûáðàíî – ñ çàäåðæêîé 2 ñ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ñïóñêà
çàòâîðà.
4
Произведите съемку.
• Åñëè âûáðàíî , òî ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà
íà÷èíàåò ìèãàòü ëàìïà àâòîñïóñêà. Çà 2 ñ äî ñðàáàòûâàíèÿ
çàòâîðà ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë àâòîñïóñêà è ëàìïà íà÷èíàåò
ìèãàòü ÷àùå.
• Åñëè âûáðàíî , ëàìïà àâòîñïóñêà ìèãàåò ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé
ñ ñàìîãî íà÷àëà. Çàòâîð ñðàáàòûâàåò ÷åðåç 2 ñ.
• Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå (ñòð. 60).
83
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Çâóêîâîé ñèãíàë àâòîñïóñêà ìîæíî èçìåíèòü, èçìåíèâ óñòàíîâêó
ïóíêòà [Selftimer Sound] (Çâóê àâòîñïóñêà) â ìåíþ [ (Ìîÿ
êàìåðà)] (ñòð. 181).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
84
Цифровое увеличение
Ïðè âêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî îäíîâðå−
ìåííî óâåëè÷èâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì îïòè÷åñêîãî è öèôðîâîãî
çóììèðîâàíèÿ (öèôðû ïðèáëèçèòåëüíûå).
PowerShot A70: â 3,8 ðàçà, â 4,8 ðàçà, â 6,0 ðàç, â 7,4 ðàçà è
â 9,6 ðàçà
PowerShot A60: â 3,8 ðàçà, â 4,7 ðàçà, â 6,0 ðàç è â 7,5 ðàçà
Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку
1
Поверните диск установки режима съемки в любой
2
Ñúåìêà
режим съемки, кроме
и .
В меню [ (Съемка)] выберите (Цифровое
3
увеличение).
Ñì. ðàçäåë Âûáîð ìåíþ è óñòàíîâîê (ñòð. 43).
Кнопкой перемещения влево или вправо выберите
4
[On] (Вкл.) и нажмите кнопку
.
85
Нажмите рычаг зуммирования в сторону
5
и удерживайте его нажатым.
• Îáúåêòèâ ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ôîêóñíîãî
ðàññòîÿíèÿ è îñòàíîâèòñÿ. Îòïóñòèòå ðû÷àã è ñíîâà íàæìèòå
åãî â íàïðàâëåíèè äëÿ äàëüíåéøåãî öèôðîâîãî óâåëè÷åíèÿ
èçîáðàæåíèÿ.
• Äëÿ óìåíüøåíèÿ êîýôôèöèåíòà óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå ðû÷àã
çóììèðîâàíèÿ â ñòîðîíó .
Îòîáðàæàåòñÿ ñîâìåñòíûé
êîýôôèöèåíò îïòè÷åñêîãî
è öèôðîâîãî óâåëè÷åíèÿ.
6
Произведите съемку.
Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå (ñòð. 60).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Ïðè ñúåìêå ñ âûêëþ÷åííûì ÆÊ−ìîíèòîðîì èñïîëüçîâàíèå
öèôðîâîãî óâåëè÷åíèÿ íåâîçìîæíî.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
×åì áîëüøå öèôðîâîå óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ, òåì íèæå
åãî êà÷åñòâî.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
86
Непрерывная съемка
Êàìåðà áóäåò íåïðåðûâíî ñíèìàòü ñî ñêîðîñòüþ
ïðèáëèçèòåëüíî 2,2 êàäðà/ñ* (PowerShot A70) èëè
ïðèáëèçèòåëüíî 2,6 êàäðà/ñ* (PowerShot A60) (ïðè
âûêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå â ðåæèìå âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ/
âûñîêîãî êà÷åñòâà).
* Данные относятся к стандартам тестирования, принятым компанией Canon.
Фактические значения зависят от снимаемого объекта и условий съемки.
1
Нажмите кнопку
Кнопкой перемещения вверх или вниз выберите
2
пункт
* (Перевод кадров).
Ñúåìêà
* Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà.
3
Кнопкой перемещения влево или вправо выберите
и нажмите кнопку
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для
4
фиксации фокусировки.
Произведите съемку, полностью нажав кнопку
5
спуска затвора.
Ñúåìêà ïðåêðàùàåòñÿ ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà.
87
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Ïðè çàïîëíåíèè âíóòðåííåé ïàìÿòè èíòåðâàëû ìåæäó êàäðàìè
ìîãóò íåñêîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ.
• Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè âîçìîæíî, îäíàêî èíòåðâàëû ìåæäó
êàäðàìè áóäóò óâåëè÷åíû, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü èõ ñî âðåìåíåì
çàðÿäà âñïûøêè.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
88
Съемка: выбор особых установок
Ïðè ñúåìêå ìîæíî ñâîáîäíî èçìåíÿòü óñòàíîâêè êàìåðû, òàêèå,
êàê âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû.
Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü â êàæäîì
èç ðåæèìîâ ñúåìêè, ñì. â ðàçäåëå Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â
ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 224) â êîíöå íàñòîÿùåãî
Ðóêîâîäñòâà.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Ïîñëå èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê ïîðÿäîê ñúåìêè ñì. â ðàçäåëå
«Ðåæèì » (ñòð. 60).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Программная автоматическая установка экспозиции
Ñúåìêà
 ðåæèìå ïðîãðàììíîé àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè
êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó çàòâîðà è âåëè−
÷èíó äèàôðàãìû â ñîîòâåòñòâèè ñ îñâåùåííîñòüþ ñíèìàåìîé
ñöåíû.
Поверните диск установки режима съемки
1
в положение
.
89
Произведите съемку.
2
• Âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû àâòîìàòè÷åñêè
îòîáðàæàþòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå, åñëè îí âêëþ÷åí.
• Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà
çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224.
• Åñëè ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè óñòàíîâèòü íåâîçìîæíî,
âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ íà
ÆÊ−ìîíèòîðå êðàñíûì öâåòîì. ×òîáû ïîëó÷èòü ïðàâèëüíóþ
ýêñïîçèöèþ, ïðè êîòîðîé óñòàíîâêè îòîáðàæàþòñÿ áåëûì
öâåòîì, èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ñïîñîáû:
− èñïîëüçóéòå âñïûøêó;
− èçìåíèòå çíà÷åíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO;
− èçìåíèòå ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè.
Различие и сходство между режимами и .
• Â îáîèõ ðåæèìàõ âûäåðæêà è äèàôðàãìà óñòàíàâëèâàþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
• Ñëåäóþùèå óñòàíîâêè ìîãóò ðåãóëèðîâàòüñÿ òîëüêî â ðåæèìå
, íî íå â ðåæèìå .
− Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè − Áàëàíñ áåëîãî
− ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO − Âñïûøêà (Âñïûøêà âêëþ÷åíà)
− Ôîòîýôôåêòû − Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
− Ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè − Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà
− Àâòîôîêóñèðîâêà
• Âçàèìîñâÿçü âåëè÷èíû äèàôðàãìû è âûäåðæêè çàòâîðà ñì. íà
ñòð. 93.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
90
Установка выдержки затвора
Ïðè óñòàíîâêå âûäåðæêè çàòâîðà â ðåæèìå ïðèîðèòåòà âûäåðæêè
êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âåëè÷èíó äèàôðàãìû â
ñîîòâåòñòâèè ñ îñâåùåííîñòüþ. Êîðîòêèå âûäåðæêè ïîçâîëÿþò
ñíÿòü ìãíîâåííîå èçîáðàæåíèå äâèæóùåãîñÿ îáúåêòà, òîãäà êàê
áîëåå äëèòåëüíûå âûäåðæêè ñîçäàþò ýôôåêò ðàçìûòèÿ è ïîç−
âîëÿþò ñíèìàòü â òåìíûõ ìåñòàõ áåç âñïûøêè.
Поверните диск установки режима съемки
1
в положение
.
Ñúåìêà
Âûäåðæêà çàòâîðà îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå, åñëè îí âêëþ÷åí.
Выберите выдержку с помощью кнопки
2
перемещения влево или вправо.
91
Произведите съемку.
3
Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà
çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Åñëè âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì,
èçîáðàæåíèå áóäåò íåäîäåðæàíî (íåäîñòàòî÷íî ñâåòà) èëè
ïåðåäåðæàíî (ñëèøêîì ìíîãî ñâåòà). Êíîïêàìè ïåðåìåùåíèÿ
âëåâî èëè âïðàâî èçìåíÿéòå âûäåðæêó çàòâîðà äî òåõ ïîð, ïîêà
âåëè÷èíà äèàôðàãìû íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ áåëûì öâåòîì.
• Ïðèðîäà ÏÇÑ−äàò÷èêà òàêîâà, ÷òî ïðè óâåëè÷åíèè âûäåðæêè
âîçðàñòàþò øóìû â çàïèñàííîì èçîáðàæåíèè. Îäíàêî â ýòîé
êàìåðå ïðè âûäåðæêàõ äëèííåå 1,3 ñ ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëü−
íûå ìåòîäû îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ äëÿ óìåíüøåíèÿ øóìà è
ïîëó÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ. Ïåðåä ñúåìêîé ñëåäó−
þùåãî êàäðà, âîçìîæíî, äîëæíî áóäåò ïðîéòè íåêîòîðîå âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ.
92
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224.
• Ïîìíèòå, ÷òî ïðè áîëüøèõ âûäåðæêàõ çàòâîðà ñòàíîâÿòñÿ
çàìåòíû ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû. Åñëè â öåíòðå ÆÊ−ìîíèòîðà
ïîÿâèëîñü ïðåäóïðåæäåíèå î ñîòðÿñåíèè êàìåðû , ïåðåä
ñúåìêîé óñòàíîâèòå êàìåðó íà øòàòèâ.
• Âåëè÷èíà äèàôðàãìû è âûäåðæêà çàòâîðà ñëåäóþùèì îáðàçîì
çàâèñÿò îò óñòàíîâëåííîãî ôîêóñíîãî ðàññòîÿíèÿ îáúåêòèâà.
Âûäåðæêà
Äèàôðàãìà
çàòâîðà (ñ)
F 2.8 äî 1/1250
Øèðîêîóãîëüíîå
F 3.2 − 4.0 äî 1/1600
ïîëîæåíèå
F 4.5 − 8.0 äî 1/2000
F 4.8 äî 1/1250
Ïîëîæåíèå
F 5.6 − 7.1 äî 1/1600
òåëåôîòî
Ñúåìêà
F 8.0 äî 1/2000
• Ñàìàÿ êîðîòêàÿ âûäåðæêà çàòâîðà â ðåæèìå ñèíõðîíèçàöèè
âñïûøêè ñîñòàâëÿåò 1/500 ñ. Ïðè óñòàíîâêå áîëåå êîðîòêèõ
âûäåðæåê êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó
1/500 ñ (ñòð. 69).
Индикация выдержки на дисплее
Öèôðû â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå óêàçûâàþò âûäåðæêó
çàòâîðà â ñåêóíäàõ. Äëÿ áîëåå äëèííûõ âûäåðæåê êàâû÷êà
îòäåëÿåò äîëè ñåêóíäû, íàïðèìåð, 0"3 îçíà÷àåò 0,3 ñ,
à 2" — 2 ñ.
1/2000 1/1600 1/1250 1/1000 1/800 1/640
1/500 1/400 1/320 1/250 1/200 1/160
1/125 1/100 1/80 1/60 1/50 1/40 1/30
1/25 1/20 1/15 1/13 1/10 1/8 1/6 1/5
1/4 0"3 0"4 0"5 0"6 0"8 1" 1"3 1"6
2" 2"5 3"2 4" 5" 6" 8" 10" 13" 15"
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
93
Установка величины диафрагмы
Äèàôðàãìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðåãóëèðîâêè êîëè÷åñòâà ñâåòà,
ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç îáúåêòèâ. Ìåíüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî
(îòêðûòàÿ äèàôðàãìà) ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðàçìûòûé ôîí.
Áîëüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (çàêðûòàÿ äèàôðàãìà) ïîçâîëÿåò
ñíÿòü â ôîêóñå è ôîí, è ïåðåäíèé ïëàí.
Поверните диск установки режима съемки
1
в положение
.
Âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå, åñëè îí
âêëþ÷åí.
Выберите значение с помощью кнопки
2
перемещения влево или вправо.
94
Произведите съемку.
3
Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà
çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Åñëè âûäåðæêà çàòâîðà îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå êðàñ−
íûì öâåòîì, èçîáðàæåíèå áóäåò íåäîäåðæàíî (íåäîñòàòî÷íî
ñâåòà) èëè ïåðåäåðæàíî (ñëèøêîì ìíîãî ñâåòà). Êíîïêàìè
ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî èçìåíÿéòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû
äî òåõ ïîð, ïîêà âåëè÷èíà âûäåðæêè çàòâîðà íå áóäåò îòîáðà−
Ñúåìêà
æàòüñÿ áåëûì öâåòîì.
• Ïðè îïðåäåëåííûõ ïîëîæåíèÿõ çóììèðîâàíèÿ íåêîòîðûå
çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû ìîãóò áûòü íåäîñòóïíû.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
• Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224.
• Ïîìíèòå, ÷òî ïðè áîëüøèõ âûäåðæêàõ çàòâîðà ñòàíîâÿòñÿ
çàìåòíû ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû. Åñëè íà ÆÊ−ìîíèòîðå ïîÿâèëîñü
ïðåäóïðåæäåíèå î ñîòðÿñåíèè êàìåðû , ïåðåä ñúåìêîé
óñòàíîâèòå êàìåðó íà øòàòèâ.
• Â ýòîì ðåæèìå âûäåðæêà çàòâîðà ñ ñèíõðîíèçàöèåé âñïûøêè
ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå îò 1/60 äî 1/500 ñ. Ïîýòîìó âåëè÷èíà
äèàôðàãìû ìîæåò áûòü èçìåíåíà àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñò−
âèè ñ âûäåðæêîé ñèíõðîíèçàöèè âñïûøêè, äàæå åñëè âåëè÷èíà
äèàôðàãìû áûëà óñòàíîâëåíà ïðåäâàðèòåëüíî.
Индикация величины диафрагмы
×åì áîëüøå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî, òåì ìåíüøå îòíîñèòåëüíîå
îòâåðñòèå îáúåêòèâà.
F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0
• Âçàèìîñâÿçü âåëè÷èíû äèàôðàãìû è âûäåðæêè çàòâîðà ñì. íà
ñòð. 93.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
95
Ручная установка выдержки и диафрагмы
Âûäåðæêà è äèàôðàãìà ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû âðó÷íóþ ñ
öåëüþ ïîëó÷åíèÿ îñîáûõ ýôôåêòîâ. Ýòî óäîáíî äëÿ ñúåìêè
ôåéåðâåðêîâ è äðóãèõ ñöåí, äëÿ êîòîðûõ òðóäíî óñòàíîâèòü
ïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ àâòîìàòè÷åñêè.
Поверните диск установки режима съемки
1
в положение
.
Âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ íà
ÆÊ−ìîíèòîðå, åñëè îí âêëþ÷åí.
Выберите выдержку затвора с помощью кнопки
2
перемещения влево или вправо.
Нажмите кнопку .
3
Выберите величину диафрагмы с помощью
4
кнопки перемещения влево или вправо.
96