Canon POWERSHOT A60 – страница 12

Алфавитный указатель

CF−карта 24

Воспроизведение

Емкость при записи 215

Автовоспроизведение 130

Загрузка изображений 167

Видеофильмы 122

Крышка гнезда 17

Воспроизведение отдельного

Обращение 25

изображения 118

Установка 24

ЖК−монитор 33

Устройство чтения CF−карт 171

Индексное воспроизведение 120

Форматирование 134

Переход через несколько

DPOF

изображений 121

Заказ на отправку 163

Поворот 127

Установки для печати 154, 158

Увеличение изображений 119

Восстановление установок

А

по умолчанию 184

Автовоспроизведение 130

Вспышка 67

Автоматический режим (

) 60

Г

Автоспуск 83

Звук 52 − 54 179, 182

Громкоговоритель 16

Автоэкспозиция с приоритетом

Громкость

диафрагмы (

) 94

Воспроизведение 179

Съемка 179

Б

Д

Баланс белого 103

Бытовая электросеть 193

Дата/Время 26, 178

Длительная выдержка 74

В

Ж

Величина диафрагмы 89, 91, 94, 96

Видеосистема 165, 181

ЖК−монитор 33 − 37

Видеофильм (

)

З

Воспроизведение 122

Редактирование 124

Заказ на отправку

Съемка 79

Выбор изображений 163

Видоискатель

Сброс 163

ЖК−монитор 17, 33

Замер экспозиции

Оптический 17, 38

Оценочный 99

Включение/выключение питания 30 − 31

Точечный в точке автофокусировки 99

Воспроизведение 118

Центрально−взвешенный

Воспроизведение отдельного

интегральный 99

изображения 118

220

Затвор

Настройка 178 − 181

Автоэкспозиция с приоритетом

Список пунктов 172

выдержки (

) 91

Съемка 174

Автоэкспозиция с приоритетом

Функции 172

диафрагмы (

) 94

Микрофон 16

Выдержка 89, 91, 94, 96

Моя камера

Громкость 179

Меню 181

Звук 52 − 54 179, 183

Регистрация 55

Защита 131, 176

Установки 52

Звук нажатия кнопок 52 − 54, 182

Н

Звуковой комментарий 128

Звуковой сигнал 178, 179, 183

Начальная загрузка

Зона автоматических режимов 19

Звук 30, 52 − 54, 182

Зона творческих режимов 19

Изображение 30, 52 − 54, 182

Зуммирование 42, 85, 119

Номера файлов 116

И

О

Объектив 16

Индексное воспроизведение 120

Адаптер конверторов 200

Индикаторы 18

Интерфейс

Макроконвертор 198

Кабели 17, 141, 165

Телеконвертор 198

Источник питания 30

Широкоугольный конвертор 197

Аккумуляторы 193

Оставшееся время записи видеоклипа 216

Сетевой блок питания 193

Отображение информации 33 − 37

К

П

Карта CompactFlash™ 24, 25, 131, 215

Пейзажный режим ( ) 71

Кнопка спуска затвора 40

Переход через несколько

Нажатие наполовину 40

изображений 121

Полное нажатие 40

Печать 136, 144, 160

Кнопка фиксатора кольца 16, 200

Выбор изображений 146

Количество оставшихся кадров 215

Настройки 146, 154

Компенсация экспозиции 101

Сброс 158

Комплект адаптера переменного тока 195

Стиль печати 146

Короткая выдержка 73

Поворот 127

Поиск и устранение неполадок 204 − 210

М

Портретный режим (

) 70

Меню

Программная автоэкспозиция (

) 89

Воспроизведение 176

Выбор 43

221

Р

Т

Разрешение 64

Телефото 42

Разъем аудио/видео A/V Out 165

Технические характеристики 211 − 219

Рамка автофокусировки

Точечный замер 99

Автоматический выбор 98

У

Ручной выбор 98

Режим макросъемки (

) 81

Увеличение изображений 119

Режим непрерывной съемки (

) 87

Уменьшение эффекта «красных глаз» 68

Режим ночной сцены (

) 72

Установки по умолчанию 48 − 50

Режим съемки 224

Уход 203

Диск 19

Ф

Доступные функции 224

Файлы WAVE 36, 37, 128

Режим съемки панорам (

) 75

Фокусировка

Кадрирование объектов 75

Ручная 115

Съемка 76

Фиксация 113

Режимы отображения 33 − 37

Фокусное расстояние 42

Подробный 33, 34

Форматирование 134

Простой 33, 34

Фотоэффект 108

Ремень 17

Ручной режим

Ц

Режим съемки 96

Цифровое увеличение 42, 85, 175

Фокусировка (

) 115

Цифровой разъем 16, 141, 165

Экспозиция (

) 96

Ч

С

Черно−белый режим 110

Сброс номеров файлов 116

Чистка 203

Сжатие 64, 215

Чувствительность ISO 110

Сообщения 186

Стирание

Ш

Всех изображений 133

Широкоугольное положение 42

Одиночных изображений 132

Отображаемых изображений 15

Э

Съемка 32, 60

Экспозиция

Включение из режима

Автоэкспозиция с приоритетом

воспроизведения 32

выдержки (

) 91

Проверка изображений 62

Автоэкспозиция с приоритетом

Телевизор 165

диафрагмы (

) 94

Баланс белого 103

Компенсация 101

222

Элементы камеры 16

Элементы питания

Аккумуляторы 193

Замена 20

Крышка элементов питания 17

Меры предосторожности

при обращении 21

Разряженное состояние 23

Состояние 23

Установка 20

Характеристики 214

Энергосбережение 31, 178

Я

Язык 28, 180

223

Функции, доступные в различных режимах съемки

 òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû ôóíêöèè, äîñòóïíûå â êàæäîì

èç ðåæèìîâ ñúåìêè.

Âûñîêîå L ●* ●* ●* ●*

(1)

Ñðåäíåå 1

M1 ●●●●

(1)

Ðàçðåøåíèå Ñðåäíåå 2

M2 ●●●●

(2)

Ñðåäíåå

M ●●●●

Íèçêîå S ●●●●

(1)

Âèäåîôèëüì

––––

Ðàçðåøåíèå Âèäåîôèëüì ––––

Âèäåîôèëüì ––––

Íàèâûñøåå êà÷åñòâî ●●●●

Ñæàòèå Âûñîêîå êà÷åñòâî ●* ●* ●* ●*

Îáû÷íîå êà÷åñòâî ●●●●

Àâòî ●* ●* ● ●*

Âñïûøêà Âêë. – ●●●

Âûêë. ●● ●* ●

Óìåíüøåíèå ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç» ●●●●

Ìîùíîñòü âñïûøêè ––––

Âñïîì. ëó÷ ñâåòà äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè ●●●●

Ïîêàäðîâûé ●* ●* ●* ●*

Ðåæèì ïåðåâîäà Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà – ●●●

êàäðîâ

Àâòîñïóñê (10 ñ) ●●●●

Àâòîñïóñê (2 ñ) ●●●●

Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè – ●●●

Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà – ●●●

Ðåæèì «Ìàêðî» ●● – ●

224

См. стр.

●* ●* ▲*– ●* ●* ●* ●*

●●▲ – ●●●●

●●▲ – ●●●●

●●▲ – ●●●●

64

●●▲ – ●●●●

–––● ––––

––– ●*––––

–––● ––––

●●▲ – ●●●●

●* ●* ▲*– ●* ●* ●* ●*64

●●▲ – ●●●●

●* ● ––● –––

●●▲ – ●●●● 67

● ●* ▲*– ●* ●* ●* ●*

●●▲ – ●●●● 68

–––––––● 112

●●▲●●●●● 41

●* ●* ▲* ●* ●* ●* ●* ●*–

●● ––●●●● 87

●●▲●●●●●

83

●●▲●●●●●

●● ––●●●● 98

●● – ●●●●● 115

●●▲●●●●● 81

225

Öèôðîâîå

Âêë. ●●●●

óâåëè÷åíèå

Âûêë. ●* ●* ●* ●*

Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè – ●●●

Îöåíî÷íûé çàìåð ●●●●

Ñèñòåìà çàìåðà

Öåíòð.−âçâåø. èíòåãðàëüíûé

––––

ýêñïîçèöèè

Òî÷å÷íûé çàìåð ––––

(3)

(4)

Áàëàíñ áåëîãî

–

●●●

Ôîòîýôôåêò – ●●●

(5)

(5)

(5)

(5)

×óâñòâèòåëüíîñòü ISO –

–

–

–

* : По умолчанию, ● : Доступно, ▲ : Доступно, но невозможно изменение после съемки

первого кадра, – : Не доступно

: Установка сохраняется даже после выключения питания.

Для параметров, измененных с помощью меню или нажатием кнопок (кроме [Date/Time]

(Дата и время), [Language] (Язык) и [Video System] (Видеосистема)), можно одновременно

восстановить значения по умолчанию (стр. 184).

(1) Доступно только для PowerShot A70.

(2) Доступно только для PowerShot A60.

(3) Выбор фотоэффектов [Sepia] (Сепия) и [B/W] (Черно−белое) невозможен.

(4) Для баланса белого устанавливается режим [AUTO] (Авто).

(5) Чувствительность ISO устанавливается камерой автоматически.

(6) Выбор чувствительности ISO [AUTO] невозможен.

226

Порядок операций и справочные руководства

См. стр.

ÇÍÎ. ●●●● ●● ––●●●●

Настоящее Руководство

ñËÙ Ó‚Ó ۂÂ΢ÂÌËÂ

85

Ç˚ÍÎ. ●* ●* ●*●* ●* ●* –– ●* ●* ●* ●*

Съемка с помощью камеры

äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË ●●● ●●▲●●●● – 101

éˆÂÌÓ˜Ì˚È Á‡ÏÂ

●●●● ●●●● ●* ●* ●* ●*

ëËÒÚÂχ Á‡Ï ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË

ñÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È ËÌÚ„ ‡Î¸Ì˚È

Вводное руководство по ПО

––––●●●● 99

íӘ˜Ì˚È Á‡Ï ––––●●●●

Установка программного обеспечения

(4)

(3)

●●● ●●▲●●●●● 103

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

îÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ ●●● ●●▲●●●●● 108

Настоящее Руководство

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(6)

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO

–

–

–

–

●●● ●

110

Подключение камеры к компьютеру

Вводное руководство по ПО

Загрузка изображений в компьютер

Руководство пользователя принтера

Использование принтера и печать

Ýòà öèôðîâàÿ êàìåðà îïòèìèçèðîâàíà äëÿ ðàáîòû ñ îðèãèíàëüíûìè äîïîëíè−

òåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè ìàðêè Canon.

Öèôðîâàÿ êàìåðà äîïóñêàåò èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé

è äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Îäíàêî êîìïàíèÿ Canon íå äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé

îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñòîðîííèõ

ïðîèçâîäèòåëåé è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå

èñïîëüçîâàíèåì òàêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé.

227

i

РУССКИЙ

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА Руководство пользователя камеры

Руководство пользователя камеры

• Îçíàêîìëåíèå ñ Ðóêîâîäñòâîì íà÷íèòå ñî ÷òåíèÿ ïðåäîñòåðåæåíèé

íà ñòð. 7.

• Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàãðóçêå

èçîáðàæåíèé ïðèâîäèòñÿ âî Ââîäíîì ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììíîìó

îáåñïå÷åíèþ.

•

Òàêæå îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà, âõîäÿùèì

CDI−E093−010 XXXXXXXXX © 2003 CANON INC. ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÌÀËÀÇÈÈ

â êîìïëåêò ïîñòàâêè Âàøåãî ïðèíòåðà Canon.