Dell Latitude D800 – page 8

Installere et reservebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kjøre Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Spesielle bestemmelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

142 Innhold

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger

Bruk følgende retningslinjer for å sikre egen personlig sikkerhet og for å hjelpe deg å beskytte

datamaskinen og arbeidsmiljøet mot potensiell skade.

Generelt

• Ikke forsøk å reparere datamaskinen selv, med mindre du er utdannet servicetekniker. Følg alltid

installasjonsinstruksjonene nøye.

• Hvis du bruker en skjøteledning sammen med vekselstrømadapteren, må du kontrollere at

det totale amperenivået for produktene som er tilkoblet skjøteledningen, ikke overstiger

ampereangivelsen for selve skjøteledningen.

• Ikke skyv gjenstander inn i luftehull eller åpninger i datamaskinen. Det kan føre til brann eller

elektrisk støt ved kortslutning av interne komponenter.

• Ikke oppbevar datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en

bæreveske eller lukket koffert, mens datamaskinen er på. For lite luftgjennomstrømning

kan skade datamaskinen eller føre til brann.

• Hold datamaskinen borte fra radiatorer og varmekilder. Pass også på at du ikke blokkerer luftehull.

Unngå å plassere løst papir under datamaskinen; ikke plasser datamaskinen i en innelukket

veggenhet eller på en seng, en sofa eller et teppe.

• Plasser vekselstrømadapteren på et godt ventilert sted, f.eks. på en pult eller på gulvet, når du

bruker den til å kjøre datamaskinen eller lade batteriet. Dekk ikke vekselstrømadapteren med

papir eller andre gjenstander som kan føre til redusert avkjøling. Du må heller ikke bruke

vekselstrømadapteren i en bæreveske.

• Strømadapteren kan bli varm ved normal bruk av datamaskinen. Vær forsiktig når du håndterer

adapteren under eller rett etter den har vært i bruk.

• Ikke tillat at den bærbare datamaskinen blir brukt mens basen hviler direkte på naken hud i lengre

perioder. Overflatetemperaturen på basen vil stige under normal bruk (særlig når vekselstrøm

brukes). Langvarig kontakt med naken hud kan føre til ubehag, eller til sist, til forbrenning.

• Ikke bruk datamaskinen i et fuktig miljø, for eksempel nær et badekar, en vask eller et

svømmebasseng, eller i en fuktig kjeller.

• Hvis datamaskinen leveres med et innebygd eller valgfritt modem (PC-kort), kobler du fra

modemkabelen hvis et tordenvær nærmer seg, for å unngå fare for elektrisk støt som følge

av lyn via telefonlinjen.

Systeminformasjonsveiledning 143

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

• For å unngå potensiell fare for elektrisk støt, bør du ikke koble til eller fra kabler eller utføre

vedlikehold eller rekonfigurasjon på dette produktet i tordenvær. Ikke bruk datamaskinen

under tordenvær hvis ikke alle kablene er frakoblet og datamaskinen brukes med batteri.

• Hvis datamaskinen inneholder et modem, må kabelen som brukes sammen med modemet,

være produsert med en minste tråddimensjon på 26 AWG (American Wire Gauge) og et FCC-

kompatibelt støpsel av typen RJ-11.

• Før du åpner dekselet for minnemodulen/Mini PCI-kortet/modemet nederst på datamaskinen,

kobler du alle kabler fra strømuttakene og kobler fra telefonledningen.

• Hvis datamaskinen har en modemkontakt av typen RJ-11 og en nettverkskontakt av typen RJ-45,

setter du telefonledningen inn i RJ-11-kontakten, ikke i RJ-45-kontakten.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• PC-kort kan bli svært varme ved normal bruk. Vær forsiktig når du fjerner PC-kort etter

kontinuerlig bruk.

• Før du rengjør datamaskinen, kobler du datamaskinen fra strømuttaket. Rengjør datamaskinen

med en myk klut som er fuktet i vann. Ikke bruk flytende eller aerosolbaserte rensemidler, som

kan inneholde brennbare stoffer.

Strøm

• Bruk kun den Dell-produserte vekselstrømadapteren som er godkjent for bruk med denne

datamaskinen. Bruk av andre vekselstrømadaptere kan føre til brann eller eksplosjon.

• Før du kobler datamaskinen til et strømuttak, må du kontrollere at spenningsangivelsen på

strømadapteren stemmer overens med angivelsen på den aktuelle strømkilden.

• Hvis du vil koble datamaskinen fra alle strømkilder, slår du av datamaskinen, tar ut batteripakken

og kobler vekselstrømadapteren fra strømuttaket.

• Hvis du vil unngå elektrisk støt, er det viktig at strømledningene til vekselstrømadapteren

og enheten kobles til en strømkilde som er forskriftsmessig jordet. Disse kablene kan være

utstyrt med trepolede plugger for å sikre ordentlig jording. Ikke bruk adapterstøpsler eller fjern

jordingskontakten fra strømkabelen. Hvis du bruker en skjøteledning, må du bruke riktig type,

topolet eller trepolet, slik at den stemmer overens med kabelen til vekselstrømadapteren.

144 Systeminformasjonsveiledning

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

• Kontroller at det ikke ligger gjenstander på strømkabelen til vekselstrømadapteren, og at

kabelen ikke er plassert slik at noen kan komme til å snuble i den eller tråkke på den.

• Hvis du bruker en forgreningskontakt, må du være forsiktig når du plugger kontakten for

vekselstrømadapteren i forgreningskontakten. Enkelte forgreningskontakter er utformet slik at

det er mulig å sette i kontakten feil. Hvis du setter i kontakten på feil måte, kan dette resultere

i permanent skade på datamaskinen, samt fare for elektrisk støt og/eller brann. Kontroller at

jordingspinnen i kontakten settes inn i tilsvarende jordingskontakt i forgreningskontakten.

Batteri

• Bruk kun Dell™-batterimoduler som er godkjent for bruk med denne datamaskinen. Bruk av

andre typer kan øke faren for brann eller eksplosjon.

• Ikke bær batteripakker i lommen, væsken eller annen beholder der metallgjenstander (f.eks.

bilnøkler eller binderser) kan kortslutte batteripolene. Den kraftige strømgjennomgangen kan

gi ekstremt høye temperaturer og kan føre til skade på batteripakken eller forårsake brann eller

forbrenninger.

• Batteriet utgjør en brannfare hvis du håndterer det på feil måte. Ikke demonter det. Håndter

et batteri som er skadet eller lekker, med stor forsiktighet. Hvis batteriet er skadet, kan det lekke

elektrolytt fra cellene som kan føre til personskade.

• Hold batteriet borte fra barn.

• Ikke oppbevar eller forlat datamaskinen eller batteripakken nær varmekilder som f.eks. en

radiator, ildsted, ovn, elektrisk varmeovn eller andre varmegenerende apparater. Datamaskinen

må heller ikke på andre måter utsettes for temperaturer over 60ºC. Battericeller som varmes

opp til for høye temperaturer, kan eksplodere eller ventilere, noe som utgjør en fare for brann.

• Ikke kast datamaskinens batterier i et ildsted eller sammen med vanlig husholdningsavfall.

Battericeller kan eksplodere. Avhend brukte batterier ifølge produsentens instruksjoner, eller

kontakt det lokale avfallsbyrået for å få instruksjoner om avhendig. Avhend brukte eller skadede

batterier øyeblikkelig.

Systeminformasjonsveiledning 145

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

Flyreiser

• Bestemte føderale luftfartsbestemmelser og/eller begrensninger som gjelder spesifikt for

flyselskaper, kan gjelde for din Dell-datamaskin når du befinner deg ombord i et fly. Slike

bestemmelser/begrensninger kan f.eks. forhindre bruk av personlig elektronisk utstyr som

kan overføre radiofrekvenser eller andre elektromagnetiske signaler om bord i et fly.

– For å etterleve slike bestemmelser best mulig, kan du, hvis den bærbare Dell-maskinen

er utstyrt med Dell TrueMobile™ eller andre trådløse kommunikasjonsenheter, deaktivere

enheten før du går om bord på flyet, og følge instruksjonene fra flypersonellet med hensyn

til dette utstyret.

– I tillegg kan bruk av personlig elektronisk utstyr, f.eks. en bærbar datamaskin, være

forhindretpå fly under bestemte kritiske faser, f.eks. under letting og landing. Noen

www.dell.com | support.euro.dell.com

flyselskap kan definere flere faser som kritiske, f.eks. hver gang flyet er under 3050 m

(10 000 fot). Følg de bestemte instruksjonene fra flyselskapet med hensyn til tillatt

bruk av personlig elektronisk utstyr.

EMC-instruksjoner

Bruk skjermede kabler for å sikre at aktuell EMC-klassifisering for det aktuelle miljøet opprettholdes.

Kabler til parallellskrivere er tilgjengelige fra Dell. Hvis du foretrekker det, kan du bestille en kabel fra

Dell på Internett, på www.dell.com.

Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter inne i datamaskinen. For å hindre skade

som følger av statisk utladning, bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen før du berører noen av

datamaskinens elektroniske komponenter, for eksempel en minnemodul. Du kan gjøre dette ved å

berøre en umalt metalloverflate på I/U-panelet på datamaskinen.

Innbyggere i California

ADVARSEL: Ved håndtering av ledningen for dette produktet, eller ledninger i forbindelse med

tilbehør som selges med dette produktet, vil du utsettes for bly, et kjemikalie som i California er

anerkjent for å føre til fødselsskader eller forplantningsskader.

Vask hendene når du har vært i

kontakt med ledningen

.

146 Systeminformasjonsveiledning

Bruk av datamaskinen

Følg disse retningslinjene for sikker bruk for å hindre skade på datamaskinen:

• Når du skal konfigurere datamaskinen, må den plasseres på en jevn overflate.

• Under reiser må du ikke sjekke inn datamaskinen som bagasje. Du kan la datamaskinen

passere gjennom en røntgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor.

Hvis datamaskinen kontrolleres manuelt, må du passe på at du har et oppladet batteri

tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på datamaskinen.

• Hvis harddisken er fjernet fra datamaskinen under reiser, må den pakkes inn i ikke-ledende

materiale, f.eks. tøy eller papir. Hvis harddisken skal kontrolleres manuelt, må du være klar til

å installere den på datamaskinen. Du kan la harddisken passere gjennom en røntgenkontroll,

men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor.

• Under reiser må du aldri plassere datamaskinen i overskapene, der de kan bli kastet rundt.

Ikke mist datamaskinen i gulvet eller utsett den for andre mekaniske støt.

• Beskytt datamaskinen, batteriet og harddisken fra miljøfarer som f.eks. smuss, støt, mat,

væsker, ekstreme temperaturer og for mye sollys.

• Når du flytter datamaskinen mellom miljøer med svært ulike temperatur- og/eller

fuktighetsområder, kan det dannes kondens på eller inne i datamaskinen. Unngå å

skade datamaskinen ved å la fuktigheten fordampe før du bruker datamaskinen.

MERKNAD: Når datamaskinen forflyttes fra omgivelser med lave temperaturer til et varmere miljø

eller fra omgivelser med høye temperaturer til et kaldere miljø, må du la datamaskinen akklimatiseres

til romtemperatur før du slår den på.

• Apparatet skal tilkoples jordet stikkontakt.

• Når du kobler fra en kabel må du dra i kabelkontakten eller strekkavvergingssløyfen, og

ikke i selve kabelen. Når du drar ut kontakten, må du holde den jevnt for å unngå å bøye

kontaktpinnene. Før du kobler til en kabel, må du også kontrollere at begge kontaktene er

riktig innrettet og justert.

• Behandle komponenter med forsiktighet. Hold komponenter som f.eks. minnemoduler,

i kantene, ikke i pinnene.

• Når du skal fjerne en minnemodul fra hovedkortet eller koble en enhet fra datamaskinen,

må du slå av datamaskinen, koble fra vekselstrømkabelen og deretter vente i 5 sekunder før

du fortsetter, for å unngå skade på hovedkortet.

Systeminformasjonsveiledning 147

Bruk av datamaskinen (fortsatt)

• Rengjør skjermen med en myk, ren klut og vann. Fukt kluten med vann, og stryk den over

skjermen i én retning – fra toppen av skjermen og nedover. Fjern fuktighet fra skjermen raskt,

og hold den tørr. Skjermen kan skades hvis den utsettes for fuktighet lenge. Ikke rengjør skjermen

med et rensemiddel beregnet for ordinære vinduer.

• Hvis datamaskinen blir våt eller skadet, følger du fremgangsmåten som er beskrevet i "Løse

problemer" i brukerveiledningen. Hvis du, etter at du har fulgt denne fremgangsmåten, oppdager

at datamaskinen ikke fungerer som den skal, kan du kontakte Dell (se "Få hjelp" i

brukerveiledningen for riktig kontaktinformasjon).

Ergonomisk bruk

ADVARSEL: Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade.

www.dell.com | support.euro.dell.com

ADVARSEL: Langvarig arbeid foran dataskjerm kan gi belastning på øynene.

Du kan sikre komfortabel og effektiv bruk ved å følge de ergonomiske retningslinjene i tillegget

i den elektroniske brukerveiledningen når du konfigurerer og bruker datamaskinen.

Denne bærbare datamaskinen er ikke beregnet for kontinuerlig bruk som kontorutstyr. For langvarig

bruk på et kontor anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.

Arbeide inne i datamaskinen

Før du fjerner eller installerer minnemoduler, Mini PCI-kort eller modemer, utfører du følgende trinn

i angitt rekkefølge.

MERKNAD: Den eneste gangen du bør åpne datamaskinen for å utføre arbeid, er når du installerer

minnemoduler, Mini PCI-kort eller modem.

MERKNAD: Når du har slått av datamaskinen, bør du vente i 5 sekunder før du kobler fra en enhet eller

fjerner en minnemodul, et Mini PCI-kort eller et modem, slik at du unngår skade på hovedkortet.

1

Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter.

2 Koble datamaskin og enheter fra strømuttak for å redusere faren for personskade eller støt.

Koble også alle telefon- eller telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen.

3 Fjern hovedbatteriet fra batterirommet, og fjern om nødvendig ekstrabatteriet fra modulfeltet.

148 Systeminformasjonsveiledning

Bruk av datamaskinen (fortsatt)

4 Sørg for jording ved å berøre den umalte metallflaten på I/U-panelet på baksiden av

datamaskinen.

Mens du arbeider, må du med jevne mellomrom berøre I/U-panelet for å spre eventuell statisk

elektrisitet som kan skade innebygde komponenter.

Beskytte mot elektrostatisk utladning

Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter inne i datamaskinen. For å hindre skade

som følger av statisk utladning, bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen før du berører noen av

datamaskinens elektroniske komponenter, for eksempel en minnemodul. Du kan gjøre dette ved å

berøre en umalt metallflate på I/U-panelet på datamaskinen.

Hvis du fortsetter å arbeide inne i datamaskinen, bør du med jevne mellom berøre en I/U-kontakt for

å fjerne eventuell statisk ladning som er dannet av kroppen din.

Du kan også utføre følgende trinn for å unngå skade som følge av elektrostatisk utladning:

• Når du pakker ut en komponent som er følsom overfor statisk elektrisitet, må du ikke fjerne

komponenten fra den antistatiske emballasjen før du er klar til å installere komponenten.

Rett før du åpner den antistatiske emballasjen, må du passe på å utlade statisk elektrisitet

fra kroppen.

• Når du skal transportere en komponent som følsom overfor statisk elektrisitet, må du først

plassere den i en antistatisk beholder eller emballasje.

• Håndter alle følsomme komponenter i et område uten statisk elektrisitet. Hvis mulig, bør du

bruke antistatiske gulv- og arbeidsbenkmatter.

Avhending av batteri

Datamaskinen bruker et litium-ion-batteri. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skifter litium-

ion-batteriet på datamaskinen, kan du se "Fjerne et batteri" senere i dette dokumentet, og "Bruke et

batteri" i den elektroniske brukerveiledningen.

Ikke kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall. Kontakt det lokale renovasjonsselskapet

for å få adressen til nærmeste leveringssted for batterier.

Systeminformasjonsveiledning 149

Finne informasjon for datamaskinen

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

CDen Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)

• Drivere til datamaskinen

(også kjent som ressurs-CD)

• Dokumentasjon for datamaskinen

Dokumentasjon og drivere er

• Min enhetsdokumentasjon

forhåndsinstallert på datamaskinen når

den leveres fra Dell. Du kan bruke denne

CDen til å installere drivere på nytt, kjøre

Dell Diagnostics, eller få tilgang til

dokumentasjonen.

CDen kan inneholde viktig-filer med

oppdatert informasjon om tekniske

www.dell.com | support.euro.dell.com

endringer i datamaskinen, eller avansert,

teknisk referansemateriale for erfarne

brukere eller teknikere.

• Slik konfigurerer du datamaskinen

Dell Systeminformasjonsveiledning

• Garantiinformasjon

• Kode til ekspresservice og

Kode til ekspresservice og etikett for

Servicenummer

produktnøkkel

®

®

• Microsoft

Windows

-lisensetikett

Disse etikettene finner du på

datamaskinen.

150 Systeminformasjonsveiledning

Hva leter du etter? Finn det her

• De nyeste driverne til datamaskinen

Dells webområde for kundestøtte –

• Svar på spørsmål om teknisk service

support.dell.com

og kundestøtte

Dells webområde for kundestøtte gir deg flere elektroniske verktøy,

• Elektroniske diskusjoner med andre

for eksempel følgende:

brukere og kundestøtte

• Løsninger – Feilsøkingstips, artikler fra teknikere og elektroniske kurs

• Dokumentasjon for min datamaskin

• Forum – Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder

• Oppgraderinger – Oppgraderingsinformasjon for komponenter,

for eksempel minne, harddisken og operativsystemet

• Kundebehandling – Kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og

reparasjonsinformasjon

• Nedlastinger – Drivere, oppgraderinger og

programvareoppdateringer

• Referanse – Datamaskindokumentasjon, produktspesifikasjoner og

tekniske dokumenter

• Slik bruker du Windows XP

Hjelp og støtte i Windows

• Dokumentasjon for datamaskinen

1 Klikk Start-knappen, og klikk Help and Support (Hjelp og støtte).

• Dokumentasjon for enheter (for

2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk

eksempel et modem)

pilikonet.

3 Klikk emnet som beskriver problemet.

4 Følg instruksjonene på skjermen.

• Slik installerer du operativsystemet

CDen Operating System (Operativsystem)

på nytt

Hvis du installerer operativsystemet

på nytt, bruker du CDen Drivers and

Utilities for å installere driverne for de

enhetene som fulgte med datamaskinen.

Du finner produktnøkkelen for

operativsystemet på datamaskinen.

eller

Systeminformasjonsveiledning 151