Dell Latitude D800 – page 5
Manual for Dell Latitude D800
3 Tilslut computeren til en stikkontakt.
BEMÆRK! Hvis du ikke kan se noget på skærmen, kan du holde lydløs-knappen nede og trykke
på tænd/sluk-knappen (i stedet for F12) for at starte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering).
Du behøver ikke at markere Diagnostics (Diagnosticering) og trykke på .
Computeren kører automatisk en test af systemet før start.
4
Tænd computeren. Når DELL™-logoet vises, skal du trykke på med det samme.
®
®
Hvis du venter for længe, og Microsoft
Windows
-logoet vises, skal du fortsætte
med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren,
og prøv igen.
5 Når startenhedslisten vises, skal du markere Diagnostics (Diagnosticering) og
trykke på .
Computeren starter en vurdering af systemet før start, dvs. en række integrerede
diagnosticeringstest af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen.
• Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.
• Hvis der bliver fundet en komponentfejl, stopper computeren og kommer med
en biplyd. Du kan stoppe testen og genstarte operativsystemet ved at trykke på
. Tryk på for at fortsætte til næste test. Hvis du vil teste en
komponent med fejl igen, skal du trykke på .
• Hvis der findes fejl under testen af systemet før start, skal du skrive
fejlkoden/fejlkoderne ned, og kontakte Dell (se "Getting Help" (Sådan får du
hjælp) i User's Guide (Brugerhåndbog) for at få de præcise kontaktoplysninger),
inden du fortsætter til Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering).
• Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med
diagnosticeringsværktøjet, skal du følge instruktionerne på skærmen for
at køre Dell Diagnostics (Dell Diagnostics) fra cd'en Drivers and Utilities
(Drivere og hjælpeværktøjer).
Hvis testen af systemet før start bliver fuldført uden fejl, vises der en meddelelse
"Booting Dell Diagnostic Utility Partition", om at partitionen med
diagnosticeringsværktøjet startes. Tryk på en vilkårlig tast for
at fortsætte
.
6 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)
fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken.
7 Når Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) er indlæst, og skærmen Main Menu
(Hovedmenu) vises, skal du klikke på den indstilling, du ønsker.
BEMÆRK! Servicemærket til computeren findes i titellinjen på hver skærm.
Systeminformation 79
Indstilling Funktion
Express Test
Udfører en hurtig test af enheder. Testen tager typisk 10 til 20 minutter,
(Eksprestest)
og du behøver ikke at gøre noget. Kør Express Test (Eksprestest) først for
at øge muligheden for hurtigt at finde problemet.
Extended Test
Udfører en grundig test af enheder. Denne test tager typisk 1 time eller
(Udvidet test)
mere, og du vil løbende skulle besvare spørgsmål.
Custom Test
Tester en bestemt enhed. Du kan tilpasse den test, der skal køres.
(Brugertilpasset test)
Symptom Tree
Giver dig mulighed for at vælge tests ud fra et symptom på et problem,
(Symptomtræ)
som du oplever. De oftest forekommende symptomer vises på en liste.
8 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med fejlkoden
og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned, og følg
www.dell.com | support.euro.dell.com
vejledningen på skærmen. Hvis du ikke selv kan afhjælpe problemet, skal du kontakte
Dell (se "Getting Help" (Sådan får du hjælp) i User's Guide (Brugerhåndbog) for at få
de præcise kontaktoplysninger).
9 Hvis du kører en test fra indstillingen Custom Test (Brugertilpasset test) eller
Symptom Tree (Symptomtræ), skal du klikke på den relevante fane. I følgende
tabel finder du oplysninger om fanerne.
Fane Funktion
Results (Resultater) Viser resultatet af testen og eventuelle fejltilstande.
Errors (Fejl) Viser fejltilstande, fejlkoder og problembeskrivelse.
Help (Hjælp) Beskriver testen, og der kan være angivet krav for kørsel af testen.
Configuration
Viser hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.
(Konfiguration)
Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) henter
konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets
installationsprogram, hukommelse og forskellige interne tests samt
viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen.
Enhedslisten viser ikke altid navnene på alle komponenter, der er
installeret på computeren, eller alle enheder, der er tilsluttet til
computeren.
Parameters
Her kan du tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.
(Parametre)
10 Når du er færdig med at køre en test, skal du lukke skærmen og gå tilbage til skærmen
Main Menu (Hovedmenu). Luk skærmen Main Menu (Hovedmenu) for at forlade
Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) og genstarte computeren.
80 Systeminformation
Lovgivningsmæssige meddelelser
EMI (elektromagnetisk interferens) er ethvert signal eller enhver udladning, der udstråler
i det frie rum eller ledes langs strøm- eller signalkabler, der bringer funktionen af
radionavigation eller andre sikkerhedstjenester i fare, eller som væsentligt forringer,
forhindrer eller gentagne gange afbryder en licenseret radiokommunikationstjeneste.
Radiokommunikationssystemer omfatter, men er ikke begrænset til, AM/FM-udsendelser,
TV, mobiltjenester, radar, kontrolsystemer til lufttrafik, personsøgere og personlige
kommunikationstjenester. Disse licenserede tjenester, samt utilsigtede udstrålingsemner,
f.eks. digitale enheder, herunder computere, indgår som bestanddele af det
elektromagnetiske miljø.
Elektromagnetisk kompatibilitet er udtryk for elektroniske komponenters evne til at fungere
korrekt sammen i det elektroniske miljø. Selvom dette computersystem er designet og
bestemt til at overholde de gængse, fastlagte grænser for EMI, er der ingen garanti for,
at interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr er årsag til
forstyrrelser af radiokommunikationstjenester, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke
for udstyret, anbefales det at forsøge at rette forstyrrelsen ved at følge en eller flere af
følgende fremgangsmåder:
• Drej modtagerantennen.
• Placer computeren anderledes i forhold til modtageren.
• Flyt computeren væk fra modtageren.
• Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig
i forskellige kredsløb.
Kontakt eventuelt en medarbejder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren
radio/tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag.
Yderligere oplysninger om lovgivningsmæssige regler finder du i afsnittet "Regulatory
Notices" (Lovgivningsmæssige meddelelser) i User's Guide (Brugerhåndbog). Afsnittene,
som er specifikke for hver enkelt regulerende myndighed, angiver landespecifikke
oplysninger om EMC/EMI eller produktsikkerhed.
Systeminformation 81
www.dell.com | support.euro.dell.com
82 Systeminformation
Dell™ Latitude™ D800
Järjestelmätiedot
www.dell.com | support.euro.dell.com
Huomautukset, varoitukset ja
laitteistovaroitukset
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit
käyttää tietokonetta entistä paremmin.
LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista,
joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä
kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joissa saattaa
esiintyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman
vaara.
Lyhenteet
Lyhenteiden luettelo on tietokoneen käyttöoppaassa (kaksoisnapsauta
työpöydän Käyttöopas-kuvaketta tai napsauta Käynnistä-painiketta, valitse
Opastus ja tuki ja valitse sitten Käyttö- ja järjestelmäoppaat sen mukaan,
mitä käyttöjärjestelmää käytät).
Jos ostit Dell™ n Series -tietokoneen, mitkään tässä oppaassa olevat
®
®
viittaukset Microsoft
Windows
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sitä.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2003 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on
jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, Dell Precision, Latitude ja TrueMobile ovat Dell
Computer Corporationin tavaramerkkejä; Intel, Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä; EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Computer Corporation kieltää omistusoikeuden muihin kuin
omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Tammikuu 2003 P/N J0432 Rev. A00
Sisällysluettelo
VAROITUS: Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Yleistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tehonkulutus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Akku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lentomatkustus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
EMC-tiedot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kalifornian asukkaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tietokonetta käytettäessä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ergonomiset työtavat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tietokoneen komponenttien käsittely
. . . . . . . . . . . . . . 92
Staattiselta sähköltä suojaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
Akkujen hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tietokoneeseen liittyvien tietojen etsiminen
. . . . . . . . . . . . 94
Tietokoneen käyttöönotto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tietoja tietokoneesta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tietokone edestä katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tietokone vasemmalta katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . 101
Tietokone oikealta katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tietokone takaa katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tietokone alta katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Akun irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Akun asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vara-akun poistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sisällysluettelo 85
Vara-akun asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen
. . . . . . . . . . . . 106
Säädöksistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
86 Sisällysluettelo
VAROITUS: Turvallisuusohjeet
Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokonettasi ja työympäristöäsi vaurioilta
sekä varmistaa oman turvallisuutesi.
Yleistä
• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jos et ole valtuutettu huoltohenkilö. Noudata asennusohjeita
huolellisesti.
• Jos liität virtalähteen jatkojohtoon, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteinen
virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta sallittua virtaa.
• Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma-aukkoihin tai muihin aukkoihin. Vieraan esineen
aiheuttama oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran.
• Älä säilytä päällä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten kuljetuskotelossa tai suljetussa
salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
• Älä sijoita tietokonetta pattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä myöskään tuki
ilmanvaihtoaukkoja. Älä aseta irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta tietokonetta
ahtaaseen seinäsyvennykseen tai sängylle, sohvalle tai matolle.
• Aseta virtalähde avoimeen paikkaan (esimerkiksi pöydälle tai lattialle) silloin, kun se on käytössä
tai kun akkua ladataan. Älä peitä virtalähdettä papereilla tai muilla tavaroilla, jotka haittaavat
jäähdytystä. Älä kytke kuljetuskotelossa olevaa virtalähdettä sähköverkkoon.
• Virtalähde saattaa kuumentua tietokoneen normaalin käytön aikana. Käsittele virtalähdettä
varoen käytön aikana ja heti käytön jälkeen.
• Älä pidä tietokonetta pitkiä aikoja paljasta ihoa vasten. Alustan pintalämpötila kasvaa normaalin
käytön aikana (varsinkin verkkovirtaa käytettäessä). Pitkäaikainen ihokosketus voi tuntua
epämukavalta tai johtaa jopa palovammaan.
• Älä käytä tietokonetta märässä ympäristössä, esimerkiksi uima-altaan, kylpyammeen tai
pesualtaan lähellä tai kosteassa kellarissa.
• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi, irrota modeemin
kaapeli ukonilman lähestyessä, jotta tietokone olisi turvassa puhelinlinjan kautta tulevilta
sähköpurkauksilta.
Järjestelmätiedot 87
VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)
• Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto- tai
asennustoimenpiteitä ukonilman aikana. Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana, paitsi jos
kaikki kaapelit on irrotettu ja tietokone toimii akun varassa.
• Jos tietokoneessasi on modeemi, modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään kokoa
26 AWG (American wire gauge). Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC-yhteensopiva RJ-11-liitin.
• Ennen kuin avaat tietokoneen pohjassa olevan muistimoduulin/mini-PCI-kortin/modeemin
kannen, irrota kaikki sähköjohdot sähköpistokkeista ja irrota myös puhelinkaapeli.
• Jos tietokoneessa on RJ-11-modeemiliitin ja RJ-45-verkkoliitin, kytke puhelinkaapeli RJ-11-
liittimeen, älä RJ-45-liittimeen.
• PC-kortit voivat lämmetä voimakkaasti normaalikäytössä. Noudata varovaisuutta, kun poistat
www.dell.com | support.euro.dell.com
PC-kortin, joka on ollut jatkuvassa käytössä pitkän aikaa.
• Tietokoneen virtajohto tulee irrottaa ennen tietokoneen puhdistamista. Puhdista tietokone
puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai aerosoleja. Ne saattavat
sisältää palavia aineita.
Tehonkulutus
• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi hyväksyttyä Dellin virtalähdettä.
Muuntyyppisten virtalähteiden käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.
• Ennen kuin kytket tietokoneen pistorasiaan, varmista, että virtalähteen jännite ja taajuus
vastaavat käytettävissä olevaa verkkovirtaa.
• Katkaise tietokoneen sähkövirta sammuttamalla tietokone, poistamalla akku ja irrottamalla
virtalähteen liitin pistorasiasta.
• Vältä sähköiskuja kytkemällä virtalähde ja laitteiden virtajohdot maadoitettuihin pistorasioihin.
Johdoissa saattaa olla maadoitetut liittimet. Älä poista maadoitusta esimerkiksi sovitusliittimillä.
Jos käytät jatkokaapelia, käytä oikeantyyppistä kaapelia, joka sopii virtakaapeliin.
88 Järjestelmätiedot
VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)
• Varmista, että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä ja että johto on sellaisessa paikassa,
jossa siihen ei voi kompastua ja sitä ei voi talloa.
• Jos käytät jakojohtoa, ole varovainen kytkiessäsi virtalähteen virtakaapelin johtoon. Joissakin
johdoissa liitin on mahdollista kytkeä väärin. Jos virtajohdon liitin kytketään väärin, tietokoneelle
saattaa aiheutua pysyviä vahinkoja. Lisäksi aiheutuu sähköiskun tai palon syttymisen vaara.
Varmista, että liittimet vastaavat toisiaan ja ne kytketään oikein.
Akku
• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäviksi hyväksyttyjä Dell™-akkumoduuleja.
Muuntyyppisten akkujen käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.
• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa sellaisessa paikassa, jossa metalliesineet
(esimerkiksi auton avaimet tai paperiliittimet) voivat aiheuttaa oikosulun akun napojen välille.
Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aiheuttaa hyvin korkeita lämpötiloja, jotka saattavat
vahingoittaa akkua tai aiheuttaa palovammoja.
• Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran. Älä pura akkua. Käsittele vahingoittunutta
tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Jos akku on vahingoittunut, akkuhappoa saattaa
vuotaa kennoista, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, uunia, takkaa
tai lämmityslaitetta. Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötiloille. Jos akun lämpötila nousee liikaa,
akun kennot voivat räjähtää tai vuotaa, mikä saattaa aiheuttaa palonsyttymisvaaran.
• Älä hävitä tietokoneen akkuja polttamalla tai tavallisen talousjätteen mukana. Akkujen kennot
voivat räjähtää. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos et tiedä, minne
käytetyt akut on toimitettava, ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin. Hävitä loppuun
käytetyt tai vahingoittuneet akut välittömästi.
Järjestelmätiedot 89
VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)
Lentomatkustus
• Eräät lentomatkustusta koskevat säännökset tai lentoyhtiöiden rajoitukset saattavat koskea Dell-
tietokoneen käyttöä lentokoneella matkustettaessa. Nämä säännökset tai rajoitukset saattavat
esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten sähkölaitteiden käytön, jotka pystyvät
lähettämään radiotaajuuksisia tai muita sähkömagneettisia signaaleja lentokoneessa.
– Jotta noudattaisit näitä rajoituksia, kytke tietokoneessasi mahdollisesti oleva Dell
TrueMobile™ -laite tai muu langaton yhteyslaite pois toiminnasta ennen lentokoneeseen
nousemista ja noudata kaikkia lentohenkilökunnan kyseisen laitteen käytöstä antamia
ohjeita.
– Lisäksi henkilökohtaisten sähkölaitteiden, kuten kannettavan tietokoneen, käyttö saattaa
olla kielletty lentokoneessa tiettyjen kriittisten vaiheiden, kuten nousun ja laskeutumisen,
www.dell.com | support.euro.dell.com
aikana. Jotkin lentoyhtiöt saattavat lisäksi määritellä kriittiseksi vaiheeksi kaiken sen
lentoajan, jolloin lentokone on alle 3 050 metrin (10 000 jalan) korkeudessa. Noudata
lentoyhtiön ohjeita siitä, milloin sähkölaitteiden käyttö on sallittua.
EMC-tiedot
Kun käytät suojattuja kaapeleita, laitteisto vastaa aiotun käyttöympäristön EMC-luokitusta. Delliltä
on saatavissa kaapeli rinnakkaisporttiin kytkettäviä kirjoittimia varten. Voit halutessasi tilata kaapelin
Delliltä WWW-osoitteesta www.dell.com.
Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen elektronisia komponentteja. Voit välttää staattisen
sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin kosketat tietokoneen
elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja. Kehoosi keräytynyt staattinen sähkö purkautuu,
kun kosketat tietokoneen tulo- ja lähtöpaneelin maalaamatonta metallipintaa.
Kalifornian asukkaat
VAROITUS: Tuotteeseen tai tuotteen mukana myytyihin lisävarusteisiin liittyvien johtojen
käsitteleminen altistaa käsittelijän lyijylle, jonka Kalifornian osavaltio on todennut aiheuttavan
syntymävaurioita ja muita lisääntymisongelmia.
Pese kätesi, kun olet käsitellyt johtoa
.
90 Järjestelmätiedot
Tietokonetta käytettäessä
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita estääksesi tietokoneen vahingoittumisen.
• Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.
• Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. Tietokoneen voi kuljettaa turvatarkastuksen
röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta tietokonetta metallinilmaisimen läpi.
Varmista, että mukana on varattu akku siltä varalta, että tietokone on käynnistettävä
turvatarkastuksessa.
• Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä johtamattomaan
aineeseen, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin. Tarkastuksessa voit joutua asentamaan
kiintolevyn tietokoneeseen. Kiintolevyn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen
läpi, mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi.
• Älä aseta tietokonetta tavaratilaan, jossa se voi liikkua. Älä pudota tai kolhi tietokonetta.
• Suojaa tietokone, akku ja kiintolevy ympäristön lialta, pölyltä, ruoka-aineilta, nesteiltä,
hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, liialliselta auringonvalolta ja muilta
vaaratekijöiltä.
• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut tietokonetta siirrettäessä voivat aiheuttaa
vesihuurua tietokoneen sisälle. Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota, että kosteus
haihtuu, ennen kuin käytät konetta.
LAITTEISTOVAROITUS: Kun siirrät tietokoneen kylmästä lämpimään tai päinvastoin, odota,
että lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät tietokoneen.
• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta. Älä vedä kaapelista.
Kun vedät liittimen ulos, pidä se suorassa, jotta sen nastat eivät vääntyisi. Varmista myös
ennen kaapelin kytkemistä, että liittimet ovat suorassa ja oikein päin.
• Käsittele komponentteja huolellisesti. Tartu komponenttiin, esimerkiksi
muistimoduuliin, sen reunoista, älä piikeistä.
• Kun aiot irrottaa muistimoduulin järjestelmälevystä tai jonkin laitteen tietokoneesta,
sammuta tietokone, irrota virtalähteen johto ja odota viisi sekuntia, ennen kuin aloitat
muistimoduulin tai oheislaitteen irrottamisen. Näin estät järjestelmälevyä
vahingoittumasta.
Järjestelmätiedot 91
Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)
• Puhdista näyttö pehmeällä puhtaalla liinalla ja vedellä. Kostuta liina vedellä ja pyyhi sillä
näyttöä yhdensuuntaisesti ylhäältä alaspäin. Poista kosteus näytöstä välittömästi ja pidä
näyttö aina kuivana. Pitkällinen altistus kosteudelle saattaa vahingoittaa näyttöä. Älä
puhdista näyttöä ikkunanpuhdistusaineella.
• Jos tietokone kastuu tai vahingoittuu, noudata käyttöoppaan Ongelmien ratkaiseminen
-osassa annettuja ohjeita. Jos tietokone ei näidenkään toimenpiteiden jälkeen toimi
oikein, ota yhteys Delliin (yhteystiedot ovat käyttöoppaan Avun saaminen -osassa).
Ergonomiset työtavat
VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian pitkäaikaisesta
näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.
www.dell.com | support.euro.dell.com
VAROITUS: Tietokoneen oman näytön tai siihen liitetyn erillisen näytön
pitkäaikainen käyttö voi rasittaa silmiä.
Työtehon ja mukavuuden varmistamiseksi tietokoneen käytössä kannattaa ottaa huomioon
käyttöoppaan liitteessä olevat ergonomiaohjeet.
Tätä kannettavaa tietokonetta ei ole suunniteltu jatkuvaan toimistokäyttöön. Jos tietokonetta
käytetään toimistossa pitkiä aikoja, siihen kannattaa liittää ulkoinen näppäimistö.
Tietokoneen komponenttien käsittely
Ennen kuin poistat tai asennat muistimoduulin, Mini-PCI-kortin tai modeemin, suorita
seuraavat toimenpiteet ilmoitetussa järjestyksessä.
LAITTEISTOVAROITUS: Tietokoneen sisäosiin ei tule kajota kuin muistimoduulia, Mini-PCI-
korttia tai modeemia asennettaessa.
LAITTEISTOVAROITUS: Odota viisi sekuntia tietokoneen sammuttamisen jälkeen ennen laitteen
poistamista tai muistimoduulin, Mini-PCI-kortin tai modeemin irrottamista. Näin estät
järjestelmälevyä vahingoittumasta.
1
Sammuta tietokone ja katkaise virta myös tietokoneeseen liitetyistä laitteista.
2 Irrota tietokone ja siihen liitetyt oheislaitteet pistorasiasta. Näin vältyt henkilövahinkojen
ja sähköiskun vaaralta. Irrota lisäksi mahdolliset puhelin- tai verkkokaapelit tietokoneesta.
3 Poista akku akkupaikasta ja tarvittaessa vara-akku moduulipaikasta.
92 Järjestelmätiedot
Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)
4 Maadoita itsesi koskettamalla tietokoneen takana olevan tulo- ja lähtöpaneelin
maalaamatonta metallipintaa.
Kosketa työskennellessäsi tulo- ja lähtöpaneelia säännöllisesti. Näin estät syntymästä
staattista sähköä, joka voisi vahingoittaa laitteen sisäisiä komponentteja.
Staattiselta sähköltä suojaaminen
Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen elektronisia komponentteja. Voit välttää
staattisen sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin
kosketat tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja. Kehoosi keräytynyt
staattinen sähkö purkautuu, kun kosketat tietokoneen tulo- ja lähtöpaneelin maalaamatonta
metallipintaa.
Kun käsittelet tietokoneen sisäosia, pura staattinen sähkö itsestäsi säännöllisin väliajoin
koskettamalla tulo- ja lähtöpaneelia.
Voit välttää staattisen sähkön purkauksista aiheutuvat vauriot myös seuraavilla varotoimilla:
• Kun purat komponentin pakkauslaatikosta, älä poista sitä antistaattisesta pakkauksesta,
ennen kuin olet valmis asentamaan sen. Pura staattinen sähkö itsestäsi juuri ennen
antistaattisen pakkauksen avaamista.
• Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit aina antistaattiseen säiliöön tai
pakkausmateriaaliin kuljetusta varten.
• Käsittele herkkiä komponentteja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.
Jos mahdollista, peitä lattiat ja työtasot antistaattisella materiaalilla.
Akkujen hävittäminen
Tietokoneessa käytetään litiumakkuja. Litium-ioniakun vaihto-ohjeet ovat tämän ohjeen
kohdassa Akun irrottaminen ja käyttöoppaan kohdassa, jossa kerrotaan akun käyttämisestä.
Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin,
jos et tiedä, minne käytetyt akut on toimitettava.
Järjestelmätiedot 93
Tietokoneeseen liittyvien tietojen etsiminen
Etsittävä kohde: Tietolähde:
• tietokoneen vianmääritysohjelma
Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy (Resurssilevy)
• tietokoneen ohjaimet
Ohjeet ja ohjaimet on asennettu Dell-
• käyttöopas
tietokoneisiin valmiiksi. CD-levyn avulla
• laitteen ohjekirjat
voit asentaa ohjaimia uudelleen, suorittaa
Dell-diagnostiikkaohjelman tai lukea
ohjeita.
CD-levyllä saattaa olla Lueminut-
tiedostoja, joissa on viimeisimpiä
päivityksiä tietokoneen teknisiin
muutoksiin tai teknisiä lisätietoja
www.dell.com | support.euro.dell.com
kokeneille käyttäjille tai teknikoille.
• tietokoneen käyttöönottaminen
Järjestelmätiedot
• Takuutiedot
• pikapalvelukoodi ja huoltomerkki
Pikapalvelukoodi ja Product Key -tarra
®
®
• Microsoft
Windows
Tarrat ovat tietokoneessa.
-käyttöoikeustarra
94 Järjestelmätiedot
Etsittävä kohde: Tietolähde:
• tietokoneen uusimmat ohjaimet
Dell Support -Web-sivusto — support.dell.com
• vastauksia teknisiin huolto- ja
Dell Support -Web-sivustossa on useita online-työkaluja,
tukikysymyksiin
esimerkiksi seuraavat:
• online-keskustelupalstat muiden
• Solutions (ratkaisuja) – vianmääritysvihjeitä, teknikoiden
käyttäjien ja teknisen tuen kanssa
kirjoittamia artikkeleja ja online-kursseja
• tietokoneen oppaat
• Community Forum – online-keskustelua muiden Dellin
asiakkaiden kanssa
• Upgrades (päivitykset) – komponenttien, kuten muistin,
kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän, päivitysohjeet
• Customer Care (asiakaspalvelu) – yhteystiedot, tilauksen tilatiedot
sekä takuu- ja korjaustiedot
• Downloads (ladattavat ohjelmat) – ohjaimet, korjaustiedostot ja
ohjelmistopäivitykset
• Reference (oppaat) – tietokoneen ohjekirjat, tuotteen ominaisuudet
ja tekniset julkaisut.
• Windows XP:n käyttö
Windowsin ohje- ja tukikeskus
• Tietokoneen oppaat
1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support
• Laitteiden oppaat (esimerkiksi
(Opastus ja tuki).
modeemin opas)
2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta.
3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.
4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Järjestelmätiedot 95
Etsittävä kohde: Tietolähde:
• Käyttöjärjestelmän
Käyttöjärjestelmän levy
uudelleenasentaminen
Jos asennat käyttöjärjestelmän
uudelleen, asenna tietokoneesi
oheislaitteiden laiteohjaimet
tietokoneen mukana toimitetulta
Ohjaimet ja apuohjelmat -levyltä.
Käyttöjärjestelmän Product Key
-avain on tietokoneessa.
tai
www.dell.com | support.euro.dell.com
96 Järjestelmätiedot
Tietokoneen käyttöönotto
1 Pura lisävarusteet pakkauksesta.
2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi
tietokonetta käyttöönottoa varten.
Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä muita tilaamiasi ohjelmistoja tai
laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).
3 Kytke virtalähde tietokoneen virtalähdeliittimeen ja pistorasiaan.
Järjestelmätiedot 97
4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä.
HUOMAUTUS: Älä kytke tietokonetta telakointilaitteeseen, ennen kuin tietokone on
käynnistetty ja sammutettu vähintään kerran.
virtakytkin
www.dell.com | support.euro.dell.com
98 Järjestelmätiedot
