Dell Latitude D800 – page 6
Manual for Dell Latitude D800
Tietoja tietokoneesta
Tarkkoja tietoja tietokoneesta on käyttöoppaassa. Kaksoisnapsauta työpöydän Käyttöopas-
kuvaketta tai napsauta Start (Käynnistä) -painiketta, valitse Help and Support Center
(Opastus ja tuki) ja valitse sitten User and system guides (Käyttö- ja järjestelmäoppaat)
sen mukaan, mitä käyttöjärjestelmää käytät. Seuraavassa käsitellään muutamia useimmin
kysyttyjä tietokonetta koskevia kysymyksiä.
• Modeemi ja verkkosovitin: Tietokoneessa saattaa olla sekä v.92 56K -modeemi että
10/100 Ethernet LOM -verkkosovitin. Liittimien sijainti esitellään tämän ohjeen
kohdassa Tietokone oikealta katsottuna. Lisätietoja porteista ja liittimistä on
käyttöoppaan kohdassa, jossa on tietoja tietokoneesta.
• Akun käyttö ja käyttöikä: Tietokoneen kanssa voi käyttää useita erilaisia akkuja.
Tietokoneessa vakiona oleva 72 Wh:n/6486-mAh:n akku kestää normaalissa käytössä
kolmesta neljään tuntia yhdellä latauksella. Pitkäaikaisen langattoman käytön kaltaiset
toiminnot saattavat pienentää huomattavasti akun kestoa.
– Lisätietoja akun suorituskyvystä, käyttämisestä ja virransäästöstä on
käyttöoppaan kohdissa, joissa kerrotaan akun käyttämisestä ja virranhallinnasta.
– Lisätietoja valinnaisesta vara-akusta on käyttöoppaan kohdassa, jossa kerrotaan
moduulipaikan käyttämisestä.
• Moduulipaikan laitteet: Lisätietoja moduulipaikasta ja sen tukemista laitteista
on käyttöoppaan kohdassa, jossa kerrotaan moduulipaikan käyttämisestä.
• Telakointiasemat: Tietokone tukee Dell D/Dock -laajennusasema- ja Dell D/Port
Advanced Port Replicator -telakointiasemia.
HUOMAUTUS: Telakointiasemia ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa.
– Lisätietoja telakointiasemista on telakointiaseman käyttöoppaissa.
– Lisätietoja telakointiaseman avulla saatavasta suorituskyvyn paranemisesta
on käyttöoppaan kohdassa, jossa kerrotaan ongelmien ratkaisemisesta.
Järjestelmätiedot 99
Tietokone edestä katsottuna
näytön salpa
näyttö
näppäimistön
tilailmaisimet
vaimennuspainike
virtakytkin
äänenvoimak-
kuuspainikkeet
laitteen
tilailmaisimet
www.dell.com | support.euro.dell.com
ohjaussauva
näppäimistö
ohjaussauvan
ja kosketusle-
vyn painikkeet
kosketuslevy
näytön salvan
painike
kaiuttimet
100 Järjestelmätiedot
Tietokone vasemmalta katsottuna
ilma-aukot
suojakaapelin paikka
IEEE 1394 -liitin
kiintolevy
PC-korttipaikka
kuulokeliitäntä
älykorttipaikka
mikrofoniliitin
infrapunatunnistin
Tietokone oikealta katsottuna
moduulipaikka laitteen vapautussalpa
Dell D/Bayn liitinsuojakaapelin paikka
Järjestelmätiedot 101
Tietokone takaa katsottuna
LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota viisi sekuntia tietokoneen
sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen.
VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, työnnä niihin esineitä tai anna pölyn
kerääntyä niihin. Älä säilytä päällä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa,
kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi
vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
S-videoliitin/TV-lähtöliitin
virtalähdeliitin
ilma-aukko
rinnakkaisliitin
ilma-aukot
www.dell.com | support.euro.dell.com
USB-liittimet (2)
sarjaliitin
verkkoliitin (RJ-45)
videoliitin
modeemiliitin (RJ-11)
102 Järjestelmätiedot
Tietokone alta katsottuna
akkupaikan salvan vapautin akun latausmittari
akku
kiintolevy
Mini-PCI-kortin tai
modeemin kansi
tuuletin
telakointilaitteen aukko
muistimoduulin kansi
Järjestelmätiedot 103
Akun irrottaminen
Lisätietoja vara-akun poistamisesta on käyttöoppaan kohdassa Moduulipaikan käyttäminen.
VAROITUS: Ennen kuin teet nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota se
pistorasiasta ja irrota modeemi puhelinpistokkeesta.
LAITTEISTOVAROITUS: Jos vaihdat akun tietokoneen ollessa valmiustilassa, akun vaihtoon
on käytettävissä enintään puolitoista minuuttia, ennen kuin tietokone sammuu ja tallentamatta
jääneet tiedot menetetään.
1
Varmista, että tietokone on sammutettu, virranhallintatilassa tai kytkettynä
verkkovirtaan.
2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista.
Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.
www.dell.com | support.euro.dell.com
3 Poista akku liu’uttamalla akun vapautuspainiketta ja pitämällä sitä vapautusasennossa
samalla, kun vedät akun ulos.
Akun asentaminen
Liu’uta uusi akku akkupaikkaan niin pitkälle, että akun vapautuspainike napsahtaa.
Lisätietoja vara-akun asentamisesta on käyttöoppaan kohdassa Moduulipaikan käyttäminen.
104 Järjestelmätiedot
Vara-akun poistaminen
1 Poista akku.
2 Poista vara-akun kansi.
3 Vedä vara-akku pois akkupaikasta ja irrota kaapeli liittimestä.
Järjestelmätiedot 105
Vara-akun asentaminen
1 Kytke vara-akun kaapeli vara-akkupaikan liittimeen.
2 Aseta vara-akku akkupaikkaan ja aseta vara-akun kansi paikalleen.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen
Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyn piilotetussa Diagnostic utility -partitiossa.
HUOMAUTUS: Jos tietokone ei voi näyttää näyttökuvaa, ota yhteyttä Delliin (yhteystiedot
ovat käyttöoppaan Avun saaminen -osassa).
1
Sammuta tietokone.
2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista.
Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.
3 Liitä tietokone pistorasiaan.
HUOMAUTUS: Jos näytössä ei näy mitään, pidä vaimennuspainike painettuna ja käynnistä
Dell-diagnostiikkaohjelma painamalla virtapainiketta (F12-painikkeen sijasta). Sinun ei tarvitse
korostaa Diagnostiikka-kuvaketta ja painaa . Tietokone suorittaa automaattisesti
Pre-boot System Assessment -toiminnon.
106 Järjestelmätiedot
4 Käynnistä tietokone. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti .
®
®
Jos odotat liian kauan ja Microsoft
Windows
-logo tulee näyttöön, odota,
kunnes näyttööntulee Windows-työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone
ja yritä uudelleen.
5 Kun käynnistysjärjestysluettelo tulee näyttöön, korosta Diagnostiikka ja
paina .
Tietokone alkaa suorittaa Pre-boot System Assessment -toimintoa, joka on sarja
diagnostiikkaohjelmia, jotka testaavat emolevyn, näppäimistön, kiintolevyn ja
näytön toimintaa.
• Toiminnon aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.
• Jos jokin osa on viallinen, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin.
Voit keskeyttää toiminnon ja käynnistää käyttöjärjestelmän valitsemalla ,
voit edetä seuraavaan testiin valitsemalla ja voit testata viallisen osan
uudelleen valitsemalla .
• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana löytyy virheitä, kirjoita
virhekoodi(t) muistiin ja ota yhteyttä Delliin (yhteystiedot ovat käyttöoppaan
Avun saaminen -osassa), ennen kuin jatkat Dell-diagnostiikkaohjelman
käyttämistä.
• Jos näyttöön tulee ilmoitus, jonka mukaan Diagnostics Utility -partitiota ei ole
löydetty, voit suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman Ohjaimet ja apuohjelmat
-levyltä seuraamalla näytössä olevia ohjeita.
Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee
viesti
Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to
continue (Jatka painamalla jotain näppäintä)
.
6 Painamalla jotain näppäintä käynnistät Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevyn
Diagnostics Utility -partitiosta.
7 Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta
haluamaasi vaihtoehtoa.
HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön otsikkopalkissa.
Järjestelmätiedot 107
Vaihtoehto: Toiminto:
Express Test
Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20 minuuttia.
(pikatesti)
Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen aikana. Pikatestillä voit
selvittää ongelman syyt nopeasti.
Extended Test
Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä tunnin tai kauemmin,
(laaja testi)
ja käyttäjän on välillä vastattava kysymyksiin.
Custom Test
Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.
(mukautettu testi)
Symptom Tree
Käyttäjä voi valita testin sen mukaan, miten ongelma on ilmennyt.
(ongelmapuu)
Asetus näyttää yleisimmin kohdatut ongelmien oireet.
8 Jos ongelma kohdataan testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan
virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja
www.dell.com | support.euro.dell.com
noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos et voi selvittää virhetilaa, ota yhteyttä Delliin
(yhteystiedot ovat käyttöoppaan Avun saaminen -osassa).
9 Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (mukautettu testi)- tai Symptom Tree
(ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa
kuvattuja välilehtiä.
Välilehti: Toiminto:
Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.
Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmakuvauksen.
Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen
liittyvät vaatimukset.
Configuration
Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.
(Kokoonpano)
Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot
järjestelmän asennusohjelmasta, muistista ja sisäisistä testeistä. Kaikki
tiedot näytetään näytön vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.
Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien tietokoneeseen asennettujen
komponenttien tai tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.
Parameters
Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.
(Parametrit)
10 Kun olet suorittanut testin, palaa päävalikkoon sulkemalla näyttö. Voit lopettaa
Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla
päävalikkonäytön.
108 Järjestelmätiedot
Säädöksistä
Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetystä, joka siirtyy vapaassa
tilassa tai voima- tai signaalilinjojen välityksellä ja vaarantaa radionavigoinnin tai muun
turvapalvelun toimintaa tai heikentää, estää tai toistuvasti keskeyttää luvanvaraista
radioviestintäpalvelua. Radioviestintäpalveluja ovat muun muassa AM/FM-radiolähetykset,
televisiolähetykset, matkapuhelinpalvelut, tutka, lennonjohto, hakulaitteet ja Personal
Communication Services (PCS) -palvelut. Sähkömagneettiseen ympäristöön vaikuttavat
näiden luvanvaraisten palvelujen lisäksi tahattomat säteilylähteet, esimerkiksi tietokoneet
ja muut digitaaliset laitteet.
Sähkömagneettisella yhteensopivuudella (EMC) tarkoitetaan sähkölaitteiden kykyä toimia
yhdessä oikein sähkömagneettisessa ympäristössä. Tämä tietokone on suunniteltu siten,
että sen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö on säädösten sallimissa rajoissa, mutta
häiriöitä voi silti esiintyä tietyissä käyttökohteissa. Sammuttamalla laitteen ja
käynnistämällä sen uudelleen voit tarkistaa, aiheuttaako laite häiriöitä
radioviestintäpalveluissa. Voit koettaa poistaa mahdollisia häiriöitä seuraavilla
toimenpiteillä:
• Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.
• Muuta tietokoneen paikkaa suhteessa vastaanottimeen.
• Siirrä tietokone kauemmaksi vastaanottimesta.
• Kytke tietokone toiseen pistorasiaan niin, että tietokone ja vastaanotin eivät ole
samassa virtapiirissä.
Ota tarvittaessa yhteyttä Dellin tekniseen tukeen tai radio- ja televisiotekniikkaan
erikoistuneeseen henkilöön.
Lisätietoja säädöksistä on käyttöoppaan liitteessä. Eri säädöksiä koskevat kohdat sisältävät
maakohtaisia tietoja sähkömagneettisten häiriöiden välttämisestä sekä tuotteen
turvallisuudesta.
Järjestelmätiedot 109
www.dell.com | support.euro.dell.com
110 Järjestelmätiedot
Dell™ Latitude™ D800
Rendszerinformációs
kézikönyv
www.dell.com | support.euro.dell.com
Megjegyzések, figyelmeztetések
és óvintézkedések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb
és hatékonyabb használatát elsegít fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes,
illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet,
és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról.
FIGYELEM: Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi
és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják
fel a figyelmet.
Rövidítések és betűszók
A rövidítések és betszók teljes listája a számítógép
Felhasználói
kézikönyvében
olvasható (a kézikönyv megjelenítéséhez az operációs
rendszertl függen kattintson duplán az Asztalon található User’s Guide
(Felhasználói kézikönyv) ikonra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Help
and Support Center (Súgó és támogatás) menüre, végül pedig a User and
system guides (Felhasználói és rendszerkézikönyvek) lehetségre).
Dell™
n
Series sorozatú számítógép vásárlása esetén a dokumentumban
található, a Microsoft
Windows
operációs rendszerre vonatkozó tudnivalók
nem érvényesek.
____________________
A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
© 2003 Dell Computer Corporation. Minden jog fenntartva.
A Dell Computer Corporation előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot
bármiféle módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a Dell Precision, Latitude és
a TrueMobile a Dell Computer Corporation védjegyei. Az Intel, a Pentium és a Celeron az Intel
Corporation bejegyzett védjegyei. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett
védjegyei. Az EMC az EMC Corporation bejegyzett védjegye.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy
nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation
kizárólag saját védjegyeiért és bejegyzett neveiért vállal felelősséget.
2003. január P/N J0432 Rev. A00
Tartalom
VIGYÁZAT! Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . 115
Általános
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tápellátás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Akkumulátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Légi közlekedés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Elektromágneses kompatibilitási óvintézkedések
. . . . . . . . 118
Az egyesült államokbeli Kalifornia állam lakosai számára
. . . 118
A számítógép használata során
. . . . . . . . . . . . . . . 119
Ergonómiai szokások a számítógép eltt
. . . . . . . . . . . 120
A számítógép szerelése közben
. . . . . . . . . . . . . . . 120
Védelem elektrosztatikus kisülés ellen
. . . . . . . . . . . . . 121
Az elhasznált akkumulátorok elhelyezése
. . . . . . . . . . . 122
Információforrások és egyéb segédanyagok
. . . . . . . . 122
A számítógép üzembe helyezése
. . . . . . . . . . . . . . 124
Számítógépéről
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Elölnézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bal oldali nézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Jobb oldali nézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Hátulnézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Alulnézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Az akkumulátor eltávolítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Az akkumulátor behelyezése
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A tartalék akkumulátor eltávolítása
. . . . . . . . . . . . . 132
Tartalom 113
A tartalék akkumulátor behelyezése . . . . . . . . . . . . . 133
A Dell Diagnostics program futtatása
. . . . . . . . . . . . . 134
Szabályozó rendelkezések
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
114 Tartalom
VIGYÁZAT!
Biztonsági óvintézkedések
A számítógép és a munkakörnyezet esetleges károsodásának, illetve a személyi sérülés
elkerülése végett tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.
Általános
• Ne próbálja a számítógépet önállóan javítani, hacsak nem szakképzett szerviztechnikus.
Mindig tartsa be a telepítési utasításokat.
• Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenrizze, hogy
a hosszabbítóhoz csatlakozó eszközök összesített névleges áramfelvétele nem haladja-e
meg a hosszabbító maximális terhelhetségi szintjét.
• A számítógép szellz- és egyéb nyílásait soha ne tömje el, a nyílásokon semmit ne
dugjon be, mert ez rövidzárlatot okozhat a bels alkatrészekben, és így tzhöz vagy
áramütéshez vezethet.
• Mködés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellz helyen, például becsukott
táskában. Megfelel szellzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tz keletkezhet.
• A számítógépet tárolja radiátortól és egyéb hforrástól távol. Ne helyezzen semmit
a szellznyílások útjába. Lehetleg ne legyen papír a számítógép alatt, és ne helyezze
a számítógépet zárt fali szekrénybe, ágyra, kanapéra vagy sznyegre.
• Amikor a számítógépet a váltakozó áramú átalakítóról mködteti, vagy tölti az
akkumulátort, helyezze az átalakítót jól szellz helyre, például az asztal tetejére vagy
a földre. Soha ne takarja le az átalakítót papírral vagy a szellzést gátló bármilyen egyéb
tárggyal. Használat közben soha ne tartsa az átalakítót a hordtáskában.
• Az átalakító rendeltetésszer használat közben nagyon felmelegedhet, ezért legyen óvatos,
amikor használat után vagy mködés közben megfogja.
• Soha ne használja hordozható számítógépét úgy, hogy annak alja hosszabb ideig
közvetlenül csupasz bréhez érjen, mivel az akkumulátortölt aljának hmérséklete
szokásos körülmények között is megemelkedik (különösen hálózati tápellátás esetén),
és ez egy id után kellemetlen érzést, vagy akár égési sérülést is okozhat.
• Ne használja a számítógépet nyirkos, nedves környezetben, például fürdkád, mosdó
vagy medence mellett, illetve nyirkos pincében.
Rendszerinformációs kézikönyv 115
VIGYÁZAT!
Biztonsági óvintézkedések (folytatva)
• Amennyiben a számítógéphez integrált vagy cserélhet (PC-kártyás) modem is tartozik,
vihar közeledtekor húzza ki a modem kábelét, hogy kiküszöbölje a villámlás okozta,
telefonvonalon keresztül terjed áramütés elfordulásának lehetségét.
• Az áramütés elkerülése végett vihar közben soha ne nyúljon a kábelekhez, és ilyenkor
ne végezzen semmiféle karbantartási vagy szerelési feladatot a terméken. Ne használja
a számítógépet vihar idején, kivéve, ha minden csatlakozót kihúzott, és a számítógép
akkumulátorról üzemel.
• Amennyiben a számítógéphez modem is tartozik, a modemhez használt kábel ereinek
legalább 0,36 mm (26 AWG) vastagságúnak kell lenniük, FCC-kompatibilis RJ-11
moduláris csatlakozóval.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Mieltt a számítógép alján kinyitja a memóriamodul, a Mini PCI-kártya, illetve
a modem fedelét, húzza ki az összes kábelt az elektromos csatlakozókból, és húzza
ki a telefoncsatlakozót is.
• Amennyiben számítógépében van RJ-11-es modem- és RJ-45-ös hálózati csatlakozó is,
akkor a telefonkábelt az RJ-11-es csatlakozóba csatlakoztassa, és ne az RJ-45-ös
csatlakozóba.
• A PC-kártyák rendeltetésszer használat közben nagyon felmelegedhetnek, ezért legyen
óvatos, amikor hosszan tartó folyamatos használat után eltávolítja a PC-kártyákat
aszámítógépbl.
• A számítógép tisztítása eltt húzza ki a számítógépet az elektromos csatlakozóaljzatból.
A számítógépet puha, vízzel nedvesített ruhával tisztítsa meg. Ne használjon olyan
folyékony vagy permetezhet tisztítószereket, amelyek gyúlékony összetevket is
tartalmazhatnak.
Tápellátás
• Ezzel a számítógéppel kizárólag a Dell saját váltakozó áramú átalakítóját használja.
Más átalakító használatával tüzet vagy robbanást okozhat.
• Mieltt csatlakoztatná a számítógépet a táphálózati aljzatba, gyzdjön meg arról,
hogy a váltakozó áramú átalakító névleges feszültsége és frekvenciája megegyezik
az elektromos hálózat megfelel paramétereivel.
• A számítógép áramtalanításához elször kapcsolja ki a számítógépet, távolítsa el
az akkumulátort, majd húzza ki a váltakozó áramú átalakító tápkábelét az elektromos
csatlakozóaljzatból.
116 Rendszerinformációs kézikönyv
VIGYÁZAT!
Biztonsági óvintézkedések (folytatva)
• Az áramütés elkerülése érdekében a váltakozó áramú átalakító és az eszközök tápkábelét
megfelelen földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Elfordulhat, hogy a kábelek
a megfelel földelés biztosításához szabványos földelt csatlakozókkal vannak felszerelve.
Ne használjon csatlakozóátalakítókat, és ne távolítsa el a dugók földelérintkezit.
Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenrizze, hogy
a hosszabbító is ugyanolyan típusú (2 vagy 3 érintkezs) legyen, mint az átalakító
tápkábele.
• Vigyázzon arra, hogy a hálózati átalakító tápkábelére soha ne helyezzen semmit, és hogy
a kábel ne kerüljön olyan helyre, ahol valaki ráléphet, vagy esetleg felbukhat benne.
• Amennyiben több csatlakozóval is használható hosszabbítót használ, akkor óvatosan
csatlakoztassa hozzá a tápkábelt. Egyes elosztókba helytelenül is csatlakoztathatja
a hálózati csatlakozót. A csatlakozó helytelen használatával károsíthatja a számítógépet,
és elektromos áramütést és/vagy tüzet is okozhat. Figyeljen arra, hogy a földelérintkez
a megfelel helyre kerüljön.
Akkumulátor
• Ezzel a számítógéppel kizárólag az elírt Dell™ akkumulátorokat használja. Más típusú
akkumulátor használatával tz- és robbanásveszélyt idézhet el.
• Ne tartsa az akkumulátort zsebében, pénztárcájában vagy bármely olyan helyen, ahol
fémtárgyakhoz (például kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz) érhet, mert azok rövidre zárhatják
az akkumulátor érintkezit. Az ilyenkor létrejöv nagy áramersség nagyon magas
hmérsékletet okozhat, amely az akkumulátor károsodásához, vagy tzhöz, illetve égési
sérülésekhez vezethet.
• Az akkumulátorok nem megfelel használat esetén égési sérüléseket okozhatnak. Ne
szedje szét ket. A sérült vagy szivárgó akkumulátorral igen óvatosan bánjon. Ha megsérül
az akkumulátor, akkor a cellából kifolyhat az elektrolit, amely személyi sérülést okozhat.
• Az akkumulátort tartsa gyerekektl távol.
• Ne tárolja vagy hagyja a számítógépet vagy az akkumulátort hforrás, például radiátor,
tzhely, tzrakó hely, elektromos melegít vagy más ht termel eszköz közelében, illetve
ne tárolja 60°C-nál magasabb hmérsékleten. Magas hmérsékletre melegedve az
akkumulátor cellái felrobbanhatnak vagy kinyílhatnak, tüzet okozva ezzel.
• A számítógép akkumulátorát soha ne dobja tzbe vagy a háztartási szemét közé. Az
akkumulátorok cellái felrobbanhatnak. Az akkumulátorokat a gyártó elírásainak megfelel
helyre dobja ki, vagy lépjen kapcsolatba a helyi köztisztasági vállalattal a szükséges
útmutatásért. Az elhasznált vagy sérült akkumulátort azonnal dobja ki.
Rendszerinformációs kézikönyv 117
VIGYÁZAT!
Biztonsági óvintézkedések (folytatva)
Légi közlekedés
• Egyes légi közlekedési szabályozások és/vagy légitársasági megkötések
korlátozhatják Dell számítógépének használatát a repül fedélzetén. Például
a szabályozások/megkötések megtilthatják bármely személyes elektronikus eszköz
használatát, amelyek akaratlanul is kibocsáthatnak rádiófrekvenciás és más
elektromágneses sugárzást a fedélzeten.
– A szabályok legmegfelelbb betartása érdekében, amennyiben Dell hordozható
számítógépe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más vezeték nélküli kommunikációs
eszközzel, akkor tiltsa le az eszközt a repülgép fedélzetére lépés eltt, és kövesse
www.dell.com | support.euro.dell.com
a légiutas-kísérknek az eszközre vonatkozó utasításait.
– Továbbá elfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például
a hordozható számítógépek használata tilos a repülés egyes kritikus fázisaiban,
például fel- és leszálláskor. Egyes légitársaságok tovább is pontosíthatják a kritikus
repülési fázist, például bármely helyzet, amikor a repülgép 3050 m (10000 láb)
alatt repül. Kövesse a légitársaság útmutatásait, amelyben meghatározzák, hogy mikor
használhatja a személyes elektronikus eszközöket.
Elektromágneses kompatibilitási óvintézkedések
Használjon árnyékolt kábeleket, mert ezzel biztosítja a készülék elektromágneses kompatibilitási
minsítésében megfogalmazott követelmények betartását az adott környezetben. Párhuzamos
nyomtató használata esetén a kábelt a Dell vállalattól is beszerezheti. Amennyiben
kényelmesebbnek tartja, rendelhet kábelt a Dell Computer Corporation vállalattól a weben
keresztül is a www.dell.com címen.
A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevit. A sztatikus
károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testébl a sztatikus elektromos töltést, mieltt
bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében. Ehhez érintse
meg a számítógép egyik bemeneti/kimeneti csatlakozójának festetlen fémfelületét.
Az egyesült államokbeli Kalifornia állam lakosai számára
FIGYELMEZTETÉS: A termékhez, vagy a termék tartozékaihoz kapott kábelek érintésekor ólom
kerülhet a szervezetébe. Az ólom olyan vegyi anyag, amelyet Kalifornia állam törvényei
magzatra ártalmas vegyületnek tekintenek.
A kábelek érintése után mossa meg a kezét.
118 Rendszerinformációs kézikönyv
