Hama Card Reader SuperSpeed Slim: v Návod k použití

v Návod k použití

Úvod

Podporované pamäťové karty:

Predslov

SD / SDHC a SDXC

Vážená zákaznička, vážený zákazník, zakúpením tejto

microSD / microSDHC / microSDXC / miniSD*/miniSDHC*

multičítačky kariet ste sa rozhodli v prospech kvalitné-

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

ho výrobku firmy Hama, ktorý po technickej stránke

MMCmicro*

a svojou funkčnosťou zodpovedá najmodernejšiemu

MS / MS Pro / MS ProDuo / M2*

štandardu vývoja. Prečítajte si tu obsiahnuté informá-

Compact Flash Type I/II a Microdrive

cie, aby ste sa čo najskôr oboznámili s vaším zaria-

dením a mohli tak plne využiť jeho funkcie.

*len s adaptérom (nie je obsiahnuté)

Prajeme Vám veľa spokojnosti pri jeho používaní.

Podporované operačné systémy:

Informácie k tomuto návodu na používanie

Windows XP / Vista / 7 a Win8

Tento návod na používanie je súčasťou multičítačky

kariet (ďalej iba „zariadenie“) a poskytuje Vám dôležité

Požadavky na systém:

pokyny týkajúce sa jeho zamýšľaného používania,

Multičítačka kariet USB3.0 je spätne kompatibilá s USB

bezpečnosti, pripojenia a obsluhy zariadenia.

2.0 a USB 1.1

Návod na používanie musí byť vždy k dispozícii v blíz-

Na dosiahnutie plnej prenosovej rýchlosti musí byť

kosti zariadenia. Musí si ho prečítať a dodržiavať každá

inštalovaný USB 3.0 hardware s ovládačom.

osoba, ktorá toto zariadenie používa alebo ho opravuje.

Uschovajte tento návod na používanie a odovzdajte ho

so zariadením prípadnému ďaľšiemu majiteľovi.

Bezpečnostné pokyny:

• Chráňte zariadenie pred účinkami tlaku a rázov

Autorské právo

• Zariadenie chráňte pred vlhkosťou

Táto dokumentácia je chránená autorským právom.

• Nepripojujte, ak sú zariadenie, sieťový adaptér alebo

Akákoľvek reprodukcia resp. dotlač jej ľubovoľnej časti

pripojovacie vedenie poškodené.

či reprodukcia vyobrazení, a to aj v zmenenom stave,

• Opravami poverujte len odborné dielne alebo

sú dovolené iba s písomným súhlasom

servisné strediská

výrobcu.

• Používajte len originálne súčasti

• Všetky zariadenia musia byť označené značkou CE

Obsah dodávky:

• Vyhýbajte sa tepelným zdrojom a priamemu

1x USB 3.0 čítačka kariet

slnečnému žiareniu

1x USB 3.0 kábel

• Pozor: Elektrické a elektronické zariadenia

1x návod na používanie

uchovávajte mimo dosahu detí

• Pozor: Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu

detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

50

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 50 20.06.12 16:02

Inštalácia ovládača “Turbor Driver“

Pre Windows XP / VISTA / 7 a Win8:

1. Predpokladá sa stiahnutie software Turbo Driver na

adrese www.hama.com. V paneli vyhľadávania

na adrese www.hama.com zadajte číslo výrobku,

aktivovaním tlačidla Downloads sa umožní priame

stiahnutie software.

2. Uložte software Turbo Driver na pamäťové médium

(odporúčame použiť USB pamäť Hama)

a pripojte ho na váš počítač. Pripojenie Multičítačky

kariet USB 3.0 ešte nie je potrebné.

3. CD sa spustí automaticky a otvorí sa okno, potvrďte

resp. otvorte teraz zložku: GL_USTOR_Driver

6. Počas inštalácie budete vyzvaní, aby ste pripojili

čítačku kariet (CardReader) na USB 3.0 port

počítača,

4.

Vyhlľadajte teraz menu Setup.exe, na spustenie

Ak ste ho správne pripojili, potvrďte to kliknutím na

kliknite na symbol Setup

symbol »OK«.

5. Inšalačný program sa spustí, ak potvrdíte

aktivovaním » Ďalej«

51

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 51 20.06.12 16:02

9.

Pri správne inštalovanom software „Turbo Driver“

bude teraz Multičítačka kariet v zložke Tento počítač

zobrazená ako výmenný nosič dát s individuálnym

písmenom mechaniky.

7.

Inštalácia (môže trvať až 5 min.) je teraz ukončená,

ak potvrdíte symbol »Dokončiť«.

K dispozícii je päť výmenných nosičov dát:

výmenný nosič dát (1:) pre variácie CF kariet

výmenný nosič dát (2:) pre variácie SD kariet

výmenný nosič dát (3:) pre variácie MS kariet

výmenný nosič dát (4:) pre karty MicroSD

8.

Potom budete vyzvaní reštartovať váš systém.

Inštalovaná multičítačka kariet je teraz neobmedzene k

dispozícii s plným prenosovým výkonom.

52

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 52 20.06.12 16:02

Upozornenie

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU

1.

Na udržanie max. prenosu údajov musí byť použité

stanovuje:

pamäťové médium kompatibilné s UDMA resp.

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako

musí samo mať vysoký prenosový výkon.

ako batérie sa nesmú vyhadzovať do

2. Zariadenie je okrem toho vybavené funkciou

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona

„Hot – Swapping“, to znamená, že môžete údaje

povinný zlikvidovať elektrické a elektronické

presúvať priamo z jedného zasunutého pamäťového

zariadenia, rovnako ako batérie na miesta

média na iné zasunuté pamäťové médium a

k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v

nemusíte ich vopred dočasne uložiť na vašom

návode na použitie, alebo na balení výrobku.

počítači.

Opätovným zužitkovaním alebo inou

3. Ubezpečte sa, že prenos údajov bol ukončený, prv

formou recyklácie starých zariadení/batérií

než sa pamäťová karta vyberie z čítačky kariet.

prispievate k ochrane životného prostredia.

Použite vždy funkciu „Vysunúť” vášho operačného

systému predtým, než vyberete niektorú pamäťovú

Podpora zákazníkom a kontaktné informácie

kartu z čítačky kariet (kliknutím pravým tlačidlom

myši na symbol jednotky pamäťovej karty v

Pri chybách produktu sa prosím obráťte na reklamačné

prieskumníkovi alebo v zložke Tento počítač ==>

oddelenie Vášho predajcu, alebo na informačné

kliknúť na „Vysunúť”). Ináč nemožno vylúčiť stratu

oddelenie firmy Hama.

údajov!

Internet/World Wide Web

Likvidácia obalu

Podporu produktov, nové prevádzkové alebo

Obal chráni zariadenie pred poškodením

produktové informácie nájdete na

počas transportu. Obalové materiály sú

www.hama.com

vybrané podľa ekologických hľadísk a

s ohľadom na ich likvidáciu a sú preto

Support Hotline informačná linka

recyklovateľné. Vrátenie obalu do

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

materiálového kolobehu šetrí zdroje

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

surovín a redukuje výskyt odpadu.

e-mail: produktberatung@hama.de

Likvidujte už nepotrebné obalové

materiály podľa platných miestnych

predpisov.

UPOZORNENIE

Pokiaľ možno originálny obal počas záručnej doby

zariadenia uschovajte, aby ste zariadeni mohli správne

zabaliť v prípade uplatnenia záručného nároku.

53

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 53 20.06.12 16:02