Hama Card Reader SuperSpeed Slim: r Manualul

r

Manualul

Introducere

Carduri de memorie susţinute:

Prefaţă

SD/SDHCşiSDXC

microSD / microSDHC / microSDXC/ miniSD*/miniSDHC*

Stimaţi clienţi, prin cumpărarea acestui multi cititor de

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

carduri v-aţi hotărât pentru un produs Hama de calitate

MMCmicro*

superioarăcarecorespundestandardelordedezvoltare

MS / MS Pro / MS ProDuo / M2*

celemaimoderneînprivinţatehniciişifuncţionalităţii.

CompactFlashTypeI/IIşiMicrodrive

Citiţi informaţiile cuprinse în acest manual, astfel vă

familiarizaţirapidcuaparatulşiputeţifolositoate

*numai cu adaptor (nu este în conţinut).

funcţiunilelui.Vădorimmultebucuriiînutilizarea

produsului.

Sistemele de operare susținute:

Informaţii cu privire la manualul de utilizare

WindowsXP/Vista/7şiWin8

Acest manual este parte componentă a cititorului

Cerințe de sistem:

decarduri(încontinuaredenumit„Aparat”)şivă

oferă indicaţii importante pentru folosirea conformă

Multicititoruldecarduriestecompatibilînjosşicu

destinaţiei,siguranţei,conectăriişideservirii.Manualul

versiunileUSB2.0şiUSB1.1.Pentruatingereavitezei

deutilizaretrebuiesăemereuaccesibilşisepăstrează

maximedetransfertrebuiesăeinstalatUSB3.0

înapropiereaaparatului.Trebuiecititşiaplicatdetoţicei

hardware cu driver.

caredeservescsauîndepărteazădefecţiunilaaparat.

Păstrațicugrămanualuldeutilizareșidați-lmaideparte

Instrucţiuni de siguranţă:

cu aparatul următorului proprietar.

• Protejaţiaparatuldelovirişiapăsări.

• Aseferideumezeală.

Drepturi de autor

• Nuconectaţi,cândaparatul,adaptoruldereţeasau

Aceastădocumentaţieesteprotejatădedrepturideautor.

cablul de legătură este defect.

Oricemultiplicare,respectivoricereproducerechiarşi

• Reparațiileseexecutănumaiînatelieredespecialitate

parţială,precumşiredareaschiţelorchiarşimodicate,

sau Service-Center.

sunt permise numai cu acordul scris al producătorului.

• Folosiținumaicomponenteoriginale.

• Toateaparateletrebuiesăedoatecumarcajulde

Conţinutul pachetului:

 conformitateCE.

• Evitațiplasareadirectălasoaresaulângăsursede

1x USB 3.0 Cititor de carduri

căldură.

1x USB 3.0 Cablu

• Atenţie:Ţineţicopiiiladistanţădeaparateleelectrice

1xManualdeutilizare

 şielectronice.

• Atenţie:Materialulambalajuluinutrebuiesăcadăîn

mâinile copiilor. Pericol de sufocare!

66

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 66 20.06.12 16:02

Instalare “Turbo Driver“

PentruWindowsXP/Vista/7şiWin8:

1. În prealabil trebuie descărcat Turbo Driver software de

la www.hama.com. Introduceţi numărul articolului în

bara multifuncţională de căutare la www.hama.com,

 înfereastradownloadsajungeţidirectsădescărcaţi

softwarele necesar.

2. Memoraţi Turbo Driver pe un mediu de stocare (vă

recomandăm să folosiţi un mediu de stocare Hama)

 şiconectaţi-llacalculatoruldumneavoastră.Nueste

necesară conectarea cititorului de carduri USB 3.0.

3. CD-ulporneşteautomatşideschideofereastră,

 conrmaţirespectivdeschideţidirectorul:

6.Întimpulinstalăriiveţisolicitatsăconectaţicititorul

GL_USTOR_Driver.

de carduri la portul USB 3.0 al calculatorului.

4. Căutaţi Setup.exe. – Meniu, pentru pornire daţi clic

Dupăconectareconrmaţicuclicpesimbolul„OK”.

pe simbolul Setup.

5.Dacăconrmaţicu„Maideparte”programulde

 instalareporneşte.

67

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 67 20.06.12 16:02

9. La instalarea corectă a softwarelui, cititorul de carduri

vaaşatcaunsuportdedateinterschimbabileşi

prevăzutculitereasemănătorunităţiloroptice.

7.Instalareaesteterminată(poatesădurezepânăla

Aveţi cinci suporturi de date la dispoziţie:

 5min.)dacăconrmaţisimbolul„Terminaţi”.

Suportdedate(1:)pentruCFcarduri,variaţiuni.

Suportdedate(2:)pentruSDcarduri,variaţiuni.

Suportdedate(3:)pentruMScarduri,variaţiuni.

Suportdedate(4:)pentrumicroSDcarduri.

Multicititoruldecardurivăstăacumladispoziţiecutoată

8.Înnalveţisolicitatsărestartaţisistemul.

capacitatea de transfer a datelor.

68

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 68 20.06.12 16:02

Indicaţie

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

1. Pentru obţinerea capacităţii maxime de transfer, mediul

Din momentul aplicării directivelor europene

 destocareinstalattrebuiesăeaptUDMArespectivsă

  2002/96/UEîndreptulnaționalsuntvalabile

aibă o rată mare a datelor.

  următoarele:

2.Aparatuldeţineşifuncţia„Hot–Swapping“,asta

  Aparateleelectriceşielectronicenupotfi

 însemnăcădatelepottransferatedirectdelaun

  salubrizatecugunoiulmenajer.Consumatorul

mediu de stocare conectat la un alt mediu de stocare

este obigat conform legii să predea

conectat fără să se facă memorarea intermediară pe

  aparateleelectriceșielectronicelasfârșitul

calculatorul dumneavoastră.

  durateideutilizarelalocurilede

3. Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititor,

colectare publice sau înapoi de unde au fost

asigurați-vă de terminarea transferului de date.

cumpărate. Detaliile sunt reglementate de

Înaintea scoaterii cardului din cititor, folosiţi funcţia

către legislaţia țării respective. Simbolul de pe

 „Eject”asistemului(clicdreaptaînexplorersaupe

  produs,îninstrucţiuniledeutilizaresaupe

monitor pe simbolul unităţii optice al cardului ==>

  ambalajindicăacestereglementări.Prin

 clicpe„Eject”).Încazcontrarnusepotexclude

reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte

pierderi de date!

  formedevalorificareaaparatelorscoasedinuz

aduceți o contribuție importată la protecția

Îndepărtarea ambalajului

  mediuluinostruînconjurător.

   Ambalajulprotejeazăaparatulde

Informaþii de suport şi contact

deteriorări în timpul transportului.

   Materialeleambalajuluisuntalese

În cazul defectãrii produselor:

conform compatibilităţii cu mediul

Încazulreclamaþiilorprivindprodusele,adresaþi-vã

   înconjurător,tehnicilordesalubrizareşide

distribuitorului dvs. sau

aceea reciclabile. Prin reciclarea

DepartamentuluideconsultanþãHama.

   materialelorambalajuluiseeconomisesc

   materiiprimeşisemicşoreazăvolumul

Internet / World Wide Web:

   dedeşeuri.Reciclareamaterialelorse

Informaþiidesuport,driverenoisauinformaþiiasupra

execută comform normelor locale în

produsuluigãsiþilaadresa

vigoare.

www.hama.com

ContactHotline-Hamaconsultanþãprivindprodusele:

INDICAŢIE

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Dacăsepoateserecomandăpăstrareaambalajuloriginal

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

pe perioada de garanţie pentru împachetarea aparatului

încazuldeteriorăriişiexpedierii.

69

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 69 20.06.12 16:02

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00114836_41/06.12

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 2 20.06.12 16:02