Hama Card Reader SuperSpeed Slim: t Kullanmakılavuzu
t Kullanmakılavuzu: Hama Card Reader SuperSpeed Slim

t
Kullanmakılavuzu
Giriş
Desteklenen bellek kartları:
Önsöz
SD / SDHC ve SDXC
microSD / microSDHC / microSDXC/ miniSD*/miniSDHC*
Sayınmüşterimiz,buçoklukartokuyucuyusatınalarakbir
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
kaliteliHamaürünüiçinkararverdiniz.Buürününtekniği
MMCmicro*
veişlevselliğiensonteknikgelişmelereuygundur.
MS / MS Pro / MS ProDuo / M2*
Cihazınızınnasılçalıştığınıveişlevlerinikapsamlıolarak
Compact Flash Tip I/II ve Microdrive
hızlıbirşekildeöğrenebilmekiçinburadaverilenbilgileri
okuyunuz.Cihazınızıgülegülekullanınız.
*sadeceadaptörile(teslimatiçeriğinedahildeğildir)
Bu kullanma kılavuzu hakkında bilgiler
Desteklenen işletim sistemleri:
Bukullanmakılavuzuçoklukartokuyucunun(aşağıda
Windows XP / Vista / 7 ve Win8
cihazolaraktanımlanmaktadır)kapsamınaaittirvecihazın
amacınauygunkullanımı,güvenliğivebağlantısıile
Sistem gereksinimleri:
kullanımıhakkındaönemlibilgilervermektedir.
Kullanmakılavuzudaimaaletinyakınındabulunmalıdır.
USB3.0ÇokluKartOkuyucuUSB2.0veUSB1.1ilegeri-
Bukılavuzaletikullananveyaaletüzerindearızgiderme
yedoğruuyumludur.Tamveriaktarımhızınaerişebilmek
çalışmalarıyapanherkestarafındanokunmalıve
içinbirUSB3.0donanımıvesürücüsükurulmalıdır.
kullanılmalıdır.Bukullanmakılavuzunusaklayınvealetin
yenisahibinedebirlikteverin.
Emniyet uyarıları:
• Cihazıbaskılaravedarbelerekarşıkoruyun
Telif hakkı
• Cihazınemekarşıkoruyun
Budokümantelifhakkıyasalarıilekorunmaktadır.
• Cihaz,şebekeadaptörüveyabağlantıkablosuhasarlı
Herhangibirşekildeçoğaltılmasınaveyakısmenveya
ise,bağlamayın
tamamenbasılmasına,içindekiresimlerin,değiştirilerek
• Sadeceservismerkeziveyauzmanatölyelerde
deolsa,başkalarınaverilmesinesadeceüreticininyazılı
onarılmalıdır
onayıileizinverilir.
• Sadeceorinalyedekparçalarkullanın
• BütüncihazlardaCEişaretibulunmalıdır
Teslimat içeriği:
• Isıkaynaklarınaveyadoğrudangüneşışığınamaruz
kalmamalıdır
1xUSB3.0kartokuyucu
• Dikkat:Çocuklarıelektronikaletlerdenuzaktutun
1xUSB3.0kablosu
• Dikkat:Çocuklarıambalajmalzemesindenuzaktutun
1xkullanmakılavuzu
Boğulmatehlikesi!
62
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 62 20.06.12 16:02

“Turbor Driver“ sürücünün kurulması
WindowsXP/VISTA/7veWin8için:
1. TurboDriveryazılımınınwww.hama.comadresinden
indirilmesigerekir.www.hama.comadresindeki
yüklemelersayfasındakiaramalistesineürün
numarasınıgirinvedoğrudanyazılımyüklemeyegeçin.
2. TurboDriveryazılımınıbirbellekortamınakaydedin
(bizbirHamaUSBbelleğikullanmanızıöneririz)ve
bilgisayarınızabağlayın.USB3.0ÇokluKart
Okuyucununhenüztakılmasıgerekmez.
3. CDotomatikolarakbaşlarvebirpencereaçılır,bu
penceredeGL_USTOR_Driverklasörünüonaylayın
6.Kurulumesnasındasizdenkartokuyucuyu
veyaaçın
„CardReader”bilgisayarınızınUSB3.0bağlantısına
takmanızistenir.
4. Setup.exe–menüsünüarayın,başlatmakiçinsetup
simgesinetıklayın
kartıdoğruolaraktaktıktansonra„OK”simgesiüzerine
tıklayın.
5.„Devamet”ileonayladığınızda,kurulum
programıbaşlar
63
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 63 20.06.12 16:02

9.„TurboDriver”yazılımıdoğruolarakkurulduktansonra,
çoklukartokuyucuartıkmasaüstündeçıkartılabilirveri
ortamıolarakgörünürvekartabirsürücüharatanır.
Beş adet çıkartılabilir veri ortamı mevcuttur:
7.Kurulum(5dakikakadarsürebilir)artık
tamamlandığında„Tamam”simgesiileonaylayın.
Çıkartılabilirveriortamı(1:)CFkartçeşitleriiçin
Çıkartılabilirveriortamı(2:)SDkartçeşitleriiçin
Çıkartılabilirveriortamı(3:)MSkartçeşitleriiçin
Çıkartılabilirveriortamı(4:)MicroSDkartlarıiçin
Kurulançoklukartokuyucuartıktamverihızındakısıtlama
8.Dahasonrasizdensistemiyenidenbaşlatmanızistenir.
olmadankullanılabilir.
64
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 64 20.06.12 16:02

Uyarı
Çevre koruma uyarısı:
1.Maksimumveriaktarımsağlanabilmesiiçinkullanılan
AvrupaBirliğiDirektifi2002/96/EUve2006/66/
bellekortamınınUDMAuyumluolmasıveyayüksekbir
EUulusalyasaluygulamalariçindegeçerli
veriaktarımhızınasahipolmasıgerekir.
olduğutarihtenitibaren:
2.Cihazayrıca„Hot-Swapping”işlevinedesahiptir,yani
Elektrikliveelektronikcihazlarlapillernormal
verileriöncebilgisayarınızayüklemeden,takılıolanbir
evselçöpeatılmamalıdır.Tüketicileriçin,artık
medyaortamındandiğerineaktarabilirsiniz.
çalışmayanelektrikliveelektronikcihazları
3.Bellekkartınıkartokuyucudançıkartmadanönce,
piller,kamuyaaittoplamayerlerinegötürme
veritransferinintamamlandığındaneminolun.Kart
veyasatınalındıklarıyerleregerivermeyasal
okuyucudanbellekkartınıçıkartmadanönce,daima
birzorunluluktur.Bukonuileilgiliayrıntılar
işletimsisteminizin“Çıkart”işlevinikullanın(Explorer’
ulusalyasalarladüzenlenmektedir.Ürün
veyaBilgisayarım’dabellekkartısürücüsüsimgesine
üzerinde,kullanmakılavuzundaveyaambalajda
sağtıklayın==>“Çıkart”ıtıklayın.Aksitakdirdeveri
bulunanbusemboltüketiciyibukonudauyarır.
kaybıolmamasıgarantiedilemez!
Eskicihazlarıngerikazanımı,yapıldıkları
malzemelerindeğerlendirilmesiveyadiğer
Ambalajın atılması
değerlendirmeşekilleriile,çevrekorumasına
önemlibirkatkıdabulunursunuz.Yukarıdaadı
Ambalajcihazınakliyehasarlarınakarşı
geçenatıktoplamakurallarıAlmanya’dapiller
korur.Ambalajmalzemeleriçevre
veaküleriçindegeçerlidir.
sağlığınauygunveatıktoplamakuralları
ileuyumluolarakseçildiğindengeri
Destek ve temas etme bilgileri
kazanılabilir.Ambalajınmalzeme
devridaimindekazandırılmasıhammadde
Ürün arızalı ise:
tasarrufuvedahaazatıkoluşmasını
Üründenşikayettlerinizde,lütfensatınaldığınızyereveya
sağlar.Artıkgerekliolmayanambalaj
Hamaüründanışmanlığınabaşvurunuz.
malzemeleriniyerelolarakgeçerli
talimatlarauygunolarakatıktoplamaya
Internet/World Wide Web
veriniz.
Üründesteği,yenisürücülerveyaürünbilgileriiçin,bkz.
www.hama.com
UYARI
Birgarantidurumundacihazıdoğruolarak
Support hotline – Hama ürün danışmanlığı:
paketleyebilmekiçin,orinalambalajınıgarantisüresi
Tel. +49 (0) 9091 502 115
içindesaklayınız.
Faks+49(0)9091502272
E-mail:produktberatung@hama.de
65
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 65 20.06.12 16:02
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod k použití
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanmakılavuzu
- r Manualul