Hama Card Reader SuperSpeed Slim: g Operating Instruction
g Operating Instruction: Hama Card Reader SuperSpeed Slim

g Operating Instruction
Introduction
Supported memory cards:
Preface
SD/SDHC and SDXC
microSD/microSDHC/microSDXC/miniSD*/miniSDHC*
By purchasing this Hama multi-card reader, you have
MMC/MMCplus/RS-MMC*/MMCmobile*/MMCmicro*
chosenaqualityproductthatconformstostate-of-
MS/MS Pro/MS ProDuo/M2*
the art development standards in technology and
Compact Flash Type I/II and Microdrive
functionality.
Read the following information carefully in order to
*only with adapter (not included)
familiarise yourself with the device and its full range of
functions.
Supported operating systems:
We hope you enjoy using this device for many years
to come.
Windows XP / Vista / 7 and Windows 8
About these operating instructions
System requirements:
These operating instructions are an integral part of
The USB 3.0 multi-card reader is backwards
the multi-card reader (hereinafter referred to as the
compatible with USB 2.0 and USB 1.1.
“device”), and provide important information on the
In order to reach the full transfer rate, USB 3.0
intended use, safety, connection and operation of the
hardware must be installed with the driver.
device.
The operating instructions must be kept near the device
Safety instructions:
at all times. They must be read and adhered to by all
• Protectthedevicefrompressureandimpact.
persons responsible for operating the device or
• Keepthedeviceawayfrommoisture.
troubleshooting.
• Donotconnectthedeviceifthedevice,network
Keep these instructions in a safe place and pass them
adapter or connection line is defective.
ontosubsequentusersorownerstogetherwiththe
• Repairworkmaybeperformedonlybyspecialist
device.
workshops or service centres.
• Useonlyoriginalparts.
Copyright
• AlldevicesmustbeartheCEmarking.
This documentation is protected by copyright.
• Avoidheatsourcesanddirectsunlight.
It may not be reprinted or reproduced (including
• Caution: Keep children away from electric and
illustrations) in whole or in part without prior written
electronic devices.
consent from the manufacturer. This also applies if
• Caution: Keep children away from packaging
changes are made to the documentation.
material. Risk of suffocation!
Scope of delivery:
1x USB 3.0 card reader
1x USB 3.0 cable
1x operating instructions
6
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 6 20.06.12 16:02

Installing the “Turbo Driver”
For Windows XP / Vista / 7 and Windows 8:
1. The Turbo Driver software from www.hama.com
must be downloaded beforehand.
Enter the item number in the search field at
www.hama.com. You can download the software
under Downloads.
2. Save the Turbo Driver software on a storage medium
(we recommend using a Hama USB memory stick)
and connect this to your computer. You do not need
to connect the USB 3.0 multi-card reader yet.
3. The software starts automatically and opens a
window. Click confirm or open the following folder:
6.Duringtheinstallation,youwillberequiredto
GL_USTOR_Driver
connect the card reader to the USB 3.0 port on your
computer.
4. Find Setup.exe. Click the setup symbol to begin.
Onceyouhavecorrectlyconnectedthereader,conrm
byclickingonthe“OK”symbol.
5. The installation programme starts up when you
confirm with “Next”.
7
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 7 20.06.12 16:02

9. If the Turbo Driver software has been successfully
installed, the multi-card reader will show up as a
removable storage medium in My Computer and will
be assigned its own drive letters.
7. The installation (which takes up to 5 minutes) is
complete when you confi rm with the “Finish”
Five removable storage media are available:
symbol.
Removable storage medium (1:) for CF card types
Removable storage medium (2:) for SD card types
Removable storage medium (3:) for MS card types
Removable storage medium (4:) for MicroSD cards
8. You will then be asked to restart your system.
The multi-card reader is now fully installed and can
operate at the full data rate.
8
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 8 20.06.12 16:02

Note
Note on environmental protection:
1. In order to reach the maximum data transfer rates,
After the implementation of the European
the inserted storage medium must be UDMA-capable
Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the
or have a high data rate itself.
national legal system, the following applies:
2. The device also has a “hot-swapping” function.
Electric and electronic devices as well
This means that data can be moved from one inserted
as batteries must not be disposed of with
storage medium to another without it being
household waste. Consumers are obliged
necessary to save the files on your computer as an
by law to return electrical and electronic
intermediate step.
devices as well as batteries at the end of
3. Ensure that data transfer is complete before you
their service lives to the public collecting
remove the memory card from the card reader.
points set up for this purpose or point of sale.
Always use the “Eject” function of your operating
Details to this are defined by the national law
system before you remove a memory card from the
of the respective country.
card reader (right-click on the drive symbol of the
This symbol on the product, the instruction
memory card in Explorer or My Computer ==> Click
manual or the package indicates that a
“Eject”).
product is subject to these regulations.
If you do not do this, data may be lost.
By recycling, reusing the materials or other
forms of utilising old devices/Batteries, you
Disposal of packaging materials
are making an important contribution to
The packaging protects the device from
protecting our environment.
damage during transportation. The
packaging materials have been selected
Support and contact information
according to environmental and disposal
factors and can therefore be recycled.
If products are defective:
Recycling packaging saves raw
Please contact your dealer or Hama Product Consulting
materials and reduces the volume of
if you have any product claims.
waste. Dispose of packaging materials
that are no longer needed according to
Internet / World Wide Web:
locally applicable regulations.
Product support, new drivers or product information
can be found at www.hama.com
NOTE
If possible, retain the original packaging for the
Support Hotline – Hama Product Consulting
duration of the warranty period so that you can pack
(German / English):
the device properly if you need to make a warranty
Contact the Auchan After-Sales Department
claim.
9
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 9 20.06.12 16:02
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod k použití
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanmakılavuzu
- r Manualul