Hama Card Reader SuperSpeed Slim: p Manual de instruções

p

Manual de instruções

Introdução

Cartões de memória suportados:

Prefácio

SD / SDHC e SDXC

microSD / microSDHC / microSDXC/ miniSD*/miniSDHC*

Estimadocliente,comaaquisiçãodesteleitormulti-

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

cartõesestáaoptarporumprodutodequalidadeda

MMCmicro*

Hama, cuja tecnologia e funcionalidade correspondem

MS / MS Pro / MS ProDuo / M2

*

aos mais modernos padrões de desenvolvimento.

Compact Flash Type I/II e Microdrive

Leiaasinformaçõescontidasnestemanualparase

familiarizar rapidamente com o seu aparelho e poder

*sócomadaptador(nãoincluído)

explorar ao máximo as suas funcionalidades.

Esperamosquetireomelhorproveitodautilização

Sistemas operativos suportados:

deste aparelho.

Windows XP / Vista / 7 e 8

Informações acerca deste manual de instruções

Requisitos do sistema:

Estemanualdeinstruçõeséparteintegrantedoleitor

multi-cartões(daquiemdiantereferidacomoaparelho)

Oleitormulti-cartõesUSB3.0écompatívelcomas

efornece-lheindicaçõesimportantesparaautilização

versões anteriores USB 2.0 e USB 1.1.

correcta,segurança,ligaçãoeoperaçãodoaparelho.

Paraalcançaravelocidadedetransmissãocompleta,é

Omanualdeinstruçõesdeveestarsempredisponível

necessárioqueestejainstaladoumhardwareUSB3.0

nas proximidades do aparelho. Este deve ser lido e apli-

e respectivo controlador.

cadoportodasaspessoasqueoperemesteaparelho

ouefectuemaresoluçãodeavariasnoaparelho.

Indicações de segurança:

Guardeestasinstruçõesdeutilizaçãoeentregue-o

• Protejaoaparelhodainuênciadapressãoede

juntamente com este aparelho ao próximo proprietário.

 choques

• Protejaoaparelhodahumidade

Direitos de autor

• Nãoutilizeoaparelhoseocaboeléctricoouacha

Estadocumentaçãoestáprotegidapordireitosde

eléctrica estiverem danificados

autor.Qualquerreproduçãooureimpressão,mesmo

• Asreparaçõesdevemserefectuadasapenaspor

queparcial,bemcomoareproduçãodeimagens,

oficinas especializadas ou centros de assistência

mesmo se modificadas, só é permitida com o

técnica

consentimento escrito do fabricante.

• Utilizeapenaspeçasoriginais

• TodososaparelhosdevempossuirosímboloCE

Itens fornecidos:

• Evitefontesdecaloreradiaçãosolardirecta

• Atenção:Mantenhaaparelhoseléctricose

1x leitor de cartões USB 3.0

 electrónicosafastadosforadoalcancedecrianças

1x cabo USB 3.0

• Atenção:Mantenhaomaterialdaembalagemfora

1xmanualdeinstruções

 doalcancedecrianças.Perigodeasxia!

54

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 54 20.06.12 16:02

Instalação do „Turbo Driver”

Para Windows XP / VISTA / 7 e Win8:

1. Pré-requisitoéodownloaddosoftwareTurboDriver

do nosso site da Internet www.hama.com.

 Introduzaonúmerodeartigonabarra.Nasecção

de Downloads, poderá baixar o software.

2. Memorize o Software Turbo Driver num dispositivo

de memória (recomendamos utilizar uma

memória USB da Hama) e ligue-a ao seu

 computador.Oleitormulti-cartõesUSB3.0ainda

 nãodeveaindaserligado.

3. Osoftwareéautomaticamenteiniciadoeumajanela

é aberta. Confirma ou abra a pasta:

6.Duranteainstalação,é-lhesolicitadoqueligueo

 GL_USTOR_Driver

leitor multi-cartões num porta USB 3.0 do

computador.

4. Procure,agora,ocheiroSetup.exeecliqueno

símbolo „Setup” na área de trabalho.

Após ter ligado o dispositivo correctamente, confirme

fazendoumcliquenobotão»OK«.

5.Oprogramadeinstalaçãoéiniciadoaofazerum

 cliquenobotão»Continuar«.

55

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 55 20.06.12 16:02

9. Se o software „Turbo Driver” tiver sido instalado

correctamente, o leitor multi-cartões é apresentado

como unidades móveis na lista de unidades e

provido com letras individuais.

7.Ainstalaçãopodedemoraraté5minutoseé

Estão disponíveis cinco unidades móveis:

 concluídafazendoumcliquenobotão»Concluir«.

Unidade móvel (1:) para cartões tipo CF

Unidade móvel (2:) para cartões tipo SD

Unidade móvel (3:) para cartões tipo MS

Unidade móvel (4:) para cartões MicroSD

8.Agora,é-lhesolicitadoparaquereinicieoseu

Oleitormulti-cartõesestá,agora,disponívelsem

sistema.

limitaçãodevelocidade.

56

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 56 20.06.12 16:02

Nota

Nota em Protecção Ambiental:

1. Para poder aproveitar a velocidade máxima de

Apósaimplementaçãodadirectiva

 transmissãodedados,ocartãodememóriainserido

comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no

 temquesercompatívelcomUDMAe/oupermitiruma

sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:

 transmissãodedadosdealtavelocidade.

Osaparelhoseléctricoseelectrónicos,

2.Oaparelhopossui,adicionalmente,afunção

bemcomobaterias,nãopodemser

 „Hot–Swapping“quepermitequeosdadosdeum

eliminados juntamente com o lixo doméstico.

 cartãodememóriapossamsermovidos,

Consumidoresestãoobrigadosporlei

 directamente,paraumsegundocartãodememória

a colocar os aparelhos eléctricos e

 semquesejanecessáriocopiá-los,primeiro,parao

electrónicos, bem como baterias, sem uso

computador.

em locais públicos específicos para este

3.Certique-sedequeatransferênciadedadosestá

efeitoounopontodevenda.Osdetalhes

 concluída,antesderetirarocartãodememóriado

paraesteprocessosãodenidosporlei

 leitordecartões.Utilizesempreafunção“Ejectar”

pelos respectivos países. Este símbolo

 doseusistemaoperativo,antesderetirarumcartão

noproduto,omanualdeinstruçõesoua

 dememóriadoleitordecartões(clicarcomobotão

embalagemindicamqueoprodutoestá

 direitodoratonosímbolodaunidadedocartãode

sujeito a estes regulamentos. Reciclando,

memória no Explorer ou ambiente de trabalho ==>

reutilizando os materiais dos seus velhos

 cliqueem“Ejectar”).Casocontrárionãoépossível

aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme

excluir a hipótese de perda de dados!

contribuiçãoparaaprotecçãodoambiente.

Eliminação da embalagem

Assistência e contactos

A embalagem protege o aparelho de

Em caso de avaria:

   danosprovocadospelotransporte.Os

Sepretenderapresentarumareclamação,dirija-seao

materiais da embalagem foram

seu comerciante ou à assistência

seleccionados sob pontos de vista

ao produto da Hama.

   ecológicosetécnicosdeeliminaçãoe

   são,portanto,recicláveis.A

Internet/World Wide Web

   devoluçãodaembalagemaociclode

Podeobterinformaçõessobreaassistênciaao

material economiza matérias-primas

produto,novoscontroladoresouinformaçõessobreo

   ereduzacriaçãoderesíduos.Elimine

produto em www.hama.com

   materiaisdeembalagemjánão

necessários em conformidade com as

Linha de apoio – Assistência ao produto da Hama:

normas locais aplicáveis.

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

NOTA

e-mail: produktberatung@hama.de

Se possível, conserve a embalagem original durante

operíododegarantiadoaparelhoparaquepossa

embalá-lodevidamenteemcasodereclamaçãoda

garantia.

57

00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 57 20.06.12 16:02