Hama Card Reader SuperSpeed Slim: s Bruksanvisning
s Bruksanvisning: Hama Card Reader SuperSpeed Slim
s Bruksanvisning
Inledning
Minneskort som stöds
Förord
SD / SDHC och SDXC
Bästa/bäste kund, när du köpte den här multi-kort-
microSD / microSDHC / microSDXC / miniSD*/miniSDHC*
läsaren valde du en kvalitetsprodukt från Hama som
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
motsvarar den senaste utvecklingsnivån med avseende
MMCmicro*
på teknisk standard och funktionalitet.
MS / MS Pro / MS ProDuo / M2*
Läs informationen här så att du snabbt lär känna pro-
Compact Flash Type I/II och Microdrive
dukten och kan använda alla funktionerna fullt ut.
Vi önskar lycka till med användningen.
*bara med adapter (medföljer ej)
Information om den här bruksanvisningen
Operativsystem som stöds:
Den här bruksanvisningen hör till multi-kortläsaren
Windows XP / Vista / 7 und Win8
(i fortsättningen kallad apparaten) och innehåller
viktig information om den avsedda användningen och
Systemförutsättning:
säkerheten samt om hur man ansluter och hanterar
USB3.0 multi-kortläsare är nedåtkompatibel till
apparaten.
USB 2.0 och USB 1.1
Bruksanvisningen måste alltid finnas tillgänglig i när-
För att uppnå full överföringshastighet måste en
heten av apparaten. Alla som använder produkten eller
USB 3.0 hardware med drivrutin vara installerad.
åtgärdar störningar på den ska läsa och använda sig av
bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen och låt den
Säkerhetsanvisningar:
följa med till nästa ägare.
• Skyddaapparatenmottryckochstötar
• Skyddaapparatenmotfukt
Upphovsrätt
• Anslutintenärapparat,nätverksadaptereller
Den här dokumentationen skyddas av upphovsrätten.
anslutningssladd är defekt.
All kopiering eller eftertryck, även av delar, eller
• Låtendastfackverkstadellerservicecenterutföra
förmedling av bilderna, även i ändrat skick, är endast
reparationsarbeten
tillåten med skriftlig tillåtelse från tillverkaren.
• Användendastreservdelarioriginalutförande
• AllaapparatermåstehaCE-märkning
Leveransomfång:
• Undvikvärmekällorochdirektsolljus
1x USB 3.0 kortläsare
• Observera:Hållbarnbortafrånelektriskaoch
1x USB-3.0 kabel
elektroniska apparater
1x bruksanvisning
• Observera:Låtintebarnfåtagpå
förpackningsmaterialet. Kvävningsrisk!
30
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 30 20.06.12 16:02
Installation av “Turbor Driver“
För Windows XP / VISTA / 7 och Win8:
1. OmTurboDriverprogrammetladdasnerpå
www.hama.com.
Ange artikelnumret i sökraden på www.hama.com,
under Downloads kommer du direkt till
nedladdningen av programmet.
2. Spara Turbo Driver programmet på ett
lagringsmedium (vi rekommenderar att ett Hama
USB minne används) och anslut detta till din dator.
Man behöver inte ansluta USB 3.0 multi-kortläsaren
ännu.
3. CD:n startar automatiskt och öppnar ett fönster,
6. Under installationen ombeds du att ansluta
bekräftaresp.öppnanulen:GL_USTOR_Driver
kortläsaren till din dators USB 3.0 port
När du har anslutit den korrekt bekräftar du genom att
4. Leta nu efter Setup.exe – menyn, för att starta
klickapå»OK«symbolen.
klickar du nu på Setup symbolen
5. Installationsprogrammet startas nu när du bekräftar
med »Fortsätt«.
31
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 31 20.06.12 16:02
9. När “Turbo Driver“ programmet är korrekt installerat
visas multi-kortläsaren som fl yttbar hårddisk på din
dator, med individuella drivenhetsbokstäver.
7. Nu är installationen (som kan ta upp till 5 min.)
Det fi nns fem fl yttbara hårddiskar till förfogande.
avslutad när du klickar på »Färdig« symbolen.
Flyttbar hårddisk (1:) för CF kort variationer
Flyttbar hårddisk (2:) för SD kort variationer
Flyttbar hårddisk (3:) för MS kort variationer
Flyttbar hårddisk (4:) för MicroSD kort
Nu kan den installerade multi-kortläsaren användas
8. Sedan ombeds du starta om ditt system.
med hela sin dataöverföringshastighet.
32
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 32 20.06.12 16:02
Hänvisning
Not om miljöskydd:
1. För att få max. dataöverföring måsta det anslutna
Efter implementeringen av EU direktiv
lagringsmediet vara UDMA-kompatibelt resp. ha en
2002/96/EU och 2006/66/EU i den nationella
hög datahastighet själv.
lagstiftningen, gäller följande:
2. Apparaten har dessutom funktionen
Elektriska och elektroniska apparater samt
”Hot – Swapping“, det betyder att du kan förflytta
batterier får inte kastas i hushållssoporna.
data från det anslutna lagringsmediet till ett annat
Konsumenter är skyldiga att återlämna
anslutet lagringsmedium utan att först behöva spara
elektriska och elektroniska apparater samt
datan på din dator.
batterier vid slutet av dess livslängd till, för
3. Säkerställ att dataöverföringen är avslutad innan
detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.
du tar ut minneskortet ur kortläsaren. Använd alltid
Detaljer för detta definieras via den nationella
funktionen “Utmatning“ hos ditt operativsystem innan
lagstiftningen i respektive land. Denna
du tar ut ett minneskort ur kortläsaren (högerklicka
symbol på produkten, instruktionsmanualen
på minneskortsymbolen i Explorer eller Enhet ==>
eller på förpackningen indikerar att
klicka på “Utmatning“). I annat fall kan en dataförlust
produkten innefattas av denna bestämmelse.
inte uteslutas!
Genom återvinning och återanvändning av
material/batterier bidrar du till att skydda
Ta hand om förpackningen
miljön och din omgivning.
Förpackningen skyddar produkten mot
transportskador. Miljövänlighet och
Support- och kontaktinformation
återvinningstekniska aspekter fanns med
när förpackningsmaterialet valdes och
För defekta produkter:
det kan därför återvinnas.
Kontakta inköpsstället eller Hama produktrådgivning vid
Att lämna förpackningen till återvinning
produktreklamationer.
sparar råmaterial och minskar
avfallsmängden Kassera
Internet/World Wide Web
förpackningsmaterial som inte behövs
Hjälp med produkter, nya drivrutiner eller
mer enligt lokalt gällande regler.
produktinformation hittar du på www.hama.com
INFORMATION
Support Hotline – Hama produktrådgivning:
Omdetärmöjligtsåsparaoriginalförpackningenunder
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
produktens garantitid så att produkten kan förpackas
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
ordentligt vid ett garantifall.
e-post: produktberatung@hama.de
33
00114836man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 33 20.06.12 16:02
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod k použití
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanmakılavuzu
- r Manualul
