Hama Card Reader SuperSpeed 3in1: r Manualul

r

Manualul

Introducere

Carduri de memorie susţinute:

Prefaţă

SD/SDHCşiSDXC

microSD / microSDHC / microSDXC/ miniSD*/miniSDHC*

Stimaţi clienţi, prin cumpărarea acestui multi cititor de

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

carduri v-aţi hotărât pentru un produs Hama de calitate

MMCmicro*

superioarăcarecorespundestandardelordedezvoltare

CompactFlashTypeI/IIşiMicrodrive

celemaimoderneînprivinţatehniciişifuncţionalităţii.

Citiţi informaţiile cuprinse în acest manual, astfel vă

*numai cu adaptor (nu este în conţinut).

familiarizaţirapidcuaparatulşiputeţifolositoate

funcţiunilelui.Vădorimmultebucuriiînutilizarea

Sistemele de operare susținute:

produsului.

WindowsXP/Vista/7şiWin8

Informaţii cu privire la manualul de utilizare

Cerințe de sistem:

Acest manual este parte componentă a cititorului

decarduri(încontinuaredenumit„Aparat”)şivă

Multicititoruldecarduriestecompatibilînjosşicu

oferă indicaţii importante pentru folosirea conformă

versiunileUSB2.0şiUSB1.1.Pentruatingereavitezei

destinaţiei,siguranţei,conectăriişideservirii.Manualul

maximedetransfertrebuiesăeinstalatUSB3.0

deutilizaretrebuiesăemereuaccesibilşisepăstrează

hardware cu driver.

înapropiereaaparatului.Trebuiecititşiaplicatdetoţicei

caredeservescsauîndepărteazădefecţiunilaaparat.

Instrucţiuni de siguranţă:

Păstrațicugrămanualuldeutilizareșidați-lmaideparte

• Protejaţiaparatuldelovirişiapăsări.

cu aparatul următorului proprietar.

• Aseferideumezeală.

• Nuconectaţi,cândaparatul,adaptoruldereţeasau

Drepturi de autor

cablul de legătură este defect.

Aceastădocumentaţieesteprotejatădedrepturideautor.

• Reparațiileseexecutănumaiînatelieredespecialitate

Oricemultiplicare,respectivoricereproducerechiarşi

sau Service-Center.

parţială,precumşiredareaschiţelorchiarşimodicate,

• Folosiținumaicomponenteoriginale.

sunt permise numai cu acordul scris al producătorului.

• Toateaparateletrebuiesăedoatecumarcajulde

 conformitateCE.

Conţinutul pachetului:

• Evitațiplasareadirectălasoaresaulângăsursede

căldură.

1x USB 3.0 Cititor de carduri

• Atenţie:Ţineţicopiiiladistanţădeaparateleelectrice

1xManualdeutilizare

 şielectronice.

• Atenţie:Materialulambalajuluinutrebuiesăcadăîn

mâinile copiilor. Pericol de sufocare!

66

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 66 05.08.13 08:19

Instalare “Turbo Driver“

PentruWindowsXP/Vista/7şiWin8:

1. În prealabil trebuie descărcat Turbo Driver software de

la www.hama.com. Introduceţi numărul articolului în

bara multifuncţională de căutare la www.hama.com,

 înfereastradownloadsajungeţidirectsădescărcaţi

softwarele necesar.

2. Memoraţi Turbo Driver pe un mediu de stocare (vă

recomandăm să folosiţi un mediu de stocare Hama)

 şiconectaţi-llacalculatoruldumneavoastră.Nueste

necesară conectarea cititorului de carduri USB 3.0.

3. CD-ulporneşteautomatşideschideofereastră,

 conrmaţirespectivdeschideţidirectorul:

6.Întimpulinstalăriiveţisolicitatsăconectaţicititorul

GL_USTOR_Driver.

de carduri la portul USB 3.0 al calculatorului.

4. Căutaţi Setup.exe. – Meniu, pentru pornire daţi clic

Dupăconectareconrmaţicuclicpesimbolul„OK”.

pe simbolul Setup.

5.Dacăconrmaţicu„Maideparte”programulde

 instalareporneşte.

67

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 67 05.08.13 08:19

9. La instalarea corectă a softwarelui, cititorul de carduri

vaaşatcaunsuportdedateinterschimbabileşi

prevăzutculitereasemănătorunităţiloroptice.

7.Instalareaesteterminată(poatesădurezepânăla

Aveţi cinci suporturi de date la dispoziţie:

 5min.)dacăconrmaţisimbolul„Terminaţi”.

Suportdedate(1:)pentruCFcarduri,variaţiuni.

Suportdedate(2:)pentruSDcarduri,variaţiuni.

Suportdedate(3:)pentrumicroSDcarduri.

Multicititoruldecardurivăstăacumladispoziţiecutoată

capacitatea de transfer a datelor.

8.Înnalveţisolicitatsărestartaţisistemul.

68

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 68 05.08.13 08:19

Indicaţie

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

1. Pentru obţinerea capacităţii maxime de transfer, mediul

Din momentul aplicării directivelor europene

 destocareinstalattrebuiesăeaptUDMArespectivsă

  2002/96/UEîndreptulnaționalsuntvalabile

aibă o rată mare a datelor.

  următoarele:

2.Aparatuldeţineşifuncţia„Hot–Swapping“,asta

  Aparateleelectriceşielectronicenupotfi

 însemnăcădatelepottransferatedirectdelaun

  salubrizatecugunoiulmenajer.Consumatorul

mediu de stocare conectat la un alt mediu de stocare

este obigat conform legii să predea

conectat fără să se facă memorarea intermediară pe

  aparateleelectriceșielectronicelasfârșitul

calculatorul dumneavoastră.

  durateideutilizarelalocurilede

3. Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititor,

colectare publice sau înapoi de unde au fost

asigurați-vă de terminarea transferului de date.

cumpărate. Detaliile sunt reglementate de

Înaintea scoaterii cardului din cititor, folosiţi funcţia

către legislaţia țării respective. Simbolul de pe

 „Eject”asistemului(clicdreaptaînexplorersaupe

  produs,îninstrucţiuniledeutilizaresaupe

monitor pe simbolul unităţii optice al cardului ==>

  ambalajindicăacestereglementări.Prin

 clicpe„Eject”).Încazcontrarnusepotexclude

reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte

pierderi de date!

  formedevalorificareaaparatelorscoasedinuz

aduceți o contribuție importată la protecția

Îndepărtarea ambalajului

  mediuluinostruînconjurător.

   Ambalajulprotejeazăaparatulde

Informaþii de suport şi contact

deteriorări în timpul transportului.

   Materialeleambalajuluisuntalese

În cazul defectãrii produselor:

conform compatibilităţii cu mediul

Încazulreclamaþiilorprivindprodusele,adresaþi-vã

   înconjurător,tehnicilordesalubrizareşide

distribuitorului dvs. sau

aceea reciclabile. Prin reciclarea

DepartamentuluideconsultanþãHama.

   materialelorambalajuluiseeconomisesc

   materiiprimeşisemicşoreazăvolumul

Internet / World Wide Web:

   dedeşeuri.Reciclareamaterialelorse

Informaþiidesuport,driverenoisauinformaþiiasupra

execută comform normelor locale în

produsuluigãsiþilaadresa

vigoare.

www.hama.com

ContactHotline-Hamaconsultanþãprivindprodusele:

INDICAŢIE

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Dacăsepoateserecomandăpăstrareaambalajuloriginal

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

pe perioada de garanţie pentru împachetarea aparatului

încazuldeteriorăriişiexpedierii.

69

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 69 05.08.13 08:19

Hama GmbH & Co KG

D-86652 Monheim

www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00114951_52/08.13

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 2 05.08.13 08:18