Hama Card Reader SuperSpeed 3in1: m Pistokelaturi

m Pistokelaturi

Johdanto

Tuetut muistikortit:

Esipuhe

SD / SDHC ja SDXC

Hyvä asiakkaamme, ostaessasi tämän monitoimi-

microSD / microSDHC / microSDXC / miniSD*/miniSDHC*

kortinlukijan olet päätynyt Haman laatutuotteeseen,

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

joka tekniikaltaan ja toiminnoiltaan vastaa uusimpia

MMCmicro*

kehitysvaatimuksia.

Compact Flash Type I/II ja Microdrive

Lue tämän ohjeen sisältämät tiedot, jotta opit nopeasti

tuntemaan laitteesi ja pystyt käyttämään sen toimintoja

*vain sovitteen avulla (ei mukana)

koko laajuudessaan. Toivotamme mukavia hetkiä

laitteen parissa.

Tuetut käyttöjärjestelmät:

Windows XP / Vista / 7 ja Win8

Tietoja tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje on osa monitoimikortinlukijan (jota

Järjestelmävaatimus:

myöhemmin kutsutaan laitteeksi) toimitusta ja sisältää

USB 3.0 -monitoimikortinlukija on takautuvasti

tärkeitä laitteen määräystenmukaiseen käyttöön, turval-

yhteensopiva USB 2.0- ja USB 1.1 -tekniikoiden kanssa

lisuuteen, liitäntään ja ohjaukseen liittyviä ohjeita.

Täyden siirtonopeuden saavuttamiseksi on asennettava

Käyttöohjeen on oltava aina saatavilla laitteen lähellä.

USB 3.0 -laitteen ohjain.

Jokaisen tätä laitetta käyttävän tai laitteen häiriöitä

korjaavan on luettava se ja noudatettava sitä.

Säilytä käyttöohje ja luovuta se laitteen mukana

Turvaohjeita::

seuraavalle omistajalle.

• Suojaalaitepaineeltajaiskuilta

• Suojaalaitekosteudelta

Tekijänoikeus

• Äläliitälaitetta,joslaite,verkkosovitintai

Tämä dokumentaatio on suojattu tekijänoikeuslain

liitäntäjohto on viallinen

nojalla. Sen monistaminen tai jälkipainosten ottaminen

• Annakorjaustyötainaammattikorjaamontai

siitä kokonaan tai osittain samoin kuin kuvien osittai-

huoltokeskuksen tehtäväksi

nenkin kopiointi on sallittua vain valmistajan antamalla

• Käytäainoastaanalkuperäisiäosia

kirjallisella luvalla.

• KaikissalaitteissatuleeollaCE-merkintä

• Pidäloitollakuumuudestajavälittömältä

Toimituksen sisältö:

auringonpaisteelta

1 x USB 3.0 -kortinlukija

• Huomaa:Pidäsähkö-jaelektroniikkalaitteetpoissa

1 x käyttöohje

lasten ulottuvilta

• Huomaa:Pidäpakkausmateriaalitpoissalasten

ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

34

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 34 05.08.13 08:18

”Turbo Driverin” asennus

Windows XP / Vista / 7- ja Win8-järjestelmiin:

1. Edellyttää Turbo Driver -ohjelmiston lataamista

osoitteesta www.hama.com. Kirjoita tuotenumero

hakuriville osoitteessa www.hama.com. Valitse

Downloads, niin pääset suoraan lataamaan

ohjelmiston.

2. Tallenna Turbo Driver -ohjelmisto

tallennusvälineelle (suosittelemme Haman

USB-muistia) ja liitä se tietokoneeseen.

USB 3.0 -monitoimikortinlukijan liittäminen

koneeseen ei ole vielä tarpeen.

3. CD käynnistyy automaattisesti ja näytölle avautuu

6. Asennuksen aikana saat kehotuksen liittää

 ikkuna.Vahvistataiavaakansio:GL_USTOR_Driver

kortinlukijan tietokoneen USB 3.0 -liitäntään.

Kun olet liittänyt sen oikein, vahvista napsauttamalla

4. Etsi Setup.exe-valikko ja käynnistä toiminto

„OK”-painiketta.

napsauttamalla Setup-kuvaketta

5. Asennusohjelma käynnistyy, kun vahvistat valinnan

„Jatka“-painikkeella

35

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 35 05.08.13 08:18

9. Kun ”Turbo Driver” -ohjelmisto on asennettu,

monitoimikortinlukija näytetään siirrettävinä

tallennusvälineinä työasemassasi ja järjestelmä

antaa sille yksilöllisesti asemaan viittaavan

7. Asennus (voi kestää enintään 5 minuuttia) on nyt

kirjaimen.

valmis, kun napsautat „Valmis”-painiketta.

Käytettävissä on viisi siirrettävää tallennusvälinettä:

Siirrettävä tallennusväline (1): CF-korttiversioille

Siirrettävä tallennusväline (2): SD-korttiversioille

Siirrettävä tallennusväline (3): MicroSD-korteille

8. Sen jälkeen saat kehotuksen käynnistää

Asennettu monitoimikortinlukija on nyt käytettävissä

järjestelmän uudelleen.

rajoituksitta täydellä tiedonsiirtonopeudella.

36

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 36 05.08.13 08:18

Ohje

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

1. Maksimaalisen tiedonsiirron saavuttamiseksi

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi

käytetyn tallennusvälineen on oltava UDMA-

2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön

yhteensopiva tai sillä on itsellään oltava suuri

kansallisessa lainsäädännössä, pätevät

tiedonsiirtonopeus.

seuraavat määräykset:

2. Laitteessa on lisäksi ”Hot-–wapping”-toiminto,

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja

mikä tarkoittaa, että tiedostoja voi siirtää liitetyltä

ei saa hävittää talousjätteen mukana.

tallennusvälineeltä suoraan toiselle koneeseen

Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus

liitetylle t”llennusvälineelle tarvitsematta tallentaa

toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet

niitä ensin tietokoneelle.

niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin

3. Varmista, että tiedonsiirto on päättynyt, ennen

julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa

kuin otat muistikortin kortinlukulaitteesta. Käytä aina

ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä

käyttöjärjestelmän ”Poista” -toimintoa, ennen kuin

yksityiskohdista säädetään kulloisenkin

poistat muistikortin kortinlukijasta (napsauta hiiren

osavaltion laissa. Näistä määräyksistä

kakkospainikkeella muistikortin aseman kuvaketta

mainitaan myös tuotteen symbolissa,

Resurssienhallinnassa tai Työpöydällä ==> napsauta

käyttöohjeessa tai pakkauksessa.

”Poista”). Muuten tietoja voi hävitä!

Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja

uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen

Pakkauksen hävittäminen

laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä

Pakkaus suojaa laitetta

vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on

valittu ympäristösopimusten mukaisesti

Tuki- ja yhteystiedot

ja kierrätystekniset näkökulmat

huomioiden, ja siksi ne ovat

Jos olet saanut viallisen tuotteen:

kierrätyskelpoisia. Pakkauksen

Esitä tuotetta koskeva reklamaatio kauppiaalle tai

palauttaminen kierrätykseen säästää

Haman tuoteneuvontaan.

raaka-aineita ja pienentää kertyvää

jätemäärää. Hävitä pakkausmateriaalit,

Internet/World Wide Web

joita et enää tarvitse, paikallisten

Tuotetukea, uusia ohjaimia tai tuotetietoja saat

määräysten mukaan.

osoitteesta www.hama.com

OHJE

Tukilinja – Haman tuoteneuvonta:

Jos mahdollista, säilytä alkuperäinen pakkaus laitteen

Puh. +49 (0) 9091 / 502-115

takuuajan, jotta voit pakata laitteen asianmukaisesti

Faksi +49 (0)9091 502-272

mahdollista takuukorjaukseen lähettämistä varten.

Sähköposti: produktberatung@hama.de

37

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 37 05.08.13 08:18