Hama Card Reader SuperSpeed 3in1: q Instrukcja obsługi

q

Instrukcja obsługi

Wprowadzenie

Obsługiwane karty:

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Zakupiony

SD / SDHC i SDXC

przez Państwa produkt jest najwyższej jakości, który

microSD / microSDHC / microSDXC / miniSD*/miniSDHC*

odpowiada wszelkim wymaganiom technicznym

MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /

oraz funkcjonalnym.

MMCmicro*

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją

Compact Flash Type I/II i Microdrive

obsługi. Instrukcję należy zachować, gdyż może

się jeszcze przydać.

*tylko z adapterem

(adapter nie jest zawarty w zestawie)

Informacje dotyczące instrukcji obsługi

Obsługiwane systemy:

Poniższa instrukcja stanowi ważny dokument

dotyczący zasad funkcjonowania czytnika kart

Windows XP / Vista / 7 i Win8

pamięci (nazywanego dalej urządzeniem).

Zawiera wiele praktycznych informacji odnośnie

Wymagania systemowe:

samego urządzenia i jego działaniu oraz środków

Czytnik kart pamięci USB3.0 jest kompatybilny z

bezpieczeństwa.

USB 2.0 i USB 1.1.

Instrukcję należy przez cały czas mieć w pobliżu

Aby osiągnąć pełną prędkość transferu danych,

urządzenia. Każda osoba korzystająca z czytnika

należy zainstalować sprzęt USB 3.0 z odpowiednimi

powinna się z nią zapoznać.

sterownikami.

Instrukcję należy zachować.

Środki ostrożności:

Prawa własności

• Urządzenie chronić przed wstrząsami.

Poniższa dokumentacja chroniona jest prawem

• Urządzenie chronić przed wilgocią.

autorskim.

• Urządzenia nie należy użytkować, gdy samo

Kopiowanie, dodruk, używanie zdjęć również w

urządzenie lub zasilacz jest uszkodzone.

formie zmienionej bez pisemnej zgody producenta

• Napraw dokonywać tylko w autoryzowanym

zabronione.

serwisie.

• Używać tylko oryginalnych części, np: zasilacza.

W opakowaniu:

• Wszystkie urządzenia, które będą pracowały z

1x czytnik kart pamięci USB 3.0

czytnikiem powinny mieć oznaczenie CE.

1x instrukcja obsługi

• Urządzenie chronić przed bezpośrednim

nasłonecznieniem oraz wysokimi temp.

• UWAGA! Urządzenie elektryczne - chronić przed

dziećmi.

• UWAGA! Wszelkie elementy opakowania należy

chronić przed dziećmi. Niebezpieczeństwo

zadławienia.

38

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 38 05.08.13 08:18

Instalacja “Turbor Driver“

Windows XP / VISTA / 7 i Win8:

1. Zaleca się skopiowanie sterowników Turbo Driver

Software ze strony www.hama.com.

W oknie wyszukiwarki produktów na stronie

www.hama.com należy podać numer produktu,

w zakładce Downloads znajduje się link do

pobierania sterowników.

2. Sterowniki Turbo Driver Software zapisać na

przenośnym dysku (zalecamy przenośny dysk USB

Hama), a następnie podłączyć go do komputera.

Nie należy jeszcze podłączać czytnika kart pamięci

USB 3.0.

3. Automatycznie otworzy się okno instalacji, należy

6. Podczas instalacji system zażąda podłączenia

potwierdzić katalog: GL_USTOR_Driver.

czytnika kart pamięci CardReader do portu USB 3.0.

Jeżeli czytnik kart pamięci został podłączony

4. Wyszukać menu Setup.exe i uruchomić instalację.

poprawnie, należy zatwierdzić przyciskiem »OK«.

5. Program instalacyjny zostanie uruchomiony po

kliknięciu »Dalej«.

39

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 39 05.08.13 08:18

9. Po poprawnej instalacji sterownika „Turbo Driver“,

czytnik kart pamięci Multi pojawi się w Mój

Komputer jako nośnik wymiany danych i będzie

posiadał własne oznaczenie literowe.

7. Instalacja została zakończona (może to potrwać do

Dostępnych będzie 5 wymiennych dysków:

5 min.), na zakończenie należy kliknąć na »Zakończ«.

Dysk (1:) do CF

Dysk (2:) do SD

Dysk (3:) do MicroSD

Czytnik kart pamięci gotowy będzie do pracy.

8. Następnie należy ponownie uruchomić komputer.

40

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 40 05.08.13 08:19

UWAGA!

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

1. Aby wykorzystać maks. transfer danych, użyte

Od czasu wprowadzenia europejskiej

medium musi być kompatybilne z UDMA lub

dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do

posiadać wysoki transfer danych.

prawa narodowego obowiązują następujące

2. Urządzenie posiada funkcję „Hot – Swapping“,

ustalenia:

oznacza to, że dane można kopiować bezpośrednio

Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz

z jednej zamieszczonej w czytniku karty na inną, bez

baterii jednorazowych nie należy wyrzucać

pośrednictwa komputera.

razem z codziennymi odpadami domowymi!

3. Przed wyjęciem karty z czytnika należy upewnić się,

Użytkownik zobowiązany prawnie do

że transfer danych się zakończył. Zawsze używaj

odniesienia zepsutych, zniszczonych lub

funkcji „bezpiecznie usuń sprzęt” (kliknięcie ikony na

niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i

pasku zadań lub prawym przyciskiem w katalogu Mój

elektronicznych do punktu zbiórki lub do

Komputer na symbol napędu).

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują

W przeciwnym razie może dojść do utraty danych!

przepisy prawne danego kraju. Informuje

o tym symbol przekreślonego kosza

Usuwanie opakowania

umieszczony na opakowaniu. Segregując

odpady pomagasz chronić środowisko!

Opakowanie chroni urządzenie przed

uszkodzeniami. Elementy opakowania

Informacje kontaktowe i doradztwo

wykonane są zgodnie z

obowiązującymi przepisami o ochronie

W przypadku uszkodzonych produktów:

środowiska. Wszystkie elementy

W przypadku uszkodzonych produktów lub

opakowania nadają się do ponownego

zapytań reklamacyjnych należy się skontaktować z

przetworzenia. Segregując odpady

dystrybutorem lub doradztwem produktowym Hama

pomagasz chronić zasoby naturalne

Polska

oraz środowisko. Odpady należy

usuwać zgodnie z obowiązującymi

Internet/ World Wide Web

przepisami o ochronie środowiska.

Na stronie internetowej można znaleźć również

niezbędne informacje o produktach, sterownikach oraz

UWAGA

nowym oprogramowaniu; www.hama.pl

Na czas obowiązywania gwarancji należy również

Informacje kontaktowe i doradztwo

zachować opakowanie.

tel. +48 61 873 10 27

tel. +48 61 873 10 28

41

00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 41 05.08.13 08:19