Hama Card Reader SuperSpeed 3in1: h Használati útmutató
h Használati útmutató: Hama Card Reader SuperSpeed 3in1
h Használati útmutató
Bevezető
Támogatott memóriakártyák
Előszó
SD / SDHC és SDXC
Kedves Vásárlónk! Azzal, hogy ezt a multi-
microSD / microSDHC / microSDXC / miniSD*/miniSDHC*
kártyaolvasót választotta, egy minőségi Hama-terméket
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
kap kézhez, amely megfelel a legmodernebb
MMCmicro*
fejlesztési technológiai irányzatnak és minden
Compact Flash I / II és Microdrive
szükséges alapfunkciót teljesít. Kérjük, olvassa el az
itt leírt információkat hogy hamar megismerkedjék a
* csak adapterrel (nem tartozék)
készülékkel, és annak funkcióival. Reméljük, hogy
használata a legnagyobb megelégedésére szolgál
Támogató operációs rendszerek
majd.
Windows XP
/ Vista / 7 és Win8
Információk ehhez az útmutatóhoz
Rendszer követelmények
Ez az útmutató a multi-kártyaolvasó (a továbbiakban: a
Ez az USB 3.0-s multi-kártyaolvasó visszafelé
készülék) tartozéka és fontos információkat tartalmaz a
kompatibilis az USB 2.0-s és az USB 1.1-s
felhasználáshoz, a biztonságról, a csatlakoztatásról és
rendszerekkel. Ahhoz, hogy teljes sebességgel
a készülék működtetéséről. Olyan helyen tartsa ezt az
működjék, telepíteni kell egy USB 3.0-s hardverhez
útmutatót, hogy bármikor elérhető legyen, ha szükség
illesztő programot.
van rá. A benne leírtakat olvassa el minden olyan
személy, aki alkalmazza és használja ezt a készüléket,
Biztonsági útmutató
vagy egy esetleges hibaelhárításnál a készülékkel
• Védje a készüléket a nyomástól és az ütközéstől.
kapcsolatba kerül. Őrizze meg az útmutatót, és ha a
• Óvja a készüléket a nedvességtől.
készülék másik tulajdonoshoz kerül, adja át neki.
• Ne csatlakoztasson a készülékhez hibás hálózati
adaptert vagy hibás kábelt.
Szerzői jogvédelem
• Ha a készüléket esetleg javítani kell, a javítást csak
Ezt a dokumentációt szerzői jog védi. Bármilyen
szakszervizben vagy szakemberrel végeztesse.
másolása, utánnyomása, egyes részeinek felhasználása
• Egy esetleges javításhoz csak eredeti alkatrészeket
vagy az illusztrációk átvétele, csak a gyártó írásbeli
használjanak.
hozzájárulása alapján
• Ez a készülék CE-megfelelőségű.
megengedett.
• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól és ne tegye
közvetlen napfényre.
A csomag tartalma
• Figyelem: ezt az elektronikus készüléket gyermekek
1x USB 3.0-s kártyaolvasó
nem használhatják.
1x Használati útmutató
• Figyelem: ne adja gyermekek kezébe a csomagolást.
Fulladást okozhat!
42
00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 42 05.08.13 08:19
A „Turbor Driver” telepítése
Windows XP / Vista / 7 és Win8 operációs
rendszerekhez
1. Legelőször töltse le a Turbo Driver szoftvert a
www.hama.com honlapról. Írja be a termékszámot
a keresőbe a www.hama.com honlapon, a
„Letöltések” rovatban. Ezután közvetlenül letöltheti
a szoftvert.
2. Mentse el a Turbo Driver programot egy
adathordozón (ajánljuk a Hama USB-tárolót), és
csatlakoztassa a számítógéphez. Az USB 3.0-s
multi-kártyaolvasót még ne csatlakoztassa
a PC-hez.
3. Amikor a telepítő program automatikusan elindul,
6. A telepítés során a program kéri a multi-
megnyílik egy ablak; itt erősítse meg, majd nyissa
kártyaolvasó csatlakoztatását az USB 3.0-s portra.
meg a következő mappát: GL_USTOR_Driver.
Ekkor csatlakoztassa a kártyaolvasót a PC-hez, majd ha
4. Keresse meg a Setup.exe most - menüben,
ez a csatlakoztatás megtörtént, erősítse meg, kattintson
kattintson a Start gombra, majd kattintson a
az „OK” szimbólumra.
Beállítás ikonra.
5. Amikor a telepítő program elindul, nyomja meg a
Tovább gombot.
43
00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 43 05.08.13 08:19
9. Ha megfelelő volt a „Turbo Driver” szoftver
telepítése, akkor a multi-kártyaolvasó használatra
kész és mint cserélhető meghajtó jelenik meg a
munkafelületen.
7. A telepítés (ami eltarthat akár 5 percig is), most már
teljes és ha befejeződött, kattintson a „Kész”
Jelenleg öt cserélhető adathordozókon rendelkezésre:
szimbólumra.
Cserélhető média (1) CF kártyák variációk
Cserélhető média (2) SD kártya variációk
Cserélhető lemez (3) MicroSD kártyák
A telepített multi-kártyaolvasó most már teljes
adatátviteli sebességgel használható.
8. Ezután indítsa újra a rendszert.
44
00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 44 05.08.13 08:19
Megjegyzések
Környezetvédelmi tudnivalók:
1. A max. adatsebesség elérése csak UDMA-
Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/
képességű adathordozóval lehetséges. Ha egy
EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól
adathordozó nem rendelkezik ezzel a képességgel,
kezdve, minden EU-s tagállamban
csak a hagyományos adatátviteli sebesség érhető el.
érvényesek a következők:
2. Ez a készülék is rendelkezik a „Hot – Swapping“
Az elektromos és elektronikai készülékeket
üzemmóddal, ami azt jelenti, hogy az adatok
és az elemeket nem szabad a háztartási
a behelyezett egyik adathordozóról közvetlenül
szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos
átvihetők egy másik adathordozóra a számítógépen.
és elektronikus készülékeket és elemeket,
3. Az adatátvitel végén győződjön meg arról, hogy
akkumulátorokat nem szabad a háztartási
befejeződött-e az adatkapcsolat a memóriakártya
szemétbe dobni. Az elhasznált és
és a kártyaolvasó között. Ezt követően mindig
működésképtelen elektromos és elektronikus
használja a „Kiadás” funkciót, mielőtt eltávolítaná a
készülékek gyűjtésére törvényi előírás
memóriakártyát a kártyaolvasóból (jobb kattintás a
kötelez mindenkit, ezért azokat el kell
Meghajtó szimbólumra, ahol a memóriakártya
szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy
volt vagy a Sajátgép-re ==> kattintson a
visszavinni a vásárlás helyére. A termék
„Kiadás”-ra). Ellenkező esetben az adatvesztés nem
csomagolásán feltüntetett szimbólum
zárható ki!
egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a
felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése,
A csomagolás
visszaváltása vagy bármilyen formában
A csomagolás megvédi a készüléket
történő újra hasznosítása közös hozzájárulás
a szállítási sérülésektől. Az alkalmazott
környezetünk védelméhez.
csomagolóanyagok technikai
szempontból környezetbarát módon
Kiegészítő és kapcsolati információk
ártalmatlaníthatók és újrahasz-
Hibás termék esetén:
nosíthatók. A csomagolóanyag újra
A termékkel kapcsolatos reklamáció esetén kérjük
hasznosítása csökkenti az alapanyagok
forduljon a kereskedőjéhez
iránti igényt és csökkenti a hulladékter-
vagy a Hama termékek forgalmazójához.
melést. A felesleges csomagoló anyagok
megsemmisítése a helyi előírásoknak
Internet/World Wide Web-oldal
megfelelően történhet.
Terméktámogatás, újabb telepítő frissítések vagy
Megjegyzés
termékinformációk találhatók a www.hama.com
weblapon.
Ne dobja ki az eredeti csomagolást, amíg a jótállási
időszak tart. A garanciális szolgáltatás csak akkor
vehető igénybe, ha az eredeti csomagolásban adja át a
hibás készüléket a forgalmazónak.
45
00114952man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 45 05.08.13 08:19
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod k použití
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanmakılavuzu
- r Manualul
