Fagor VTR-15P: 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU: Fagor VTR-15P

26
zasu
ň
te prednú ochrannú mriežku do
zadnej ochrannej mriežky a utiahnite
kotviacu skrutku.
•
Pred uvedením ventilátora do chodu ho
umiestnite na pevnú a rovnú plochu.
•
Stla
č
te tla
č
idlo "0", aby ste sa ubezpe
č
ili,
č
i je ventilátor vypnutý a zapojte ho do
zásuvky.
•
Zvo
ľ
te akúko
ľ
vek z troch polôh 1,2 alebo
3. Modely VTR-10 / 10M majú iba 2
rýchlosti: vysokú a nízku. (Obr. 4a, 4b).
Rýchlosti:
0.
Vypnuté
1.
Nízka
2.
Stredná
3.
Vysoká
2.- KÝVANIE (Obr. 2).
Ovláda
č
kývania je umiestený na motore,
na jeho zadnej
č
asti. Aby sa ventilátor
kýval do strán, stla
č
te ovláda
č
a pokia
ľ
si prajete kývanie zastavi
ť
, vytiahnite ho
nahor.
3.- NAKLÁNENIE (Obr. 3).
Ventilátor je možno ru
č
ne nakloni
ť
smerom hore lebo dole.
Pred
č
istením prístroja, odpojte ho zo
zásuvky. Pokia
ľ
si prajete prístroj kvôli
jeho vy
č
isteniu rozobra
ť
, postupujte pod
ľ
a
montážneho návodu v opa
č
nom poradí.
Lopatky môžete umy
ť
vo vlažnej vode s
trochou jemného
č
istiaceho prostriedku.
Taktiež ich môžete o
č
isti
ť
jemnou vlhkou
tkaninou.
Motor
č
istite jemnou vlhkou tkaninou.
NENAMÁ
Č
AJTE HO DO VODY. Na
vy
č
istenie ventilátora nepoužívajte riedidlá
ani práškové prostriedky.
Pred zmontovaním prístroja a jeho
uvedením do chodu, všetky sú
č
iastky musia
by
ť
úplne suché.
Materiály, použité na balenie, na prístroj
a na príslušenstvo je možné recyklova
ť
.
Správne oddelenie jednotlivých materiálov
prispieva k opätovnému použitiu
recyklovate
ľ
ných materiálov.
Ke
ď
sa rozhodnete prístroj
ď
alej nepoužíva
ť
,
je vhodné znefunk
č
ni
ť
ho napríklad
odstrihnutím kábla. Pri likvidácii prístroja
postupujte v zmysle príslušného postupu na
likvidáciu.
Oh
ľ
adom
ď
alších informácií, týkajúcich sa
tejto oblasti, sa skontaktujte s miestnymi
úradmi.
6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
Ak si želáte, aby ventilátor fungoval po
ur
č
itú dobu, oto
č
te
č
asova
č
om v smere
hodinových ru
č
i
č
iek a umiestnite ho na
požadovanú dobu. Maximálna doba, ktorú
je možné nastavi
ť
na
č
asova
č
i, sú 2 hodiny
("2").
Pre neprerušovené fungovanie oto
č
te
č
asova
č
om do polohy "CON".
Pre odpojenie ventilátora od siete oto
č
te
č
asova
č
om do polohy "O".
8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
Po ukon
č
ení pracovnej
životnosti výrobku sa s
ním nesmie zaobchádzat’
ako s mestským odpadom.
Musíte ho odovzdat’ v
autorizovaných miestnych

27
strediskách na zber špeciálneho odpadu
alebo u predajcu, ktorý zabezpe
č
uje
túto službu. Oddelenou likvidáciou
elektrospotrebi
č
a sa predíde možným
negatívym vplyvom na životné prostredie
a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z
nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpe
č
í sa
tak recyklácia materiálov,
č
ím sa dosiahne
významná úspora energie a zdrojov. Aby
sme zdôraznili povinnos
ť
spolupracova
ť
pri
separovanom zbere, je na výrobku znak,
ktorý ozna
č
uje odporú
č
anie nepouži
ť
na
jeho likvidáciu tradi
č
né kontajnery.
Ď
alšie
informácie vám poskytnú miestne orgány,
alebo obchod, v ktorom ste výrobok
zakúpili.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)